# شرم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شرم

الشَرومُ والشَريمُ: المرأة المُفْضاة. وشَرْمٌ من البحر: خليجٌ منه. وعشبٌ شَرْمٌ: كثيرٌ، يوكَل أعلاه. ولا يُحتاج إلى أوساطه وأصوله. والشَرْمُ: مصدر شَرَمَهُ، أي شَقَّهُ. والشارِمُ: السهمُ الذي يَشْرِمُ جانب الغَرَضِ. وشَرَمَ له، من ماله، أي أعطاه قليلاً. وتَشْريمُ الصيد أن ينفلت جريحاً. وقال:
من بين مُحْتَقّ لها ومُشَرَّم
والتَشْريمُ: التشقيق. وتَشَرَّمَ الشيء: تمزّق وتشقّق. ورجل أَشْرَمُ بيِّن الشَرَمِ، أي مَشْرومُ الأنف.

### Türkçe

**الشَرومُ** ve **الشَريمُ**: **المرأة المُفْضاة** (ifzâ edilmiş kadın).

Ve denizden bir **شَرْمٌ**: ondan bir körfez.

Ve **عشبٌ شَرْمٌ**: çok; üst tarafı yenilir. Orta kısımlarına ve köklerine ihtiyaç duyulmaz.

Ve **الشَرْمُ**: **شَرَمَهُ**’nun masdarıdır; yani onu yardı.

Ve **الشارِمُ**: hedefin yanını yaran ok.

Ve ona, malından **شَرَمَ**; yani ona az verdi.

Ve avın **تَشْريمُ**’i: yaralı olarak kaçıp kurtulmasıdır.

Ve dedi ki:
من بين مُحْتَقّ لها ومُشَرَّم

Ve **التَشْريمُ**: çatlatma/yarma.

Ve şey **تَشَرَّمَ**: yırtıldı ve çatladı.

Ve **أَشْرَمُ** bir adam, **الشَرَمِ**i açık (belli) olan; yani burnu yarılmış.
