# شرن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شرن

: ( الشَّرْنُ ) بالفتح :
أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : هو ( الشَّقُّ في الصَّخْرَةِ ) .
وقالَ أَبو عَمْرٍ و : في الصَّخْرَةِ شَرْمٌ وشَرْنٌ وثَتٌّ وفَتٌّ وشِيقٌ وشِرْيانٌ ؛ ( وقد شَرِنَ ) وشَرِمَ ( كسَمِعَ ) : إذا انْشَقَّ .
( و ) شَرَنٌ ، ( بالتَّحريكِ : د بطَبَرسْتانَ ) ، نَقَلَهُ الصَّاغانيُّ .

( والشُّورانُ ، بالضَّمِّ : القِرْطِمُ ، أَو العُصْفُرُ ) .
قالَ الصَّاغانيُّ : إنْ جَعَلْتَه فَعْلاناً فمْوضِعُه حَرْف الرَّاءِ ، وإن جَعَلْته فُوعَالاً كطُومَارٍ ، فهذا موْضِعُه .
( و ) أَبو الحارِثِ ( محمدُ بنُ عبْدِ اللهاِ بنِ الشَّارَيان ) ، بفتْحِ الرَّاءِ الرّسْتمِيُّ ، ( محدِّثٌ ) ، سَمِعَ منه أَبو الغنائِمِ بنُ الرسي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الشِّريانُ ، بالكسْرِ : شَجَرٌ صُلْبٌ تُتَّخذُ منه القِسِيُّ ، واحِدَتُه شِرْيانَةٌ ، وهو كجِرْيالٍ مُلْحَقٌ بسِرْداحٍ ؛ قالَ :
وقَوْسُك شِرْيانةٌ ونَبْلُك جَمْرُ الغَضَى نَقَلَهُ ابنُ بَرِّي ، قالَ : والصَّحيحُ عنْدِي أنَّ شِرْيان فِعْلانٌ لأنَّه أَكْثَر مِن فِعْيال ، ولهذا ذَكَرَه الجَوْهرِيُّ في شري .
قُلْت : لم يذْكُرِ الجَوْهرِيُّ الشِّرْيانَ هذا الشَّجْر أَصْلاً في كتابِهِ ، وإنَّما ذَكَرَ في فصْلِ شري : الشِّرْيان واحِدُ الشَّرايِين للعُرُوقِ النابِضَةِ فتأَمَّل .
وتَشْرِينُ : اسمُ شهْرٍ مِن شُهورِ الخَريفِ ، وهو أَعْجمِيٌّ ، وهو إلى وَزْن تفْعِيل أَقْرَب منه إلى وَزْن غيرِهِ مِن الأَمْثِلَة .
قلْتُ : إن كانَ أَعْجميّاً فالصَّوابُ أَنْ يُذْكَرَ في تشرن .
وشرونةُ ، مخفَّفَة : بلْدَةٌ بالصَّعِيدِ الأَوْسَط ، وقد وَرَدْتُها .
والشرن ، كطمر : لَقَبُ جماعَةٍ بغزَّةَ ، ومحمدُ بنُ أَحمدَ بنِ يَحْيَى الشِّيرينيُّ ، بالكسْرِ ورَاء بينَ تَحْتِيَّتين ، حدَّثَ عن عليِّ بنِ

الجعْدِ ، وعنه أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ موسَى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: (**الشَّرْنُ**) fetha ile:
el-Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi: o, (**الشَّقُّ في الصَّخْرَةِ**)dır.
Ebû ‘Amr da dedi: kayada **شَرْمٌ** ve **شَرْنٌ** ve **ثَتٌّ** ve **فَتٌّ** ve **شِيقٌ** ve **شِرْيانٌ** vardır; (**وقد شَرِنَ**) ve **شَرِمَ** (**كسَمِعَ**) : yarıldığı zaman.
(**و**) **شَرَنٌ** , (**بالتَّحريكِ : د بطَبَرسْتانَ**) , onu es-Sâgânî nakletti.

(**والشُّورانُ ، بالضَّمِّ : القِرْطِمُ ، أَو العُصْفُرُ**) .
es-Sâgânî dedi: onu **فَعْلاناً** yaparsan, yeri **حَرْف الرَّاءِ**dır; onu **فُوعَالاً** ( **طُومَارٍ** gibi) yaparsan, işte burası onun yeridir.
(**و**) Ebû’l-Hâris (**محمدُ بنُ عبْدِ اللهاِ بنِ الشَّارَيان**) , **الرَّاءِ**’nın fethiyle, er-Rüstemî, (**محدِّثٌ**) , ondan Ebû’l-Ğanâim b. er-Resî işitti.
Ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır:
**الشِّريانُ** , kesra ile: sert bir ağaçtır; ondan yaylar yapılır; onun bir tanesi **شِرْيانَةٌ**dır; o, **جِرْيالٍ** gibi olup **سِرْداحٍ**’a ilhak edilmiştir; dedi ki:
“Senin yayın **شِرْيانةٌ**dır ve senin okun **جَمْرُ الغَضَى**dır.” Bunu İbn Berrî nakletti; dedi ki: bence sahih olan, **شِرْيان**’ın **فِعْلانٌ** olmasıdır; çünkü o, **فِعْيال**’dan daha çoktur; bunun için el-Cevherî onu **شري**’de zikretti.
Dedim: el-Cevherî bu ağacı olan **الشِّرْيانَ**’ı kitabında aslâ zikretmedi; ancak **شري** faslında zikretti: **الشِّرْيان** nabız atan damarlar için **الشَّرايِين**’in bir tanesidir; öyleyse düşün.
**تَشْرِينُ**: sonbahar aylarından bir ayın adıdır; o, yabancıdır; ve o, örneklerden başkasının vezninden ziyade **تفْعِيل** veznine daha yakındır.
Dedim: eğer yabancı ise, doğru olan onun **تشرن**’de zikredilmesidir.
**شرونةُ** , hafifletilmiş: orta Sa‘îd’de bir beldedir; ben ona vardım.
Ve **الشرن** , **طمر** gibi: Gazze’de bir topluluğun lakabıdır; ve **محمدُ بنُ أَحمدَ بنِ يَحْيَى الشِّيرينيُّ** , kesra ile ve iki **تَحْتِيَّتين** arasında bir **رَاء** ile, Ali b.

**الجعْدِ**’den hadis rivayet etti; ondan da Ahmed b. Muhammed b. Mûsâ (rivayet etti).
Ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır:
