# شرعب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شرعب

الشَّرْعَبُ: الطويل. رجُل شَرْعَبٌ: طويلٌ خفيفُ الجسمِ، والأُنثى بالهاءِ. والشَّرْعَبِـيُّ: الطويلُ، الـحَسَنُ الجسمِ.
وشَرْعَبَ الشيءَ: طَوَّلَه؛ قال طفيل:
أَسِـيلةُ مَجْرَى الدَّمْعِ، خُمْصانةُ الـحَشَى،  * بَرُودُ الثَّنايا، ذاتُ خَلْقٍ مُشَرْعَبِ والشَّرْعَبةُ: شَقُّ اللحمِ والأَديمِ طُولاً.
وشَرْعَبَه: قطَعَه طُولاً. والشَّرْعَبةُ: القِطْعةُ منه. والشَّرْعَبِـيُّ والشَّرْعَبِـيَّةُ: ضَرْبٌ من البُرُودِ؛ أَنشد الأَزهري:
كالبُسْتانِ والشَّرْعَبَى، ذا الأَذْيال(2)
(2 قوله «كالبستان إلخ» كذا هو في التهذيب)
وقال رؤْبة يصف ناب البعير:
قَدًّا بخَدّادٍ، وهَذًّا شَرْعَبَا
والشَّرْعَبِـيَّةُ: موضع؛ قال الأَخطل:
ولَقَدْ بَكَى الجَحَّافُ مـمَّا أَوْقَعَتْ  * بالشَّرْعَبِـيَّةِ، إِذْ رَأَى الأَطْفالا

### Türkçe

**الشَّرْعَبُ**: uzun. **رجُل شَرْعَبٌ**: uzun, bedeni hafif; dişisi **الهاء** iledir.

**والشَّرْعَبِـيُّ**: uzun, bedeni güzel.

**وشَرْعَبَ الشيءَ**: onu uzattı; Tufeyl dedi ki:
“Gözyaşının akış yeri ince, içi (karın boşluğu) zayıf,  * dişleri serin, yaratılışı **مُشَرْعَبِ** olan.”

**والشَّرْعَبةُ**: etin ve derinin boylamasına yarılması.

**وشَرْعَبَه**: onu boylamasına kesti. **والشَّرْعَبةُ**: ondan parça.

**والشَّرْعَبِـيُّ** ve **الشَّرْعَبِـيَّةُ**: **البُرُودِ**dan bir tür; Ezherî inşad etti:
“Bostan ve **الشَّرْعَبَى** gibi, etekli (kuyruklu).”(2)

(2 “كالبستان إلخ” sözü: **التهذيب**’de böyledir)

Rü’be, devenin azı dişini vasfederek dedi:
“Boyca, **بخَدّادٍ** ile; ve keskinlikçe, **شَرْعَبَا**.”

**والشَّرْعَبِـيَّةُ**: bir yer; Ahtal dedi:
“Ve gerçekten Cehhâf, düşürdüğünden dolayı ağladı  * **بالشَّرْعَبِـيَّةِ**’de, çocukları gördüğü vakit.”
