# شرو (ش-ر-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ر - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%88/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ش ر و
ماله شروى‏:‏ مثل وهو وهي وهما وهم وهنّ شرواك‏.‏
قالت الخنساء‏:‏ أخوان كالصقرين لم ير ناظـر شرواهمـا ورأيت سِرياً ركب شَريـاً فرسـاً مختـاراً‏.‏
وهـو أحلـى مـن الـأرى وأمـر مـن الشـرى‏.‏
وكأنهـم أسود الشرى وهو جانب الفرات‏.‏
ودخلوا أشراء الحرم‏:‏ نواحيه‏.‏
وأصابه الشرى وقد شري جلـده وشـري غضبـاً‏:‏ استشـاط وهمـا تشاريـان‏:‏ يتغاضبـان‏.‏
وشرى الفرس في لجامه والبعير في زمامه‏:‏ مده وجذبه‏.‏
وشريَ البرق‏:‏ كثر لمعانه‏.‏
وأنشد الأصمعي‏:‏ ترى البرق لم يغتمض ليلة يموت فواقاً وسشرى فواقاً وشري الشر بينهم‏.‏
وأغربت بين القـوم وأشريـت‏.‏
واستشـرى البعيـر عـراً‏.‏
واستشـرى فـي الأمـر وفـي العدو‏:‏ لج فيه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ اشتروا الضلالة بالهدى ‏"‏‏:‏ استبدلوه ‏"‏ يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ‏"‏‏.‏

##### Türkçe

ش ر و
Onun için **شروى** vardır: misal; ve o, ve o (dişil), ve o ikisi, ve onlar, ve onlar (dişil) **شرواك**(tır).
**الخنساء** dedi ki: “İki kardeş, iki doğan gibi; bir bakan, onların ikisinin **شرواهما**sını görmemiştir; ve ben **سِرياً** gördüm, **شَرياً** binmiş, seçilmiş bir ata.”
Ve o, **الأرى**’dan daha tatlı ve **الشرى**’dan daha acıdır.
Ve sanki onlar **أسود الشرى**(dır); ve o, Fırat’ın yanı(dır).
Ve **أشراء الحرم**’a girdiler: onun tarafları.
Ve ona **الشرى** isabet etti; ve derisi **شري** oldu; ve öfkeyle **شري** oldu: alevlendi; ve ikisi **تشاريان**(dır): birbirlerine öfkelenirler.
Atı geminde ve deveyi yularında **شرى**: onu uzattı ve çekti.
**شريَ** şimşek: parıltısı çoğaldı.
Ve **الأصمعي** inşad etti: “Şimşeği görürsün; bir gece gözünü yummadı; bir **فواقاً** ölür; ve bir **سشرى** **فواقاً**; ve aralarında **شري** **الشر**.”
Ve kavmin arasında uzaklaştım ve **أشريت**.
Ve deve, **عراً** olarak **استشرى**.
Ve işte ve düşmanda **استشرى**: onda inatla ısrar etti.
Mecazdan: “**اشتروا الضلالة بالهدى**”: onu değiştirdiler; “**يشرون الحياة الدنيا بالآخرة**”.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

شَرْوٌ
شَرْوٌ ذ Honey: (K:) or white honey: mentioned by Sgh: formed by transposition from شَوْرٌ: (TA:) and also written ↓ شِرْوٌ. (K.)

شِرْوٌ
شِرْوٌ ذ : see what precedes.

شَرْوَى
شَرْوَى ذ , originally شَرْيَا: see art. شرى.

شِرَوِىٌّ
شِرَوِىٌّ ذ , originally شِرَيِىٌّ: see art. شرى.

##### Türkçe

شَرْوٌ
**شَرْوٌ** ذ Bal: (K:) yahut beyaz bal: Sgh tarafından zikredilmiştir; **شَوْرٌ**’dan yer değiştirme yoluyla oluşturulmuştur: (TA:) ve ayrıca ↓ **شِرْوٌ** diye de yazılır. (K.)

شِرْوٌ
**شِرْوٌ** ذ : önce geçen şeye bak.

شَرْوَى
**شَرْوَى** ذ , aslında **شَرْيَا**: شرى maddesine bak.

شِرَوِىٌّ
**شِرَوِىٌّ** ذ , aslında **شِرَيِىٌّ**: شرى maddesine bak.
