# شرف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شرف

* ش ر ف * * الشَّرَفُ * العُلُوُّ والمكان العالي وجبل * مُشْرِفٌ * أي عالٍ ورجل * شَرِيفٌ * والجمع * شُرَفاءٌ * و * أشْرَافٌ * مثل يتيم وأيتام وقد * شَرُفَ * من باب ظرُف فهو * شَرِيفٌ * اليوم و * شارِفٌ * عن قليل أي سيصير شريفا ذكره الفراء و * شَرَّفهُ * الله * تَشْرِيفاً * و * شَرَفَهُ * أي غلبه بالشرف فهو * مَشْروفٌ * وبابه نصر وفلان * أشْرَفُ * من فلان و * شُرْفَةُ * القصر واحدة * الشُّرَف * كغرفة وغرف و * تشرَّف * بكذا عدَّه شرفا و * أشْرَفَ * المكان علاه وأشرف عليه اطلع عليه من فوق وذلك الموضع * مُشْرَفٌ * و * المَشْرَفِيَّةُ * سُيوف منسوبة إلى * مَشَارِفَ * وهي قرى من أرض العرب تدنو من الريف يقال سيف * مَشْرَفِيٌ * ولا يقال مَشَارِفيّ لأن الجمع لا يُنسب إليه إذا كان على هذا الوزن و * شارَفَ * الشيء أشرف عليه وشارف الرجل غيره فاخره أيهما أشرف

### Türkçe

* ش ر ف * * **الشَّرَفُ** * yükseklik ve yüksek yer ve dağdır. * **مُشْرِفٌ** * yani yüksek; ve adam * **شَرِيفٌ** *; çoğulu * **شُرَفاءٌ** * ve * **أشْرَافٌ** *; yetim ve yetimler gibi. Ve * **شَرُفَ** * (fiili) * **ظرُف** * bâbındandır; o hâlde o, bugün * **شَرِيفٌ** *dir; ve * **شارِفٌ** * (olur) az sonra, yani şerif olacaktır; bunu el-Ferrâ zikretti. Ve Allah onu * **شَرَّفهُ** * * **تَشْرِيفاً** * (şereflendirdi). Ve * **شَرَفَهُ** * yani şerefle ona galip geldi; o hâlde o * **مَشْروفٌ** *dur; ve bâbı * نصر *’dır. Ve falan, falandan * **أشْرَفُ** *tur. Ve * **شُرْفَةُ** * sarayın, * **الشُّرَف** *’in bir tanesidir; oda ve odalar gibi. Ve * **تشرَّف** * bununla: onu şeref saydı. Ve * **أشْرَفَ** * mekân: ona yükseldi; ve ona * **أشرف عليه** *: onun üzerine yukarıdan baktı; ve o yer * **مُشْرَفٌ** *dur. Ve * **المَشْرَفِيَّةُ** *: * **مَشَارِفَ** *’e nisbet edilen kılıçlardır; o da Arap diyarından, kırsala yaklaşan köylerdir. * **مَشْرَفِيٌ** * kılıç denir; * **مَشَارِفيّ** * denmez; çünkü cem‘e nisbet edilmez, bu vezin üzere olduğu zaman. Ve * **شارَفَ** * şeyi: ona yukarıdan baktı. Ve adam, başkasını * **شارف** * etti: onunla övündü; hangisi daha şerefli?
