# شرط — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B7/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B7/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B7.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شرط

شرَطَ
شرَطَ I ,  U ( n. ac. شَرْط 1 )
a.  [ 'Ala ], Imposed upon as a condition, stipulated with.

b.  Scarified, cupped.

c.  [ coll. ], Slit, rent, tore.

شَرَّطَ
شَرَّطَ II ,
a.  see I (b) .

شَاْرَطَ
شَاْرَطَ III ,
a.  Stipulated with.

b.  Betted with.

أَشْرَطَ
أَشْرَطَ IV
a.  [ acc. &  La ], Prepared for; offered for ( sale ).

b.  Dispatched, sent off.

تَشَرَّطَ
تَشَرَّطَ V
a.  [ Fī ], Applied himself to.

تَشَاْرَطَ
تَشَاْرَطَ VI ,
a.  Stipulated; agreed.

b.  Betted together.

اِشْتَرَطَ
اِشْتَرَطَ VIII
a.  [ 'Ala ],  see I (a) .

b.  [ La ], Granted to conditionally.

شَرْط
شَرْط 1 , ( pl. شُرُوْط 27 ),
a.  Condition, stipulation, term; proviso, reservation.

b.  Contract, agreement, understanding; convention.

c.  ( pl. أَشْرَاْط 38 ), Refuse, rubbish; bad, worthless.

d.  Scarification; incision.

شَرْطِيّ
شَرْطِيّ 1yi ,
a.  Conditional; stipulated.

شِرْطَة
شِرْطَة 2t
a.  [ coll. ], Rag, tatter, shred.

شُرْطَة
شُرْطَة 3t , ( pl. شُرَط 9 ),
a.  Condition, clause.

b.  Van-guard; body-guard, guards.

شُرْطِيّ
شُرْطِيّ 3yi ,
a.  Guard, body-guard, life-guard, guardsman.

شَرَط
شَرَط 4 , ( pl. أَشْرَاْط 38 ),
a.  Sign, token.

b.  Beginning, commencement.

c.  see 1 (c) .

شُرَطِيّ
شُرَطِيّ 9yi ,
a.  see 3yi .

مِشْرَط
مِشْرَط 20 , ( pl. مَشَاْرِطُ 44 ),
a.  Lancet; scalpel.

شَرِيْط
شَرِيْط 25 , ( pl. شُرُط 10 ),
a.  Rope, cord of palm-bast.

b.  Plait; lace, braid.

c.  Wire.

d.  Scent-box; receptacle.

شَرِيْطَة
شَرِيْطَة 25t , ( pl. شَرَاْئِطُ 46 ),
a.  see 1 (a) .

b.  Wire.

c.  [ coll. ], Thread; braid.

مِشْرَاْط
مِشْرَاْط 45 , ( pl. مَشَاْرِيْطُ 65 ),
a.  see 20 .

شَرْطُوْطَة
شَرْطُوْطَة
a.  [ coll. ], ( pl. شَرَاْطِيْ٤ُ 67 ),  see 2t .

### Türkçe

**شرَطَ**
**شرَطَ** I , U ( n. ac. **شَرْط** 1 )
a.  [ 'Ala ], bir şart olarak üzerine yükledi, şart koştu, ile şartlaştırdı.

b.  yara çizdi, hacamat yaptı.

c.  [ coll. ], yardı, yırttı, parçaladı.

**شَرَّطَ**
**شَرَّطَ** II ,
a.  I (b)’ye bak.

**شَاْرَطَ**
**شَاْرَطَ** III ,
a.  ile şartlaştı.

b.  ile bahse girdi.

**أَشْرَطَ**
**أَشْرَطَ** IV
a.  [ acc. & La ], için hazırladı; (satış için) arz etti.

b.  sevk etti, gönderdi.

**تَشَرَّطَ**
**تَشَرَّطَ** V
a.  [ Fī ], kendini verdi, kendini adadı.

**تَشَاْرَطَ**
**تَشَاْرَطَ** VI ,
a.  şartlaştı; anlaştı.

b.  birlikte bahse girdiler.

**اِشْتَرَطَ**
**اِشْتَرَطَ** VIII
a.  [ 'Ala ], I (a)’ya bak.

b.  [ La ], şartlı olarak verdi.

**شَرْط**
**شَرْط** 1 , ( pl. **شُرُوْط** 27 ),
a.  şart, şart koşma, madde; kayıt, ihtiraz.

b.  akit, anlaşma, mutabakat; örfî anlaşma.

c.  ( pl. **أَشْرَاْط** 38 ), süprüntü, çöp; kötü, değersiz.

d.  yara çizme; kesik.

**شَرْطِيّ**
**شَرْطِيّ** 1yi ,
a.  şartlı; şart koşulmuş.

**شِرْطَة**
**شِرْطَة** 2t
a.  [ coll. ], paçavra, yırtık bez, parça.

**شُرْطَة**
**شُرْطَة** 3t , ( pl. **شُرَط** 9 ),
a.  şart, madde.

b.  öncü birlik; muhafız birliği, muhafızlar.

**شُرْطِيّ**
**شُرْطِيّ** 3yi ,
a.  muhafız, koruma, can muhafızı, muhafız.

**شَرَط**
**شَرَط** 4 , ( pl. **أَشْرَاْط** 38 ),
a.  alâmet, işaret.

b.  başlangıç, başlama.

c.  1 (c)’ye bak.

**شُرَطِيّ**
**شُرَطِيّ** 9yi ,
a.  3yi’ye bak.

**مِشْرَط**
**مِشْرَط** 20 , ( pl. **مَشَاْرِطُ** 44 ),
a.  neşter; bisturi.

**شَرِيْط**
**شَرِيْط** 25 , ( pl. **شُرُط** 10 ),
a.  hurma lifi ipi, kordon.

b.  örgü; bağ, şerit.

c.  tel.

d.  koku kutusu; kap.

**شَرِيْطَة**
**شَرِيْطَة** 25t , ( pl. **شَرَاْئِطُ** 46 ),
a.  1 (a)’ya bak.

b.  tel.

c.  [ coll. ], iplik; örgü.

**مِشْرَاْط**
**مِشْرَاْط** 45 , ( pl. **مَشَاْرِيْطُ** 65 ),
a.  20’ye bak.

**شَرْطُوْطَة**
**شَرْطُوْطَة**
a.  [ coll. ], ( pl. **شَرَاْطِيْ٤ُ** 67 ), 2t’ye bak.
