# مُشْتَرِكُونَ — شرك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) (ش-ر-ك)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مُفْتَعِلُونَ
- Anlam: Ortak olanlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Saffat 37:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/ayet/37:33.md) — مُشْتَرِكُونَ

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Meal (IK): Artık o gün onlar, muhakkak ki azabda ortaktırlar.

### [Zuhruf 43:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/ayet/43:39.md) — مُشْتَرِكُونَ

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Meal (IK): Zulmettiğiniz için, bugün pişmanlığın hiç bir faydası yoktur. Muhakkak ki azabda ortaksınız.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Su yosunudur
2. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · “Yemm” durgun akan su demektir
3. [نفع (يَنْفَعَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fayda eder
4. [ظلم (ظَلَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler

## Kardeş sîgalar (61)

- [الْمُشْرِكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 24 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Ortak edenler
- [يُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · يُفْعِلُونَ · Ortak ederler
- [أَشْرَكُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 12 geçiş · أَفْعَلُوا · Ortak ettiler
- [تُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · تُفْعِلُونَ · Ortak edersiniz
- [شُرَكَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 7 geçiş · فُعَلَاءَ · Ortaklar
- [شُرَكَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 6 geçiş · فُعَلَاءُ · Ortaklar
- [يُشْرِكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92.md) — 5 geçiş · يُفْعِلْ · Ortak eder
- [شُرَكَائِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · فُعَلَائِيَ · Ortaklarım
- [لِلْمُشْرِكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · Ortak edenler için
- [مُشْرِكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · مُفْعِلِينَ · Ortak edenler
- [وَالْمُشْرِكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَالْمُفْعِلِينَ · Ve ortak edenler
- [الْمُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · Ortak edenler
- [تُشْرِكُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُوا · Ortak etmeyin
- [شُرَكَائِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعَلَائِكُمْ · Ortaklarınız
- [نُشْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · نُفْعِلَ · Ortak ederiz
- [أَشْرَكْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Ortak ettiniz
- [أُشْرِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 2 geçiş · أُفْعِلُ · Ortak ederim
- [بِشُرَكَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِفُعَلَائِهِمْ · Onların ortaklarını
- [تُشْرِكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْ · Ortak edersin
- [شَرِيكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Ortak
- [شُرَكَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعَلَاءَكُمْ · Ortaklarınız
- [شُرَكَاؤُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعَلَاؤُهُمْ · Onların ortakları
- [شُرَكَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعَلَائِهِمْ · Onların ortakları
- [شِرْكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلٌ · Şirk
- [مُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Ortak edenler
- [وَالْمُشْرِكَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْمُفْعِلَاتِ · Ve ortak edenler
- [يُشْرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلَ · Ortak edilir
- [أَشْرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Ortak etti
- [أَشْرَكْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَ · Ortak ettin
- [أَشْرَكْتُمُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمُونِ · Beni ortak ettiniz
- [أَشْرَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Ortak ettik
- [أَيُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَيُفْعِلُونَ · Ortak ediyorlar mı?
- [أُشْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · Ortak ederim
- [أُشْرِكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلْ · Ortak ederim
- [الشِّرْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Şirk
- [الْمُشْرِكَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلَاتِ · Ortak edenler
- [بِشِرْكِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفِعْلِكُمْ · Sizin şirkiniz
- [تُشْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلَ · Ortak edersin
- [شَرِيكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَ · Ortak
- [شُرَكَاءَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَكُمُ · Ortaklarınız
- [شُرَكَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَهُمْ · Onların ortakları
- [شُرَكَاؤُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاؤُكُمُ · Ortaklarınız
- [شُرَكَاؤُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَلَاؤُنَا · Ortaklarımız
- [شُرَكَائِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فُعَلَائِي · Ortaklarım
- [شِرْكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Şirk
- [لَمُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمُفْعِلُونَ · Ortak edenler
- [لِتُشْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتُفْعِلَ · Ortak etmen için
- [لِشُرَكَائِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِفُعَلَائِنَا · Ortaklarımız için
- [لِشُرَكَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعَلَائِهِمْ · Onların ortakları için
- [مُشْرِكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعِلٌ · Ortak eden
- [مُشْرِكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعِلٍ · Ortak eden
- [مُشْرِكَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَةً · Ortak eden
- [مُشْرِكَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَةٍ · Ortak eden
- [وَأَشْرِكْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلْهُ · Ve onu ortak et
- [وَأُشْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأُفْعِلَ · Ve ortak ederim
- [وَشَارِكْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلْهُمْ · Ve onlara ortak ol
- [وَشُرَكَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعَلَاءَكُمْ · Ve ortaklarınız
- [وَشُرَكَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعَلَاؤُكُمْ · Ve ortaklarınız
- [يُشْرَكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْ · Ortak edilir
- [يُشْرِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Ortak eder
- [يُشْرِكْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْنَ · Ortak ederler
