# شرم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شرم

ش ر م
شرمه فانشرم‏:‏ قطعه قطعاً يسيراً‏.‏
ورجل أشرم‏:‏ مشروم الأرنبة‏.‏
وجاء أبرهة حجر فشرم أنفه فسمي الأشرم‏.‏
وارأة شريم‏:‏ مفضاة‏.‏
وقال‏:‏ يوم أقيمي بقّة الشريم أفضل من يـوم احلقـي وقومـي أي يا واسعة الحر الشريم وروي‏:‏ يوم أديم بقّـة الشريـم من قولهم‏:‏ كلّفني أديم بقّةٍ وهو الأمر الشديد‏.‏
ومصحف قد تشرمت حواشيه‏:‏ تمزقت‏.‏

### Türkçe

ش ر م
**شرمه** de, böylece **انشرم**: onu az bir kesişle kesti.
Ve **رجل أشرم**: **الأرنبة**si kesilmiş.
Ve **أبرهة حجر** geldi; böylece onun burnunu kesti; bu yüzden **الأشرم** diye adlandırıldı.
Ve **ارأة شريم**: **مفضاة**.
Ve dedi: **يوم أقيمي بقّة الشريم أفضل من يـوم احلقـي وقومـي** yani: **الحر الشريم**i geniş olan ey! Ve rivayet olundu: **يوم أديم بقّـة الشريـم**; onların sözünden: **كلّفني أديم بقّةٍ**; ve o, şiddetli iştir.
Ve bir mushaf ki **تشرمت** onun kenarları: yırtıldı.
