# شرك — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%83/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شرك

* ش ر ك * جمع * الشَّرِيكِ شُرَكاءُ * و * أشْرَاكٌ * مثل شريف وشرفاء وأشراف والمرأة * شَرِيكةٌ * والنساء * شَرائِكُ * و * شاركَهُ * صار شريكه و * اشْتَركا * في كذا و * تَشاركا * و * شَرِكةُ * في البيع والميراث يشركه مثل علِمه يعلمه * شَرِكَةً * والاسم * الشِّرْكُ * وجمعه * أشْراكٌ * كشبر وأشبار و * الشِّرْكُ * أيضا الكفر وقد * أشْرَك * بالله فهو * مُشْرِكٌ * وقوله تعالى ﴿وأشركه في أمري﴾ أي اجعله شريكي فيه و * أشْرَكَ * نعله و * شَرَّكَها تَشْرِيكاً * أي جعل لها * شِراكاً * و * الشِّرَكُ * بفتحتين حبالة الصائد الواحدة * شَرَكَةٌ

### Türkçe

* ش ر ك * **الشَّرِيكِ**’in çoğulu **شُرَكاءُ**’dur; ve **أشْرَاكٌ** (da vardır); **شريف** ve **شرفاء** ve **أشراف** gibi. Kadın: **شَرِيكةٌ**; kadınlar: **شَرائِكُ**. Ve **شاركَهُ**: onun ortağı oldu. Ve **اشْتَركا**: falanca şeyde ortak oldular. Ve **تَشاركا** (da böyledir). Ve **شَرِكةُ**: satışta ve mirasta (ortaklık); onu ortak eder; **علِمه يعلمه** gibi: **شَرِكَةً**. İsim: **الشِّرْكُ**; onun çoğulu **أشْرَاكٌ**’dır; **شبر** ve **أشبار** gibi. Ve **الشِّرْكُ** ayrıca küfürdür. Ve Allah’a **أشْرَك** etti; o hâlde o **مُشْرِكٌ**’tir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وأشركه في أمري**﴾ yani: onu onda benim ortağım kıl. Ve **أشْرَكَ**: nalını (kayışladı). Ve **شَرَّكَها تَشْرِيكاً**: yani ona **شِراكاً** yaptı. Ve **الشِّرَكُ** iki fetha ile: avcının tuzağı; bir tanesi **شَرَكَةٌ**.
