# شرق — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%82/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: شرق

شَرَقَ - يَشْرُقُ - شَرْق - شَرْقيّ - شَرْقيّا - شَرْقِيَّة – مَشْرِق- مَشْرِقَيْن - مَشَارِق - أََشْرَقَ – يُشْرِقُ - إِشْرَاق - مُشْرِق - مُشْرِقِيْن
الجمعة, 11 شباط/فبراير 2011 06:03

شَرَقَ – يَشْرُقُ + الكائن أو المكان: يصبح الكائن أو المكان مضيئاً ومنوراً بعد أن كان معتماً: يستقبل الكائن أو المكان نوراً يأتيه من مصدر منير فيصده (يعكسه) عنه، فيبدو ويُرى أنه مضيء ومنور، فتتضح معالمه بعد أن كان معتماً لا يرى منه شيء
شَرْق: اسم فعل " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": وهو كذلك اسم مكان من " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": جهة الضياء
شَرْقِيّ: اسم نسبة من " شَرْق ": باتجاه الشرق: باتجاه جهة الضياء: باتجاه الجهة التي يستقبل منها الشيء أو الكائن النور القادم من الشمس فيصبح مضيئاً بعد أن كان معتماً
شَرْقِيّا : حال من " شَرْقِيّ ": بطريقة يستقبل فيها النور
شَرْقِيَّة: مؤنث" شَرْقِيّ "
مَشْرِق – المشرق: على وزن " مـَفـْعـِل" اسم مكان من " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": المكان الذي يَصْدُر عنه النور القادم من الشمس على الكائن، فيصبح مضيئاً بعد أن كان معتماً
مَشْرِقَيْن: مثنى " مَشْرِق "
مَشارِق: جمع  " مَشْرِق "
أَشْرَقَ – يُشْرِقُ: على وزن " أَفعَلَ " من فعل " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": جعل نفسه أو جعله " يَشْرُقُ ": جعل الكائن نفسَه أو المكانَ مضيئاً ومنوراً بعد أن كان معتماً: جعل  المكان أو الكائن يستقبل نوراً يأتيه من مصدر منير، فيصده (يعكسه) عنه، فيبدو ويُرى مضيئاً ومنوراً، وتتضح معالمه بعد أن كان معتماً لا يرى منه شيء
إِشْرَاق: اسم فعل " أََشْرَقَ – يُشْرِقُ ": التحول من العتمة إلى الضياء بسبب وقوع النور
مُشْرِق: اسم فاعل صفة مشبهة من " أََشْرَقَ – يُشْرِقُ ": من سقط عليه نور فصار مضيئاً بعد أن كان معتماً
فَعَلَ + كائن + أمراً + مُشْرِقاً: فَعَلَه وهو يسعى لكي يصبح مشرقاً: فعله وهو يولي وجهه نحو المَشرِق
مُشْرِقِيْن: جمع " مُشْرِق "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الأجسام للضياء بعكسها وصدها له بدرجاته "، وهي:
دَرَّ – يَدِرُّ، لأْلأَ – يُلَأْلِئ، كَوْكَبَ – يُكَوْكِبُ، زَهَرَ – يَزْهَرُ، شَرَقَ – يَشْرُقُ، دَنَرَ – يَدْنِرُ

أَشْرَق - أَشْرَقت
﴿وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون (69)﴾ الزمر

إشراق
﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب (17) إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق (18)﴾ ص

شَرْقِيّ  - شَرْقِيّا - شرقية
﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا (16)﴾ مريم
﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم(35)﴾ النور

مُشْرِق - مُشْرِقين
﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين (73)﴾ الحجر
﴿فأتبعوهم مشرقين (60)﴾ الشعراء

مَشْرِق - المشرق – المشرقين - المشارق
المشرق
﴿ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم (115)﴾ البقرة
﴿سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (142)﴾ البقرة
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون (28)﴾ الشعراء
﴿رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا (9)﴾ المزمل
﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة

المشرقين
رب المشرقين ورب المغربين (17) } الرحمن
﴿حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين (38)﴾ الزخرف

المشارق
﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون (40) على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين (41)﴾ المعارج
﴿رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق (5)﴾ الصافات
﴿وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمة ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون (137)﴾ الأعراف

مختار الصحاح

● [شرق] ش ر ق: الشَّرْقُ المَشْرِقُ وهو أيضا الشمس يُقال طلع الشرق و المَشْرِقانِ مشرقا الصيف والشتاء و المَشْرُقَةُ موضع القعود في الشمس بفتح الراء وضمها و تَشَرَّقَ جلس فيها وشَرَقَتِ الشمس طلعت وبابه نصر ودخل و أشْرَقَتْ أضاءت وأشرق وجه الرجل أي أضاء وتلألأ حُسنا و الشَّرَقُ بفتحتين الشجا والغُصة وقد شَرِقَ من باب طرِب أي غص وفي الحديث ﴿يؤخرون الصلاة إلى شَرَقِ الموتى﴾ أي إلى أن يبقى من الشمس مقدار ما يبقى من حياة من شَرِق بريقه عند الموت و تَشْرِيقُ اللحم تقديده ومنه سُميت أيام التشريق وهي ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأن لحوم الأضاحي تُشَرَّق فيها أي تُشَرَّر في الشمس وقيل سُميت بذلك لقولهم أشْرِق ثبير كيما نُغير وقيل سميت بذلك لأن الهدي لا يُنحر حتى تُشرق الشمس و التَّشْرِيقُ أيضا الأخذ في ناحية المشرق يقال شتان بين مُشَرِّقٍ ومُغرب

الراغب

شرق
- شرقت الشمس شروقا: طلعت، وقيل: لا أفعل ذلك ما ذر شارق (يقال: لا أفعل ذلك ما ذر شارق، وما در بارق.
ذر: طلع، ودر: سال بالمطر.
انظر: أساس البلاغة ص 234؛ والبصائر 3/311؛ والمجمل 2/527)، وأشرقت: أضاءت. قال الله: }بالعشي والإشراق{ [ص/18] أي: وقت الإشراق.
والمشرق والمغرب إذا قيلا بالإفراد فإشارة إلى ناحيتي الشرق والغرب، وإذا قيلا بلفظ التثنية فإشارة إلى مطلعي ومغربي الشتاء والصيف، وإذا قيلا بلفظ الجمع فاعتبار بمطلع كل يوم ومغربه، أو بمطلع كل فصل ومغربه، قال تعالى: }رب المشرق والمغرب﴿[الشعراء/28]،﴾رب المشرقين ورب المغربين﴿[الرحمن/17]،﴾رب المشارق والمغارب﴿[المعارج/40]، وقوله تعالى:﴾مكانا شرقيا{ [مريم/16]، أي: من ناحية الشرق. والمشرقة (قال ابن منظور: والمشرقة: موضع القعود للشمس، وفيه أربع لغات: مشرقة، ومشرقة بضم الراء وفتحها، وشرقة، بتسكين الراء، ومشراق. اللسان (شرق) ) : المكان الذي يظهر للشرق، وشرقت اللحم: ألقيته في المشرقة، والمشرق: مصلى العيد لقيام الصلاة فيه عند شروق الشمس، وشرقت الشمس، واصفرت للغروب، ومنه: أحمر شرق: شديد الحمرة، وأشرق الثوب بالصبغ، ولحم شرق: أحمر لا دسم فيه.

ملخص اللسان
1.     شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع المَشْرِق،
2.     والتَّشْرِيقُ: الأخذ في ناحية المشرق. وشَرِّقوا: ذهبوا إلى الشَّرْق أَو أتوا الشرق. والشَّرْقيّ: الموضع الذي تُشْرِق فيه الشمس من الأَرض.
3.     وأَشْرَقَت الشمسُ إشْراقاً: أضاءت وانبسطت على الأَرض،شَرَقت وأَشْرَقَت أَضاءت.
4.     وشَرِقَت، بالكسر: دَنَتْ للغروب.
5.     الشَّرْق الضوء والشَّرْق الشمس. والشِّرْق الضوء الذي يدخل من شقّ الباب،
6.     وأَشْرَقَ وجههُ ولونُه: أَسفَر وأضاء وتلألأ حُسْناً.
7.     والمَشْرقة: موضع القعود للشمس،
8.     وأَشْرَقَ القومُ: دخلوا في وقت الشروق
9.     يقال: شَرقَتُ الثمرةَ إذا قطعتها.
10.                        وشَرَّقْتُ اللحم: شَبْرَقْته طولاً وشَرَرْته في الشمس ليجِفَّ لأن لحوم الأَضاحي كانت تُشَرَّق فيها بمنى؛وتَشْريق اللحم: تَقْطِيعُه وتقدِيدُه وبَسْطُه، ومنه سميت أيام التشريق.وأيام التشريق: ثلاثة أَيام بعد يوم النحر لأَن لحم الأَضاحي يُشَرَّق فيها للشمس أَي يُشَرَّر،
11.                        والتَّشْريق: الجمالُ وإشْراقُ الوجه؛
12.                        وأُذُنٌ شَرْقاءُ: قطِعت من أَطرافها ولم يَبِنْ منها شيء.
13.                        والشَّرَقُ: الشجا والغُصّة.والشَّرَقُ بالماء والرِّيق ونحوهما:كالغَصَص بالطعام؛ وشَرِقَ شَرَقاً،
14.                        وشَرِقَ الشيءُ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ: اختلط؛
15.                        شَرِقَ الشيءُ إذا اشتدت حمرته، وشَرِقَ لونُه شَرَقاً: احْمَرَّ من الخَجَلِ.وشَرِقَتْ عينُه واشْرَوْرَقَت: احْمَرَّت، وشَرِقَ الدمُ فيها: ظهر
16.                        شَرِقَ الدم بجسده يَشْرَقُ شَرَقاً إذا ظهر ولم يَسِلْ، وقيل إذا ما نَشِبَ،وكذلك شَرِقت عينُه إذابَقِي فيها دمٌ؛
17.                        شَرِقَت الشمس شَرَقاً إذا ضعف ضوءُها،

لسان العرب

● - شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع    المَشْرِق، وكان القياس المَشْرَق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل. وفي حديث    ابن عباس: نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس. يقال: شَرَقَت الشمسُ    إذا طلعت، وأشْرَقَت إذا أضاءت، فإن أراد الطلوع فقد جاء في الحديث الآخر    حتى تطلع الشمس، وإن أراد الإضاءة فقد ورد في حديث آخر: حتى ترتفع    الشمس، والإضاءة مع الإرتفاع. وقوله تعالى: يا ليت بيني وبَينَك بُعْدَ    المَشْرِقَيْنِ فبئس القَرِين؛ إنما أَراد بُعْدَ المشرق والمغرب، فلما جُعِلا    اثنين غَلَّب لفظَ المشرق لأنه دالّ على الوجود والمغرب دال على العدم،    والوجودُ لا محالة أشرفُ، كما يقال القمران للشمس والقمر؛ قال:    لنا قَمراها والنجومُ الطَّوالعُ    أَراد الشمس والقمر فغَلّب القمر لشرف التذكير، وكما قالوا سُنَّة    العُمَرين يريدون أَبا بكر وعمر، رضوان الله عليهما، فآثروا الخِفَّة. وأما    قوله تعالى: رَبّ المشرقين وربّ المَغْربَيْن ورب المشارق المغارب، فقد ذكر    في فصل الغين من حرف الباء في ترجمة غرب. والشَّرْق: المَشْرِق، والجمع    أَشراق؛ قال كُثَيِّر عزّة:    إذا ضَرَبُوا يوماً بها الآل، زيَّنُوا    مَساندَ أَشْراقٍ بها ومَغاربا    والتَّشْرِيقُ: الأخذ في ناحية المشرق. يقال: شَتّانَ بَيْن مُشَرِّقٍ    ومُغرِّبٍ. وشَرِّقوا: ذهبوا إلى الشَّرْق أَو أتوا الشرق. وكل ما طلَع من    المشرق فقد شَرَّق، ويستعمل في الشمس والقمر والنجوم.    وفي الحديث: لا تَسْتَقْبلوا القِبْلة ولا تَسْتَدْبروها، ولكن شَرِّقوا    أَو غَرِّبوا؛ هذا أَمر لأَهل المدينة ومن كانت قِبْلته على ذلك    السَّمْتِ ممن هو في جهة الشمال والجنوب، فأما من كانت قبلته في جهة المَشْرِق    أو المغرب فلا يجوز له أَن يُشَرِّق ولا يُغَرِّب إنما يَجْتَنِب    ويَشْتَمِل. وفي الحديث: أناخَتْ بكم الشُّرْق الجُونُ، يعني الفِتَن التي تجيء    من قِبَل جهة المشرق جمع شارِق، ويروى بالفاء، وهو مذكور في موضعه.    والشَّرْقيّ: الموضع الذي تُشْرِق فيه الشمس من الأَرض. وأَشْرَقَت الشمسُ    إشْراقاً: أضاءت وانبسطت على الأَرض، وقيل: شَرَقَت وأَشْرَقت طلعت، وحكى    سيبويه شَرَقت وأَشْرَقَت أَضاءت. وشَرِقَت، بالكسر: دَنَتْ للغروب. وآتِيك    كلَّ شارقٍ أي كلَّ يوم طلعت فيه الشمس، وقيل: الشارِقُ قَرْن الشمس.    يقال: لا آتِيك ما ذَرَّ شارِقٌ. التهذيب: والشمس تسمى شارقاً. يقال: إني    لآتِيه كلَّما ذرَّ شارِقٌ أي كلما طلع الشَّرْقُ، وهو الشمس. وروى ثعلب عن    ابن الأَعرابي قال: الشَّرْق الضوء والشَّرْق الشمس. وروى عمرو عن أَبيه    أَنه قال: الشَّرْق الشمس، بفتح الشين، والشِّرْق الضوء الذي يدخل من    شقّ الباب، ويقال له المِشْرِيق. وأَشْرَقَ وجههُ ولونُه: أَسفَر وأضاء    وتلألأ حُسْناً.    والمَشْرقة: موضع القعود للشمس، وفيه أربع لغات: مَشْرُقة ومَشْرَقة،    بضم الراء وفتحها، وشَرْقة، بفتح الشين وتسكين الراء، ومِشْراق.    وتَشَرَّقْت أي جلست فيه. ابن سيده: والمَشْرَقة والمَشْرُقة والمَشْرِقة الموضع    الذي تَشْرُق عليه الشمس، وخصَّ بعضهم به الشتاء؛ قال:    تُرِيدين الفِراقَ، وأنْتِ منِّي    بِعيشٍ مِثْل مَشْرَقة الشَّمالِ    ويقال: اقعُد في الشَّرْق أَي في الشَّمْسِ، وفي الشَّرْقة والمَشْرَقة    والمَشْرُقة.    والمِشْرِيقُ: المَشْرِقُ، عن السيرافي. ومِشْرِيقُ الباب: مدْخَلُ    الشمس فيه. وفي الحديث: أَنَّ طائراً يقال له القَرْقَفَنَّة يقع على    مِشْرِيق باب مَنْ لا يَغار على أهله فلو رأَى الرجال يدخلون عليها ما غَيَّر؛    قيل في المِشْرِيق: إنه الشق الذي يقع فيه ضِحُّ الشمس عند شروقها؛ وفي    الرواية الأُخرى في حديث وهب: إذا كان الرجل لا ينكرُ عَمَل السوء على    أهله، جاءَ طائر يقال له الفَرْقَفَنَّة فيقع على مِشْرِيق بابه فيمكث أربعين    يوماً، فإن أنكر طار، وإن لم يُنْكر مسح بجناحيه على عينيه فصار    قُنْذُعاً دَيُّوثاً. وفي حديث ابن عباس: في السماء بابٌ للتوبة يقال له    المِشْرِيق وقد رُدَّ فلم يبق إلاّ شَرْقُه أَي الضوءُ الذي يدخل من شقِّ    الباب.ومكان شَرِقٌ ومُشْرِق، وشَرِقَ شَرَقاً وأَشْرَق: أَشْرَقَت عليه الشمس    فأضاء. ويقال: أَشْرَقَت الأَرض إشراقاً إذا أنارت بإشْراق الشمس    وضِحِّها عليها. وفي التنزيل: وأَشْرَقَت الأَرضُ بنور رَبِّها.    والشَّرْقة: الشمس، وقيل: الشَّرَق والشَّرْق، بالفتح. والشَّرِقة    والشارِقُ والشَّرِيق: الشمس، وقيل: الشمس حين تَشرُق. يقال: طلعت الشَّرَق    والشَّرُق، وفي الصحاح: طلع الشَّرْق ولا يقال غرَبت الشَّرْق ولا    الشَّرَق. ابن السكيت: الشَّرَق الشمس، والشَّرْق، بسكون الراء، المكان الذي    تَشْرُق فيه الشمس. يقال: آتيك كل يوم طَلْعَةَ شَرَقِه. وفي الحديث:    كأَنَّهما ظُلَّتان سَوْداونِ بينهما شَرَقٌ؛ الشَّرَقُ: الضوءُ وهو الشمس،    والشَّرْق والشَّرْقة والشَّرَقة موضع الشمس في الشتاء، فأما في الصيف فلا    شَرقة لها، والمَشْرِقُ موقعها في الشتاء على الأَرض بعد طلوعها،    وشَرْقَتُها دَفاؤُها إلى زوالها. ويقال: ما بين المَشْرِقَيْنِ أَي ما بين    المَشْرِق والمغرب.    وأَشْرَق الرجلُ أَي دخل في شروقِ الشمس. وفي التنزيل: فأَخَذَتْهم    الصَّيْحةُ مُشْرِقِينَ؛ أَي مُصْبِحين. وأَشْرَقَ القومُ: دخلوا في وقت    الشروق كما تقول أَفْجَرُوا وأَصْبَحُوا وأَظْهَرُوا، فأما شَرَّقُوا    وغَرَّبوا فسارُوا نحوَ المَشْرِق والمغرب. وفي التنزيل: فأَتْبَعُوهم    مُشْرقينَ، أي لَحِقوهم وقت دخولهم في شروق الشمس وهو طلوعها. يقال: شَرَقَت    الشمسُ إذا طلعت، وأَشْرَقَت أَضاءت على وجه الأَرض وصَفَتْ، وشَرِقْت إذا    غابت.    والمَشْرِقان: مَشْرِقا الصيف والشتاء.    ابن الأَنباري في قولهم في النداء على الباقِلاَّ شَرْقُ الغداة طَرِيّ    قال أَبو بكر: معناه قَطْعُ الغداة أَي ما قُطِع بالغداة والْتُقِط؛ قال    الأَزهري: وهذا في الباقلاَّ الرَّطْب يُجْنَى من شجره. يقال: شَرقَتُ    الثمرةَ إذا قطعتها.    وقال الفراءُ وغيره من أَهل العربية في تفسير قوله تعالى: من شَجَرةِ    مُبارَكة زَيْتونةٍ لا شَرْقِيَّة ولا غَرْبِيَّة؛ يقول هذه الشجرة    ليست مما تطْلع عليها الشمسُ في وقت شُروقِها فقط أَو في وقت غروبها فقط،    ولكنها شَرْقِيَّة غرْبِيَّة تُصِيبها الشمس بالغداة والعشيَّة، فهو    أَنْضَر لها وأَجود لزيتونها وزيتِها، وهو قول أكثر أَهل التفسير؛ وقال الحسن:    لا شَرْقِيَّة ولا غَرْبِيَّة إنها ليست من شجر أَهل الدنيا أَي هي من    شجر أَهل الجنة، قال الأَزهري: والقول الأَول أَولى؛ قال وروى المنذري عن    أَبي الهيثم في قول الحرث بن حِلِّزة:    إنه شارِق الشَّقِيقة، إذ جا    ءَت مَعَدٌّ، لكل حَيٍّ لواء    قال: الشَّقِيقة مكان معلوم، وقوله شارق الشَّقِيقة أَي من جانبها    الشَّرْقي الذي يلي المَشْرِق فقال شارق، والشمس تَشْرُق فيه، هذا مفعول فجعله    فاعلاً. وتقول لِما يلي المَشْرِق من الأَكَمَةِ والجبل: هذا شارِقُ    الجبل وشَرْقِيُّه وهذا غاربُ الجبل وغَربِيُّه؛ وقال العجاج:    والفُتُن الشارق والغَرْبيّ    أَراد الفُتُنَ التي تلي المَشْرِق وهو الشَّرْقيُّ؛ قال الأزهري: وإنما    جاز أَن يفعله شارقاً لأَنه جعله ذا شَرْقٍ كما يقال سِرُّ كاتمٌ ذو    كِتْمان وماء دافِقٌ ذو دَفْقٍ.    وشَرَّقْتُ اللحم: شَبْرَقْته طولاً وشَرَرْته في الشمس ليجِفَّ لأن    لحوم الأَضاحي كانت تُشَرَّق فيها بمنى؛ قال أَبو ذؤيب:    فغدا يُشَرِّقُ مَتْنَه، فَبَدا له    أُولى سَوابِقها قَرِيباً تُوزَعُ    يعني الثور يُشَرِّقُ مَتْنَه أَي يُظْهِرُه للشمس ليجِف ما عليه من ندى    الليل فبدا له سوابقُ    الكِلابِ. تُوزَع: تُكَفّ. وتَشْريق اللحم: تَقْطِيعُه وتقدِيدُه    وبَسْطُه، ومنه سميت أيام التشريق.    وأيام التشريق: ثلاثة أَيام بعد يوم النحر لأَن لحم الأَضاحي يُشَرَّق    فيها للشمس أَي يُشَرَّر، وقيل: سميت بذلك لأَنهم كانوا يقولون في    الجاهلية: أَشْرِقْ ثَبِير كيما نُغِير؛ الإِغارةُ: الدفع، أَي ندفع للنَّفْر؛    حكاه يعقوب، وقال ابن الأَعرابي: سميت بذلك لأن الهَدْيَ والضحايا لا    تُنْحَر حتى تَشْرُق الشمسُ أَي تطلع، وقال أَبو عبيد: فيه قولان: يقال سميت    بذلك لأَنهم كانوا يُشَرِّقون فيها لُحوم الأَضاحي، وقيل: بل سميت بذلك    لأَنها كلَّها أَيام تشريق لصلاة يومِ النحر،يقول فصارت هذه الأيام تبعاً    ليوم النحر، قال: وهذا أَعجب القولين إليَّ، قال: وكان أَبو حنيفة يذهب    بالتَّشْرِيقِ إلى التكبير ولم يذهب إليه غيره، وقيل: أَشْرِق ادْخُلْ في    الشروق، وثَبِيرٌ جبل بمكة، وقيل في معنى قوله أَشْرِق ثبِير: كَيْما    نُغِير: يريد ادْخل أيها الجبل في الشروق وهوضوء الشمس، كما تقول أَجْنَب    دخل في الجنوب وأَشْمَلَ دخل في الشِّمال، كيما نُغِير أَي كيما ندفع    للنحر، وكانوا لا يُفِيضون حتى تطلع الشمس فخالفهم رسول الله، صلى الله عليه    وسلم، ويقال كيما ندفع في السير من قولك أَغارَ إغارةَ الثَّعْلبِ أَي    أَسْرع ودفع في عَدْوِه. وفي الحديث: مَنْ ذَبَح قبل التشريق فلْيُعِدْ، أَي    قبل أَن يصلِّيَ صلاة العيد ويقال لموضعها المُشَرَّق. وفي حديث    مَسْروق: انْطَلِقْ بنا إلى مُشَرِّقِكم يعني المُصَلَّى. وسأل أَعرابي رجلاً    فقال: أَين مَنْزِل المُشَرَّق؟ يعني الذي يُصَلَّى فيه العيد، ويقال لمسجد    الخَيْف المُشَرَّق وكذلك لسوق الطائف. والمُشَرَّق: العيد، سمي بذلك    لأن الصلاة فيه بعد الشَّرْقةِ أَي الشمس، وقيل: المُشَرَّق مُصَلَّى العيد    بمكة، وقيل: مُصَلَّى العيد ولم يقيد بمكة ولا غيرها، وقيل: مصلى    العيدين، وقيل: المُشَرَّق المصلّى مطلقاً؛ قال كراع: هو من تشريق اللحم؛ وروى    شعبة أن سِماك بن حَرْب قال له يوم عيد: اذهب بنا إلى المُشَرَّق يعني    المصلى؛ وفي ذلك يقول الأَخطل:    وبالهَدايا إذا احْمَرَّتْ مَدارِعُها،    في يوم ذَبْحٍ وتَشْرِيقٍ وتَنْخار    والتَّشْرِيق: صلاة العيد وإنما أُخذ من شروق الشمس لأَن ذلك وقتُها.    وفي الحديث: لا ذَبْحَ إلا بَعْد التَّشْرِيق أَي بعد الصلاة، وقال شعبة:    التَّشْرِيق الصلاة في الفطر والأَضحى بالجَبّانِ. وفي حديث عليّ، رضي    الله عنه: لا جُمْعة ولا تَشْرِيقَ إلا في مِصْرٍ جامع؛ وقوله أَنشده ابن    الأَعرابي:    قُلْتُ لِسَعْدٍ وهو بالأَزارِق:    عَلَيْكَ بالمَحْضِ وبالمَشارق    فسره فقال: معناه عليك بالشمس في الشتاء فانْعَمْ بها ولَذَّ؛ قال ابن    سيده: وعندي أن المَشارِق هنا جمع لحمٍ مُشَرَّق، وهو هذا المَشْرُور عند    الشمس، يُقَوِّي ذلك قولُه بالمحض لأَنهما مطعومان؛ يقول: كُلِ اللحم    واشْرَب اللبن المحض. والتَّشْريق: الجمالُ وإشْراقُ الوجه؛ قاله ابن    الأَعرابي في بيت المرار:    ويَزِينُهنَّ مع الجمالِ مَلاحةٌ،    والدَّلُّ والتَّشْرِيقُ والفَخْرُ    (* قوله «والفخر» كذ بالأصل، وفي شرح القاموس: والعذم، بالذال، وفسره عن    الصاغاني بالعض من اللسان بالكلام).    والشُّرُق: الغِلْمان الرُّوقة. وأُذُنٌ شَرْقاءُ: قطِعت من أَطرافها    ولم يَبِنْ منها شيء. ومِعْزة شَرْقاء: انْشَقَّتْ أُذُناها طُولاً ولم    تَبِنْ، وقيل: الشَّرْقاءُ الشاة يُشَقُّ باطنُ أُذُنِها من جانب الأُذن    شَقّاً بائناً ويترك وسط أُذُنِها صحيحاً، وقال أَبو علي في التذكرة:    الشَّرْقاءُ التي شُقَّت أُذناها شَقَّين نافذين فصارت ثلاث قطع متفرقة.    وشَرَقَتْ الشاة أَشْرُقُها شَرْقاً أَي شَقَقْت أُذُنَها. وشَرِقت الشاةُ،    بالكسر، فهي شاة شَرْقاء بيّنَة الشَّرَقِ. وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: أن    النبي، صلى الله عليه وسلم، نهى أن يُضَحَّى بِشَرْقاء أَو خَرْقاء أَو    جَدْعاء. الأَصمعي: الشَّرْقاء في الغنم المشقوقة الأُذن باثنين كأنه    زنَمة، واسم السِّمَةِ الشَّرَقة، بالتحريك، شَرَقَ أُذُنَها يَشْرِقُها    شَرْقاً إذا شَقَّها؛ والخَرْقاء: أَن يكون في الأُذن ثقب مستدير. وشاة    شَرْقاء: مقطوعة الأُذن.    والشَّرِيقُ من النساء: المُفْضاة.    والشَّرِقُ من اللحم: الأَحمر الذي لا دَسَم له.    والشَّرَقُ: الشجا والغُصّة. والشَّرَقُ بالماء والرِّيق ونحوهما:    كالغَصَص بالطعام؛ وشَرِقَ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ؛ قال عدي بن زيد:    لو بِغَيْرِ الماء حَلْقِي شَرِقٌ،    كنتُ كالغَصّانِ بالماء اعْتِصاري    الليث: يقال شَرِقَ فلانٌ برِيقِه وكذلك غَصَّ بريقه، ويقال: أَخذَتْه    شَرْقة فكاد يموت. ابن الأَعرابي: الشُّرُق الغَرْقَى. قال الأَزهري:    والغَرَقُ أَن يدخل الماءُ في الأَنف حتى تمتلئ منافذُه. والشَّرَقُ: دخولُ    الماء الحَلْقَ حتى يَغَصَّ به، وقد غَرِقَ وشَرِقَ. وفي الحديث: فلما    بلغ ذِكْرَ موسى أَخذتْه شَرْقةٌ فركَع أي أَخذته سُعْلة منعته عن القراءة.    قال ابن الأَثير: وفي الحديث أَنه قرأَ سورة المؤمن في الصلاة فلما أتى    على ذكرِ عيسى، عليه السلام، وأُمِّه أَخذته شَرْقةٌ فركع؛ الشَّرْقة:    المرة الواحدة من الشّرَقِ، أَي شَرِقَ بدمعِه فعَيِيَ بالقراءة، وقيل:    أَراد أَنه شَرِقَ بريقه فترك القراءة وركع؛ ومنه الحديث: الحَرَقُ    والشِّرَقُ شهادةٌ؛ هو الذي يَشْرَقُ بالماء فيموت. وفي حديث أُبَيّ: لقد اصطلح    أَهل هذه البلدة على أَن يَعْصِّبُوه فشَرِقَ بذلك أَي غَصَّ به، وهو مجاز    فيما ناله من أَمْرِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وحَلّ به حتى كأَنه    شيء لم يقدر علي إِساغتِه وابتلاعِه فغَصَّ به.    وشَرِقَ الموضعُ بأَهله: امتلأَ فضاق، وشَرِقَ الجسدُ بالطيب كذلك؛ قال    المخبَّل:    والزَّعْفَرانُ على تَرائِبها    شَرِقاً به اللَّبَّاتُ والنَّحْرُ    وشَرِقَ الشيءُ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ: اختلط؛ قال المسَّيب بن عَلَسٍ:    شَرِقاً بماءِ الذَّوْبِ أَسْلَمه    للمُبْتَغِيه مَعاقل الدَّبْرِ    والتَّشْريق: الصَّبغ بالزعفران غير المُشْبَع ولا يكون بالعُصْفُر.    والتَّشْويق: المُشْبَع بالزعفران. وشَرِقَ الشيءُ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ:    اشتدت حمرته بدم أَو بحسن لون أَحمر؛ قال الأَعشى:    وتَشْرَقُ بالقولِ الذي قد أَذَعْته،    كما شَرِقَت صَدْرُ القَناةِ من الدَّمِ    ومنه حديث عكرمة: رأَيت ابْنَينِ لسالمٍ عليهما ثياب مُشْرَقة أَي    محمّرة. يقال شَرِقَ الشيءُ إذا اشتدت حمرته، وأَشْرَقْته بالصِّبْغ إذا    بالَغْت في حمرته؛ وفي حديث الشعبي: سُئِل عن رجل لَطَمَ عينَ آخَرَ فشَرِقَت    بالدم ولمّا يَذْهَبْ ضَوْءُها فقال:    لها أَمْرُها، حتى إذا ما تَبَوَّأَتْ    بأَخْفافِها مَأْوًى، تَبَوَّأ مَضْجَعا    الضمير في لها للإبل يُهْمِلها الراعي حتى إذا جاءت إلى الموضع الذي    أَعجبها فأقامت فيه مالَ الراعي إلى مَضْجَعِه؛ ضربه مثلاً للعين أَي لا    يُحْكَم فيها بشيء حتى تأتيَ على آخر أمْرِها وما تؤول إليه، فمعنى شَرِقَت    بالدم أَي ظهر فيها ولم يَجْرِ منها. وصَرِيع شَرِقٌ بدمه: مُخْتَضِب.    وشَرِقَ لونُه شَرَقاً: احْمَرَّ من الخَجَلِ. والشَّرْقِيّ: صِبْغ أَحمر.    وشَرِقَتْ عينُه واشْرَوْرَقَت: احْمَرَّت، وشَرِقَ الدمُ فيها: ظهر.    الأَصمعي: شَرِقَ الدم بجسده يَشْرَقُ شَرَقاً إذا ظهر ولم يَسِلْ، وقيل إذا    ما نَشِبَ، وكذلك شَرِقت عينُه إذابَقِي فيها دمٌ؛ قال: وإذا اختلطت    كُدورةٌ بالشمس ثم قلت شَرِقَت جاز ذلك كما يَشْرَق الشيء بالشيء يَنْشَبُ    فيه ويختلط. يقال: شَرِقَ الرجلُ يَشْرَقُ شَرَقاً إذا ما دخل الماءُ    حَلْقَه فشَرِقَ أي نَشِبَ؛ ومنه حديث عمر، رضي الله عنه، قال في الناقة    المُنْكَسرة: ولا هي بفَقِيٍّ فتشْرَق أَي تمتلئ دماً من مرض يَعْرِضُ لها    في جوفها؛ ومنه حديث ابن عمر: أَنه كان يُخْرِج يديه في السجود وهما    مُتَفَلِّقَتان قد شَرِق بينهما الدم. وشَرِقَ النخل وأَشْرَق وأَزْهَقَ    (*    قوله «وأزهق» هكذا في الأصل ولعله وأزهى.) لوَّنَ بحمرة. قال أَبو حنيفة:    هو ظهور أَلوان البُسْر. ونَبْتٌ شَِرِقٌ أَي رَيَّان؛ قال الأَعشى:    يُضاحِك الشمسَ منها كوكَبٌ شَرِقٌ،    مُؤَزَّرٌ بعَمِيم النَّبْتِ مُكْتَهِلُ    وأَما ما جاء في الحديث من قوله: لعلكم تُدْرِكون قوماً يُؤَخِّرون    الصلاة إلى شَرِقِ المَوْتَى فصَلّوا الصلاةَ للوقت الذي تَعْرِفون ثم صَلّوا    معهم؛ فقال بعضهم: هو أن يَشْرَقَ الإنسانُ بريقِه عند الموت، وقال:    أَراد أَنهم يصلون الجمعة ولم يبق من النهار إلا بقدر ما بَقِي من نَفْس هذا    الذي قد شَرِق بريقه عند الموت، أَراد فَوْتَ وقْتِها ولم يقيّد الصلاة    في الصحاح بجمعة ولا بغيرها، وسئل عن هذا الحديث فقال: أَلم ترَ الشمسَ    إذا ارتفعت عن الحيطان وصارت بين القبور كأنها لُجّة؟ فذلك شَرَقُ الموتى؛    قال أَبو عبيد: يعني أَن طلوعها وشُروقَها إنما هو تلك الساعة للموتى    دون الأَحياء. أَبو زيد: تُكْرَه الصلاة بشَرَقِ الموتى حين تصفرُّ الشمس،    وفعلت ذلك بشَرَقِ الموتى: في ذلك الوقت. وفي الحديث: أَنه ذكر الدنيا    فقال: إنما بقي منها كشَرَقِ الموتى؛ له معنيان: أَحدهما أَنه أَراد به    آخِرَ النهار لأن الشمس في ذلك الوقت إنما تَلْبَث قليلاً ثم تغيب فشبَّه ما    بقي من الدنيا ببقاء الشمس تلك الساعة، والآخَرُ من قولهم شَرِقَ الميت    بريقه إذا غَصَّ به، فشَّبه قِلَّةَ ما بقي من الدنيا بما بقي من حياة    الشَّرِق بريقه إلى أَن تخرج نفسه. وسئل الحسن بن محمد بن الحنفية عنه    فقال: أَلم تَرَ إلى الشمس إذا ارتفعت عن الحيطان    فصارت بين القبور كأنها لُجّة؟ فذلك شَرَقُ الموتى. يقال: شَرِقَت الشمس    شَرَقاً إذا ضعف ضوءُها، قال: ووَجّه قولَه حين ذكر الدنيا فقال إنما    بقي منها كشَرَقِ الموتى إلى معنيين: أَحدهما أَن الشمس في ذلك الوقت إنما    تَلْبَثُ ساعة ثم تغيب فشبَّه قِلَّة ما بقي من الدنيا ببقاء الشمس تلك    الساعة من اليوم، والوجه الآخر في شَرَقِ الموتى شَرَقُ الميت برِيقِه عند    خروج نفسه. وفي بعض الروايات: واجعلوا صلاتَكم معهم سُبْحَة أَي نافلة.    وقال أبو عبيد: المُشَرَّق جبل بسوق الطائف، وقال غيره: المُشَرَّق    سُوقُ الطائف؛ وقول أبي ذؤيب:    حتى كأَنِّي للحوادِثِ مَرْوَةٌ،    بصَفا المُشَرَّق، كلَّ يومٍ تُقْرَعُ    يُفَسَّر بكلا ذَيْنِك، ورواه ابن الأعرابي: بصفا المُشَقَّر؛ قال: وهو    صفا المُشَقَّر الذي ذكره امرؤ القيس فقال:    دُوَيْنَ الصَّفا اللاَّئي يَلِينَ المُشَقَّرا    والشارِقُ: الكِلْسُ، عن كراع.    والشَّرْقُ: طائر، وجمعه شُروق، وهو من سِباع الطير؛ قال الراجز:    قد أَغْتَدِي والصُّبْحُ ذو بَرِيقِ،    بمُلْحَمٍ أَحْمَرَ سَوْذَنِيقِ،    أَجْدَلَ أو شَرْقٍ من الشُّروقِ    قال شمر: أَنشدني أَعرابي في مجلس ابن الأَعرابي وكتبها ابن الأعرابي:    انْتَفِخي، يا أَرْنَبَ القِيعان،    وأَبْشِرِي بالضَّرْبِ والهَوانِ،    أو ضربة من شرق شاهيان،    أو توجي جائع غرثان    (* قوله «أو ضربة من شرق إلى آخر البيت» هكذا في الأصل).    قال: الشَّرْق بين الحِدَأَة والشاهين ولونه أَسود. والشارِق: صنم كان    في الجاهلية، وعبد الشارِق: اسم وهو منه. والشَّرِيقُ: اسم صنم أيضاً.    والشَّرْقِيُّ: اسم رجل راوِية أَخبار. ومِشْرِيق: موضع. وشَرِيق: اسم    رجل.

