# شرف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شرف

شَرَفَ
شَرَفَ U ( n. ac. شَرْف 1 ),
a.  Surpassed, excelled in dignity, honour &c.

b.  Made battlements to ( wall ).

شَرِفَ
شَرِفَ A ( n. ac. شَرَف 4 )
a.  [ 'Ala ], Was raised, rose above; towered, dominated over; overtopped; overlooked.

b.  Was high; stood up.

شَرُفَ
شَرُفَ U ( n. ac. شَرَف 4 ,  شَرَاْفَة 22t ),
a.  Was exalted, illustrious, eminent, distinguished; was nobly-born, of noble birth.

شَرَّفَ
شَرَّفَ II ,
a.  Exalted, ennobled; distinguished, made illustrious; honoured, esteemed.

b.  Mounted, ascended ( elevation ).

c.  Made battlements to ( wall ).

شَاْرَفَ
شَاْرَفَ III ,
a.  Vied, contended with, in glory, honour &c.

b.  see II (b) & IV ( b ).

أَشْرَفَ
أَشْرَفَ IV ,
a.  Was high, lofty, elevated; came in sight.

b.  [ 'Ala ], Dominated, overtopped, overlooked, towered above, looked down upon; drew near to; was at the point of ( death ).

c.  [ 'Ala ], Looked upon with pity, compassion &c.

d.  [ acc. or 'Ala ],  see II (b) .

تَشَرَّفَ
تَشَرَّفَ V ,
a.  Was, became exalted, illustrious &c.; was ennobled; received honour, homage.

b.  see II (b) .

اِشْتَرَفَ
اِشْتَرَفَ VIII ,
a.  Raised, lifted himself; rose, stood up.

اِسْتَشْرَفَ
اِسْتَشْرَفَ X ,
a.  see VIII .

b.  Looked up at; peered, gazed at.

شُرْفَة
شُرْفَة 3t , ( pl. شُرَف 9 ),
a.  see 4 (a) .

b.  Battlement; pinnacle.

شُرْفَى
شُرْفَى 3ya ,
a.  fem. of أَشْرَفُ 14 ( b ).

شَرَف
شَرَف 4 , ( pl. أَشْرَاْف 38 ),
a.  Eminence, greatness, distinction; honour, glory; nobility, grandeur.

b.  Height, eminence, elevation.

c.  Brink, verge; point.

d.  Race, heat.

شَرَفَة
شَرَفَة 4t , ( pl. reg. ),
a.  Battlements.

أَشْرَفُ
أَشْرَفُ 14 ,
a.  Bat ( animal ).

b.  More illustrious &c.

مَشْرَف
مَشْرَف 17 , ( pl. مَشَاْرِفُ 44 ),
a.  Height, eminence, elevation.

شَاْرِف
شَاْرِف 21 , ( pl. شُرْف 3 ,  شُرُف 10 ,  شُرَّف 11 ,  شُرُوْف 27 ),
a.  High; illustrious; eminent.

b.  Elderly; old.

c.  ( pl. شَوَاْرِفُ 41 ), Winejar.

شَرَاْفَة
شَرَاْفَة 22t ,
a.  see 4 (a) .

شَرِيْف
شَرِيْف 25 , ( pl. شَرَف 4 ,  أَشْرَاْف 38 ,  شُرَفَآءُ 43 ),
a.  Exalted, eminent,   illustrious, distinguished, noble.

b.  Excellent; superior; best.

c.  Governor; sheriff.

شَرِيْفَة
شَرِيْفَة 25t , ( pl. شَرَاْئِفُ 46 &  reg. ),
a.  fem. of شَرِيْف 25 .

شُرَّاْفَة
شُرَّاْفَة 29t , ( pl. شَرَاْرِيْفُ 70 ),
a.  see 3t (b) .

شَرْفَآءُ
شَرْفَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَشْرَفُ 14 ( a ).

أَشْرَفَ
N. Ag. أَشْرَفَ IV ,
a.  High, lofty, towering; overtopping.

أَشْرَفَ
N. P. أَشْرَفَ IV , ( pl. مَشَاْرِفُ 44 ),
a.  see 17 .

b.  Donjon, keep ( of a castle ).

### Türkçe

**شَرَفَ**
**شَرَفَ** U ( n. ac. **شَرْف** 1 ),
a. Şerefte, onurda vb. üstün geldi, geçti; yüceldi.

b. (Duvara) mazgal yaptı.

**شَرِفَ**
**شَرِفَ** A ( n. ac. **شَرَف** 4 )
a. [ 'Ala ], Yükseltildi, yükseldi; üstte yükseldi, hâkim oldu; aştı; yukarıdan gördü.

b. Yüksek oldu; dikildi.

