# شرع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شرع

شَرَعَ
شَرَعَ A ( n. ac. شُرُوْع 27 ),
a.  Entered upon, engaged in, began.

b.  [ Bi &  'Ala ], Led, took to ( the water ).

c.  Pointed, couched ( lance ).

d.  Was pointed, couched.

e.  [ acc. &  La ], Ordained, instituted, appointed, prescribed a law for.

f.  ( n. ac. شَرْع 1 ), Was near; communicated with; looked upon the road.

شَرَّعَ
شَرَّعَ II
a.  [ acc. &  Fī ], Made to enter in.

b.  Traced, marked out; pointed out; opened out ( way ).

أَشْرَعَ
أَشْرَعَ IV ,
a.  see II .

c.  [ 'Ala ],  see I (b) , & ( c ).

اِشْتَرَعَ
اِشْتَرَعَ VIII ,
a.  see I (e) .

شَرْع
شَرْع 1 ,
a.  Law; divine law.

b.  see 2 .

شَرْعَة
شَرْعَة 1t , ( pl. شَرْع 1 ),
a.  String, chord; bowstring.

شَرْعِيّ
شَرْعِيّ 1yi ,
a.  Lawful; legitimate; legal; just, equitable, right.

شِرْع
شِرْع 2 ,
a.  Equal; like.

شِرْعَة
شِرْعَة 2t , ( pl. شِرْع 2 ,  شِرَع 7 ,  شِرَاْع 23 ),
a.  see 1t .

شَرَع
شَرَع 4 ,
a.  see 2 .

شَرَعَة
شَرَعَة 4t , ( pl. أَشْرَاْع 38 ),
a.  Roof.

b.  Deck ( of a ship ).

أَشْرَعُ
أَشْرَعُ 14 ,
a.  Sharp, pointed ( nose ).

مَشْرَع
مَشْرَع 17 ,  مَشْرَعَة 17t ,  مَشْرُعَة 19t , ( pl. مَشَاْرِعُ 44 ),
a.  Road; cross-road; path, track leading to the water.

شَاْرِع
شَاْرِع 21 , ( pl. شَوَاْرِعُ 41 ),
a.  Near; adjacent, adjoining.

b.  Road, main-road; thoroughfare; street.

c.  Lawgiver; legislator.

شَرَاْعَة
شَرَاْعَة 22t ,
a.  Courage, bravery.

شِرَاْع
شِرَاْع 23 , ( pl. شُرُع 10 ,  أَشْرِعَة 15t ),
a.  Sail.

b.  see 1t .

شَرِيْع
شَرِيْع 25 ,
a.  Brave, courageous.

b.  Fine flax.

شَرِيْعَة
شَرِيْعَة 25t , ( pl. شَرَاْئِعُ 46 ),
a.  Law, code.

b.  Law, statute, ordinance.

c.  [ art. ], The Jordan.

d.  see 17t .

شَوَاْرِعُ
شَوَاْرِعُ 41 ,
a.  Setting ( stars ).

b.  Couched, pointed ( lances ).

شَرَّعَ
N. P. شَرَّعَ II ,
a.  Lofty ( house ).

اِشْتَرَعَ
N. Ag. اِشْتَرَعَ VIII ,
a.  Lawgiver; legislator.

### Türkçe

**شَرَعَ**
**شَرَعَ** A ( n. ac. **شُرُوْع** 27 ),
a. Üzerine girdi; girişti; başladı.

b. [ Bi &  'Ala ], (suya) götürdü; (suya) sevk etti.

c. (mızrağı) doğrulttu; (mızrağı) yatık tuttu.

d. Doğrultulmuş oldu; yatık tutulmuş oldu.

e. [ acc. &  La ], için bir kanun vaz‘ etti; tesis etti; tayin etti; bir şeriat koydu.

f. ( n. ac. **شَرْع** 1 ), yakın oldu; temas etti; yola baktı.

**شَرَّعَ**
**شَرَّعَ** II
a. [ acc. &  Fī ], (bir şeyi) içine girdirdi.

b. İzini sürdü, işaretledi; belirledi; (yolu) açtı.

**أَشْرَعَ**
**أَشْرَعَ** IV ,
a. II’ye bak.

c. [ 'Ala ], I (b) ve (c)’ye bak.

**اِشْتَرَعَ**
**اِشْتَرَعَ** VIII ,
a. I (e)’ye bak.

**شَرْع**
**شَرْع** 1 ,
a. Kanun; ilâhî kanun.

b. 2’ye bak.

**شَرْعَة**
**شَرْعَة** 1t , ( pl. **شَرْع** 1 ),
a. Tel, kiriş; yay kirişi.

**شَرْعِيّ**
**شَرْعِيّ** 1yi ,
a. Şer‘î; meşru; kanunî; âdil, insaflı, doğru.

**شِرْع**
**شِرْع** 2 ,
a. Eşit; benzer.

**شِرْعَة**
**شِرْعَة** 2t , ( pl. **شِرْع** 2 ,  **شِرَع** 7 ,  **شِرَاْع** 23 ),
a. 1t’ye bak.

**شَرَع**
**شَرَع** 4 ,
a. 2’ye bak.

**شَرَعَة**
**شَرَعَة** 4t , ( pl. **أَشْرَاْع** 38 ),
a. Çatı.

b. (geminin) güvertesi.

**أَشْرَعُ**
**أَشْرَعُ** 14 ,
a. Keskin, sivri (burun).

**مَشْرَع**
**مَشْرَع** 17 ,  **مَشْرَعَة** 17t ,  **مَشْرُعَة** 19t , ( pl. **مَشَاْرِعُ** 44 ),
a. Yol; yol ayrımı; suya götüren patika, iz.

**شَاْرِع**
**شَاْرِع** 21 , ( pl. **شَوَاْرِعُ** 41 ),
a. Yakın; bitişik, komşu.

b. Yol, ana yol; cadde; sokak.

c. Kanun koyucu; yasakoyucu.

**شَرَاْعَة**
**شَرَاْعَة** 22t ,
a. Cesaret, yiğitlik.

**شِرَاْع**
**شِرَاْع** 23 , ( pl. **شُرُع** 10 ,  **أَشْرِعَة** 15t ),
a. Yelken.

b. 1t’ye bak.

**شَرِيْع**
**شَرِيْع** 25 ,
a. Yiğit, cesur.

b. İnce keten.

**شَرِيْعَة**
**شَرِيْعَة** 25t , ( pl. **شَرَاْئِعُ** 46 ),
a. Kanun, kod.

b. Kanun, tüzük, nizam.

c. [ art. ], Ürdün.

d. 17t’ye bak.

**شَوَاْرِعُ**
**شَوَاْرِعُ** 41 ,
a. (yıldızların) batışı.

b. Yatık tutulmuş, doğrultulmuş (mızraklar).

**شَرَّعَ**
N. P. **شَرَّعَ** II ,
a. Yüksek (ev).

**اِشْتَرَعَ**
N. Ag. **اِشْتَرَعَ** VIII ,
a. Kanun koyucu; yasakoyucu.