مقاييس اللغة:

(شرق) الشين والراء والقاف أصلٌ واحدٌ يدلُّ على إضاءةٍ وفتحٍ. من ذلك شَرَقَت الشّمسُ، إذا طلعت. وأشرقت، إذا أضاءت. والشُّرُوق: طُلوعها. ويقولون: لا أفعل ذلك ما ذرَّ شارقٌ، أي طَلَعَ، يُرَاد بذلك طُلُوع الشمس. وأيّام التَّشْريق سمِّيت بذلك لأنَّ لحوم الأضاحِي تُشرَّق فيها للشَّمس. وناسٌ يقولون: سمِّيت بذلك لقولهم: "أشرِقْ ثَبِير، لكيما نُغير". والمَشْرِقَانِ: مَشْرِقَا الصَّيفِ والشِّتاء. والشَّرْق: المَشْرِق. وقال قوم: إنَّ اللحمَ الأحمرَ يُسمَّى شَرْقاً.  فإنْ كان صحيحاً فلأنَّه من حُمرته كأنه مُشْرِق.
ومن قياس هذا الباب: الشّاةُ الشّرقاء: المشقوقة الأُذُن، وهو من الفَتح الذي وصفناه.
ومما شذَّ عن هذا الباب قولهم: شَرِقَ بالماء، إِذا غَصَّ به شَرَقَاً. قال عديّ:
لو بِغَيْرِ الماءِ حَلْقِي شَرِقٌ *** كنتُ كالغَصَّانِ بالماء اعتصارِي([22])

القاموس المحيط:

الشَّرْقُ الشمسُ، ويُحَرَّكُ، وإسْفارُها، وحيثُ تَشْرُقُ الشمسُ، والشَقُّ، والمَشْرِقُ، والضَّوْءُ يَدْخُلُ من شَقِّ البابِ، ويُكْسَرُ، وطائِرٌ بَيْنَ الحِدَأةِ والصَّقْرِ، وإقْليمٌ بإشْبِيلِيَةَ، أو إقْلِيمٌ بباجَةَ.
وشَرَقَتِ الشمسُ شَرْقاً وشُرُوقاً: طَلَعَتْ، كأشْرَقَتْ، و الشاةَ شَرْقاً: شَقَّ أُذُنَها، و النَّخْلُ: أَزْهَى، كأَشْرَقَ، و الثَّمَرَةَ: قَطَفَها. والمَشْرِقُ: جَبَلٌ بالمَغْرِبِ. ومِخْلافُ المَشْرِقِ: باليَمنِ. والضَّحَّاكُ المَشْرِقِيُّ: تابِعِيٌّ، أو صوابُهُ: كَسْرُ الميم وفتحُ الراءِ، نِسْبَةٌ إلى مِشْرَقٍ: بَطْنٌ من هَمْدَانَ. و " لا شَرْقِيَّةٍ ولا غَرْبِيَّةٍ " ، أي: لا تَطْلُعُ عليها الشمسُ عند شُروقِها فقط، لكِنَّها شَرْقِيَّةٌ غَرْبيَّةٌ، تُصيبُها الشمسُ بالغَداةِ والعَشِيِّ، فهو أنْضَرُ لها وأجْوَدُ لزَيْتُونِها. والشَّرْقَةُ، بالفتح، والمَشْرُِقَةُ، مُثَلَّثَةَ الراءِ، وكمِحْرابٍ ومِنْديلٍ: مَوْضِعُ القُعودِ في الشَمْسِ بالشِتاءِ. وتَشَرَّقَ: قَعَدَ فيه. وكمِنْديلٍ من البابِ: الذي يَقَعُ فيه ضِحُّ الشمسِ عندَ شُروقِها، وبابٌ للتَوبَةِ في السماءِ، وقد رُدَّ حتى ما بَقِيَ إلاَّ شَرْقُه. والشارِقُ: الشمسُ حينَ تَشْرُقُ، كالشَّرْقَةِ، بالفتحِ، وكفَرِحَةٍ وكأميرٍ، والجانِبُ الشَّرْقِيُّ، ج: كقُفْلٍ، وصَنَمٌ في الجاهِلِيَّةِ، ولَقَبٌ لِقَيْسِ بنِ مَعد يكرِبَ. وعبدُ الشارِقِ بنُ عبدِ العُزَّى: شاعِرٌ. والشَّرْقِيَّةُ: كُورَةٌ بِمِصْرَ، ومَحَلَّةٌ بِبَغْدادَ، منها: أحمدُ ابنُ الصَّلْتِ، وبواسِطَ، منها: عبدُ الرحمنِ بنُ محمدِ بنِ المُعَلَّمِ، ومَحَلَّةٌ بِنَيْسابورَ، منها: أبو حامِدٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ، وة بِبَغْدادَ خَرِبَتْ. وشَرْقِيٌّ: رَوَى عن أبي وائِلٍ. وشَرْقِيُّ بنُ القُطامِيِّ: عن مُجالِدٍ، واسمُ شَرْقِيٍّ: الوليدُ. وشارِقَةُ: حِصْنٌ بالأنْدَلُسِ. وشَرِقَتِ الشاةُ، كفرِحَ: انْشَقَّت أُذُنُها طُولاً، فهي شَرْقاءُ

و بِريقِهِ: غُصَّ، و الدمُ في عَيْنِهِ: احْمَرَّتْ، و الشمسُ: ضَعُفَ ضَوْءُها، أو دَنَتْ للغروبِ، وأضافَهُ، صلى الله عليه وسلم، فقال: " ...يُؤَخِّرونَ الصلاةَ إلى شَرَقِ المَوْتَى " ، لأنَّ ضَوْءَها عند ذلك الوَقْتِ ساقِطٌ على المَقابِرِ، أو أراد أنَّهُم يُصَلُّونَها ولم يَبْقَ من النَّهارِ إلاَّ بقَدْرِ ما يَبْقَى من نَفْسِ المُحْتَضَرِ إذا شَرِقَ بِريقِهِ. والشَّرَقَةُ، مُحرَّكةً: السمَةُ تُوسَمُ بها الشاةُ الشَّرْقاءُ. وكأَميرٍ: المرأةُ الصغيرةُ الجَهازِ، أو المُفْضاةُ، واسمٌ، وع باليَمَنِ، والغُلامُ الحَسَنُ، ج: شُرُقٌ.
وأشْرَقَ: دَخَلَ في شُروقِ الشمسِ، و الشمسُ: أضاءَتْ، و الثَّوبَ في الصِبْغِ: بالَغَ في صِبْغِه، و عَدُوَّهُ: أغَصَّهُ. والتَّشْريقُ: الجَمالُ، وإشْراقُ الوَجْهِ، والأخْذُ في ناحيةِ الشَّرْقِ، وتَقْديدُ اللَّحْمِ، ومنه: أيامُ التَّشْرِيقِ، أو: لأنَّ الهَدْيَ لا يُنْحَرُ حتى تَشْرُقَ الشمسُ. وكمُعَظَّمٍ: مسجدُ الخَيْفِ، والمُصَلَّى، وجَبَلٌ لهُذَيْلٍ، وسُوقُ الطائِفِ، والثَّوبُ المَصْبوغُ بالحُمْرَةِ، و من الحُصونِ: المُطَيَّنُ بالشاروقِ: للصاروجِ. وانْشَرَقَتِ القوسُ: انْشَقَّتْ. واشْرَوْرَقَ بالدَّمْعِ: غَرِقَ.

تاج العروس:

ش رق
الشَّرْقُ : الشَّمْسُ حينَ تُشْرِقُ ورَواه عَمْرو عن أَبِيهِ ورَواه ثَعْلَب عن ابن الأعرابِىِّ ويُحَرَّكُ عن ابْنِ السِّكًّيتِ يُقالُ : طَلَعَت الشَّرْقُ ولا يُقال : غَرَبَت الشَّرْقُ
والشَّرْقُ : إسْفارُها . و الشَّرْقُ : حَيْثُ تَشْرُقُ الشمسُ يُقال : آتِيكَ كُلَّ يَوْم طَلْعَةَ شَرْقِه نَقَله ابنُ السِّكِّيتِ
والشرْقُ : الشَّقُّ يُقال : ما دَخَلَ شَرْقَ فَمِي شَيءٌ أي : شِقَّ فَمِي نَقَلَه الزَّمَخْشَرِي
والشَّرْقُ المَشْرِقُ كما في الصِّحاح وجَمْعُه أشْراقٌ قال كُثَيِّرُ عَزَّةَ :
إِذا ضَرَبُوا يَوْماً بها الآلَ زَيَّنُوا ... مَسانِدَ أَشْراقِ بها ومَغاربِ وقالَ أبُو العَبّاسِ : الشَّرْقُ : الضَّوْءُ الذِي يَدْخُلُ من شَق البابِ رَواهُ ثَعْلَبٌ عن ابنِ الأعرابيِّ ومنه حَدِيثُ ابنِ عَبّاس : " وقد ردَّ فلَمْ يَبَقَ إِلاّ شَرْقُهُ " ويُكْسَرُ

وقال شَمِرٌ : الشَّرْقُ : طائِر بَيْنَ الحِدَأَةِ والصَّقْرِ وفِي العُبابِ : والشّاهِين ولَوْنُه أَسْوَدُ قالَ شَمِرٌ : وأَنْشَدَ أَعْرابِيًّ في مَجْلِسِ ابنِ الأعرابيِّ :
" انْتَفِجِي يا أَرْنَبَ القِيعانِ
" وأَبْشِرِى بالضَّرْبِ والهَوانِ
" أَو ضَرْبَةٍ من شَرْقِ شاهِيانِ وهكَذا فَسَّرَه وجَمْعُه شُرُوقٌ وهو من سِباع الطَّيْرِ قال الرّاجِزُ :
" قد أَغْتَدِي والصبْحُ ذُو بَرِيقِ
" بملحِم أحْمَرَ سَوْذَنِيقِ
" أَجْدَلَ أَو شَرْقٍ من الشرُوق والشَّرْقُ : إِقْلِيمٌ بإِشْبِيلِيَةَ أو إِقْلِيمٌ بباجَةَ صوابُه وإِقْلِيمٌ بباجَةَ كما في التَّكْمِلَةِ وتَقَدَّمَ له في الفاءَ أنَّ الشَّرَفَ من أَعْمالِ إِشْبِيلِيَةَ فهو شَدِيدُ المُلابَسَةِ بهذا
وشَرَقَت الشمْسُ شَرْقاً وشُرُوقاً : طَلَعَتْ كأشْرَقَتْ وقِيلَ : أَشْرقَتْ : أَضاءَتْ وانْبَسطَتْ على الأرْضِ وشَرَقَتْ : طَلَعَتْ
وشَرَقَ الشّاةَ شَرْقاً : إِذا شقَّ أذُنَها نَقَله الجَوْهَرِيًّ
وشَرَق النخْلُ : أَزْهَى أَي : لَوَّنَ بحُمْرَة كأشْرَقَ قالَ أَبُو حَنِيفَةَّ : هو ظُهُورُ أَلوانِ البُسْرِ
وشَرَقَ الثَّمَرةَ : قَطَفَها نَقَله الأَزْهَرِي
وقالَ ابنُ الأنْبارِيِّ : يقال في النِّداءَ عَلي الباقِلَّا - : شَرْقُ الغَداةِ طَرِي قالَ أَبُو بَكْر : مَعْناهُ : قَطْعُ الغَداةِ أَي : ما قُطِعَ بالغَداةِ والْتُقِطَ قال الأزْهَرِيُّ : وهذا في الباقِلاّ الرَّطْبِ يُجْنَى من شَجَرِهِ
والمَشْرِقُ : جَبَلٌ بالمَغْرِبِ هكذا في النسَخ وهو غَلَطٌ صوابُه ببلادِ العَرَبِ ففي العُبابِ : والمَشْرِقُ : جَبَل من جِبالِ العَرَبِ بَيْنَ الصَّرِيف والقَصِيم وقال نَصْرٌ : هو جَبَلٌ من الأعْرافِ بينَ الصَّرِيفِ والقصيم من أَرْضِ ضَبَّةَ وجَبَلٌ آخَرُ هناك فَتنبْه لذلك
ومِخْلافُ المَشْرِقِ باليَمَنِ وإِليهِ نُسِبَ الضَّحّاكُ بنُ شَراحِيل المَشْرِقِي : تابِعي يَرْوِي عن أَبِي سَعِيدٍ وعنه الزهرِي وحَبيبُ بنُ أَبي ثابتٍ قاله ابنُ حِبّان هَكذا ضَبَطَه الدَّارَقُطْني أَو صوابُه كَسْرُ المِيم وفَتْحُ الرّاءَ نِسْبَةً إِلى مِشْرَقٍ كمِنْبَرٍ : بَطْن مِنْ هَمْدانَ
قلتُ : ومن هذا البَطْنِ يَزِيدُ المِشْرَقِيُّ شَيْخ للشّعْبِيِّ وعَبّاسُ بنُ الوَلِيدِ المِشْرَقِيُّ عن عَلِيِّ بنِ المَدِينِيِّ ذَكَرَهُما ابنُ ماكُولاَ وعُرَيْبُ بنُ يَزِيدَ المِشْرَقيُّ رَوَى عنه عَبْدُ الجَبّار الشامي
وقَوْلُه تَعالَى : " شَرْقية ولا غَرْبِيَّةٍ " أَي : هذِه الشجرةُ لا تطْلُعُ عَلَيْها الشَّمْسُُ عِنْدَ شُرُوقِها فَقَطْ أو وَقْت غُرُوبِها فقط ولكِنّها شَرقِيةٌ غَرْبِيَّة تُصِيبُها الشَّمْسُ بالغَداةِ والعَشِيِّ فهو أَنْضَرُ لَها وأَجْوَدُ لزَيْتُونِها وهو قَوْلُ الفَراءَ وغَيْرِه من أَهْلِ التَّفْسِيرِ قالَ الحَسَنُ : المَعْنَى أَنَّها ليسَت من شَجَرِ أهْلِ الدنْيا أي : هي من شَجَرِ أَهْلِ الجَنَّةِ قالَ الأزْهَرِي : والقَولُ الأوَّلُ أَولَى وأَكثر
والشَّرْقَةُ بالفَتْح كما في الصحاح والمَشرقَةُ مثَلَّثَةَ الرّاءَ واقْتَصَر الجوهري على الضمِّ والفَتحْ ونقل الصاغانِي الكَسْرَ عن الكِسائِيِّ
والمِشْراقُ كمِحْرابٍ ومِنْدِيل : ذكَر الجَوْهَرِي " مِنْها أَربعةً ما عَدا الأخِيرَةَ : موْضِعُ القُعُودِ في الشَّمْسِ حيثُ تَشْرُقُ عليه وخَصهُ بعضهم بالشِّتاءَ قال :
تُرِيدِينَ الفِراقَ وأنْتِ مِنِّي ... بعَيْش مثلِ مَشْرُقَةِ الشّمالِ ويُقال : الشَّرْقَةُ بالفَتْح وبالتَّحْرِيك مَوْضِعُ الشَّمْسِ في الشِّتاءَ فأمّا في الصَّيْفِ فلا شَرْقَةَ لها والمَشْرِقُ : مَوْقِعُها في الشِّتاءِ عَلَى الأرْضِ بعدَ طُلُوعِها وشَرْقُها : دَفاؤُها . وتَشرًّقَ : قَعَدَ فيه
والمِشْريقُ كمِنْدِيل من البابِ : الشِّقًّ الذي يَقَعُ فيه ضِح الشَّمْسِ عِنْدَ شُرُوقِها ومنه حَدِيث وَهْبٍ : " فيَقَع عَلَى مِشْرِيقِ بابِه " وقد ذكرَ في " قرقف " وفي " قندع "