**شَرُفَ**
**شَرُفَ** U ( n. ac. **شَرَف** 4 , **شَرَاْفَة** 22t ),
a. Yüce oldu, şanlı oldu, seçkin oldu, temayüz etti; soylu doğumlu oldu, soylu nesep sahibi oldu.

**شَرَّفَ**
**شَرَّفَ** II ,
a. Yüceltti, soylulaştırdı; temayüz ettirdi, şanlı kıldı; onurlandırdı, saydı.

b. (Bir) yükseltiye bindi, çıktı.

c. (Duvara) mazgal yaptı.

**شَاْرَفَ**
**شَاْرَفَ** III ,
a. Şan, onur vb. hususunda yarıştı, çekişti.

b. II (b) ve IV (b)’ye bak.

**أَشْرَفَ**
**أَشْرَفَ** IV ,
a. Yüksek, yüce, yükseltilmiş oldu; göründü.

b. [ 'Ala ], Hâkim oldu, aştı, yukarıdan gördü, üstte yükseldi, aşağıya baktı; yaklaştı; (ölümün) eşiğinde oldu.

c. [ 'Ala ], Acıma, merhamet vb. ile baktı.

d. [ acc. or 'Ala ], II (b)’ye bak.

**تَشَرَّفَ**
**تَشَرَّفَ** V ,
a. Yüce oldu, şanlı oldu vb.; soylulaştırıldı; onur, tazim aldı.

b. II (b)’ye bak.

**اِشْتَرَفَ**
**اِشْتَرَفَ** VIII ,
a. Kendini yükseltti, kaldırdı; yükseldi, dikildi.

**اِسْتَشْرَفَ**
**اِسْتَشْرَفَ** X ,
a. VIII’e bak.

b. Yukarı baktı; gözledi, dikti.

**شُرْفَة**
**شُرْفَة** 3t , ( pl. **شُرَف** 9 ),
a. 4 (a)’ya bak.

b. Mazgal; sivri tepe.

**شُرْفَى**
**شُرْفَى** 3ya ,
a. **أَشْرَفُ** 14 ( b )’nin müennesi.

**شَرَف**
**شَرَف** 4 , ( pl. **أَشْرَاْف** 38 ),
a. Yücelik, büyüklük, seçkinlik; onur, şan; asalet, ihtişam.

b. Yükseklik, yücelik, yükselti.

c. Kenar, uç; nokta.

d. Koşu, hararet.

**شَرَفَة**
**شَرَفَة** 4t , ( pl. reg. ),
a. Mazgallar.

**أَشْرَفُ**
**أَشْرَفُ** 14 ,
a. Yarasa (hayvan).

b. Daha şanlı vb.

**مَشْرَف**
**مَشْرَف** 17 , ( pl. **مَشَاْرِفُ** 44 ),
a. Yükseklik, yücelik, yükselti.

**شَاْرِف**
**شَاْرِف** 21 , ( pl. **شُرْف** 3 , **شُرُف** 10 , **شُرَّف** 11 , **شُرُوْف** 27 ),
a. Yüksek; şanlı; seçkin.

b. Yaşlı; ihtiyar.

c. ( pl. **شَوَاْرِفُ** 41 ), Şarap küpü.

**شَرَاْفَة**
**شَرَاْفَة** 22t ,
a. 4 (a)’ya bak.

**شَرِيْف**
**شَرِيْف** 25 , ( pl. **شَرَف** 4 , **أَشْرَاْف** 38 , **شُرَفَآءُ** 43 ),
a. Yüce, seçkin, şanlı, temayüz etmiş, soylu.

b. Mükemmel; üstün; en iyi.

c. Vali; şerif.

**شَرِيْفَة**
**شَرِيْفَة** 25t , ( pl. **شَرَاْئِفُ** 46 & reg. ),
a. **شَرِيْف** 25’in müennesi.

**شُرَّاْفَة**
**شُرَّاْفَة** 29t , ( pl. **شَرَاْرِيْفُ** 70 ),
a. 3t (b)’ye bak.

**شَرْفَآءُ**
**شَرْفَآءُ** 42 ,
a. **أَشْرَفُ** 14 ( a )’nın müennesi.

**أَشْرَفَ**
N. Ag. **أَشْرَفَ** IV ,
a. Yüksek, yüce, yükselen; aşan.

**أَشْرَفَ**
N. P. **أَشْرَفَ** IV , ( pl. **مَشَاْرِفُ** 44 ),
a. 17’ye bak.

b. İç kale, baş kule (bir kalenin).
