# شرنض (ش-ر-ن-ض) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%86%D8%B6
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%86%D8%B6

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ر - ن - ض
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%86%D8%B6/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الرباعي من حرف الضاد
ضفنس:
رجل ضِفنِس أي رِخو لئيم، وكذلك ضِنبِس وهو الضّعيف.
والضِّرسامةُ: نَعْتُ سَوْءٍ من الفَسالة ونحوها.
ضرزم:
الضَّرْزمة: شِدَّة العَضِّ والتَّضميم، ويقال: أفْعَى ضِرْزِم أي شديدة العَضّ، قال: يُباشِرُ الحَرْبَ بنابٍ ضِرْزمِ
ضمزر:
وامرأة ضمزر: غليظة.
ضبطر:
والضِّبَطْرُ: الضَّخمُ المُكْتَنِز، يقال: أَسَدٌ ضِبَطْرٌ، وجَمَل ضِبَطْرٌ وبَيْتٌ ضِبَطْرٌ.
وانشد: أَشْبَهَ أركانه ضِبَطرا
ضفطر:
الضِّفطارُ: من أسماء الضَّبِّ القديم اذا قَبُحَتُ خِلقتُه وهَرِمَ.
ضفرط:
والضِّفرِطُ: الرِّخو البطن الضَّخْم، وهو بَيِّن الضَّفْرطة، وضَفاريطُ الوُجُوه: كسورها بين الخدِّ والأَنف، وعند اللِّحاظَيْنِ، كلُّ واحدٍ ضُفروط.
ضفند:
الضَّفَنَّدُ: الرِّخْوُ الضَّخْم، ويقال: امرأة ضَفَنْدةٌ وضَفَندَدَةٌ أي رِخْوةٌ.
ضبرم:
والضُّبارِمَةُ: الجريء على الأعداء.
والضُبارِمةُ: الأَسَدُ الوثيق الخلق المُكْتنِز.
ضنبس:
ورجلٌ ضِنْبِسٌ: ضعيفُ البطش سريعُ الإنكِسار.
ضرسم:
ورْجل ضِرْسامةٌ: نَعتُ سُوءٍ من الفَسالة ونحوها.
ضفنط:
ورجل ضَفَنَّطٌ أي سَمينٌ رِخوُ البطن بيِّن الضَّفاطَةِ. الضَّفاطَةِ.
والضَّفاطةُ: ضَعْفُ الرأي، والجهل، يقال منه: رجلٌ ضفيط.
شرنض:
رجل شِرناض: ضَخم طويل العنق، وجمعه شَرانيضُ.

##### Türkçe

**الرباعي من حرف الضاد**

**ضفنس**:
**رجل ضِفنِس** yani gevşek, alçak; yine **ضِنبِس** de böyledir ve o zayıftır.
Ve **الضِّرسامةُ**: bayağılık ve benzerlerinden olan kötülük sıfatı.

**ضرزم**:
**الضَّرْزمة**: ısırmanın ve sıkıca kapatmanın şiddeti; ve denilir: **أفْعَى ضِرْزِم** yani ısırması şiddetli. Dedi ki:
“**يُباشِرُ الحَرْبَ بنابٍ ضِرْزمِ**”

**ضمزر**:
Ve **امرأة ضمزر**: kalın (kaba).

**ضبطر**:
Ve **الضِّبَطْرُ**: iri, sıkı (derli toplu); denilir: **أَسَدٌ ضِبَطْرٌ** ve **جَمَل ضِبَطْرٌ** ve **بَيْتٌ ضِبَطْرٌ**.
Ve okudu: “**أَشْبَهَ أركانه ضِبَطرا**”

**ضفطر**:
**الضِّفطارُ**: yaratılışı çirkinleştiği ve yaşlandığı zaman eski **الضَّبِّ**’in adlarındandır.

**ضفرط**:
Ve **الضِّفرِطُ**: gevşek karınlı iri; ve o, **الضَّفْرطة**sı açık olandır.
Ve **ضَفاريطُ الوُجُوه**: yanak ile burun arasında ve iki göz kenarında olan kırışıklıklarıdır; her biri **ضُفروط**tur.

**ضفند**:
**الضَّفَنَّدُ**: gevşek iri; ve denilir: **امرأة ضَفَنْدةٌ** ve **ضَفَندَدَةٌ** yani gevşek.

**ضبرم**:
Ve **الضُّبارِمَةُ**: düşmanlara karşı cesur olan.
Ve **الضُبارِمةُ**: yaratılışı sağlam, sıkı (derli toplu) aslan.

**ضنبس**:
Ve **رجلٌ ضِنْبِسٌ**: vurması zayıf, çabuk kırılan (çabuk çöken).

**ضرسم**:
Ve **رْجل ضِرْسامةٌ**: bayağılık ve benzerlerinden olan kötülük sıfatı.

**ضفنط**:
Ve **رجل ضَفَنَّطٌ** yani şişman, gevşek karınlı, **الضَّفاطَةِ**si açık olan. **الضَّفاطَةِ**.
Ve **الضَّفاطةُ**: görüş zayıflığı ve cehalet; ondan denilir: **رجلٌ ضفيط**.

**شرنض**:
**رجل شِرناض**: iri, boynu uzun; çoğulu **شَرانيضُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%86%D8%B6/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الليث: جمل شِرْناضٌ ضَخْم طويل العُنُقِ، وجمعه شَرانِيضُ؛ قال أَبو منصور: لا أَعرفه لغيره.

##### Türkçe

**الليث**: **جمل شِرْناضٌ** iri, boynu uzun (olan) (deve)dir; çoğulu **شَرانِيضُ**’dur; dedi ki:
**أَبو منصور**: Onu ondan başkası için bilmem.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%86%D8%B6/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جمل شرناض  ، بالكسر، أهمله الجوهري. وقال الليث:  أي ضخم طويل العنق  ، وجمعه شرانيض. هكذا أورده الجماعة نقلا عنه. قال الأزهري: ولا أعرفه لغيره. وقال الصاغاني: لم أجده في رباعي الشين من كتاب الليث.

##### Türkçe

**جمل شرناض**: kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Leys dedi ki: yani iri, boynu uzun; çoğulu **شرانيض**’dir. Topluluk onu ondan naklen böylece aktardı. el-Ezherî dedi ki: Onu ondan başkası için bilmiyorum. es-Sâğânî dedi ki: Onu, el-Leys’in kitabının şîn’in rubâî kısmında bulmadım.