وفي حَدِيثِ ابْنِ عَبّاسٍ - رَضِيَ الله عنهما - قالَ : بابٌ للتَّوْبَةِ في السَّماءَ يُقالُ له : المِشْرِيقُ وقَدْ رُدَّ . حتّى ما بَقِيَ إِلاّ شَرْقُه أي : ضَوْءُه الداخل من شِقِّ البابِ قالَهُ أَبو العَبّاسِ
والشّارِقُ : الشَّمْسُ حِينَ تَشْرُقُ يُقال : آتِيكَ كُلَّ شارِقٍ أي : كُلَّ يَوْم طَلَعَتْ فيه الشَّمْسُ وقِيلَ الشّارِقُ : قَرْنُ الشَّمْسِ يُقال : لا آتِيكَ ما ذَرَّ شارِقٌ كالشَّرْقَةِ بالفَتْح والشَّرِقَةِ كفَرِحَة وكأمِيرٍ ويُقالُ أَيْضاً : الشَّرَقَةُ محرَّكَةً
والشارِقُ : الجانِبُ الشَّرْقِي وهو الّذِي تَشْرُقُ فيه الشمْسُ من الأرْضِ وبه فُسِّرَ قَوْلُ الحارِثِ بنِ حِلِّزة :
آيةٌ شارِقُ الشَّقِيقَةِ إِذْ جا ... ءَتْ مَعَدٌّ لكُلِّ حَيٍّ لِواءُ قال المُنْذِرِي عن أَبي الهَيْثَم : قوْلُه : " شارِقُ الشَّقِيقَةِ " أي : مِن جانِبِها الشَّرْقِيِّ الذي يَلي المَشْرِقَ فقالَ : شارِق والشَّمْسُ تَشْرُقُ فيه هذا مَفْعُولٌ فجَعَله فاعِلاً ويُقال لما يلي المشرقَ من الأكَمَة والجبَل : هذا شارق الجبَلِ وشَرْقِيُّهُ وهذا غارِبُ الجبَلِ وغَرْبِيه وقالَ العَجّاجُ :
" والفَنَنُ الشّارقُ والغَرْبِي وإنّما جازَ أنْ يَفْعَلَه شارِقاً لأنه جَعَلَه ذا شَرقٍ كما يقال : سِر كاتِمٌ : ذو كِتْمان وماء دافِقٌ : ذو دَفْقٍ
ج : شُرْقٌ كقفْلٍ مِثل بازِل وبزْلٍ ومنه حَدِيث . " أتَتْكُم الشُّرْقُ الجونُ " وهي الفِتَنُ كأَمْثالِ اللَّيْلِ المظْلِم ويُرْوَى بالفاءِ وقد تَقَدَّم . وقالَ ابنُ دُرَيْد : الشارِقُ : صنَمٌ كانَ في الجاهِلِيَّةِ وبه سَمَّوْا عَبْدَ الشّارِقِ
والشّارِقُ : لَقَبٌ لِقَيْسِ بنِ معدِيكَرِبَ وبه فَسَّرَ بعضُهم قولَ الحارِثِ السّابِقِ وأرادَ بالشَّقِيقَةِ قَوْماً من بَني شَيْبان جاءوا ليغِيروا على إِبِلٍ لعَمْرِو بنِ هِنْد وعَلَيْها قَيْسُ بنُ مَعدِيكرب فرَدَّتْهُم بَنُو يَشكر وسَمّاهُ شارِقاً لأَنِّه جاء من قِبَلِ المَشْرِقِ
وعَبد الشّارِقِ بن عَبدِ العزي الجُهَنِي : شاعِر من شعراءَ الحَماسَةِ . والشرقيةُ : كُورَة بمِصرَ بل كورٌ كثيرة تُعرَف بذلِك منها : شَرقِيةُ بُلْبَيس وهي التي عناها المَصنف وتُعرَف بالحَوْف وشَرْقية المَنْصُورة وشَرْقِيَّةُ إِطْفِيح وشَرْقِيةُ مَنوف وشَرْقِيَّةُ سيلِين وشَرْقيةُ العَوّام وشَرْقِية أَولادِ يَحْيَى وشَرْقِيَّةُ أّولادِ مَنّاع
والشَّرقِيَّة : مَحَلَّةٌ ببَغْدادَ بينَ باب البَصْرَةِ والكَرْخ شَرْقِيَّ مَدِينَةِ المَنصُورة . مِنها : أبُو العَباسِ أَحْمَدُ ابن الصَّلْت بن المُغَلِّسِ الحِمّانيّ ابْن أَخي جُبارة بن المُغَلِّسِ ضَعِيف وَضّاعٌ
والشَّرْقِيَّةُ : مَحلَّةٌ بواسِطَ مِنْها عبد الرَّحْمنِ بنُ مُحَمدِ بنِ المُعَلَّم
والشَّرْقِيَّةُ : مَحَلَّة بنَيْسابُورَ منها : الحافِظُ أبُو حامد مُحَمَّدُ هكذا في النسَخ وصوابُه أَحْمَدُ بنُ مُحَمدِ ابن الحَسَنِ بنِ الشَّرْقيِّ النيْسابُورِيّ تِلْمِيذ مسْلِم وعنه ابن عَدِي وأَبو أحْمَدَ الحاكِمُ وأخُوه أبُو عَبدِ اللهِ مُحَمَّدٌ وآخَرُونَ
والشَّرْقِيةُ أيضاً : ة ببَغْدادَ خَرِبتْ الآنَ
وشرْقِي بالفَتْح : روى عن أبي وائل بن سلمة الأسدِي عن عَبدِ اللهِ بن مَسعُودٍ رضِي اللّهُ عنه . وشرقِي بنُ القطامي ضَبطَه الحافظ بتَحْرِيك الراءِ وهو مُؤَدَبُ المَهْديِّ راوِيَةُ أَخْبارٍ عن مُجالِد اسم شَرقِي الوَلِيد ضَعَّفهُ الساجيّ وفاتَه : شرقي الجعْفِيُّ عن سوَيْدِ بن غَفلَةَ وشارقة : حِصن بالأندلسِ من أعمالِ بَلنيَسةَ . وشرقت المشاة كفَرِح : انشقت أذُنها طولاً ولم يبِن فهِي شرقاء وقِيلَ : هي التي يشق باطِن أذنها شقّاً بائِناً ويترك وسط أذنِها صحيحاً وقال أبو علي في التَّذكرة : الشَرْقاء الَّتِي شُقَّت أذناهَا شقين نافذين فصارت ثَلاثَ قِطع متَفرَقة ومنه الحدِيث : نهى أن يضحي بشرقاء أَو خرقاء أَو جدعاء وقال الأصمعي : الشرقاء في الغنم : والمشقوقة الأذن باثنين كأنه زنمة والشرق محركة الشجا والغصة يقال شرق الرجل بريقه : إذا غص به وكذلك بالماء ونحوه كالغصص بالطعام فهو شرق ككتف قال عدي بن زيد :

لو بغير الماء حلقي شرق ... كنت كالغصان بالماء اعتصاري وهو مجاز ومن المجاز لطمه فشرق الدم في عينه إذا احمرت ومنه حديث الشعبي : سئل عن رجل لطم عين آخر فشرقت بالدم ولما يذهب ضوءها فقال :
لها أمرها حتى إذا ما تبوأت ... بأخفافها مأوى تبوأ مضجعاً الضمير في لها للإبل يهملها الراعي حتى إذا جاءت إلى الموضع الذي أعجبها فأقامت فيه مال الراعي إلى مَضْجَعِه ضَرَبَه مَثَلاً للعينِ أَي : لا يحكَم فيها بشيءٍ حَتّى يَأتي على آخِرِ أَمْرِها وما يَؤُول إِليهِ فمعنى شَرِقَت بالدمَ أي : ظَهَر فِيها ولم يجرِ مِنها . ومن المَجازِ : شرِقَت الشمس : ضَعف ضَوءُها وقيل شرقت الشمس إَذا اخْتلَطت بها كدورة ثم قلت أَو إذا دَنَت للغروبِ وأضافه صلَى الله عليهِ وسَلم إلى الموتَى فقال : " لَعَلَكم ستدركونَ أقواماً يؤَخرون الصَّلاةَ إلى شرق الموْتَى فصلوا الصلاةَ للوَقت الذِي تَعرِفونَ ثمِّ صَلّوها مَعَهم لأن ضَوءها عِند ذلِك الوقْتِ ساقِط عَلَى المَقابِرِ فلِذلِكَ أَضافَه إِلى المَوْتى وسُئلَ الحَسن بن مُحَمَّدِ ابنِ الحَنيَفةِ عَن شَرق المّوْتَى فقال : أَلَمْ تّرَ إِلَى الشمسِ إِذا ارْتَفَعَت عن الحِيطان وصارَت بينَ القبورِ كأَنَّها لجنةٌ فذَلِك شَرق المَوتَى . أَو أَرادَ أَنَهم يُصَلونَها أي : الصلاة هكذا هو في الصِّحاحَ والعبابِ من غيرِ تَقييدِ وقيدها بعضهم بصَلاة الجمُعَة ولَم يَبْق من النَّهارِ إِلاّ بقَدرِ ما يَبْقي من نَفْسِ المحتَضَرِ إِذا شَرقَ برِيقِه عند المَوتِ أَرادَ فَوْتَ وَقتِها قال الصّاغانِي : ومنه قَوْلُ ذِي الرًّمَّةِ يَصِف الحمُرَ :
فلَما رَأَين اللَيلَ والشمس حَية ... حَياةَ الذي يَقضِي حُشاشَةَ نازِع
نَحاها لثَاجً نَحوَة ثُمَ إنهُ ... توَخى بِها العَينَيْنِ عَينَيْ متالِعليه السلام وقال أبو زيد : تكرَهُ الصلاة بشَرَق المَوْتَى حِيْن تَصْفَر الشمس وفَعَلْت ذلكَ بشَرَقِ المَوتَى : عِنْدَ ذلِك الوَقتِ وفي الحدِيثِ : " انه ذَكَر الدّنيا فقالَ : إِنما بَقِي مِنها كشَرَقِ المَوْتى له مَعنيانِ : أحَدهما : أَنَه أَرادَ به آخرَ النهارِ لأنَ الشَمسَ في ذلِك الوَقْت إنما تَلبث قَلِيلاً ثم تَغِيب فشبهَ ما بَقِي من الدّنيا ببَقاءِ الشَّمسِ تلكَ السّاعةَ والآخر : من قولهِم : شَرق المَيِّت برِيقِه : إِذا غص به فشبه قِلَّةَ ما بَقِي من الدُّنْيا بما بَقِي من حَياةِ الشَّرِقِ بِريقِه إِلى أَن يَخْرجَ نَفَسُه . وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الشَّرَقَةُ . مُحَرَكَةً : السِّمَةُ التي تُوسَمُ بها الشّاةُ الشَّرْقاءُ وهي المَقْطُوعةُ الأذُنِ وهو قولُ الأَصْمَعي . والشَّرِيقُ كأمِيرٍ : المَرْأَةُ الصَّغِيرَةُ الجهازِ أَي : الفَرْج عن ابْن عَبّادٍ أو هِي المفْضاةُ . وشَرِيق : اسْم رَجُلٍ . وشَرِيق : اسمُ ع باليَمَنِ والشَّرِيقُ : ! الغلامُ الحَسَنُ الوَجهِ ج : شُرُقٌ بضَمتَيْنِ و هُم الغِلْمانُ الرُّوقُ . وأَشْرَقَ الرَّجُلُ : دَخَل في وَقْتِ شرُوقِ الشمْسِ كما تَقُول : أَفْجَرَ وأَضْحَى وأظْهَرَ وفي التَّنْزِيل : " فأخَذَتْهم الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ " أي : مُصبحِينَ وكذلِك قوله تَعالى : " فأًتْبَعُوهُم مشْرِقِينَ " ومنه أَيضاً قولُه : أَشْرِق ثَبِير كَيْما نغِير يُريدُ ادْخُل أَيُّها الجَبَل في الشَّرْقِ وهو ضَوْء : الشَّمْسِ كما تَقُول : أَجْنَبَ : إِذا دَخَلَ في الجَنُوبِ وأّشْمَلَ : دَخَل في الشَّمالِ . وأَشْرَقَت الشمْس إِشْراقاً : أَضاءتْ وانْبَسَطَتْ على الأرْضِ . وقِيلَ : شَرَقت وأَشرَقَت كِلاهُما : طَلَعَتْ وقد تَقَدمَ وكلاهما صَحِيحٌ وفى حَدِيث ابنِ عَبّاس : نهى عن الصَّلاةِّ بعدَ الصبْح حَتى تَشْرقَ الشَّمْسُ فإِنْ أَرادَ الطلوُعَ فقد جاء في الحَدِيثِ الآخَر : حَتى تَطلعَ الشّمسُ وإِن أرادَ الإِضاءَة فقد وَرَد في حَديث آخَر : حَتّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ والإضاءة مع الارْتِفاعِ قالَ شَيْخُنا : وجَوَّزَ بعضهم تَعَدَى أَشرقَ كقَوْلِه :
ثَلاثَةٌ تشرق الدُّنْيا ببَهْجَتِها ... شَمْسُ الضُّحَى وأَبو إِسْحقَ والقَمَرُ

ولا حُجَّةَ فيهِ لاحْتِمالِ فاعِلِيَّةِ الدُّنيا كما هو الظاهِرُ ولِذا قِيل : إنّ تَعْدِيَتَه من كَلام المُوَلدِين وإِن حكاه صاحِب الكَشافِ فإِنَّ الشائع المَعْرُوفَ اسْتِعمالُه لازِماً كما حَققته في تَخْلِيصِ التَّلْخِيص لشَواهِدِ التَّلخِيص وأشارَ إلى بعضِه أَربابُ الحَواشي السَّعْديَّة انتهى
ومن المَجاز أَشرَقَ الثَّوْب في الصِّبْغ وفي المحِيطِ والأساس : بالصِّبغ فهو مشرِق حُمْرَة : إِذا بالغً في صِبْغِه وفى الِّلسانِ : بالَغَ في حُمْرَتِه . وأَشرقَ عَدوَّه . إذا أغَصهُ قال الكُمَيْتُ :
حَتّى إِذا اعْتَزَلَ الزِّحامَ أَذَقْنَه ... جُرَعَ العَداوَةِ بالمُغِص المُشْرِقِ وقالَ الزَّمَخْشَرِي : أشرَقْت فُلاناً بِرِيقِه : إذا لَمْ تُسَوِّغْ له ما يَأْتِي من قَولٍ أو فِعْلٍ وهو مَجازٌ وقالَ شَمِرٌ وابن الأَعرابي : التَّشريقُ : الجَمالُ وإِشْراقُ الوَجهِ وأشَراق الوجه وأنشدا للمَرّارِ بنِ سَعِيدٍ الفَقْعَسِي :
ويَزِينهُن مع السلام الجمال مَلاحَة ... والدل والتَّشرِيق والعَذْم قالَ الصاغانِي : العَذْمُ : العض من اللسانِ بالكَلامَ والتَّشْرِيقُ . الأخذْ في ناحِيةِ الشَّرقِ ومنه قوله :
سارَت مغَرّبَة وسِرت مُشَرِّقأ ... شَتّانَ بينَ مشرِّقٍ ومُغَرِّب وقد شَرَّقوا : إذا ذَهَبُوا إِلى الشَّرْقِ أَو أَتَوْا الشرقَ وفي الحَدِيثِ : ولكن شَرِّقُّوا أَو غرِّبُوا هذا أَمْرٌ لأَهْل المَدِينة ومن كانَتْ قِبْلَتُه على ذلكَ السَّمْتِ ممن هو في جِهَتَي الشَّمالِ والجَنُوب فأَمّا من كانَتْ قِبْلَتُه في جِهَةِ الشَّرقِ أَو الغَربِ فلا يَجُوزُ له أَنْ يُشَرِّقَ أَو يغَرِّبَ إنما يَجتَنِبُ ويَشتَمِل . والتشريق : تقْدِيد اللحْم ومنه سميت أيام التشريق وهي ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأن لحوم الأضاحي تشرق فيها أي تشرر في الشمس حكاه يعقوب وقيل سميت بذلك لقولهم أشرق ثبير كيما نغير أو لأن الهدى لا ينحر حتى تشرق الشمس قاله ابن الأعرابي قال أبو عبيد وكان أو حنيفة يذهب بالتشريق إلى التكبير ولم يذهب إلى غيره وفي الحديث أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله ورواه أبو عبيدة شرب شرب وبعال والأول صحيح ذكره مسلم والثاني منقطع واه قال الصاغاني وفي الحديث من ذبح قبل التشريق فليعد أي قبل أن يصلي صلاة العيد وهو من شروق الشمس وإشراقها لأن ذلك وقتها كأنه على شرق إذا صلى وقت الشروق كما يقال صبح ومسى إذا أتى في هذين الوقتين . ومنه المشرق كمعظم مسجد الخيف . وكذلك المصلى وفي حديث على رضي الله عنه لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع وفي حديث مسروق انطلق بنا إلى مشرقكم يعني المصلى وسأل أعرابي رجلاً فقال أين منزل المشرق يعني الذي يصلى فيه العيد وقيل المشرق مصلى العيد بمكة وقيل مصلى العيد مطلقاً وقيل مصلى العيدين وقيل المصلى مطلقاً كما جنح إليه المصنف وروى شعبة عن سماك بن حرب أنه قال له يوم العيد اذهب بنا إلى المشرق يعني المصلى وفي ذلك يقول الأخطل :
وبالهدايا إِذا احمرت مذارعها ... في يوم ذبح وتشريق وتنحار وأما قول أبي ذؤيب الهذلي :
حتى كأني للحوادث مروة ... بصفا المشرق كل يوم تقرع فإنه اختلف فيه فقيل : المشرق جبل لهذيل بسوق الطائف قاله الأخفش وأبو عبيد وقال أبو عبيدة : هو سوق الطائف نفسها وقال الباهلي : هو جبل البرام وروى ابن الأعرابي : بصفا المشقر وهو حصن بالبحرين بهجر وابن أبي ذؤيب من المشقر من البحرين قال ابن الأعرابي : وهو الذي ذكره امرؤ القيس فقال :
" دوين الصفا اللائي يلين المشقرا ومن المجاز : المشرق الثوب المصبوغ بالحمرة وقال ابن عباد شرقته صفرته وفي اللسان : التشريق الصبغ بالزعفران مشبعاً ولا يكون بالعصفر والمشرق من الحصون المطين بالشاروق اسم للصاروج كما في المحيط وهو المكلس وانشرقت القوس أي انشقت عن ابن عباد واشرورق بالدمع إذا غرق فيه عن ابن عباد وهو مجاز ومما يستدرك عليه : المشرق موضع شروق الشمس وكان القياس المشرق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل

والمَشْرِقان : مشرق الشتاء والصيف والمشرقان المشرق والمغرب كما يُقالُ : القَمَرانِ للشَّمْسِ والقَمَرِ . وعَمْرُو بنُ مَنْصُورٍ المَشْرِقِي إِلى بِلادِ المَشْرِق رَوَى عن الشَّعْبِيِّ وعنه وَكِيعٌ . وجَمْع المَشْرِقِيّ مَشارِقَة . وكُلُّ ما طَلَع من المَشْرِقِ فقَدْ شَرَقَ ويسْتَعملُ في الشَّمْسِ والقَمَرِ والنجُوم . ومكانٌ شَرقِي : تَشْرُقُ فيه الشمس من الأَرْضِ . وأشرَقَ وَجهه ولَونُه : أَسْفّرَ وأَضاءَ وتلألأ حسْناً . والمِشرِيق : المَشرِقُ عن السّيرافِي . وَمَكَانٌ شَرق وَمَشرِق وَقَد شَرَقَ شرقاً وأشْرقَ : أَشْرَقَت عليهِ الشمسُ فأضاءَ . وأَشرَقَتِ الأَرضُ : أَنارَتْ بإِشراقِ الشَّمْس وضِحها عَلَيْها وقَوْلُه أَنْشده ابنُ الأعْرابِي :
قُلت لسعْدِ وَهوَ بالأَزارِقِ ... عليكَ بالمَحضِ وبالمَشارِقِ فَسره فقالَ : مَعناهُ عليك بالشَّمسِ في الشِّتاءَ فانْعَم بِها ولِذا قالَ ابن سِيدَه : وعِنْدِي أَنَّ المَشارِقَ جَمع لَحْم مشَرَّق وهو هذا المَشرورُ في الشَّمسِ يُقَوِّي ذلك قوله بالمَحْضِ لأنَهُما مَطْعُومانِ يقول : كُلِ اللَّحْمَ واشْرْبِ اللَّبَنَ المَحْضَ . والشَّرق من اللحمَ ككَتِف : الأَحْمَرُ الذي لا دَسَمَ له وفى الأساسِ : عليه وهو مَجاز . والشرَق محَركَةً : دُخُولُ الماء الحَلْقَ حتى يَغَص به حَتى عي وقيل : شرِقَ بِريقه حَتى لم يقدر على إساغَته وابتِلاعِه . وشَرِقَ المَوْضِع بأَهْلِهِ كفَرحَ : امْتَلأ فضاقَ وهو مَجاز . وشَرِقَ الجَسَدُ بالطِّيب كذلِك ويقال ثوب شَرِقٌ بالجادِيًّ قال المُخَبل :
والزَّعفّرانُ على تَرائِبِها ... شَرِقاً بهِ اللَّبّاتُ والنحْرُ وشرقَ الشَّيءُ شَرَقاً : إِذا اختَلَطَ قال المسَيبُ بنُ عَلَسٍ :
شَرِقاً بماء الذوْبِ أسْلَمَه ... للمبتَّغِية مَعاقِلُ الدبرِ ويُقال : شَرِقَ الشَّيء شَرَقاً : إذا اشتدت حمرَتُه بدَم أَو بحُسْنِ لَوْن أحمَر قالَ الأعْشَىً :
وتَشْرَقُ بالقَوْلِ الّذِي قَدْ أَذَعْتَه ... كما شَرِقَتْ صَدرُ القَناةِ من الدَّم وصَرِيعٌ شَرِقٌ بدَمِه أَي : مُخْتَضَبٌ . وشَرقَ لَوْنُه شَرَقاً : احْمَرَّ من الخَجَل . والشَّرْقِيُّ : صِبْغ أَحمَرُ . وشَرِقَتْ عَيْنه واشرورَقَتْ : احْمَرَّتْ وهو مًجازٌ . ونَبْتٌ شَرِقِّ : رَيّان قالَ الأعْشَى :
يُضاحِكُ الشَّمْسَ مِنْها كَوْكَبٌ شَرِق ... مؤَزَّرٌ بعَمِيم النَّبْتِ مُكْتَهِلُ والشّارِقُ : الكِلْسُ عن كُراع . ورَجُل مِشْراقٌ كمِحْرابٍ : عادَتُه أَنْ يُغِصَّ عَدوَّهُ برِيقِه نَقَله الزَّمَخْشَرِي . والشرِيقُ كأَمِيرٍ : اسمُ صَنَم . ومِشْرِيقّ بالكسر : موضعٌ . وشَرَّقَتِ الأرْضُ تَشْرِيقاً : أَجْدبَت وذلِك إِذا لَمْ يُصِبْها ماءٌ ومِنْهُ الشَّراقِي بلُغَةِ مِصْر . وتَشَرَّقُوا : نَظَرُوا مِنْ مِشْرِيق الباب نقله الزمخشري . وأشرق كأحمَدَ : موضِع بالحِجاز من دِيارِ بَنِي نَصر بن مُعاوِيةَ . وذو أشرق : بَلَد باليَمن قربَ ذي جِبْلَةَ منها : أحمد بنُ محمد الأَشرقيُّ مادِحُ الملكِ المُعِز إسماعيل بنِ سَيف الإِسلام طُغتِكِينَ بن أَيوبَ ومنها أيضاً : َ الفَقِيهُ القاضِي مَسعُود بنُ عليّ ابن مَسعودٍ الأشْرَقيّ وَلي القَضاءَ باليَمنِ بعدَ صَفِيِّ الدينِ أحْمَدَ بنِ عَلِيِّ بنِ أَبِي بَكرٍ العَرَشانِيِّ ماتَ بذي أشْرَق في حُدودِ سنة 590 . وأبُو بَكْرٍ محَمّدُ بنُ عُثمانَ بن مشْرقٍ كمحْسِن تَفَرَّدَ بالسمَّاعَ من التَقِىًّ بنِ العِزِّ بن الحافِظِ عبدِ الغَنِي ومشرِق بنُ عَبدِ اللهِ الفقيه الحَنَفي سَمعَ منه ابن الري بحَلَبَ وأبو المَكارِم عبْد الكَرِيم بِن بَدرٍ المَشرقِيّ إِلى مشرق مولَى السّامانِية كَتَب منه السمعاني وتكَلمَ فيه . وشرِيقان كأَمِير : جَبَلانِ أَحمَرانِ لبني سليم . و مشرق كمحْسِنٍ : موضع . وأَبُو الطَّمَحانِ حَنظَلَة بنُ شَرقِي القينيّ : شاعِر

