# شرك — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%83/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شرك

شَرِكَ
شَرِكَ A ( n. ac. شِرْك 2 ,  شِرْكَة 2t )
a.  [ acc. &  Fī ], Shared, participated, partook with, was sharer, a partner with.... in.

b.  ( n. ac. شَرَك 4 ), Had its strap broken ( sandal ).

شَرَّكَ
شَرَّكَ II ,
a.  Put a strap &c. to.

b.  Had shares, investments.

شَاْرَكَ
شَاْرَكَ III ,
a.  see I (a) .

أَشْرَكَ
أَشْرَكَ IV
a.  [ acc. &  Fī ], Made a sharer, partner in; admitted into.

b.  [ Bi ], Attributed to ( God ) a sharer in his dominion; was a polytheist.

c.  see II (a) , ( b ).

تَشَاْرَكَ
تَشَاْرَكَ VI ,
a.  Entered into partnership; were partners, colleagues.

b.  [ Fī ], Shared, participated, took part in.

اِشْتَرَكَ
اِشْتَرَكَ VIII ,
a.  see VI (a) , ( b ).

c.  [ Fī ] [ coll. ], Was admitted into.

شِرْك
شِرْك 2 ,
a.  Participation; fellowship; partnership.

b.  Polytheism, idolatry, paganism.

c.  ( pl. أَشْرَاْك 38 ), Share.

شِرْكَة
شِرْكَة 2t ,
a.  Association, society, company.

b.  [ coll. ], Community; confraternity, brotherhood; congregation.

شَرَك
شَرَك 4 , ( pl. شُرُك 10 ,  أَشْرَاْك 38 ),
a.  Net, snare, noose.

b.  Beaten track.

شَرِكَة
شَرِكَة 5t ,
a.  see 2t ,

شُرُك
شُرُك 10
a.  [ coll. ], Overplus, surplus; excess; discount.

شَاْرِكَة
شَاْرِكَة 21t ,
a.  Melody, air, tune.

شِرَاْك
شِرَاْك 23 , ( pl. شُرُك 10 ,  أَشْرُك 16 ),
a.  Thong, strap, latchet; lace.

شَرِيْك
شَرِيْك 25 , ( pl. أَشْرَاْك 38 ,  شُرَكَآءُ 43 ),
a.  Sharer, participator, partaker.

b.  Partner; colleague, fellow; associate; member.

شَاْرَكَ
N. Ag. شَاْرَكَ III ,
a.  see 25 (b) .

b.  Shareholder.

أَشْرَكَ
N. Ag. أَشْرَكَ IV ,
a.  Polytheist.

اِشْتَرَكَ
N. Ag. اِشْتَرَكَ VIII ,
a.  see 25 .

### Türkçe

**شَرِكَ**
**شَرِكَ** A ( n. ac. **شِرْك** 2 , **شِرْكَة** 2t )
a. [ acc. & Fī ], Paylaşıldı, iştirak etti, birlikte pay aldı, ortak oldu, ...de/da ... ile ortak oldu.

b. ( n. ac. **شَرَك** 4 ), Kayışı koptu (sandal).

**شَرَّكَ**
**شَرَّكَ** II ,
a. Bir kayış vb. taktı.

b. Hisseleri, yatırımları oldu.

**شَاْرَكَ**
**شَاْرَكَ** III ,
a. I (a)’ya bak.

**أَشْرَكَ**
**أَشْرَكَ** IV
a. [ acc. & Fī ], Ortak yaptı, ...de/da ortak kıldı; içine kabul etti.

b. [ Bi ], (Tanrı’ya) hükümranlığında bir ortak nispet etti; müşrik oldu.

c. II (a), (b)’ye bak.

**تَشَاْرَكَ**
**تَشَاْرَكَ** VI ,
a. Ortaklığa girdi; ortaklar, meslektaşlar oldular.

b. [ Fī ], Paylaştı, iştirak etti, katıldı.

**اِشْتَرَكَ**
**اِشْتَرَكَ** VIII ,
a. VI (a), (b)’ye bak.

c. [ Fī ] [ coll. ], İçine kabul edildi.

**شِرْك**
**شِرْك** 2 ,
a. İştirak; yoldaşlık; ortaklık.

b. Çoktanrıcılık, putperestlik, paganlık.

c. ( pl. **أَشْرَاْك** 38 ), Hisse.

**شِرْكَة**
**شِرْكَة** 2t ,
a. Dernek, cemiyet, şirket.

b. [ coll. ], Topluluk; tarikat kardeşliği, kardeşlik; cemaat.

**شَرَك**
**شَرَك** 4 , ( pl. **شُرُك** 10 , **أَشْرَاْك** 38 ),
a. Ağ, tuzak, ilmik.

b. Dövülmüş yol, patika.

**شَرِكَة**
**شَرِكَة** 5t ,
a. 2t’ye bak,

**شُرُك**
**شُرُك** 10
a. [ coll. ], Fazlalık, artan; aşırılık; iskonto.

**شَاْرِكَة**
**شَاْرِكَة** 21t ,
a. Melodi, ezgi, nağme.

**شِرَاْك**
**شِرَاْك** 23 , ( pl. **شُرُك** 10 , **أَشْرُك** 16 ),
a. Kayış, bağ, ayakkabı bağı; bağcık.

**شَرِيْك**
**شَرِيْك** 25 , ( pl. **أَشْرَاْك** 38 , **شُرَكَآءُ** 43 ),
a. Paydaş, iştirak eden, pay alan.

b. Ortak; meslektaş, arkadaş; ortak, üye.

**شَاْرَكَ**
N. Ag. **شَاْرَكَ** III ,
a. 25 (b)’ye bak.

b. Hissedar.

**أَشْرَكَ**
N. Ag. **أَشْرَكَ** IV ,
a. Müşrik.

**اِشْتَرَكَ**
N. Ag. **اِشْتَرَكَ** VIII ,
a. 25’e bak.