شرق
شَرَقَ - يَشْرُقُ - شَرْق - شَرْقيّ - شَرْقيّا - شَرْقِيَّة - مَشْرِق- مَشْرِقَيْن - مَشَارِق - أََشْرَقَ - يُشْرِقُ - إِشْرَاق - مُشْرِق - مُشْرِقِيْن
شَرَقَ - يَشْرُقُ + الكائن أو المكان: يصبح الكائن أو المكان مضيئاً ومنوراً بعد أن كان معتماً: يستقبل الكائن أو المكان نوراً يأتيه من مصدر منير فيصده (يعكسه) عنه، فيبدو ويُرى أنه مضيء ومنور، فتتضح معالمه بعد أن كان معتماً لا يرى منه شيء
شَرْق: اسم فعل " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": وهو كذلك اسم مكان من " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": جهة الضياء
شَرْقِيّ: اسم نسبة من " شَرْق ": باتجاه الشرق: باتجاه جهة الضياء: باتجاه الجهة التي يستقبل منها الشيء أو الكائن النور القادم من الشمس فيصبح مضيئاً بعد أن كان معتماً
شَرْقِيّا : حال من " شَرْقِيّ ": بطريقة يستقبل فيها النور
شَرْقِيَّة: مؤنث" شَرْقِيّ "
مَشْرِق - المشرق: على وزن " مـَفـْعـِل" اسم مكان من " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": المكان الذي يَصْدُر عنه النور القادم من الشمس على الكائن، فيصبح مضيئاً بعد أن كان معتماً
مَشْرِقَيْن: مثنى " مَشْرِق "
مَشارِق: جمع  " مَشْرِق "
أَشْرَقَ - يُشْرِقُ: على وزن " أَفعَلَ " من فعل " شَرَقَ - يَشْرُقُ ": جعل نفسه أو جعله " يَشْرُقُ ": جعل الكائن نفسَه أو المكانَ مضيئاً ومنوراً بعد أن كان معتماً: جعل  المكان أو الكائن يستقبل نوراً يأتيه من مصدر منير، فيصده (يعكسه) عنه، فيبدو ويُرى مضيئاً ومنوراً، وتتضح معالمه بعد أن كان معتماً لا يرى منه شيء
إِشْرَاق: اسم فعل " أََشْرَقَ - يُشْرِقُ ": التحول من العتمة إلى الضياء بسبب وقوع النور
مُشْرِق: اسم فاعل صفة مشبهة من " أََشْرَقَ - يُشْرِقُ ": من سقط عليه نور فصار مضيئاً بعد أن كان معتماً
فَعَلَ + كائن + أمراً + مُشْرِقاً: فَعَلَه وهو يسعى لكي يصبح مشرقاً: فعله وهو يولي وجهه نحو المَشرِق
مُشْرِقِيْن: جمع " مُشْرِق "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الأجسام للضياء بعكسها وصدها له بدرجاته "، وهي:
دَرَّ - يَدِرُّ، لأْلأَ - يُلَأْلِئ، كَوْكَبَ - يُكَوْكِبُ، زَهَرَ - يَزْهَرُ، شَرَقَ - يَشْرُقُ، دَنَرَ - يَدْنِرُ
أَشْرَق - أَشْرَقت
 	﴿وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون (69)﴾ الزمر
إشراق
 ﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب (17) إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق (18)﴾ ص
شَرْقِيّ  - شَرْقِيّا - شرقية
 ﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا (16)﴾ مريم ﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم(35)﴾ النور
مُشْرِق - مُشْرِقين
 ﴿فأخذتهم الصيحة مشرقين (73)﴾ الحجر ﴿فأتبعوهم مشرقين (60)﴾ الشعراء
مَشْرِق - المشرق - المشرقين - المشارق
المشرق﴿ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم (115)﴾ البقرة ﴿سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (142)﴾ البقرة
 	﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون (28)﴾ الشعراء ﴿رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا (9)﴾ المزمل
 	﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
 	﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة
المشرقين	رب المشرقين ورب المغربين (17) } الرحمن ﴿حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين (38)﴾ الزخرف
المشارق	﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون (40) على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين (41)﴾ المعارج ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق (5)﴾ الصافات
 	﴿وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمة ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون (137)﴾ الأعراف
مختار الصحاح
● [شرق] ش ر ق: الشَّرْقُ المَشْرِقُ وهو أيضا الشمس يُقال طلع الشرق و المَشْرِقانِ مشرقا الصيف والشتاء و المَشْرُقَةُ موضع القعود في الشمس بفتح الراء وضمها و تَشَرَّقَ جلس فيها وشَرَقَتِ الشمس طلعت وبابه نصر ودخل و أشْرَقَتْ أضاءت وأشرق وجه الرجل أي أضاء وتلألأ حُسنا و الشَّرَقُ بفتحتين الشجا والغُصة وقد شَرِقَ من باب طرِب أي غص وفي الحديث ﴿يؤخرون الصلاة إلى شَرَقِ الموتى﴾ أي إلى أن يبقى من الشمس مقدار ما يبقى من حياة من شَرِق بريقه عند الموت و تَشْرِيقُ اللحم تقديده ومنه سُميت أيام التشريق وهي ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأن لحوم الأضاحي تُشَرَّق فيها أي تُشَرَّر في الشمس وقيل سُميت بذلك لقولهم أشْرِق ثبير كيما نُغير وقيل سميت بذلك لأن الهدي لا يُنحر حتى تُشرق الشمس و التَّشْرِيقُ أيضا الأخذ في ناحية المشرق يقال شتان بين مُشَرِّقٍ ومُغرب
الراغب
شرق
- شرقت الشمس شروقا: طلعت، وقيل: لا أفعل ذلك ما ذر شارق (يقال: لا أفعل ذلك ما ذر شارق، وما در بارق.
ذر: طلع، ودر: سال بالمطر.
انظر: أساس البلاغة ص 234؛ والبصائر 3/311؛ والمجمل 2/527)، وأشرقت: أضاءت. قال الله: }بالعشي والإشراق{ [ص/18] أي: وقت الإشراق.
والمشرق والمغرب إذا قيلا بالإفراد فإشارة إلى ناحيتي الشرق والغرب، وإذا قيلا بلفظ التثنية فإشارة إلى مطلعي ومغربي الشتاء والصيف، وإذا قيلا بلفظ الجمع فاعتبار بمطلع كل يوم ومغربه، أو بمطلع كل فصل ومغربه، قال تعالى: }رب المشرق والمغرب﴿[الشعراء/28]،﴾رب المشرقين ورب المغربين﴿[الرحمن/17]،﴾رب المشارق والمغارب﴿[المعارج/40]، وقوله تعالى:﴾مكانا شرقيا{ [مريم/16]، أي: من ناحية الشرق. والمشرقة (قال ابن منظور: والمشرقة: موضع القعود للشمس، وفيه أربع لغات: مشرقة، ومشرقة بضم الراء وفتحها، وشرقة، بتسكين الراء، ومشراق. اللسان (شرق) ) : المكان الذي يظهر للشرق، وشرقت اللحم: ألقيته في المشرقة، والمشرق: مصلى العيد لقيام الصلاة فيه عند شروق الشمس، وشرقت الشمس، واصفرت للغروب، ومنه: أحمر شرق: شديد الحمرة، وأشرق الثوب بالصبغ، ولحم شرق: أحمر لا دسم فيه.
ملخص اللسان
1.     شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع المَشْرِق،
2.     والتَّشْرِيقُ: الأخذ في ناحية المشرق. وشَرِّقوا: ذهبوا إلى الشَّرْق أَو أتوا الشرق. والشَّرْقيّ: الموضع الذي تُشْرِق فيه الشمس من الأَرض.
3.     وأَشْرَقَت الشمسُ إشْراقاً: أضاءت وانبسطت على الأَرض،شَرَقت وأَشْرَقَت أَضاءت.
4.     وشَرِقَت، بالكسر: دَنَتْ للغروب.
5.     الشَّرْق الضوء والشَّرْق الشمس. والشِّرْق الضوء الذي يدخل من شقّ الباب،
6.     وأَشْرَقَ وجههُ ولونُه: أَسفَر وأضاء وتلألأ حُسْناً.
7.     والمَشْرقة: موضع القعود للشمس،
8.     وأَشْرَقَ القومُ: دخلوا في وقت الشروق
9.     يقال: شَرقَتُ الثمرةَ إذا قطعتها.
10.                        وشَرَّقْتُ اللحم: شَبْرَقْته طولاً وشَرَرْته في الشمس ليجِفَّ لأن لحوم الأَضاحي كانت تُشَرَّق فيها بمنى؛وتَشْريق اللحم: تَقْطِيعُه وتقدِيدُه وبَسْطُه، ومنه سميت أيام التشريق.وأيام التشريق: ثلاثة أَيام بعد يوم النحر لأَن لحم الأَضاحي يُشَرَّق فيها للشمس أَي يُشَرَّر،
11.                        والتَّشْريق: الجمالُ وإشْراقُ الوجه؛
12.                        وأُذُنٌ شَرْقاءُ: قطِعت من أَطرافها ولم يَبِنْ منها شيء.
13.                        والشَّرَقُ: الشجا والغُصّة.والشَّرَقُ بالماء والرِّيق ونحوهما:كالغَصَص بالطعام؛ وشَرِقَ شَرَقاً،
14.                        وشَرِقَ الشيءُ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ: اختلط؛
15.                        شَرِقَ الشيءُ إذا اشتدت حمرته، وشَرِقَ لونُه شَرَقاً: احْمَرَّ من الخَجَلِ.وشَرِقَتْ عينُه واشْرَوْرَقَت: احْمَرَّت، وشَرِقَ الدمُ فيها: ظهر
16.                        شَرِقَ الدم بجسده يَشْرَقُ شَرَقاً إذا ظهر ولم يَسِلْ، وقيل إذا ما نَشِبَ،وكذلك شَرِقت عينُه إذابَقِي فيها دمٌ؛
17.                        شَرِقَت الشمس شَرَقاً إذا ضعف ضوءُها،
لسان العرب
● - شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع    المَشْرِق، وكان القياس المَشْرَق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل. وفي حديث    ابن عباس: نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس. يقال: شَرَقَت الشمسُ    إذا طلعت، وأشْرَقَت إذا أضاءت، فإن أراد الطلوع فقد جاء في الحديث الآخر    حتى تطلع الشمس، وإن أراد الإضاءة فقد ورد في حديث آخر: حتى ترتفع    الشمس، والإضاءة مع الإرتفاع. وقوله تعالى: يا ليت بيني وبَينَك بُعْدَ    المَشْرِقَيْنِ فبئس القَرِين؛ إنما أَراد بُعْدَ المشرق والمغرب، فلما جُعِلا    اثنين غَلَّب لفظَ المشرق لأنه دالّ على الوجود والمغرب دال على العدم،    والوجودُ لا محالة أشرفُ، كما يقال القمران للشمس والقمر؛ قال:    لنا قَمراها والنجومُ الطَّوالعُ    أَراد الشمس والقمر فغَلّب القمر لشرف التذكير، وكما قالوا سُنَّة    العُمَرين يريدون أَبا بكر وعمر، رضوان الله عليهما، فآثروا الخِفَّة. وأما    قوله تعالى: رَبّ المشرقين وربّ المَغْربَيْن ورب المشارق المغارب، فقد ذكر    في فصل الغين من حرف الباء في ترجمة غرب. والشَّرْق: المَشْرِق، والجمع    أَشراق؛ قال كُثَيِّر عزّة:    إذا ضَرَبُوا يوماً بها الآل، زيَّنُوا    مَساندَ أَشْراقٍ بها ومَغاربا    والتَّشْرِيقُ: الأخذ في ناحية المشرق. يقال: شَتّانَ بَيْن مُشَرِّقٍ    ومُغرِّبٍ. وشَرِّقوا: ذهبوا إلى الشَّرْق أَو أتوا الشرق. وكل ما طلَع من    المشرق فقد شَرَّق، ويستعمل في الشمس والقمر والنجوم.    وفي الحديث: لا تَسْتَقْبلوا القِبْلة ولا تَسْتَدْبروها، ولكن شَرِّقوا    أَو غَرِّبوا؛ هذا أَمر لأَهل المدينة ومن كانت قِبْلته على ذلك    السَّمْتِ ممن هو في جهة الشمال والجنوب، فأما من كانت قبلته في جهة المَشْرِق    أو المغرب فلا يجوز له أَن يُشَرِّق ولا يُغَرِّب إنما يَجْتَنِب    ويَشْتَمِل. وفي الحديث: أناخَتْ بكم الشُّرْق الجُونُ، يعني الفِتَن التي تجيء    من قِبَل جهة المشرق جمع شارِق، ويروى بالفاء، وهو مذكور في موضعه.    والشَّرْقيّ: الموضع الذي تُشْرِق فيه الشمس من الأَرض. وأَشْرَقَت الشمسُ    إشْراقاً: أضاءت وانبسطت على الأَرض، وقيل: شَرَقَت وأَشْرَقت طلعت، وحكى    سيبويه شَرَقت وأَشْرَقَت أَضاءت. وشَرِقَت، بالكسر: دَنَتْ للغروب. وآتِيك    كلَّ شارقٍ أي كلَّ يوم طلعت فيه الشمس، وقيل: الشارِقُ قَرْن الشمس.    يقال: لا آتِيك ما ذَرَّ شارِقٌ. التهذيب: والشمس تسمى شارقاً. يقال: إني    لآتِيه كلَّما ذرَّ شارِقٌ أي كلما طلع الشَّرْقُ، وهو الشمس. وروى ثعلب عن    ابن الأَعرابي قال: الشَّرْق الضوء والشَّرْق الشمس. وروى عمرو عن أَبيه    أَنه قال: الشَّرْق الشمس، بفتح الشين، والشِّرْق الضوء الذي يدخل من    شقّ الباب، ويقال له المِشْرِيق. وأَشْرَقَ وجههُ ولونُه: أَسفَر وأضاء    وتلألأ حُسْناً.    والمَشْرقة: موضع القعود للشمس، وفيه أربع لغات: مَشْرُقة ومَشْرَقة،    بضم الراء وفتحها، وشَرْقة، بفتح الشين وتسكين الراء، ومِشْراق.    وتَشَرَّقْت أي جلست فيه. ابن سيده: والمَشْرَقة والمَشْرُقة والمَشْرِقة الموضع    الذي تَشْرُق عليه الشمس، وخصَّ بعضهم به الشتاء؛ قال:    تُرِيدين الفِراقَ، وأنْتِ منِّي    بِعيشٍ مِثْل مَشْرَقة الشَّمالِ    ويقال: اقعُد في الشَّرْق أَي في الشَّمْسِ، وفي الشَّرْقة والمَشْرَقة    والمَشْرُقة.    والمِشْرِيقُ: المَشْرِقُ، عن السيرافي. ومِشْرِيقُ الباب: مدْخَلُ    الشمس فيه. وفي الحديث: أَنَّ طائراً يقال له القَرْقَفَنَّة يقع على    مِشْرِيق باب مَنْ لا يَغار على أهله فلو رأَى الرجال يدخلون عليها ما غَيَّر؛    قيل في المِشْرِيق: إنه الشق الذي يقع فيه ضِحُّ الشمس عند شروقها؛ وفي    الرواية الأُخرى في حديث وهب: إذا كان الرجل لا ينكرُ عَمَل السوء على    أهله، جاءَ طائر يقال له الفَرْقَفَنَّة فيقع على مِشْرِيق بابه فيمكث أربعين    يوماً، فإن أنكر طار، وإن لم يُنْكر مسح بجناحيه على عينيه فصار    قُنْذُعاً دَيُّوثاً. وفي حديث ابن عباس: في السماء بابٌ للتوبة يقال له    المِشْرِيق وقد رُدَّ فلم يبق إلاّ شَرْقُه أَي الضوءُ الذي يدخل من شقِّ    الباب.ومكان شَرِقٌ ومُشْرِق، وشَرِقَ شَرَقاً وأَشْرَق: أَشْرَقَت عليه الشمس    فأضاء. ويقال: أَشْرَقَت الأَرض إشراقاً إذا أنارت بإشْراق الشمس    وضِحِّها عليها. وفي التنزيل: وأَشْرَقَت الأَرضُ بنور رَبِّها.    والشَّرْقة: الشمس، وقيل: الشَّرَق والشَّرْق، بالفتح. والشَّرِقة    والشارِقُ والشَّرِيق: الشمس، وقيل: الشمس حين تَشرُق. يقال: طلعت الشَّرَق    والشَّرُق، وفي الصحاح: طلع الشَّرْق ولا يقال غرَبت الشَّرْق ولا    الشَّرَق. ابن السكيت: الشَّرَق الشمس، والشَّرْق، بسكون الراء، المكان الذي    تَشْرُق فيه الشمس. يقال: آتيك كل يوم طَلْعَةَ شَرَقِه. وفي الحديث:    كأَنَّهما ظُلَّتان سَوْداونِ بينهما شَرَقٌ؛ الشَّرَقُ: الضوءُ وهو الشمس،    والشَّرْق والشَّرْقة والشَّرَقة موضع الشمس في الشتاء، فأما في الصيف فلا    شَرقة لها، والمَشْرِقُ موقعها في الشتاء على الأَرض بعد طلوعها،    وشَرْقَتُها دَفاؤُها إلى زوالها. ويقال: ما بين المَشْرِقَيْنِ أَي ما بين    المَشْرِق والمغرب.    وأَشْرَق الرجلُ أَي دخل في شروقِ الشمس. وفي التنزيل: فأَخَذَتْهم    الصَّيْحةُ مُشْرِقِينَ؛ أَي مُصْبِحين. وأَشْرَقَ القومُ: دخلوا في وقت    الشروق كما تقول أَفْجَرُوا وأَصْبَحُوا وأَظْهَرُوا، فأما شَرَّقُوا    وغَرَّبوا فسارُوا نحوَ المَشْرِق والمغرب. وفي التنزيل: فأَتْبَعُوهم    مُشْرقينَ، أي لَحِقوهم وقت دخولهم في شروق الشمس وهو طلوعها. يقال: شَرَقَت    الشمسُ إذا طلعت، وأَشْرَقَت أَضاءت على وجه الأَرض وصَفَتْ، وشَرِقْت إذا    غابت.    والمَشْرِقان: مَشْرِقا الصيف والشتاء.    ابن الأَنباري في قولهم في النداء على الباقِلاَّ شَرْقُ الغداة طَرِيّ    قال أَبو بكر: معناه قَطْعُ الغداة أَي ما قُطِع بالغداة والْتُقِط؛ قال    الأَزهري: وهذا في الباقلاَّ الرَّطْب يُجْنَى من شجره. يقال: شَرقَتُ    الثمرةَ إذا قطعتها.    وقال الفراءُ وغيره من أَهل العربية في تفسير قوله تعالى: من شَجَرةِ    مُبارَكة زَيْتونةٍ لا شَرْقِيَّة ولا غَرْبِيَّة؛ يقول هذه الشجرة    ليست مما تطْلع عليها الشمسُ في وقت شُروقِها فقط أَو في وقت غروبها فقط،    ولكنها شَرْقِيَّة غرْبِيَّة تُصِيبها الشمس بالغداة والعشيَّة، فهو    أَنْضَر لها وأَجود لزيتونها وزيتِها، وهو قول أكثر أَهل التفسير؛ وقال الحسن:    لا شَرْقِيَّة ولا غَرْبِيَّة إنها ليست من شجر أَهل الدنيا أَي هي من    شجر أَهل الجنة، قال الأَزهري: والقول الأَول أَولى؛ قال وروى المنذري عن    أَبي الهيثم في قول الحرث بن حِلِّزة:    إنه شارِق الشَّقِيقة، إذ جا    ءَت مَعَدٌّ، لكل حَيٍّ لواء    قال: الشَّقِيقة مكان معلوم، وقوله شارق الشَّقِيقة أَي من جانبها    الشَّرْقي الذي يلي المَشْرِق فقال شارق، والشمس تَشْرُق فيه، هذا مفعول فجعله    فاعلاً. وتقول لِما يلي المَشْرِق من الأَكَمَةِ والجبل: هذا شارِقُ    الجبل وشَرْقِيُّه وهذا غاربُ الجبل وغَربِيُّه؛ وقال العجاج:    والفُتُن الشارق والغَرْبيّ    أَراد الفُتُنَ التي تلي المَشْرِق وهو الشَّرْقيُّ؛ قال الأزهري: وإنما    جاز أَن يفعله شارقاً لأَنه جعله ذا شَرْقٍ كما يقال سِرُّ كاتمٌ ذو    كِتْمان وماء دافِقٌ ذو دَفْقٍ.    وشَرَّقْتُ اللحم: شَبْرَقْته طولاً وشَرَرْته في الشمس ليجِفَّ لأن    لحوم الأَضاحي كانت تُشَرَّق فيها بمنى؛ قال أَبو ذؤيب:    فغدا يُشَرِّقُ مَتْنَه، فَبَدا له    أُولى سَوابِقها قَرِيباً تُوزَعُ    يعني الثور يُشَرِّقُ مَتْنَه أَي يُظْهِرُه للشمس ليجِف ما عليه من ندى    الليل فبدا له سوابقُ    الكِلابِ. تُوزَع: تُكَفّ. وتَشْريق اللحم: تَقْطِيعُه وتقدِيدُه    وبَسْطُه، ومنه سميت أيام التشريق.    وأيام التشريق: ثلاثة أَيام بعد يوم النحر لأَن لحم الأَضاحي يُشَرَّق    فيها للشمس أَي يُشَرَّر، وقيل: سميت بذلك لأَنهم كانوا يقولون في    الجاهلية: أَشْرِقْ ثَبِير كيما نُغِير؛ الإِغارةُ: الدفع، أَي ندفع للنَّفْر؛    حكاه يعقوب، وقال ابن الأَعرابي: سميت بذلك لأن الهَدْيَ والضحايا لا    تُنْحَر حتى تَشْرُق الشمسُ أَي تطلع، وقال أَبو عبيد: فيه قولان: يقال سميت    بذلك لأَنهم كانوا يُشَرِّقون فيها لُحوم الأَضاحي، وقيل: بل سميت بذلك    لأَنها كلَّها أَيام تشريق لصلاة يومِ النحر،يقول فصارت هذه الأيام تبعاً    ليوم النحر، قال: وهذا أَعجب القولين إليَّ، قال: وكان أَبو حنيفة يذهب    بالتَّشْرِيقِ إلى التكبير ولم يذهب إليه غيره، وقيل: أَشْرِق ادْخُلْ في    الشروق، وثَبِيرٌ جبل بمكة، وقيل في معنى قوله أَشْرِق ثبِير: كَيْما    نُغِير: يريد ادْخل أيها الجبل في الشروق وهوضوء الشمس، كما تقول أَجْنَب    دخل في الجنوب وأَشْمَلَ دخل في الشِّمال، كيما نُغِير أَي كيما ندفع    للنحر، وكانوا لا يُفِيضون حتى تطلع الشمس فخالفهم رسول الله، صلى الله عليه    وسلم، ويقال كيما ندفع في السير من قولك أَغارَ إغارةَ الثَّعْلبِ أَي    أَسْرع ودفع في عَدْوِه. وفي الحديث: مَنْ ذَبَح قبل التشريق فلْيُعِدْ، أَي    قبل أَن يصلِّيَ صلاة العيد ويقال لموضعها المُشَرَّق. وفي حديث    مَسْروق: انْطَلِقْ بنا إلى مُشَرِّقِكم يعني المُصَلَّى. وسأل أَعرابي رجلاً    فقال: أَين مَنْزِل المُشَرَّق؟ يعني الذي يُصَلَّى فيه العيد، ويقال لمسجد    الخَيْف المُشَرَّق وكذلك لسوق الطائف. والمُشَرَّق: العيد، سمي بذلك    لأن الصلاة فيه بعد الشَّرْقةِ أَي الشمس، وقيل: المُشَرَّق مُصَلَّى العيد    بمكة، وقيل: مُصَلَّى العيد ولم يقيد بمكة ولا غيرها، وقيل: مصلى    العيدين، وقيل: المُشَرَّق المصلّى مطلقاً؛ قال كراع: هو من تشريق اللحم؛ وروى    شعبة أن سِماك بن حَرْب قال له يوم عيد: اذهب بنا إلى المُشَرَّق يعني    المصلى؛ وفي ذلك يقول الأَخطل:    وبالهَدايا إذا احْمَرَّتْ مَدارِعُها،    في يوم ذَبْحٍ وتَشْرِيقٍ وتَنْخار    والتَّشْرِيق: صلاة العيد وإنما أُخذ من شروق الشمس لأَن ذلك وقتُها.    وفي الحديث: لا ذَبْحَ إلا بَعْد التَّشْرِيق أَي بعد الصلاة، وقال شعبة:    التَّشْرِيق الصلاة في الفطر والأَضحى بالجَبّانِ. وفي حديث عليّ، رضي    الله عنه: لا جُمْعة ولا تَشْرِيقَ إلا في مِصْرٍ جامع؛ وقوله أَنشده ابن    الأَعرابي:    قُلْتُ لِسَعْدٍ وهو بالأَزارِق:    عَلَيْكَ بالمَحْضِ وبالمَشارق    فسره فقال: معناه عليك بالشمس في الشتاء فانْعَمْ بها ولَذَّ؛ قال ابن    سيده: وعندي أن المَشارِق هنا جمع لحمٍ مُشَرَّق، وهو هذا المَشْرُور عند    الشمس، يُقَوِّي ذلك قولُه بالمحض لأَنهما مطعومان؛ يقول: كُلِ اللحم    واشْرَب اللبن المحض. والتَّشْريق: الجمالُ وإشْراقُ الوجه؛ قاله ابن    الأَعرابي في بيت المرار:    ويَزِينُهنَّ مع الجمالِ مَلاحةٌ،    والدَّلُّ والتَّشْرِيقُ والفَخْرُ    (* قوله «والفخر» كذ بالأصل، وفي شرح القاموس: والعذم، بالذال، وفسره عن    الصاغاني بالعض من اللسان بالكلام).    والشُّرُق: الغِلْمان الرُّوقة. وأُذُنٌ شَرْقاءُ: قطِعت من أَطرافها    ولم يَبِنْ منها شيء. ومِعْزة شَرْقاء: انْشَقَّتْ أُذُناها طُولاً ولم    تَبِنْ، وقيل: الشَّرْقاءُ الشاة يُشَقُّ باطنُ أُذُنِها من جانب الأُذن    شَقّاً بائناً ويترك وسط أُذُنِها صحيحاً، وقال أَبو علي في التذكرة:    الشَّرْقاءُ التي شُقَّت أُذناها شَقَّين نافذين فصارت ثلاث قطع متفرقة.    وشَرَقَتْ الشاة أَشْرُقُها شَرْقاً أَي شَقَقْت أُذُنَها. وشَرِقت الشاةُ،    بالكسر، فهي شاة شَرْقاء بيّنَة الشَّرَقِ. وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: أن    النبي، صلى الله عليه وسلم، نهى أن يُضَحَّى بِشَرْقاء أَو خَرْقاء أَو    جَدْعاء. الأَصمعي: الشَّرْقاء في الغنم المشقوقة الأُذن باثنين كأنه    زنَمة، واسم السِّمَةِ الشَّرَقة، بالتحريك، شَرَقَ أُذُنَها يَشْرِقُها    شَرْقاً إذا شَقَّها؛ والخَرْقاء: أَن يكون في الأُذن ثقب مستدير. وشاة    شَرْقاء: مقطوعة الأُذن.    والشَّرِيقُ من النساء: المُفْضاة.    والشَّرِقُ من اللحم: الأَحمر الذي لا دَسَم له.    والشَّرَقُ: الشجا والغُصّة. والشَّرَقُ بالماء والرِّيق ونحوهما:    كالغَصَص بالطعام؛ وشَرِقَ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ؛ قال عدي بن زيد:    لو بِغَيْرِ الماء حَلْقِي شَرِقٌ،    كنتُ كالغَصّانِ بالماء اعْتِصاري    الليث: يقال شَرِقَ فلانٌ برِيقِه وكذلك غَصَّ بريقه، ويقال: أَخذَتْه    شَرْقة فكاد يموت. ابن الأَعرابي: الشُّرُق الغَرْقَى. قال الأَزهري:    والغَرَقُ أَن يدخل الماءُ في الأَنف حتى تمتلئ منافذُه. والشَّرَقُ: دخولُ    الماء الحَلْقَ حتى يَغَصَّ به، وقد غَرِقَ وشَرِقَ. وفي الحديث: فلما    بلغ ذِكْرَ موسى أَخذتْه شَرْقةٌ فركَع أي أَخذته سُعْلة منعته عن القراءة.    قال ابن الأَثير: وفي الحديث أَنه قرأَ سورة المؤمن في الصلاة فلما أتى    على ذكرِ عيسى، عليه السلام، وأُمِّه أَخذته شَرْقةٌ فركع؛ الشَّرْقة:    المرة الواحدة من الشّرَقِ، أَي شَرِقَ بدمعِه فعَيِيَ بالقراءة، وقيل:    أَراد أَنه شَرِقَ بريقه فترك القراءة وركع؛ ومنه الحديث: الحَرَقُ    والشِّرَقُ شهادةٌ؛ هو الذي يَشْرَقُ بالماء فيموت. وفي حديث أُبَيّ: لقد اصطلح    أَهل هذه البلدة على أَن يَعْصِّبُوه فشَرِقَ بذلك أَي غَصَّ به، وهو مجاز    فيما ناله من أَمْرِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وحَلّ به حتى كأَنه    شيء لم يقدر علي إِساغتِه وابتلاعِه فغَصَّ به.    وشَرِقَ الموضعُ بأَهله: امتلأَ فضاق، وشَرِقَ الجسدُ بالطيب كذلك؛ قال    المخبَّل:    والزَّعْفَرانُ على تَرائِبها    شَرِقاً به اللَّبَّاتُ والنَّحْرُ    وشَرِقَ الشيءُ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ: اختلط؛ قال المسَّيب بن عَلَسٍ:    شَرِقاً بماءِ الذَّوْبِ أَسْلَمه    للمُبْتَغِيه مَعاقل الدَّبْرِ    والتَّشْريق: الصَّبغ بالزعفران غير المُشْبَع ولا يكون بالعُصْفُر.    والتَّشْويق: المُشْبَع بالزعفران. وشَرِقَ الشيءُ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ:    اشتدت حمرته بدم أَو بحسن لون أَحمر؛ قال الأَعشى:    وتَشْرَقُ بالقولِ الذي قد أَذَعْته،    كما شَرِقَت صَدْرُ القَناةِ من الدَّمِ    ومنه حديث عكرمة: رأَيت ابْنَينِ لسالمٍ عليهما ثياب مُشْرَقة أَي    محمّرة. يقال شَرِقَ الشيءُ إذا اشتدت حمرته، وأَشْرَقْته بالصِّبْغ إذا    بالَغْت في حمرته؛ وفي حديث الشعبي: سُئِل عن رجل لَطَمَ عينَ آخَرَ فشَرِقَت    بالدم ولمّا يَذْهَبْ ضَوْءُها فقال:    لها أَمْرُها، حتى إذا ما تَبَوَّأَتْ    بأَخْفافِها مَأْوًى، تَبَوَّأ مَضْجَعا    الضمير في لها للإبل يُهْمِلها الراعي حتى إذا جاءت إلى الموضع الذي    أَعجبها فأقامت فيه مالَ الراعي إلى مَضْجَعِه؛ ضربه مثلاً للعين أَي لا    يُحْكَم فيها بشيء حتى تأتيَ على آخر أمْرِها وما تؤول إليه، فمعنى شَرِقَت    بالدم أَي ظهر فيها ولم يَجْرِ منها. وصَرِيع شَرِقٌ بدمه: مُخْتَضِب.    وشَرِقَ لونُه شَرَقاً: احْمَرَّ من الخَجَلِ. والشَّرْقِيّ: صِبْغ أَحمر.    وشَرِقَتْ عينُه واشْرَوْرَقَت: احْمَرَّت، وشَرِقَ الدمُ فيها: ظهر.    الأَصمعي: شَرِقَ الدم بجسده يَشْرَقُ شَرَقاً إذا ظهر ولم يَسِلْ، وقيل إذا    ما نَشِبَ، وكذلك شَرِقت عينُه إذابَقِي فيها دمٌ؛ قال: وإذا اختلطت    كُدورةٌ بالشمس ثم قلت شَرِقَت جاز ذلك كما يَشْرَق الشيء بالشيء يَنْشَبُ    فيه ويختلط. يقال: شَرِقَ الرجلُ يَشْرَقُ شَرَقاً إذا ما دخل الماءُ    حَلْقَه فشَرِقَ أي نَشِبَ؛ ومنه حديث عمر، رضي الله عنه، قال في الناقة    المُنْكَسرة: ولا هي بفَقِيٍّ فتشْرَق أَي تمتلئ دماً من مرض يَعْرِضُ لها    في جوفها؛ ومنه حديث ابن عمر: أَنه كان يُخْرِج يديه في السجود وهما    مُتَفَلِّقَتان قد شَرِق بينهما الدم. وشَرِقَ النخل وأَشْرَق وأَزْهَقَ    (*    قوله «وأزهق» هكذا في الأصل ولعله وأزهى.) لوَّنَ بحمرة. قال أَبو حنيفة:    هو ظهور أَلوان البُسْر. ونَبْتٌ شَِرِقٌ أَي رَيَّان؛ قال الأَعشى:    يُضاحِك الشمسَ منها كوكَبٌ شَرِقٌ،    مُؤَزَّرٌ بعَمِيم النَّبْتِ مُكْتَهِلُ    وأَما ما جاء في الحديث من قوله: لعلكم تُدْرِكون قوماً يُؤَخِّرون    الصلاة إلى شَرِقِ المَوْتَى فصَلّوا الصلاةَ للوقت الذي تَعْرِفون ثم صَلّوا    معهم؛ فقال بعضهم: هو أن يَشْرَقَ الإنسانُ بريقِه عند الموت، وقال:    أَراد أَنهم يصلون الجمعة ولم يبق من النهار إلا بقدر ما بَقِي من نَفْس هذا    الذي قد شَرِق بريقه عند الموت، أَراد فَوْتَ وقْتِها ولم يقيّد الصلاة    في الصحاح بجمعة ولا بغيرها، وسئل عن هذا الحديث فقال: أَلم ترَ الشمسَ    إذا ارتفعت عن الحيطان وصارت بين القبور كأنها لُجّة؟ فذلك شَرَقُ الموتى؛    قال أَبو عبيد: يعني أَن طلوعها وشُروقَها إنما هو تلك الساعة للموتى    دون الأَحياء. أَبو زيد: تُكْرَه الصلاة بشَرَقِ الموتى حين تصفرُّ الشمس،    وفعلت ذلك بشَرَقِ الموتى: في ذلك الوقت. وفي الحديث: أَنه ذكر الدنيا    فقال: إنما بقي منها كشَرَقِ الموتى؛ له معنيان: أَحدهما أَنه أَراد به    آخِرَ النهار لأن الشمس في ذلك الوقت إنما تَلْبَث قليلاً ثم تغيب فشبَّه ما    بقي من الدنيا ببقاء الشمس تلك الساعة، والآخَرُ من قولهم شَرِقَ الميت    بريقه إذا غَصَّ به، فشَّبه قِلَّةَ ما بقي من الدنيا بما بقي من حياة    الشَّرِق بريقه إلى أَن تخرج نفسه. وسئل الحسن بن محمد بن الحنفية عنه    فقال: أَلم تَرَ إلى الشمس إذا ارتفعت عن الحيطان    فصارت بين القبور كأنها لُجّة؟ فذلك شَرَقُ الموتى. يقال: شَرِقَت الشمس    شَرَقاً إذا ضعف ضوءُها، قال: ووَجّه قولَه حين ذكر الدنيا فقال إنما    بقي منها كشَرَقِ الموتى إلى معنيين: أَحدهما أَن الشمس في ذلك الوقت إنما    تَلْبَثُ ساعة ثم تغيب فشبَّه قِلَّة ما بقي من الدنيا ببقاء الشمس تلك    الساعة من اليوم، والوجه الآخر في شَرَقِ الموتى شَرَقُ الميت برِيقِه عند    خروج نفسه. وفي بعض الروايات: واجعلوا صلاتَكم معهم سُبْحَة أَي نافلة.    وقال أبو عبيد: المُشَرَّق جبل بسوق الطائف، وقال غيره: المُشَرَّق    سُوقُ الطائف؛ وقول أبي ذؤيب:    حتى كأَنِّي للحوادِثِ مَرْوَةٌ،    بصَفا المُشَرَّق، كلَّ يومٍ تُقْرَعُ    يُفَسَّر بكلا ذَيْنِك، ورواه ابن الأعرابي: بصفا المُشَقَّر؛ قال: وهو    صفا المُشَقَّر الذي ذكره امرؤ القيس فقال:    دُوَيْنَ الصَّفا اللاَّئي يَلِينَ المُشَقَّرا    والشارِقُ: الكِلْسُ، عن كراع.    والشَّرْقُ: طائر، وجمعه شُروق، وهو من سِباع الطير؛ قال الراجز:    قد أَغْتَدِي والصُّبْحُ ذو بَرِيقِ،    بمُلْحَمٍ أَحْمَرَ سَوْذَنِيقِ،    أَجْدَلَ أو شَرْقٍ من الشُّروقِ    قال شمر: أَنشدني أَعرابي في مجلس ابن الأَعرابي وكتبها ابن الأعرابي:    انْتَفِخي، يا أَرْنَبَ القِيعان،    وأَبْشِرِي بالضَّرْبِ والهَوانِ،    أو ضربة من شرق شاهيان،    أو توجي جائع غرثان    (* قوله «أو ضربة من شرق إلى آخر البيت» هكذا في الأصل).    قال: الشَّرْق بين الحِدَأَة والشاهين ولونه أَسود. والشارِق: صنم كان    في الجاهلية، وعبد الشارِق: اسم وهو منه. والشَّرِيقُ: اسم صنم أيضاً.    والشَّرْقِيُّ: اسم رجل راوِية أَخبار. ومِشْرِيق: موضع. وشَرِيق: اسم    رجل.
مقاييس اللغة:
(شرق) الشين والراء والقاف أصلٌ واحدٌ يدلُّ على إضاءةٍ وفتحٍ. من ذلك شَرَقَت الشّمسُ، إذا طلعت. وأشرقت، إذا أضاءت. والشُّرُوق: طُلوعها. ويقولون: لا أفعل ذلك ما ذرَّ شارقٌ، أي طَلَعَ، يُرَاد بذلك طُلُوع الشمس. وأيّام التَّشْريق سمِّيت بذلك لأنَّ لحوم الأضاحِي تُشرَّق فيها للشَّمس. وناسٌ يقولون: سمِّيت بذلك لقولهم: "أشرِقْ ثَبِير، لكيما نُغير". والمَشْرِقَانِ: مَشْرِقَا الصَّيفِ والشِّتاء. والشَّرْق: المَشْرِق. وقال قوم: إنَّ اللحمَ الأحمرَ يُسمَّى شَرْقاً.  فإنْ كان صحيحاً فلأنَّه من حُمرته كأنه مُشْرِق.
ومن قياس هذا الباب: الشّاةُ الشّرقاء: المشقوقة الأُذُن، وهو من الفَتح الذي وصفناه.
ومما شذَّ عن هذا الباب قولهم: شَرِقَ بالماء، إِذا غَصَّ به شَرَقَاً. قال عديّ:
لو بِغَيْرِ الماءِ حَلْقِي شَرِقٌ *** كنتُ كالغَصَّانِ بالماء اعتصارِي([22])
القاموس المحيط:
الشَّرْقُ الشمسُ، ويُحَرَّكُ، وإسْفارُها، وحيثُ تَشْرُقُ الشمسُ، والشَقُّ، والمَشْرِقُ، والضَّوْءُ يَدْخُلُ من شَقِّ البابِ، ويُكْسَرُ، وطائِرٌ بَيْنَ الحِدَأةِ والصَّقْرِ، وإقْليمٌ بإشْبِيلِيَةَ، أو إقْلِيمٌ بباجَةَ.
وشَرَقَتِ الشمسُ شَرْقاً وشُرُوقاً: طَلَعَتْ، كأشْرَقَتْ، و الشاةَ شَرْقاً: شَقَّ أُذُنَها، و النَّخْلُ: أَزْهَى، كأَشْرَقَ، و الثَّمَرَةَ: قَطَفَها. والمَشْرِقُ: جَبَلٌ بالمَغْرِبِ. ومِخْلافُ المَشْرِقِ: باليَمنِ. والضَّحَّاكُ المَشْرِقِيُّ: تابِعِيٌّ، أو صوابُهُ: كَسْرُ الميم وفتحُ الراءِ، نِسْبَةٌ إلى مِشْرَقٍ: بَطْنٌ من هَمْدَانَ. و " لا شَرْقِيَّةٍ ولا غَرْبِيَّةٍ " ، أي: لا تَطْلُعُ عليها الشمسُ عند شُروقِها فقط، لكِنَّها شَرْقِيَّةٌ غَرْبيَّةٌ، تُصيبُها الشمسُ بالغَداةِ والعَشِيِّ، فهو أنْضَرُ لها وأجْوَدُ لزَيْتُونِها. والشَّرْقَةُ، بالفتح، والمَشْرُِقَةُ، مُثَلَّثَةَ الراءِ، وكمِحْرابٍ ومِنْديلٍ: مَوْضِعُ القُعودِ في الشَمْسِ بالشِتاءِ. وتَشَرَّقَ: قَعَدَ فيه. وكمِنْديلٍ من البابِ: الذي يَقَعُ فيه ضِحُّ الشمسِ عندَ شُروقِها، وبابٌ للتَوبَةِ في السماءِ، وقد رُدَّ حتى ما بَقِيَ إلاَّ شَرْقُه. والشارِقُ: الشمسُ حينَ تَشْرُقُ، كالشَّرْقَةِ، بالفتحِ، وكفَرِحَةٍ وكأميرٍ، والجانِبُ الشَّرْقِيُّ، ج: كقُفْلٍ، وصَنَمٌ في الجاهِلِيَّةِ، ولَقَبٌ لِقَيْسِ بنِ مَعد يكرِبَ. وعبدُ الشارِقِ بنُ عبدِ العُزَّى: شاعِرٌ. والشَّرْقِيَّةُ: كُورَةٌ بِمِصْرَ، ومَحَلَّةٌ بِبَغْدادَ، منها: أحمدُ ابنُ الصَّلْتِ، وبواسِطَ، منها: عبدُ الرحمنِ بنُ محمدِ بنِ المُعَلَّمِ، ومَحَلَّةٌ بِنَيْسابورَ، منها: أبو حامِدٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ، وة بِبَغْدادَ خَرِبَتْ. وشَرْقِيٌّ: رَوَى عن أبي وائِلٍ. وشَرْقِيُّ بنُ القُطامِيِّ: عن مُجالِدٍ، واسمُ شَرْقِيٍّ: الوليدُ. وشارِقَةُ: حِصْنٌ بالأنْدَلُسِ. وشَرِقَتِ الشاةُ، كفرِحَ: انْشَقَّت أُذُنُها طُولاً، فهي شَرْقاءُ
و بِريقِهِ: غُصَّ، و الدمُ في عَيْنِهِ: احْمَرَّتْ، و الشمسُ: ضَعُفَ ضَوْءُها، أو دَنَتْ للغروبِ، وأضافَهُ، صلى الله عليه وسلم، فقال: " ...يُؤَخِّرونَ الصلاةَ إلى شَرَقِ المَوْتَى " ، لأنَّ ضَوْءَها عند ذلك الوَقْتِ ساقِطٌ على المَقابِرِ، أو أراد أنَّهُم يُصَلُّونَها ولم يَبْقَ من النَّهارِ إلاَّ بقَدْرِ ما يَبْقَى من نَفْسِ المُحْتَضَرِ إذا شَرِقَ بِريقِهِ. والشَّرَقَةُ، مُحرَّكةً: السمَةُ تُوسَمُ بها الشاةُ الشَّرْقاءُ. وكأَميرٍ: المرأةُ الصغيرةُ الجَهازِ، أو المُفْضاةُ، واسمٌ، وع باليَمَنِ، والغُلامُ الحَسَنُ، ج: شُرُقٌ.
وأشْرَقَ: دَخَلَ في شُروقِ الشمسِ، و الشمسُ: أضاءَتْ، و الثَّوبَ في الصِبْغِ: بالَغَ في صِبْغِه، و عَدُوَّهُ: أغَصَّهُ. والتَّشْريقُ: الجَمالُ، وإشْراقُ الوَجْهِ، والأخْذُ في ناحيةِ الشَّرْقِ، وتَقْديدُ اللَّحْمِ، ومنه: أيامُ التَّشْرِيقِ، أو: لأنَّ الهَدْيَ لا يُنْحَرُ حتى تَشْرُقَ الشمسُ. وكمُعَظَّمٍ: مسجدُ الخَيْفِ، والمُصَلَّى، وجَبَلٌ لهُذَيْلٍ، وسُوقُ الطائِفِ، والثَّوبُ المَصْبوغُ بالحُمْرَةِ، و من الحُصونِ: المُطَيَّنُ بالشاروقِ: للصاروجِ. وانْشَرَقَتِ القوسُ: انْشَقَّتْ. واشْرَوْرَقَ بالدَّمْعِ: غَرِقَ.
تاج العروس:
ش رق
الشَّرْقُ : الشَّمْسُ حينَ تُشْرِقُ ورَواه عَمْرو عن أَبِيهِ ورَواه ثَعْلَب عن ابن الأعرابِىِّ ويُحَرَّكُ عن ابْنِ السِّكًّيتِ يُقالُ : طَلَعَت الشَّرْقُ ولا يُقال : غَرَبَت الشَّرْقُ
والشَّرْقُ : إسْفارُها . و الشَّرْقُ : حَيْثُ تَشْرُقُ الشمسُ يُقال : آتِيكَ كُلَّ يَوْم طَلْعَةَ شَرْقِه نَقَله ابنُ السِّكِّيتِ
والشرْقُ : الشَّقُّ يُقال : ما دَخَلَ شَرْقَ فَمِي شَيءٌ أي : شِقَّ فَمِي نَقَلَه الزَّمَخْشَرِي
والشَّرْقُ المَشْرِقُ كما في الصِّحاح وجَمْعُه أشْراقٌ قال كُثَيِّرُ عَزَّةَ :
إِذا ضَرَبُوا يَوْماً بها الآلَ زَيَّنُوا ... مَسانِدَ أَشْراقِ بها ومَغاربِ وقالَ أبُو العَبّاسِ : الشَّرْقُ : الضَّوْءُ الذِي يَدْخُلُ من شَق البابِ رَواهُ ثَعْلَبٌ عن ابنِ الأعرابيِّ ومنه حَدِيثُ ابنِ عَبّاس : " وقد ردَّ فلَمْ يَبَقَ إِلاّ شَرْقُهُ " ويُكْسَرُ
وقال شَمِرٌ : الشَّرْقُ : طائِر بَيْنَ الحِدَأَةِ والصَّقْرِ وفِي العُبابِ : والشّاهِين ولَوْنُه أَسْوَدُ قالَ شَمِرٌ : وأَنْشَدَ أَعْرابِيًّ في مَجْلِسِ ابنِ الأعرابيِّ :
" انْتَفِجِي يا أَرْنَبَ القِيعانِ
" وأَبْشِرِى بالضَّرْبِ والهَوانِ
" أَو ضَرْبَةٍ من شَرْقِ شاهِيانِ وهكَذا فَسَّرَه وجَمْعُه شُرُوقٌ وهو من سِباع الطَّيْرِ قال الرّاجِزُ :
" قد أَغْتَدِي والصبْحُ ذُو بَرِيقِ
" بملحِم أحْمَرَ سَوْذَنِيقِ
" أَجْدَلَ أَو شَرْقٍ من الشرُوق والشَّرْقُ : إِقْلِيمٌ بإِشْبِيلِيَةَ أو إِقْلِيمٌ بباجَةَ صوابُه وإِقْلِيمٌ بباجَةَ كما في التَّكْمِلَةِ وتَقَدَّمَ له في الفاءَ أنَّ الشَّرَفَ من أَعْمالِ إِشْبِيلِيَةَ فهو شَدِيدُ المُلابَسَةِ بهذا
وشَرَقَت الشمْسُ شَرْقاً وشُرُوقاً : طَلَعَتْ كأشْرَقَتْ وقِيلَ : أَشْرقَتْ : أَضاءَتْ وانْبَسطَتْ على الأرْضِ وشَرَقَتْ : طَلَعَتْ
وشَرَقَ الشّاةَ شَرْقاً : إِذا شقَّ أذُنَها نَقَله الجَوْهَرِيًّ
وشَرَق النخْلُ : أَزْهَى أَي : لَوَّنَ بحُمْرَة كأشْرَقَ قالَ أَبُو حَنِيفَةَّ : هو ظُهُورُ أَلوانِ البُسْرِ
وشَرَقَ الثَّمَرةَ : قَطَفَها نَقَله الأَزْهَرِي
وقالَ ابنُ الأنْبارِيِّ : يقال في النِّداءَ عَلي الباقِلَّا - : شَرْقُ الغَداةِ طَرِي قالَ أَبُو بَكْر : مَعْناهُ : قَطْعُ الغَداةِ أَي : ما قُطِعَ بالغَداةِ والْتُقِطَ قال الأزْهَرِيُّ : وهذا في الباقِلاّ الرَّطْبِ يُجْنَى من شَجَرِهِ
والمَشْرِقُ : جَبَلٌ بالمَغْرِبِ هكذا في النسَخ وهو غَلَطٌ صوابُه ببلادِ العَرَبِ ففي العُبابِ : والمَشْرِقُ : جَبَل من جِبالِ العَرَبِ بَيْنَ الصَّرِيف والقَصِيم وقال نَصْرٌ : هو جَبَلٌ من الأعْرافِ بينَ الصَّرِيفِ والقصيم من أَرْضِ ضَبَّةَ وجَبَلٌ آخَرُ هناك فَتنبْه لذلك
ومِخْلافُ المَشْرِقِ باليَمَنِ وإِليهِ نُسِبَ الضَّحّاكُ بنُ شَراحِيل المَشْرِقِي : تابِعي يَرْوِي عن أَبِي سَعِيدٍ وعنه الزهرِي وحَبيبُ بنُ أَبي ثابتٍ قاله ابنُ حِبّان هَكذا ضَبَطَه الدَّارَقُطْني أَو صوابُه كَسْرُ المِيم وفَتْحُ الرّاءَ نِسْبَةً إِلى مِشْرَقٍ كمِنْبَرٍ : بَطْن مِنْ هَمْدانَ
قلتُ : ومن هذا البَطْنِ يَزِيدُ المِشْرَقِيُّ شَيْخ للشّعْبِيِّ وعَبّاسُ بنُ الوَلِيدِ المِشْرَقِيُّ عن عَلِيِّ بنِ المَدِينِيِّ ذَكَرَهُما ابنُ ماكُولاَ وعُرَيْبُ بنُ يَزِيدَ المِشْرَقيُّ رَوَى عنه عَبْدُ الجَبّار الشامي
وقَوْلُه تَعالَى : " شَرْقية ولا غَرْبِيَّةٍ " أَي : هذِه الشجرةُ لا تطْلُعُ عَلَيْها الشَّمْسُُ عِنْدَ شُرُوقِها فَقَطْ أو وَقْت غُرُوبِها فقط ولكِنّها شَرقِيةٌ غَرْبِيَّة تُصِيبُها الشَّمْسُ بالغَداةِ والعَشِيِّ فهو أَنْضَرُ لَها وأَجْوَدُ لزَيْتُونِها وهو قَوْلُ الفَراءَ وغَيْرِه من أَهْلِ التَّفْسِيرِ قالَ الحَسَنُ : المَعْنَى أَنَّها ليسَت من شَجَرِ أهْلِ الدنْيا أي : هي من شَجَرِ أَهْلِ الجَنَّةِ قالَ الأزْهَرِي : والقَولُ الأوَّلُ أَولَى وأَكثر
والشَّرْقَةُ بالفَتْح كما في الصحاح والمَشرقَةُ مثَلَّثَةَ الرّاءَ واقْتَصَر الجوهري على الضمِّ والفَتحْ ونقل الصاغانِي الكَسْرَ عن الكِسائِيِّ
والمِشْراقُ كمِحْرابٍ ومِنْدِيل : ذكَر الجَوْهَرِي " مِنْها أَربعةً ما عَدا الأخِيرَةَ : موْضِعُ القُعُودِ في الشَّمْسِ حيثُ تَشْرُقُ عليه وخَصهُ بعضهم بالشِّتاءَ قال :
تُرِيدِينَ الفِراقَ وأنْتِ مِنِّي ... بعَيْش مثلِ مَشْرُقَةِ الشّمالِ ويُقال : الشَّرْقَةُ بالفَتْح وبالتَّحْرِيك مَوْضِعُ الشَّمْسِ في الشِّتاءَ فأمّا في الصَّيْفِ فلا شَرْقَةَ لها والمَشْرِقُ : مَوْقِعُها في الشِّتاءِ عَلَى الأرْضِ بعدَ طُلُوعِها وشَرْقُها : دَفاؤُها . وتَشرًّقَ : قَعَدَ فيه
والمِشْريقُ كمِنْدِيل من البابِ : الشِّقًّ الذي يَقَعُ فيه ضِح الشَّمْسِ عِنْدَ شُرُوقِها ومنه حَدِيث وَهْبٍ : " فيَقَع عَلَى مِشْرِيقِ بابِه " وقد ذكرَ في " قرقف " وفي " قندع "
وفي حَدِيثِ ابْنِ عَبّاسٍ - رَضِيَ الله عنهما - قالَ : بابٌ للتَّوْبَةِ في السَّماءَ يُقالُ له : المِشْرِيقُ وقَدْ رُدَّ . حتّى ما بَقِيَ إِلاّ شَرْقُه أي : ضَوْءُه الداخل من شِقِّ البابِ قالَهُ أَبو العَبّاسِ
والشّارِقُ : الشَّمْسُ حِينَ تَشْرُقُ يُقال : آتِيكَ كُلَّ شارِقٍ أي : كُلَّ يَوْم طَلَعَتْ فيه الشَّمْسُ وقِيلَ الشّارِقُ : قَرْنُ الشَّمْسِ يُقال : لا آتِيكَ ما ذَرَّ شارِقٌ كالشَّرْقَةِ بالفَتْح والشَّرِقَةِ كفَرِحَة وكأمِيرٍ ويُقالُ أَيْضاً : الشَّرَقَةُ محرَّكَةً
والشارِقُ : الجانِبُ الشَّرْقِي وهو الّذِي تَشْرُقُ فيه الشمْسُ من الأرْضِ وبه فُسِّرَ قَوْلُ الحارِثِ بنِ حِلِّزة :
آيةٌ شارِقُ الشَّقِيقَةِ إِذْ جا ... ءَتْ مَعَدٌّ لكُلِّ حَيٍّ لِواءُ قال المُنْذِرِي عن أَبي الهَيْثَم : قوْلُه : " شارِقُ الشَّقِيقَةِ " أي : مِن جانِبِها الشَّرْقِيِّ الذي يَلي المَشْرِقَ فقالَ : شارِق والشَّمْسُ تَشْرُقُ فيه هذا مَفْعُولٌ فجَعَله فاعِلاً ويُقال لما يلي المشرقَ من الأكَمَة والجبَل : هذا شارق الجبَلِ وشَرْقِيُّهُ وهذا غارِبُ الجبَلِ وغَرْبِيه وقالَ العَجّاجُ :
" والفَنَنُ الشّارقُ والغَرْبِي وإنّما جازَ أنْ يَفْعَلَه شارِقاً لأنه جَعَلَه ذا شَرقٍ كما يقال : سِر كاتِمٌ : ذو كِتْمان وماء دافِقٌ : ذو دَفْقٍ
ج : شُرْقٌ كقفْلٍ مِثل بازِل وبزْلٍ ومنه حَدِيث . " أتَتْكُم الشُّرْقُ الجونُ " وهي الفِتَنُ كأَمْثالِ اللَّيْلِ المظْلِم ويُرْوَى بالفاءِ وقد تَقَدَّم . وقالَ ابنُ دُرَيْد : الشارِقُ : صنَمٌ كانَ في الجاهِلِيَّةِ وبه سَمَّوْا عَبْدَ الشّارِقِ
والشّارِقُ : لَقَبٌ لِقَيْسِ بنِ معدِيكَرِبَ وبه فَسَّرَ بعضُهم قولَ الحارِثِ السّابِقِ وأرادَ بالشَّقِيقَةِ قَوْماً من بَني شَيْبان جاءوا ليغِيروا على إِبِلٍ لعَمْرِو بنِ هِنْد وعَلَيْها قَيْسُ بنُ مَعدِيكرب فرَدَّتْهُم بَنُو يَشكر وسَمّاهُ شارِقاً لأَنِّه جاء من قِبَلِ المَشْرِقِ
وعَبد الشّارِقِ بن عَبدِ العزي الجُهَنِي : شاعِر من شعراءَ الحَماسَةِ . والشرقيةُ : كُورَة بمِصرَ بل كورٌ كثيرة تُعرَف بذلِك منها : شَرقِيةُ بُلْبَيس وهي التي عناها المَصنف وتُعرَف بالحَوْف وشَرْقية المَنْصُورة وشَرْقِيَّةُ إِطْفِيح وشَرْقِيةُ مَنوف وشَرْقِيَّةُ سيلِين وشَرْقيةُ العَوّام وشَرْقِية أَولادِ يَحْيَى وشَرْقِيَّةُ أّولادِ مَنّاع
والشَّرقِيَّة : مَحَلَّةٌ ببَغْدادَ بينَ باب البَصْرَةِ والكَرْخ شَرْقِيَّ مَدِينَةِ المَنصُورة . مِنها : أبُو العَباسِ أَحْمَدُ ابن الصَّلْت بن المُغَلِّسِ الحِمّانيّ ابْن أَخي جُبارة بن المُغَلِّسِ ضَعِيف وَضّاعٌ
والشَّرْقِيَّةُ : مَحلَّةٌ بواسِطَ مِنْها عبد الرَّحْمنِ بنُ مُحَمدِ بنِ المُعَلَّم
والشَّرْقِيَّةُ : مَحَلَّة بنَيْسابُورَ منها : الحافِظُ أبُو حامد مُحَمَّدُ هكذا في النسَخ وصوابُه أَحْمَدُ بنُ مُحَمدِ ابن الحَسَنِ بنِ الشَّرْقيِّ النيْسابُورِيّ تِلْمِيذ مسْلِم وعنه ابن عَدِي وأَبو أحْمَدَ الحاكِمُ وأخُوه أبُو عَبدِ اللهِ مُحَمَّدٌ وآخَرُونَ
والشَّرْقِيةُ أيضاً : ة ببَغْدادَ خَرِبتْ الآنَ
وشرْقِي بالفَتْح : روى عن أبي وائل بن سلمة الأسدِي عن عَبدِ اللهِ بن مَسعُودٍ رضِي اللّهُ عنه . وشرقِي بنُ القطامي ضَبطَه الحافظ بتَحْرِيك الراءِ وهو مُؤَدَبُ المَهْديِّ راوِيَةُ أَخْبارٍ عن مُجالِد اسم شَرقِي الوَلِيد ضَعَّفهُ الساجيّ وفاتَه : شرقي الجعْفِيُّ عن سوَيْدِ بن غَفلَةَ وشارقة : حِصن بالأندلسِ من أعمالِ بَلنيَسةَ . وشرقت المشاة كفَرِح : انشقت أذُنها طولاً ولم يبِن فهِي شرقاء وقِيلَ : هي التي يشق باطِن أذنها شقّاً بائِناً ويترك وسط أذنِها صحيحاً وقال أبو علي في التَّذكرة : الشَرْقاء الَّتِي شُقَّت أذناهَا شقين نافذين فصارت ثَلاثَ قِطع متَفرَقة ومنه الحدِيث : نهى أن يضحي بشرقاء أَو خرقاء أَو جدعاء وقال الأصمعي : الشرقاء في الغنم : والمشقوقة الأذن باثنين كأنه زنمة والشرق محركة الشجا والغصة يقال شرق الرجل بريقه : إذا غص به وكذلك بالماء ونحوه كالغصص بالطعام فهو شرق ككتف قال عدي بن زيد :
لو بغير الماء حلقي شرق ... كنت كالغصان بالماء اعتصاري وهو مجاز ومن المجاز لطمه فشرق الدم في عينه إذا احمرت ومنه حديث الشعبي : سئل عن رجل لطم عين آخر فشرقت بالدم ولما يذهب ضوءها فقال :
لها أمرها حتى إذا ما تبوأت ... بأخفافها مأوى تبوأ مضجعاً الضمير في لها للإبل يهملها الراعي حتى إذا جاءت إلى الموضع الذي أعجبها فأقامت فيه مال الراعي إلى مَضْجَعِه ضَرَبَه مَثَلاً للعينِ أَي : لا يحكَم فيها بشيءٍ حَتّى يَأتي على آخِرِ أَمْرِها وما يَؤُول إِليهِ فمعنى شَرِقَت بالدمَ أي : ظَهَر فِيها ولم يجرِ مِنها . ومن المَجازِ : شرِقَت الشمس : ضَعف ضَوءُها وقيل شرقت الشمس إَذا اخْتلَطت بها كدورة ثم قلت أَو إذا دَنَت للغروبِ وأضافه صلَى الله عليهِ وسَلم إلى الموتَى فقال : " لَعَلَكم ستدركونَ أقواماً يؤَخرون الصَّلاةَ إلى شرق الموْتَى فصلوا الصلاةَ للوَقت الذِي تَعرِفونَ ثمِّ صَلّوها مَعَهم لأن ضَوءها عِند ذلِك الوقْتِ ساقِط عَلَى المَقابِرِ فلِذلِكَ أَضافَه إِلى المَوْتى وسُئلَ الحَسن بن مُحَمَّدِ ابنِ الحَنيَفةِ عَن شَرق المّوْتَى فقال : أَلَمْ تّرَ إِلَى الشمسِ إِذا ارْتَفَعَت عن الحِيطان وصارَت بينَ القبورِ كأَنَّها لجنةٌ فذَلِك شَرق المَوتَى . أَو أَرادَ أَنَهم يُصَلونَها أي : الصلاة هكذا هو في الصِّحاحَ والعبابِ من غيرِ تَقييدِ وقيدها بعضهم بصَلاة الجمُعَة ولَم يَبْق من النَّهارِ إِلاّ بقَدرِ ما يَبْقي من نَفْسِ المحتَضَرِ إِذا شَرقَ برِيقِه عند المَوتِ أَرادَ فَوْتَ وَقتِها قال الصّاغانِي : ومنه قَوْلُ ذِي الرًّمَّةِ يَصِف الحمُرَ :
فلَما رَأَين اللَيلَ والشمس حَية ... حَياةَ الذي يَقضِي حُشاشَةَ نازِع
نَحاها لثَاجً نَحوَة ثُمَ إنهُ ... توَخى بِها العَينَيْنِ عَينَيْ متالِعليه السلام وقال أبو زيد : تكرَهُ الصلاة بشَرَق المَوْتَى حِيْن تَصْفَر الشمس وفَعَلْت ذلكَ بشَرَقِ المَوتَى : عِنْدَ ذلِك الوَقتِ وفي الحدِيثِ : " انه ذَكَر الدّنيا فقالَ : إِنما بَقِي مِنها كشَرَقِ المَوْتى له مَعنيانِ : أحَدهما : أَنَه أَرادَ به آخرَ النهارِ لأنَ الشَمسَ في ذلِك الوَقْت إنما تَلبث قَلِيلاً ثم تَغِيب فشبهَ ما بَقِي من الدّنيا ببَقاءِ الشَّمسِ تلكَ السّاعةَ والآخر : من قولهِم : شَرق المَيِّت برِيقِه : إِذا غص به فشبه قِلَّةَ ما بَقِي من الدُّنْيا بما بَقِي من حَياةِ الشَّرِقِ بِريقِه إِلى أَن يَخْرجَ نَفَسُه . وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الشَّرَقَةُ . مُحَرَكَةً : السِّمَةُ التي تُوسَمُ بها الشّاةُ الشَّرْقاءُ وهي المَقْطُوعةُ الأذُنِ وهو قولُ الأَصْمَعي . والشَّرِيقُ كأمِيرٍ : المَرْأَةُ الصَّغِيرَةُ الجهازِ أَي : الفَرْج عن ابْن عَبّادٍ أو هِي المفْضاةُ . وشَرِيق : اسْم رَجُلٍ . وشَرِيق : اسمُ ع باليَمَنِ والشَّرِيقُ : ! الغلامُ الحَسَنُ الوَجهِ ج : شُرُقٌ بضَمتَيْنِ و هُم الغِلْمانُ الرُّوقُ . وأَشْرَقَ الرَّجُلُ : دَخَل في وَقْتِ شرُوقِ الشمْسِ كما تَقُول : أَفْجَرَ وأَضْحَى وأظْهَرَ وفي التَّنْزِيل : " فأخَذَتْهم الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ " أي : مُصبحِينَ وكذلِك قوله تَعالى : " فأًتْبَعُوهُم مشْرِقِينَ " ومنه أَيضاً قولُه : أَشْرِق ثَبِير كَيْما نغِير يُريدُ ادْخُل أَيُّها الجَبَل في الشَّرْقِ وهو ضَوْء : الشَّمْسِ كما تَقُول : أَجْنَبَ : إِذا دَخَلَ في الجَنُوبِ وأّشْمَلَ : دَخَل في الشَّمالِ . وأَشْرَقَت الشمْس إِشْراقاً : أَضاءتْ وانْبَسَطَتْ على الأرْضِ . وقِيلَ : شَرَقت وأَشرَقَت كِلاهُما : طَلَعَتْ وقد تَقَدمَ وكلاهما صَحِيحٌ وفى حَدِيث ابنِ عَبّاس : نهى عن الصَّلاةِّ بعدَ الصبْح حَتى تَشْرقَ الشَّمْسُ فإِنْ أَرادَ الطلوُعَ فقد جاء في الحَدِيثِ الآخَر : حَتى تَطلعَ الشّمسُ وإِن أرادَ الإِضاءَة فقد وَرَد في حَديث آخَر : حَتّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ والإضاءة مع الارْتِفاعِ قالَ شَيْخُنا : وجَوَّزَ بعضهم تَعَدَى أَشرقَ كقَوْلِه :
ثَلاثَةٌ تشرق الدُّنْيا ببَهْجَتِها ... شَمْسُ الضُّحَى وأَبو إِسْحقَ والقَمَرُ
ولا حُجَّةَ فيهِ لاحْتِمالِ فاعِلِيَّةِ الدُّنيا كما هو الظاهِرُ ولِذا قِيل : إنّ تَعْدِيَتَه من كَلام المُوَلدِين وإِن حكاه صاحِب الكَشافِ فإِنَّ الشائع المَعْرُوفَ اسْتِعمالُه لازِماً كما حَققته في تَخْلِيصِ التَّلْخِيص لشَواهِدِ التَّلخِيص وأشارَ إلى بعضِه أَربابُ الحَواشي السَّعْديَّة انتهى
ومن المَجاز أَشرَقَ الثَّوْب في الصِّبْغ وفي المحِيطِ والأساس : بالصِّبغ فهو مشرِق حُمْرَة : إِذا بالغً في صِبْغِه وفى الِّلسانِ : بالَغَ في حُمْرَتِه . وأَشرقَ عَدوَّه . إذا أغَصهُ قال الكُمَيْتُ :
حَتّى إِذا اعْتَزَلَ الزِّحامَ أَذَقْنَه ... جُرَعَ العَداوَةِ بالمُغِص المُشْرِقِ وقالَ الزَّمَخْشَرِي : أشرَقْت فُلاناً بِرِيقِه : إذا لَمْ تُسَوِّغْ له ما يَأْتِي من قَولٍ أو فِعْلٍ وهو مَجازٌ وقالَ شَمِرٌ وابن الأَعرابي : التَّشريقُ : الجَمالُ وإِشْراقُ الوَجهِ وأشَراق الوجه وأنشدا للمَرّارِ بنِ سَعِيدٍ الفَقْعَسِي :
ويَزِينهُن مع السلام الجمال مَلاحَة ... والدل والتَّشرِيق والعَذْم قالَ الصاغانِي : العَذْمُ : العض من اللسانِ بالكَلامَ والتَّشْرِيقُ . الأخذْ في ناحِيةِ الشَّرقِ ومنه قوله :
سارَت مغَرّبَة وسِرت مُشَرِّقأ ... شَتّانَ بينَ مشرِّقٍ ومُغَرِّب وقد شَرَّقوا : إذا ذَهَبُوا إِلى الشَّرْقِ أَو أَتَوْا الشرقَ وفي الحَدِيثِ : ولكن شَرِّقُّوا أَو غرِّبُوا هذا أَمْرٌ لأَهْل المَدِينة ومن كانَتْ قِبْلَتُه على ذلكَ السَّمْتِ ممن هو في جِهَتَي الشَّمالِ والجَنُوب فأَمّا من كانَتْ قِبْلَتُه في جِهَةِ الشَّرقِ أَو الغَربِ فلا يَجُوزُ له أَنْ يُشَرِّقَ أَو يغَرِّبَ إنما يَجتَنِبُ ويَشتَمِل . والتشريق : تقْدِيد اللحْم ومنه سميت أيام التشريق وهي ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأن لحوم الأضاحي تشرق فيها أي تشرر في الشمس حكاه يعقوب وقيل سميت بذلك لقولهم أشرق ثبير كيما نغير أو لأن الهدى لا ينحر حتى تشرق الشمس قاله ابن الأعرابي قال أبو عبيد وكان أو حنيفة يذهب بالتشريق إلى التكبير ولم يذهب إلى غيره وفي الحديث أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله ورواه أبو عبيدة شرب شرب وبعال والأول صحيح ذكره مسلم والثاني منقطع واه قال الصاغاني وفي الحديث من ذبح قبل التشريق فليعد أي قبل أن يصلي صلاة العيد وهو من شروق الشمس وإشراقها لأن ذلك وقتها كأنه على شرق إذا صلى وقت الشروق كما يقال صبح ومسى إذا أتى في هذين الوقتين . ومنه المشرق كمعظم مسجد الخيف . وكذلك المصلى وفي حديث على رضي الله عنه لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع وفي حديث مسروق انطلق بنا إلى مشرقكم يعني المصلى وسأل أعرابي رجلاً فقال أين منزل المشرق يعني الذي يصلى فيه العيد وقيل المشرق مصلى العيد بمكة وقيل مصلى العيد مطلقاً وقيل مصلى العيدين وقيل المصلى مطلقاً كما جنح إليه المصنف وروى شعبة عن سماك بن حرب أنه قال له يوم العيد اذهب بنا إلى المشرق يعني المصلى وفي ذلك يقول الأخطل :
وبالهدايا إِذا احمرت مذارعها ... في يوم ذبح وتشريق وتنحار وأما قول أبي ذؤيب الهذلي :
حتى كأني للحوادث مروة ... بصفا المشرق كل يوم تقرع فإنه اختلف فيه فقيل : المشرق جبل لهذيل بسوق الطائف قاله الأخفش وأبو عبيد وقال أبو عبيدة : هو سوق الطائف نفسها وقال الباهلي : هو جبل البرام وروى ابن الأعرابي : بصفا المشقر وهو حصن بالبحرين بهجر وابن أبي ذؤيب من المشقر من البحرين قال ابن الأعرابي : وهو الذي ذكره امرؤ القيس فقال :
" دوين الصفا اللائي يلين المشقرا ومن المجاز : المشرق الثوب المصبوغ بالحمرة وقال ابن عباد شرقته صفرته وفي اللسان : التشريق الصبغ بالزعفران مشبعاً ولا يكون بالعصفر والمشرق من الحصون المطين بالشاروق اسم للصاروج كما في المحيط وهو المكلس وانشرقت القوس أي انشقت عن ابن عباد واشرورق بالدمع إذا غرق فيه عن ابن عباد وهو مجاز ومما يستدرك عليه : المشرق موضع شروق الشمس وكان القياس المشرق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل
والمَشْرِقان : مشرق الشتاء والصيف والمشرقان المشرق والمغرب كما يُقالُ : القَمَرانِ للشَّمْسِ والقَمَرِ . وعَمْرُو بنُ مَنْصُورٍ المَشْرِقِي إِلى بِلادِ المَشْرِق رَوَى عن الشَّعْبِيِّ وعنه وَكِيعٌ . وجَمْع المَشْرِقِيّ مَشارِقَة . وكُلُّ ما طَلَع من المَشْرِقِ فقَدْ شَرَقَ ويسْتَعملُ في الشَّمْسِ والقَمَرِ والنجُوم . ومكانٌ شَرقِي : تَشْرُقُ فيه الشمس من الأَرْضِ . وأشرَقَ وَجهه ولَونُه : أَسْفّرَ وأَضاءَ وتلألأ حسْناً . والمِشرِيق : المَشرِقُ عن السّيرافِي . وَمَكَانٌ شَرق وَمَشرِق وَقَد شَرَقَ شرقاً وأشْرقَ : أَشْرَقَت عليهِ الشمسُ فأضاءَ . وأَشرَقَتِ الأَرضُ : أَنارَتْ بإِشراقِ الشَّمْس وضِحها عَلَيْها وقَوْلُه أَنْشده ابنُ الأعْرابِي :
قُلت لسعْدِ وَهوَ بالأَزارِقِ ... عليكَ بالمَحضِ وبالمَشارِقِ فَسره فقالَ : مَعناهُ عليك بالشَّمسِ في الشِّتاءَ فانْعَم بِها ولِذا قالَ ابن سِيدَه : وعِنْدِي أَنَّ المَشارِقَ جَمع لَحْم مشَرَّق وهو هذا المَشرورُ في الشَّمسِ يُقَوِّي ذلك قوله بالمَحْضِ لأنَهُما مَطْعُومانِ يقول : كُلِ اللَّحْمَ واشْرْبِ اللَّبَنَ المَحْضَ . والشَّرق من اللحمَ ككَتِف : الأَحْمَرُ الذي لا دَسَمَ له وفى الأساسِ : عليه وهو مَجاز . والشرَق محَركَةً : دُخُولُ الماء الحَلْقَ حتى يَغَص به حَتى عي وقيل : شرِقَ بِريقه حَتى لم يقدر على إساغَته وابتِلاعِه . وشَرِقَ المَوْضِع بأَهْلِهِ كفَرحَ : امْتَلأ فضاقَ وهو مَجاز . وشَرِقَ الجَسَدُ بالطِّيب كذلِك ويقال ثوب شَرِقٌ بالجادِيًّ قال المُخَبل :
والزَّعفّرانُ على تَرائِبِها ... شَرِقاً بهِ اللَّبّاتُ والنحْرُ وشرقَ الشَّيءُ شَرَقاً : إِذا اختَلَطَ قال المسَيبُ بنُ عَلَسٍ :
شَرِقاً بماء الذوْبِ أسْلَمَه ... للمبتَّغِية مَعاقِلُ الدبرِ ويُقال : شَرِقَ الشَّيء شَرَقاً : إذا اشتدت حمرَتُه بدَم أَو بحُسْنِ لَوْن أحمَر قالَ الأعْشَىً :
وتَشْرَقُ بالقَوْلِ الّذِي قَدْ أَذَعْتَه ... كما شَرِقَتْ صَدرُ القَناةِ من الدَّم وصَرِيعٌ شَرِقٌ بدَمِه أَي : مُخْتَضَبٌ . وشَرقَ لَوْنُه شَرَقاً : احْمَرَّ من الخَجَل . والشَّرْقِيُّ : صِبْغ أَحمَرُ . وشَرِقَتْ عَيْنه واشرورَقَتْ : احْمَرَّتْ وهو مًجازٌ . ونَبْتٌ شَرِقِّ : رَيّان قالَ الأعْشَى :
يُضاحِكُ الشَّمْسَ مِنْها كَوْكَبٌ شَرِق ... مؤَزَّرٌ بعَمِيم النَّبْتِ مُكْتَهِلُ والشّارِقُ : الكِلْسُ عن كُراع . ورَجُل مِشْراقٌ كمِحْرابٍ : عادَتُه أَنْ يُغِصَّ عَدوَّهُ برِيقِه نَقَله الزَّمَخْشَرِي . والشرِيقُ كأَمِيرٍ : اسمُ صَنَم . ومِشْرِيقّ بالكسر : موضعٌ . وشَرَّقَتِ الأرْضُ تَشْرِيقاً : أَجْدبَت وذلِك إِذا لَمْ يُصِبْها ماءٌ ومِنْهُ الشَّراقِي بلُغَةِ مِصْر . وتَشَرَّقُوا : نَظَرُوا مِنْ مِشْرِيق الباب نقله الزمخشري . وأشرق كأحمَدَ : موضِع بالحِجاز من دِيارِ بَنِي نَصر بن مُعاوِيةَ . وذو أشرق : بَلَد باليَمن قربَ ذي جِبْلَةَ منها : أحمد بنُ محمد الأَشرقيُّ مادِحُ الملكِ المُعِز إسماعيل بنِ سَيف الإِسلام طُغتِكِينَ بن أَيوبَ ومنها أيضاً : َ الفَقِيهُ القاضِي مَسعُود بنُ عليّ ابن مَسعودٍ الأشْرَقيّ وَلي القَضاءَ باليَمنِ بعدَ صَفِيِّ الدينِ أحْمَدَ بنِ عَلِيِّ بنِ أَبِي بَكرٍ العَرَشانِيِّ ماتَ بذي أشْرَق في حُدودِ سنة 590 . وأبُو بَكْرٍ محَمّدُ بنُ عُثمانَ بن مشْرقٍ كمحْسِن تَفَرَّدَ بالسمَّاعَ من التَقِىًّ بنِ العِزِّ بن الحافِظِ عبدِ الغَنِي ومشرِق بنُ عَبدِ اللهِ الفقيه الحَنَفي سَمعَ منه ابن الري بحَلَبَ وأبو المَكارِم عبْد الكَرِيم بِن بَدرٍ المَشرقِيّ إِلى مشرق مولَى السّامانِية كَتَب منه السمعاني وتكَلمَ فيه . وشرِيقان كأَمِير : جَبَلانِ أَحمَرانِ لبني سليم . و مشرق كمحْسِنٍ : موضع . وأَبُو الطَّمَحانِ حَنظَلَة بنُ شَرقِي القينيّ : شاعِر

### Türkçe

**شَرَقَ - يَشْرُقُ - شَرْق - شَرْقيّ - شَرْقيّا - شَرْقِيَّة – مَشْرِق- مَشْرِقَيْن - مَشَارِق - أََشْرَقَ – يُشْرِقُ - إِشْرَاق - مُشْرِق - مُشْرِقِيْن**
Cuma, 11 Şubat/Februari 2011 06:03

**شَرَقَ – يَشْرُقُ** + varlık veya yer: varlık veya yer, karanlık iken sonra aydınlık ve nurlu olur: varlık veya yer, kendisine aydınlatıcı bir kaynaktan gelen bir nuru karşılar da onu kendinden geri çevirir (yansıtır); böylece aydınlık ve nurlu olduğu görünür ve görülür; karanlık iken kendisinden hiçbir şey görülmezken sonra alametleri belirginleşir.

**شَرْق**: “**شَرَقَ - يَشْرُقُ**” fiilinin isim-fiilidir; aynı şekilde “**شَرَقَ - يَشْرُقُ**”tan isim-mekândır: aydınlığın yönü.

**شَرْقِيّ**: “**شَرْق**”tan nisbet ismidir: doğu yönüne doğru; aydınlığın yönüne doğru; şeyin veya varlığın, güneşten gelen nuru kendisinden karşıladığı yöna doğru; böylece karanlık iken sonra aydınlık olur.

**شَرْقِيّا**: “**شَرْقِيّ**”den hâl: nuru karşıladığı bir tarz üzere.

**شَرْقِيَّة**: “**شَرْقِيّ**”in müennesi.

**مَشْرِق – المشرق**: “**مـَفـْعـِل**” vezninde, “**شَرَقَ - يَشْرُقُ**”tan isim-mekân: güneşten gelen nurun varlık üzerine çıktığı yer; böylece karanlık iken sonra aydınlık olur.

**مَشْرِقَيْن**: **مَشْرِق**’in tesniyesi.

**مَشارِق**: **مَشْرِق**’in cemi.

**أَشْرَقَ – يُشْرِقُ**: “**أَفعَلَ**” vezninde, “**شَرَقَ - يَشْرُقُ**” fiilinden: kendisini veya onu “**يَشْرُقُ**” kıldı; varlığın kendisini veya yeri, karanlık iken sonra aydınlık ve nurlu kıldı: yeri veya varlığı, aydınlatıcı bir kaynaktan kendisine gelen bir nuru karşılar kıldı da onu kendinden geri çevirir (yansıtır); böylece aydınlık ve nurlu görünür ve görülür; karanlık iken kendisinden hiçbir şey görülmezken sonra alametleri belirginleşir.

**إِشْرَاق**: “**أََشْرَقَ – يُشْرِقُ**” fiilinin isim-fiilidir: nurun vuku bulması sebebiyle karanlıktan aydınlığa dönüş.

**مُشْرِق**: “**أََشْرَقَ – يُشْرِقُ**”ten, sıfat-ı müşebbehe olan ism-i fâildir: üzerine nur düşen de karanlık iken sonra aydınlık olan.

**فَعَلَ** + varlık + bir işi + **مُشْرِقاً**: onu, aydınlık olmaya çalışırken yaptı; onu, yüzünü **المَشرِق**’e doğru çevirirken yaptı.

**مُشْرِقِيْن**: **مُشْرِق**’in cemi.

Ve lafız, “cisimlerin, dereceleriyle birlikte, nuru yansıtıp geri çevirmeleriyle onu çıkarmaları” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**دَرَّ – يَدِرُّ**، **لأْلأَ – يُلَأْلِئ**، **كَوْكَبَ – يُكَوْكِبُ**، **زَهَرَ – يَزْهَرُ**، **شَرَقَ – يَشْرُقُ**، **دَنَرَ – يَدْنِرُ**

**أَشْرَق - أَشْرَقت**
﴿Ve yer, Rabbinin nuruyla aydınlandı; kitap konuldu; peygamberler ve şahitler getirildi; aralarında hak ile hükmedildi; onlar zulmedilmezler (69)﴾ **الزمر**

**إشراق**
﴿Dediklerine sabret; güçlü eller sahibi, çokça dönen kulumuz Davud’u an; şüphesiz o, çokça dönen idi (17). Şüphesiz biz dağları onunla birlikte boyun eğdirdik; akşam vakti ve **الإشراق** vaktinde tesbih ederlerdi (18)﴾ **ص**

**شَرْقِيّ  - شَرْقِيّا - شرقية**
﴿Kitapta Meryem’i an; hani o, ailesinden ayrılıp **شَرْقِيّا** bir yere çekilmişti (16)﴾ **مريم**
﴿Allah, göklerin ve yerin nurudur; O’nun nurunun misali, içinde kandil bulunan bir niş gibidir; kandil bir cam içindedir; cam sanki inci gibi bir yıldızdır; mübarek bir ağaçtan, bir zeytinden yakılır; ne **شرقية** ne de batılıdır; yağı, ateş ona dokunmasa bile neredeyse ışık verir; nur üstüne nur; Allah, dilediğini nuruna hidayet eder; Allah, insanlar için misaller vurur; Allah her şeyi bilendir (35)﴾ **النور**

**مُشْرِق - مُشْرِقين**
﴿Böylece onları, bir çığlık **مُشْرِقين** iken yakaladı (73)﴾ **الحجر**
﴿Böylece onları, **مُشْرِقين** olarak izlediler (60)﴾ **الشعراء**

**مَشْرِق - المشرق – المشرقين - المشارق**
**المشرق**
﴿Doğu da batı da Allah’ındır; nereye dönerseniz, işte orada Allah’ın yüzü vardır; şüphesiz Allah, kuşatıcıdır, bilendir (115)﴾ **البقرة**
﴿İnsanlardan sefihler diyecekler: onları, üzerinde bulundukları kıblelerinden ne çevirdi? De ki: Doğu da batı da Allah’ındır; dilediğini dosdoğru yola hidayet eder (142)﴾ **البقرة**
﴿Dedi: Doğunun ve batının ve ikisi arasındakilerin Rabbi; eğer aklediyorsanız (28)﴾ **الشعراء**
﴿Doğunun ve batının Rabbi; O’ndan başka ilah yoktur; öyleyse O’nu vekil edin (9)﴾ **المزمل**
﴿Birr, yüzlerinizi doğu ve batı tarafına çevirmeniz değildir; fakat birr, Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitaba ve peygamberlere iman eden; malı, onu sevmesine rağmen yakınlara, yetimlere, yoksullara, yolcuya, isteyenlere ve boyunlar (kölelik) için veren; namazı ikame eden; zekâtı veren; ahitleştiklerinde ahitlerini yerine getirenler; darlıkta, sıkıntıda ve savaş anında sabredenlerdir; işte onlar doğru olanlardır; işte onlar muttakilerdir (177)﴾ **البقرة**
﴿Rabbinin hakkında İbrahim’le tartışanı görmedin mi; Allah ona mülk verdiği için; hani İbrahim dedi: Benim Rabbim, diriltir ve öldürür. Dedi: Ben diriltir ve öldürürüm. İbrahim dedi: Şüphesiz Allah, güneşi doğudan getirir; sen de onu batıdan getir. Böylece inkâr eden şaşırıp kaldı; Allah zalimler topluluğunu hidayet etmez (258)﴾ **البقرة**

**المشرقين**
Doğuların Rabbi ve batıların Rabbi (17) } **الرحمن**
﴿Nihayet bize geldiğinde dedi: Keşke benimle senin aranda **المشرقين** uzaklığı olsaydı; ne kötü arkadaştır (38)﴾ **الزخرف**

**المشارق**
﴿Hayır; doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim; şüphesiz biz elbette kadiriz (40), onlardan daha hayırlılarını değiştirmeye; ve biz geçilecek (aciz bırakılacak) değiliz (41)﴾ **المعارج**
﴿Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi ve doğuların Rabbi (5)﴾ **الصافات**
﴿Ve kendileri zayıf görülen kavme, yerin doğularını ve batılarını, içinde bereket kıldığımızı miras verdik; Rabbinin güzel sözü, sabretmeleri sebebiyle İsrailoğulları üzerine tamamlandı; Firavun’un ve kavminin yapmakta olduklarını ve yükseltmekte olduklarını yerle bir ettik (137)﴾ **الأعراف**

**مختار الصحاح**

● [**شرق**] ش ر ق: **الشَّرْقُ** **المَشْرِقُ**tur; o aynı zamanda güneştir; “**طلع الشرق**” denir. Ve **المَشْرِقانِ**, yazın ve kışın iki doğuş yeridir. Ve **المَشْرُقَةُ**, **الراء**’ın fethasıyla ve dammesiyle, güneşte oturma yeridir. Ve **تَشَرَّقَ**, orada oturdu. Ve **شَرَقَتِ الشمس**: doğdu; babı **نصر** ve **دخل**’dir. Ve **أشْرَقَتْ**: aydınlattı. Ve “adamın yüzü **أشرق**” yani güzellikçe aydınlandı ve parladı. Ve **الشَّرَقُ**, iki fetha ile, boğaza takılan şey ve gırtlak düğümüdür; ve “**شَرِقَ**”, **طرِب** babından, yani boğuldu. Ve hadiste: ﴿Onlar namazı **شَرَقِ** ölüler vaktine kadar geciktirirler﴾ yani, güneşten, ölüm anında tükürüğüyle boğulanın hayatından kalan miktar kadar bir miktar kalıncaya kadar. Ve **تَشْرِيقُ** etin: onu kurutmadır; bundan dolayı, kurban gününden sonra üç gün olan teşrik günleri adlandırılmıştır; çünkü kurban etleri o günlerde **تُشَرَّق** edilir; yani güneşte yayılır. Ve bununla adlandırıldığı söylenmiştir, “**أشْرِق ثبير كيما نُغير**” sözlerinden dolayı. Ve bununla adlandırıldığı söylenmiştir, çünkü hedy (kurban) güneş doğuncaya kadar boğazlanmaz. Ve **التَّشْرِيقُ** ayrıca doğu tarafına yönelmedir; “**شتان بين مُشَرِّقٍ ومُغرب**” denir.

**الراغب**

مقاييس اللغة:

(شرق) **الشين والراء والقاف** bir tek asıldır; bir aydınlanmaya ve bir açılmaya delâlet eder. Bundan: **شَرَقَت الشّمسُ**; çıktığı zaman. Ve **أشرقت**; aydınlattığı zaman. Ve **الشُّرُوق**: onun doğuşu. Ve derler ki: “Bir **شارقٌ** zerredikçe (doğdukça) bunu yapmam”; yani doğdu; bununla güneşin doğuşu kastedilir. Ve **أيّام التَّشْريق** bununla adlandırıldı; çünkü kurbanların etleri onda güneşe karşı **تُشرَّق** edilir. Ve bir topluluk der ki: “**أشرِقْ ثَبِير، لكيما نُغير**” sözlerinden dolayı bununla adlandırıldı. Ve **المَشْرِقَانِ**: yazın ve kışın iki doğuş yeri. Ve **الشَّرْق**: **المَشْرِق**. Bir topluluk dedi ki: Kırmızı et **شَرْقاً** diye adlandırılır. Eğer doğru ise, kızıllığından dolayı; sanki **مُشْرِق** gibidir.

Bu babın kıyasından: **الشّاةُ الشّرقاء**: kulağı yarılmış olan; bu, vasfettiğimiz açmadan dolayıdır.

Bu babdan şâz olan şeylerden: onların “**شَرِقَ بالماء**” demeleri; onunla boğazına takıldığı zaman, **شَرَقَاً** (boğulma). Adî dedi ki:
لو بِغَيْرِ الماءِ حَلْقِي شَرِقٌ *** كنتُ كالغَصَّانِ بالماء اعتصارِي([22])

القاموس المحيط:

**الشَّرْقُ** güneştir; ve harekelenir; ve onun **إسْفارُها**’sı (açılıp aydınlanması), ve güneşin doğduğu yer, ve **الشَقُّ** (yarık), ve **المَشْرِقُ**, ve kapının yarığından giren ışık; ve kesrelenir; ve çaylak ile doğan arasında bir kuş; ve İşbîliye’de bir iklim; yahut Bâce’de bir iklim.

**وشَرَقَتِ الشمسُ شَرْقاً وشُرُوقاً**: doğdu; **كأشْرَقَتْ** gibi. Ve **الشاةَ شَرْقاً**: onun kulağını yardı. Ve **النَّخْلُ**: olgunlaştı/renk aldı; **كأَشْرَقَ** gibi. Ve **الثَّمَرَةَ**: onu kopardı. Ve **المَشْرِقُ**: Mağrib’de bir dağ. Ve **مِخْلافُ المَشْرِقِ**: Yemen’dedir. Ve **الضَّحَّاكُ المَشْرِقِيُّ**: tâbiîdir; yahut doğrusu: **الميم**’in kesri ve **الراء**’ın fethi; **مِشْرَقٍ**’a nisbet; Hemdân’dan bir batındır. Ve “**لا شَرْقِيَّةٍ ولا غَرْبِيَّةٍ**”; yani güneş ona yalnız doğuşunda doğmaz; lâkin o doğulu batılıdır; güneş ona sabah ve akşam isabet eder; bu, ona daha taze ve zeytinine daha iyi olandır. Ve **الشَّرْقَةُ** (feth ile) ve **المَشْرُِقَةُ**; **الراء**’ı üçlü (üç harekeli); ve **مِحْرابٍ** ve **مِنْديلٍ** gibi: kışın güneşte oturma yeri. Ve **تَشَرَّقَ**: onda oturdu. Ve kapı babından **مِنْديلٍ** gibi: güneşin doğuşunda güneşin parıltısının düştüğü yer. Ve gökte tevbe için bir kapı; geri çevrildi; ta ki yalnız onun **شَرْقُه**’u kalıncaya kadar. Ve **الشارِقُ**: güneş, doğduğu zaman; **كالشَّرْقَةِ** (feth ile) gibi; ve **فَرِحَةٍ** gibi ve **أميرٍ** gibi; ve doğu tarafı; cemi: **قُفْلٍ** gibi; ve câhiliyede bir put; ve Kays b. Ma‘dîkerib’in lakabı. Ve **عبدُ الشارِقِ بنُ عبدِ العُزَّى**: bir şairdir. Ve **الشَّرْقِيَّةُ**: Mısır’da bir kûre; ve Bağdat’ta bir mahalle; ondan: Ahmed b. es-Salt. Ve Vâsıt’ta; ondan: Abdurrahman b. Muhammed b. el-Muallim. Ve Nîsâbûr’da bir mahalle; ondan: Ebû Hâmid Muhammed b. el-Hasen. Ve Bağdat’ta bir (mahalle); harap oldu. Ve **شَرْقِيٌّ**: Ebû Vâil’den rivayet etti. Ve **شَرْقِيُّ بنُ القُطامِيِّ**: Mücâlid’den; ve **شَرْقِيٍّ**’nin adı: el-Velîd’dir. Ve **شارِقَةُ**: Endülüs’te bir hisardır. Ve **شَرِقَتِ الشاةُ**; **كفرِحَ** gibi: kulağı boyuna yarıldı; o hâlde o **شَرْقاءُ**dur.

Ve **بِريقِهِ** ile: boğuldu. Ve kan gözü içinde: kızardı. Ve güneş: ışığı zayıfladı; yahut batmaya yaklaştı. Ve onu, sallallahu aleyhi ve sellem, izâfe etti; şöyle dedi: “...namazı **شَرَقِ المَوْتَى**’ya kadar geciktirirler”; çünkü onun ışığı o vakitte kabirlerin üzerine düşüktür; yahut murad etti ki: onu kılarlar ve gündüzden ancak, can çekişenin nefesinden kaldığı kadar kalır; **شَرِقَ بِريقِهِ** (tükürüğüyle boğulduğu) zaman. Ve **الشَّرَقَةُ**; harekeli olarak: **الشاةُ الشَّرْقاءُ**’ya vurulan damga alâmeti. Ve **أميرٍ** gibi: cihazı az olan küçük kadın; yahut **المُفْضاةُ**; ve bir isimdir; ve Yemen’de bir vâdîdir; ve güzel oğlan; cemi: **شُرُقٌ**.

Ve **أشْرَقَ**: güneşin doğuşuna girdi. Ve güneş: aydınlandı. Ve elbiseyi boyada: boyamasında mübalağa etti. Ve düşmanını: onu boğazına taktırdı. Ve **التَّشْريقُ**: güzellik; ve yüzün **إشْراقُ**’ı; ve doğu tarafına yönelme; ve eti kurutmak için şerit şerit kesme; bundan: **أيامُ التَّشْرِيقِ**; yahut: çünkü hedy kurbanı, güneş doğuncaya kadar boğazlanmaz. Ve **مُعَظَّمٍ** gibi: Hayf mescidi; ve namazgâh; ve Hüzeyl’e ait bir dağ; ve Tâif pazarı; ve kırmızıya boyanmış elbise; ve kalelerden: **الشاروقِ** ile sıvanmış olan; **للصاروجِ** için. Ve **انْشَرَقَتِ القوسُ**: yarıldı. Ve **اشْرَوْرَقَ بالدَّمْعِ**: gözyaşıyla boğuldu/suya battı.

تاج العروس:

ش رق
**الشَّرْقُ**: güneş, doğduğu zaman; Amr onu babasından rivayet etti; Sa‘leb onu İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti. Ve İbnü’s-Sikkît’ten: harekelenir. Denir: “**طَلَعَت الشَّرْقُ**”; ve denmez: “**غَرَبَت الشَّرْقُ**”.

Ve **الشَّرْقُ**: onun **إسْفارُها**’sıdır. Ve **الشَّرْقُ**: güneşin doğduğu yer; denir: “Sana her gün onun **شَرْقِه**’inin doğuş vaktinde gelirim”; bunu İbnü’s-Sikkît nakletti.

Ve **الشرْقُ**: yarıktır; denir: “Ağzımın **شَرْقَ**’ına bir şey girmedi”; yani: ağzımın yarığına; bunu Zemahşerî nakletti.

Ve **الشَّرْقُ**: **المَشْرِقُ**tur; Sıhâh’ta olduğu gibi. Cemi: **أشْراقٌ**. Kuseyyir ‘Azze dedi ki:
إِذا ضَرَبُوا يَوْماً بها الآلَ زَيَّنُوا ... مَسانِدَ أَشْراقِ بها ومَغاربِ
Ve Ebü’l-Abbâs dedi ki: **الشَّرْقُ**: kapının yarığından giren ışıktır; Sa‘leb onu İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti. Ve ondan İbn Abbâs hadisi: “**وقد ردَّ فلَمْ يَبَقَ إِلاّ شَرْقُهُ**”. Ve kesrelenir.

Şemir dedi: **الشَّرْقُ**: **الحِدَأَةِ** ile **الصَّقْرِ** arasında bir kuştur; **العُبابِ**’da: **الشّاهِين**. Rengi siyahtır. Şemir dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin meclisinde bir bedevîyi inşâd etti:

" Şiş, ey düzlüklerin tavşanı
" Ve vuruş ve zilletle sevin
" Yahut **شَرْقِ** bir **شاهِيان**’dan bir vuruş

Onu böyle tefsir etti. Çoğulu **شُرُوقٌ**’dur; kuş yırtıcılarındandır. Râciz dedi:

" Sabah parıltılı iken erkenden gidebilirim
" Kızıl, **سَوْذَنِيقِ** bir savaş atıyla
" **أَجْدَلَ** yahut **شَرْقٍ**’la, **الشرُوق**’dan

Ve **الشَّرْقُ**: İşbîliye’de bir iklimdir; yahut Bâce’de bir iklimdir; doğrusu: **التَّكْمِلَةِ**’de olduğu üzere Bâce’de bir iklimdir. Ve onun için **الفاءَ**’da, **الشَّرَفَ**’ın İşbîliye’nin amellerinden olduğu geçti; bu sebeple bununla şiddetli bir iltisakı vardır.

Ve güneş **شَرْقاً** ve **شُرُوقاً** **شَرَقَتْ**: **أشْرَقَتْ** gibi doğdu. Ve denildi: **أَشْرقَتْ**: aydınlattı ve yer üzerine yayıldı. Ve **شَرَقَتْ**: doğdu.

Ve koyunu **شَرْقاً** **شَرَقَ**: kulağını yardığı zaman; onu Cevherî nakletti.

Ve hurma ağaçları **شَرَقَ**: **أَزْهَى**; yani: **أشْرَقَ** gibi kızıllıkla renklendi. Ebû Hanîfe dedi: O, **البُسْرِ** renklerinin ortaya çıkmasıdır.

Ve meyveyi **شَرَقَ**: onu kopardı; onu Ezherî nakletti.

İbnü’l-Enbârî dedi: Nidâda şöyle denir: “Ey **الباقِلَّا** —: **شَرْقُ الغَداةِ** tazedir.” Ebû Bekr dedi: Manası: sabah kesimi; yani sabahleyin kesilip toplanan şey. Ezherî dedi: Bu, ağacından devşirilen taze bakladadır.

Ve **المَشْرِقُ**: Mağrib’de bir dağdır; nüshalarda böyledir ve yanlıştır; doğrusu Arap beldelerindedir. Nitekim **العُبابِ**’da: **المَشْرِقُ**: Arap dağlarından bir dağdır; **الصَّرِيف** ile **القَصِيم** arasındadır. Nasr dedi: O, **ضَبَّةَ** toprağından **الصَّرِيفِ** ile **القصيم** arasında, **الأعْرافِ**’tan bir dağdır; orada başka bir dağ daha vardır; buna dikkat et.

Ve Yemen’de **مِخْلافُ المَشْرِقِ**; ve ona nisbetle **الضَّحّاكُ بنُ شَراحِيل المَشْرِقِي** nisbet edildi: tâbiîdir; Ebû Saîd’den rivayet eder; ondan da Zührî ve Habîb b. Ebî Sâbit rivayet eder. Bunu İbn Hibbân söyledi. Dârakutnî onu böyle ضبط etti; yahut doğrusu, **مِشْرَقٍ**’a nisbetle mîm’in kesri ve râ’nın fethi olmasıdır; **مِشْرَقٍ** (minber gibi): Hemdân’dan bir batındır.

Dedim: Bu batından, Şa‘bî’nin şeyhi **يَزِيدُ المِشْرَقِيُّ** ve Ali b. Medînî’den (rivayet eden) **عَبّاسُ بنُ الوَلِيدِ المِشْرَقِيُّ** vardır; ikisini İbn Mâkûlâ zikretti. Ve **عُرَيْبُ بنُ يَزِيدَ المِشْرَقيُّ**; ondan Abdülcebbâr eş-Şâmî rivayet etti.

Yüce Allah’ın sözü: “**شَرْقية ولا غَرْبِيَّةٍ**” yani: bu ağaç, güneşin doğuşu sırasında yalnızca üzerine doğmaz yahut batışı vaktinde yalnızca (üzerine vurmaz); bilakis o doğulu-batılıdır; güneş ona sabah ve akşam isabet eder; bu, onun için daha tazedir ve zeytini için daha iyidir. Bu, Ferrâ’nın ve tefsir ehlinin başkalarının sözüdür. Hasan dedi: Mana, onun dünya ehlinin ağacından olmamasıdır; yani: o cennet ehlinin ağacındandır. Ezherî dedi: Birinci söz daha evlâ ve daha çoktur.

Ve **الشَّرْقَةُ** fetha ile, **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve **المَشرقَةُ** râ’sı üç vecihlidir. Cevherî, zamme ve feth ile yetindi; Sâgânî, Kisâî’den kesri nakletti.

Ve **المِشْراقُ** (mihrap ve mendil gibi): Cevherî “sonuncusu hariç ondan dört (mânâ) zikretti: güneşin üzerine doğduğu, güneşte oturma yeri” dedi. Bazıları onu kışa tahsis etti. Dedi ki:

Sen ayrılığı istiyorsun, hâlbuki sen benden ... kuzeyin **مَشْرُقَةِ**’si gibi bir yaşayışla (uzaksın)

Ve denilir: **الشَّرْقَةُ** fetha ile ve harekeli olarak, kışın güneşin yeri. Yazda ise onun için **شَرْقَةَ** yoktur. Ve **المَشْرِقُ**: doğuşundan sonra kışın yerdeki mevkii. Ve onun **شَرْقُ**’u: onun sıcaklığıdır. Ve **تَشرًّقَ**: orada oturdu.

Ve **المِشْريقُ** (mendil gibi) bu bâbdandır: güneşin doğuşu sırasında güneş ışığının düştüğü yarık. Ondan Vehb hadisi: “**فيَقَع عَلَى مِشْرِيقِ بابِه**”. “**قرقف**”te ve “**قندع**”da zikredildi.

İbn Abbâs’ın hadîsinde —Allah ikisinden de razı olsun— dedi ki: Gökte tevbe için bir kapı vardır; ona **المِشْرِيقُ** denir; ve reddedilmiştir; nihayet onun **شَرْقُ**’undan başka bir şey kalmadı; yani: kapının yarığından içeri giren ışığı. Bunu Ebû’l-Abbâs söyledi.

Ve **الشّارِقُ**: güneş, doğduğu zaman. Denilir: “Sana her **شارِقٍ**’ta gelirim”; yani: güneşin doğduğu her gün. Ve denildi: **الشّارِقُ**: güneşin boynuzu. Denilir: “Bir **شارِقٌ** zerrettiği müddetçe sana gelmem”; fetha ile **الشَّرْقَةِ** gibi ve **الشَّرِقَةِ** (feriha gibi ve emîr gibi). Ve ayrıca denilir: **الشَّرَقَةُ** harekeli olarak.

Ve **الشارِقُ**: doğu tarafıdır; güneşin yerden doğduğu taraftır. Bununla Hâris b. Hillize’nin sözü tefsir edildi:

Bir âyet: **شارِقُ الشَّقِيقَةِ**; ne vakit ki ... Ma‘add geldi, her kabile için bir sancak (olarak)

Münzirî, Ebû’l-Heysem’den: Onun “**شارِقُ الشَّقِيقَةِ**” sözü, yani: onun doğu tarafından, doğuya bitişik olan tarafından, dedi. Şöyle dedi: **شارِق**; güneş onun içinde doğar. Bu mef‘ûldür; onu fâil yaptı. Ve doğuya bakan tepe ve dağ tarafına denilir: “Bu, dağın **شارق**’ıdır ve onun **شَرْقِيُّ**’si”; ve “Bu, dağın **غارِبُ**’idir ve onun **غَرْبِيه**’i.” A‘câc dedi:

" Doğulu dal ve batılı

Onu **شارِقاً** yapmasının caiz oluşu ancak, onu **ذا شَرقٍ** kılması sebebiyledir; nitekim “**سِر كاتِمٌ**: ketmân sahibi” ve “**ماء دافِقٌ**: defk sahibi” denilir.

Çoğulu: **شُرْقٌ** (kufl gibi), **بازِل** ve **بزْلٍ** misali. Ondan bir hadis: “**أتَتْكُم الشُّرْقُ الجونُ**”; o, karanlık gecenin misalleri gibi fitnelerdir. Ve fâ ile rivayet edilir; daha önce geçti. İbn Düreyd dedi: **الشارِقُ**: câhiliyede bir put idi; onunla **عَبْدَ الشّارِقِ** adını verdiler.

Ve **الشّارِقُ**: Kays b. Ma‘dîkerib’in lakabıdır. Bazıları, önceki Hâris’in sözünü bununla tefsir etti; **الشَّقِيقَةِ** ile Şeybân oğullarından, Amr b. Hind’in develerine baskın yapmaya gelen bir kavmi kastetti; onların üzerinde Kays b. Ma‘dîkerib vardı; Yeşkur oğulları onları geri çevirdi. Ona **شارِقاً** adını verdi; çünkü doğu tarafından geldi.

Ve **عَبد الشّارِقِ بن عَبدِ العزي الجُهَنِي**: hamâse şairlerinden bir şairdir. Ve **الشرقيةُ**: Mısır’da bir kûredir; bilakis bununla bilinen birçok kûre vardır; onlardan: **شَرقِيةُ بُلْبَيس**; musannifin kastettiği odur; **الحَوْف** ile bilinir. Ve **شَرْقية المَنْصُورة** ve **شَرْقِيَّةُ إِطْفِيح** ve **شَرْقِيةُ مَنوف** ve **شَرْقِيَّةُ سيلِين** ve **شَرْقيةُ العَوّام** ve **شَرْقِية أَولادِ يَحْيَى** ve **شَرْقِيَّةُ أّولادِ مَنّاع**.

Ve **الشَّرقِيَّة**: Bağdat’ta, Basra Kapısı ile Kerh arasında, Mansûra şehrinin doğusunda bir mahalledir. Ondan: **أبُو العَباسِ أَحْمَدُ ابن الصَّلْت بن المُغَلِّسِ الحِمّانيّ**; **جُبارة بن المُغَلِّسِ**’in kardeşinin oğludur; zayıf, uydurmacıdır.

Ve **الشَّرْقِيَّةُ**: Vâsıt’ta bir mahalledir; ondan Abdurrahman b. Muhammed b. el-Mu‘allim.

Ve **الشَّرْقِيَّةُ**: Nîsâbûr’da bir mahalledir; ondan: hâfız Ebû Hâmid Muhammed; nüshalarda böyledir; doğrusu: **أَحْمَدُ بنُ مُحَمدِ ابن الحَسَنِ بنِ الشَّرْقيِّ النيْسابُورِيّ**; Müslim’in talebesidir; ondan İbn Adî, Ebû Ahmed el-Hâkim, kardeşi Ebû Abdillah Muhammed ve başkaları rivayet etti.

Ve **الشَّرْقِيةُ** ayrıca: Bağdat’ta bir (mahalle)dir; şimdi harap olmuştur.

Ve **شرْقِي** fetha ile: Ebû Vâil b. Seleme el-Esedî’den, Abdullah b. Mes‘ûd’dan —Allah ondan razı olsun— rivayet etti. Ve **شرقِي بنُ القطامي**: hâfız onu râ’yı harekeli ضبط etti; o, Mehdî’nin müeddibidir; Mücâlid’den haberler râvîsidir. Adı **شَرقِي الوَلِيد**; Sâcî onu zayıf saydı. Ve onun gözünden kaçtı: **شرقي الجعْفِيُّ**; Süveyd b. Gafle’den. Ve **شارقة**: Endülüs’te, Belniyese amellerinden bir hisardır. Ve koyunlar **شرقت** (feriha gibi): kulağı boyuna yarıldı da ayrılmadı; o hâlde o **شرقاء**’dır. Ve denildi: o, kulağının içi belirgin bir yarıkla yarılan ve kulağının ortası sağlam bırakılan (koyun)dur. Ebû Ali, **التَّذكرة**’de dedi: **الشَرْقاء**: iki kulağı iki yarıkla delinmiş, böylece üç ayrı parçaya ayrılmış olandır. Ondan hadis: “**شرقاء** yahut **خرقاء** yahut **جدعاء** ile kurban kesmeyi yasakladı.” Asmaî dedi: Koyunda **الشرقاء**: kulağı iki yerden yarık olan; sanki bir **زنمة** gibidir. Ve **الشرق** harekeli: boğaza takılan şey ve gıcık. Denilir: Adam tükürüğüyle **شرق** etti: onunla boğulduğu zaman; su ve benzeriyle de böyledir; yemekle boğulma gibi; o hâlde o, **شرق**’tur (ketif gibi). Adî b. Zeyd dedi:

Eğer su dışında boğazım **شرق** etseydi ... suyla tutunuşum, dallarla tutunuş gibi olurdu

Bu mecazdır. Mecazdan: Ona tokat attı da kan gözüne **شرق** etti; yani kızardı. Ondan Şa‘bî hadisi: Bir adamın başka birinin gözüne tokat vurması hakkında soruldu; gözü kanla **شرقت** etti ve ışığı gitmedi. Şöyle dedi:

Onun işi kendisinindir; nihayet yerleşince ... ayaklarıyla bir barınağa yerleşti, bir yatak edindi

Zamir “**لها**”da develeredir: çoban onları salıverir; nihayet hoşuna giden yere geldiklerinde ve orada kaldıklarında, çoban yatağına meyleder. Bunu göze misal yaptı; yani: işinin sonuna ve varacağı şeye gelinceye kadar onda hiçbir şeyle hükmedilmez. **شَرِقَت بالدمَ**’ın manası: onda göründü ve ondan akmadı. Mecazdan: Güneş **شرِقَت**: ışığı zayıfladı. Ve denildi: güneş **شرقت**; ona bir bulanıklık karıştığı zaman, sonra azaldığı zaman; yahut batmaya yaklaştığı zaman. Ve onu —Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun— ölülere izafe etti; şöyle dedi: “Belki siz, namazı **شرق الموْتَى**’ya erteleyen kavimlere yetişeceksiniz; siz namazı bildiğiniz vakitte kılın, sonra onlarla birlikte kılın; çünkü onun ışığı o vakitte kabirlerin üzerine düşüktür; bu yüzden onu ölülere izafe etti.” Hasan b. Muhammed b. el-Hanefiyye’ye **شَرق المّوْتَى** soruldu; dedi: Güneşi görmedin mi; duvarlardan yükseldiğinde ve kabirlerin arasında sanki bir leğen gibi olduğunda; işte bu, **شَرق المَوتَى**dır. Yahut onların onu, yani namazı, kıldıklarını kastetti. Bu, **الصِّحاحَ** ve **العبابِ**’da kayıtsız böyledir. Bazıları onu cuma namazıyla kayıtladı: gündüzden, can çekişenin nefesinden kalan kadar kalmadığı zaman; ölüm anında tükürüğüyle **شَرقَ** ettiği vakit; namazın vaktinin geçmesini kastetti. Sâgânî dedi: Ondan, Zü’r-Rumme’nin sözü; yaban eşeklerini vasfeder:

Geceyi ve güneşi canlı görünce ... can çekişenin can kırıntısını tüketeninki gibi bir hayatla
Onu bir su birikintisine doğru çevirdi, bir yöneliş; sonra o ... onunla iki gözü, iki gözetleme gözüne hedefledi

—aleyhi’s-selâm—. Ebû Zeyd dedi: Güneş sarardığı zaman **شَرَق المَوْتَى**’da namaz mekruhtur. Ve bunu **بشَرَقِ المَوتَى** yaptım: o vakitte. Ve hadiste: “Dünyayı zikretti de dedi ki: Ondan ancak **كشَرَقِ المَوْتى** kadar kaldı.” Onun iki manası vardır: birincisi: günün sonunu kastetti; çünkü güneş o vakitte ancak az kalır, sonra batar; dünyanın kalanını o saatte güneşin kalışına benzetti. İkincisi: “Ölü tükürüğüyle **شَرق** etti” sözündendir: onunla boğulduğu zaman; dünyanın kalanının azlığını, tükürüğüyle boğulanın hayatından kalan şeye benzetti; nefesi çıkıncaya kadar. İbn Abbâd dedi: **الشَّرَقَةُ** harekeli: **الشّاةُ الشَّرْقاءُ**’ya vurulan damga; o, kulağı kesik olandır; bu, Asmaî’nin sözüdür. Ve **الشَّرِيقُ** (emîr gibi): cihazı küçük kadın; yani: ferci; İbn Abbâd’dan. Yahut o, **المفْضاةُ**’dır. Ve **شَرِيق**: bir adam adıdır. Ve **شَرِيق**: Yemen’de bir yer adıdır. Ve **الشَّرِيقُ**: güzel yüzlü oğlan; çoğulu **شُرُقٌ** (iki zamme ile); ve onlar, **الغِلْمانُ الرُّوقُ**tur. Ve adam **أَشْرَقَ**: güneşin doğuş vaktine girdi; nitekim “**أَفْجَرَ**” ve “**أَضْحَى**” ve “**أظْهَرَ**” dersin. Ve tenzîlde: “**فأخَذَتْهم الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ**” yani: sabahlayanlar. Ve yine Yüce Allah’ın sözü: “**فأًتْبَعُوهُم مشْرِقِينَ**”. Ondan ayrıca onun sözü: “**أَشْرِق ثَبِير كَيْما نغِير**”; yani: “Ey dağ, doğuya gir”; o, güneşin ışığıdır; nitekim “**أَجْنَبَ**”: güneye girdiği zaman; ve “**أّشْمَلَ**”: kuzeye girdiği zaman. Ve güneş **إِشْراقاً** **أَشْرَقَتْ**: aydınlattı ve yer üzerine yayıldı. Ve denildi: **شَرَقت** ve **أَشرَقَت** ikisi de: doğdu; daha önce geçti; ikisi de sahihtir. Ve İbn Abbâs hadîsinde: sabah namazından sonra güneş **تَشْرقَ** edinceye kadar namazdan nehyetti. Eğer doğuşu kastettiyse, diğer hadiste gelmiştir: güneş doğuncaya kadar. Eğer aydınlatmayı kastettiyse, başka bir hadiste vârid olmuştur: güneş yükselinceye kadar; aydınlatma yükselme iledir. Şeyhimiz dedi: Bazıları **أَشرقَ**’ın geçişli olmasını caiz gördü; onun sözü gibi:

Üç şey vardır ki dünya onların sevinciyle **تشرق** eder ... kuşluk güneşi, Ebû İshak ve ay.

Ve onda, **الدُّنيا**’nın fâillik ihtimali bulunduğundan—ki zâhir olan budur—bir hüccet yoktur; bu yüzden denildi ki: onun ta‘diyesi, **المُوَلدِين**’in sözündendir; her ne kadar **صاحِب الكَشافِ** onu nakletmişse de, yaygın ve bilinen olan, onun lâzım olarak استعمال edilmesidir; bunu, **تَخْلِيصِ التَّلْخِيص**’te, **شَواهِدِ التَّلخِيص** için tahkik ettiğim gibi; **الحَواشي السَّعْديَّة** erbabı da onun bir kısmına işaret etti. Bitti.

Mecazdan: **أَشرَقَ الثَّوْب** boyada (yani: elbiseyi boyada parlattı/renklendirdi). **المحِيط** ve **الأساس**’ta: boya ile; o hâlde o, kızıllıkça **مشرِق**tir: boyasında mübalağa ettiğinde. **الِّلسان**’da: onun kızıllığında mübalağa etti. Ve **أَشرقَ عَدوَّه**: onu boğazına tıkadı (gırtlağını tıkayıp boğdurdu) demektir. **الكُمَيْتُ** dedi ki:
حَتّى إِذا اعْتَزَلَ الزِّحامَ أَذَقْنَه ... جُرَعَ العَداوَةِ بالمُغِص المُشْرِقِ

Ve **الزَّمَخْشَرِي** dedi: **أشرَقْت فُلاناً بِرِيقِه**: söz veya fiilden gelen şeyi ona yutturmadığında (ona kabul ettirmediğinde); bu mecazdır. Ve **شَمِرٌ** ile **ابن الأَعرابي** dedi: **التَّشريقُ**: güzelliktir; ve yüzün **إِشْراقُ**’ı ve yüzün **أشَراق**’ı. **المَرّارِ بنِ سَعِيدٍ الفَقْعَسِي**’den şu iki mısraı rivayet ettiler:
ويَزِينهُن مع السلام الجمال مَلاحَة ... والدل والتَّشرِيق والعَذْم

**الصاغانِي** dedi: **العَذْمُ**: sözle dilin ısırılmasıdır; ve **التَّشْرِيقُ**: doğu tarafına yönelmek. Ondandır ki onun sözü:
سارَت مغَرّبَة وسِرت مُشَرِّقأ ... شَتّانَ بينَ مشرِّقٍ ومُغَرِّب

Ve **شَرَّقوا**: doğuya gittiklerinde yahut doğuya geldiklerinde. Hadiste: “Fakat **شَرِّقُّوا** yahut **غرِّبُوا**.” Bu, Medine ehli ve kıblesi o semt üzere olan kimse içindir; kuzey ve güney cihetlerinde olanlardan. Ama kıblesi doğu yahut batı cihetinde olan kimse için, **يُشَرِّقَ** yahut **يغَرِّبَ** câiz değildir; ancak sakınır ve (orta hattı) kapsar. Ve **التشريق**: etin kurutulmasıdır; ondan dolayı **أيام التشريق** diye adlandırıldı; o, yevmü’n-nahr’dan sonra üç gündür; çünkü kurban etleri onda **تشرق** olur; yani güneşte serilir. Bunu Yakub nakletti. Ve denildi ki: “**أشرق ثبير كيما نغير**” sözlerinden dolayı böyle adlandırıldı; yahut çünkü hedy kurbanı, güneş doğuncaya kadar boğazlanmaz; bunu **ابن الأعرابي** söyledi. **أبو عبيد** dedi: ve **أو حنيفة** (Ebû Hanîfe) **التشريق**’i tekbire götürürdü; ondan başkasına götürmedi. Hadiste: **أيام التشريق** yeme, içme ve Allah’ı anma günleridir. **أبو عبيدة** onu “yeme, içme ve cima” diye rivayet etti; birincisi sahihtir; onu Müslim zikretti; ikincisi munkatı‘, zayıftır. **الصاغاني** dedi: ve hadiste: “Kim **التشريق**’ten önce keserse, yeniden yapsın”; yani bayram namazını kılmadan önce. Bu, güneşin doğması ve onun **إشراق**’ındandır; çünkü o, onun vaktidir; sanki o, doğuş vaktinde namaz kıldıysa **شرق** üzeredir; nitekim bu iki vakitte gelene **صبح** ve **مسى** denir. Ondandır: **المشرق**; **مسجد الخيف**’in büyük kısmı gibi. Ve كذلك **المصلى**. Ali (radıyallahu anh) hadîsinde: “Câmi‘ şehirde olmaksızın ne cuma vardır ne **تشريق**.” Ve Mesrûk hadîsinde: “Bizi **مشرقكم**’a götür”; yani **المصلى**. Ve bir bedevî bir adama sordu da dedi: “**المشرق**’ın menzili nerede?”; yani bayram namazının kılındığı yer. Ve denildi ki: **المشرق** Mekke’de bayram musallâsıdır. Ve denildi ki: mutlak olarak bayram musallâsıdır. Ve denildi ki: iki bayramın musallâsıdır. Ve denildi ki: mutlak olarak musallâdır; musannifin meylettiği gibi. Ve Şu‘be, Simâk b. Harb’den rivayet etti: ona bayram günü dedi ki: “Bizi **المشرق**’a götür”; yani **المصلى**. Ve bunda **الأخطل** şöyle der:
وبالهدايا إِذا احمرت مذارعها ... في يوم ذبح وتشريق وتنحار

Ama **أبي ذؤيب الهذلي**’nin sözü:
حتى كأني للحوادث مروة ... بصفا المشرق كل يوم تقرع

onda ihtilaf edildi. Denildi ki: **المشرق** Tâif pazarı yanında Hüzeyl’e ait bir dağdır; bunu **الأخفش** ve **أبو عبيد** söyledi. **أبو عبيدة** dedi: o, Tâif pazarının kendisidir. **الباهلي** dedi: o, **البرام** dağıdır. **ابن الأعرابي** rivayet etti: “**بصفا المشقر**”; o, Bahreyn’de Hecer’de bir hisardır; ve İbn Ebî Züeyb, Bahreyn’den **المشقر**’dandır. **ابن الأعرابي** dedi: o, İmru’ul-Kays’ın zikrettiği şeydir; şöyle dedi:
" دوين الصفا اللائي يلين المشقرا

Ve mecazdan: **المشرق** kızıllıkla boyanmış elbisedir. **ابن عباد** dedi: “Onu **شرقته**: onu sararttım.” **اللسان**’da: **التشريق** safranla doyurucu biçimde boyamaktır; ve **العصفر** ile olmaz. Ve **المشرق**: kalelerden, **الشاروق** ile sıvanmış olan; **الصاروج**’un adıdır; **المحيط**’ta olduğu gibi; o, kireçli olandır. Ve **انشرقت القوس**: yani yarıldı; **ابن عباد**’dan. Ve **اشرورق بالدمع**: onda boğulduğunda; **ابن عباد**’dan; bu mecazdır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المشرق** güneşin doğuş yeridir; القياس **المشرق** idi; fakat bu kabilden nadir olanlardandır.

Ve **المَشْرِقان**: kışın ve yazın doğuş yeri. Ve **المشرقان**: doğu ve batı; nitekim güneş ve ay için **القَمَرانِ** denir. Ve **عَمْرُو بنُ مَنْصُورٍ المَشْرِقِي**: doğu beldelerine nispetle; **الشَّعْبِيِّ**’den rivayet etti; ondan da **وَكِيعٌ** (rivayet etti). Ve **المَشْرِقِيّ**’nin cemi: **مَشارِقَة**. Ve doğudan doğan her şey, muhakkak **شَرَقَ** etmiştir; güneş, ay ve yıldızlarda kullanılır. Ve **مكانٌ شَرقِي**: güneşin yerden doğduğu yer. Ve **أشرَقَ وَجهه ولَونُه**: açıldı (sefer etti), aydınlandı ve güzellikçe parladı. Ve **المِشرِيق**: **المَشرِق**tir; **السّيرافِي**’den. Ve **مَكَانٌ شَرق** ve **مَشرِق**; ve **شَرَقَ** doğuş olarak **شرقاً**; ve **أشْرقَ**: güneş onun üzerine doğdu da aydınlandı. Ve **أَشرَقَتِ الأَرضُ**: güneşin **إِشراق**’ı ve onun parıltısı onun üzerine olduğunda aydınlandı. Ve onun sözü; **ابنُ الأعْرابِي** rivayet etti:
قُلت لسعْدِ وَهوَ بالأَزارِقِ ... عليكَ بالمَحضِ وبالمَشارِقِ

Onu tefsir etti de dedi: manası: kışın güneş sana lâzım; onunla nimetlen. Bu yüzden **ابن سِيدَه** dedi: ve bence **المَشارِق** “kurutulmuş et” olan **لَحْم مشَرَّق**’ın cemidir; o, güneşte kurutulmuş olan bu ettir; bunu, “**بالمَحْضِ**” sözü kuvvetlendirir; çünkü ikisi de yenendir; der ki: eti ye ve saf sütü iç. Ve etten **الشَّرق**—**كَكَتِف** gibi—yağsız kırmızı olandır. **الأساس**’ta: “üzerinde” (yani: onda); bu mecazdır. Ve **الشرَق** harekeli olarak: suyun boğaza girmesi, onunla boğulacak derecede; ta ki acze düşsün. Ve denildi ki: **شرِقَ بِريقه**: onu yutturup yutmaya güç yetiremeyinceye kadar. Ve **شَرِقَ المَوْضِع بأَهْلِهِ**—**كفَرحَ** gibi—doldu da daraldı; bu mecazdır. Ve **شَرِقَ الجَسَدُ بالطِّيب** de böyledir. Ve denir: **ثوب شَرِقٌ بالجادِيًّ**. **المُخَبل** dedi:
والزَّعفّرانُ على تَرائِبِها ... شَرِقاً بهِ اللَّبّاتُ والنحْرُ

Ve **شرقَ الشَّيءُ شَرَقاً**: karıştığında. **المسَيبُ بنُ عَلَسٍ** dedi:
شَرِقاً بماء الذوْبِ أسْلَمَه ... للمبتَّغِية مَعاقِلُ الدبرِ

Ve denir: **شَرِقَ الشَّيء شَرَقاً**: kanla yahut kırmızı güzel bir renkle kızıllığı şiddetlendiğinde. **الأعْشَىً** dedi:
وتَشْرَقُ بالقَوْلِ الّذِي قَدْ أَذَعْتَه ... كما شَرِقَتْ صَدرُ القَناةِ من الدَّم

Ve **صَرِيعٌ شَرِقٌ بدَمِه**: yani boyanmış (kana bulanmış). Ve **شَرقَ لَوْنُه شَرَقاً**: utançtan kızardı. Ve **الشَّرْقِيُّ**: kırmızı bir boyadır. Ve **شَرِقَتْ عَيْنه واشرورَقَتْ**: kızardı; bu mecazdır. Ve **نَبْتٌ شَرِقِّ**: suludur (taze, suya doymuş). **الأعْشَى** dedi:
يُضاحِكُ الشَّمْسَ مِنْها كَوْكَبٌ شَرِق ... مؤَزَّرٌ بعَمِيم النَّبْتِ مُكْتَهِلُ

Ve **الشّارِقُ**: kireçtir; **كُراع**’dan. Ve **رَجُل مِشْراقٌ**—**كمِحْرابٍ** gibi—âdeti, düşmanını tükürüğüyle boğazına tıkamaktır; bunu **الزَّمَخْشَرِي** nakletti. Ve **الشرِيقُ**—**كأَمِيرٍ** gibi—bir putun adıdır. Ve **مِشْرِيقّ** kesre ile: bir yerdir. Ve **شَرَّقَتِ الأرْضُ تَشْرِيقاً**: kuraklaştı; bu, ona su isabet etmediğinde olur; ondandır **الشَّراقِي** Mısır lügatinde. Ve **تَشَرَّقُوا**: kapının doğu tarafından baktılar; bunu **الزمخشري** nakletti. Ve **أشرق**—**كأحمَدَ** gibi—Hicaz’da, Benî Nasr b. Muâviye diyarından bir yerdir. Ve **ذو أشرق**: Yemen’de, Zî Cible’ye yakın bir beldedir; onlardandır: **أحمد بنُ محمد الأَشرقيُّ**, melik el-Mu‘izz İsmâil b. Seyfü’l-İslâm Tuğtıkîn b. Eyyûb’un medihçisi. Ve onlardandır ayrıca: fakih kadı **مَسعُود بنُ عليّ ابن مَسعودٍ الأشْرَقيّ**; Yemen’de, Safiyyüddîn Ahmed b. Ali b. Ebî Bekr el-‘Arşânî’den sonra kadılığı üstlendi; 590 senesi hudutlarında Zû Eşrak’ta öldü. Ve **أبُو بَكْرٍ محَمّدُ بنُ عُثمانَ بن مشْرقٍ**—**كمحْسِن** (gibi)—takıyy b. el-‘izz b. el-hâfız Abdülganî’den semâ‘ ile tek başına kaldı. Ve **مشرِق بنُ عَبدِ اللهِ** el-fakih el-Hanefî; Halep’te ondan İbn er-Rî semâ‘ etti. Ve **أبو المَكارِم عبْد الكَرِيم بِن بَدرٍ المَشرقِيّ**: Sâmâniyye’nin mevlâsı **مشرق**’a nispetle; es-Sem‘ânî ondan yazdı ve onda konuştu. Ve **شرِيقان**—**كأَمِير** gibi—Benî Süleym’e ait iki kızıl dağdır. Ve **مشرق**—**كمحْسِنٍ** gibi—bir yerdir. Ve **أَبُو الطَّمَحانِ حَنظَلَة بنُ شَرقِي القينيّ**: şairdir.
