# شري — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شرى

شَرَاهُ
1 شَرَاهُ ذ , (S, Mgh, Msb, K, &c.,) aor. شَرِىَ , (S, Msb, K,) inf. n. شِرًى (S, Mgh, Msb, TA) and شِرَآءٌ, (S, * Mgh, Msb, * TA,) the former inf. n. the more in repute, (Msb, TA,) and this is of the dial. of Nejd, the latter being of the dial. of El-Hijلz, or the latter may be said to be with medd for the purpose of assimilating it to a preceding word, accord. to El-Munلdee, or it may be regarded as an inf. n. of شَارَاهُ, (TA,) i. q. بَاعَهُ [in the sense in which this is generally used, i. e. He sold it]; (S, Mgh, K;) he gave it for a price: (Msb:) and i. q. ↓ اِشْتَرَاهُ [in the sense in which this is generally used, i. e. he bought it]; (S, Mgh;) i. e. شَرَاهُ signifies also he took it, or acquired it, for a price: (Msb:) or this and ↓ اشتراه both signify بَاعَهُ [as meaning he sold it]; (T, * K, TA;) but the former is more used than the latter in this sense: (T, TA:) and both signify also [he bought it; i. e.] he possessed it by sale; (K;) which is the more usual meaning of the latter: (T, TA:) thus the former has two contr. meanings, (S, Msb, K,) and the latter also: (K:) for the two persons selling and buying sell and buy the price and the thing upon which the price is put; so that each of the things given in exchange is sold in one point of view and bought in another. (Msb, TA.) It is said in the Kur [ii. 203], وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِى نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاةِ اللّٰهِ i. e. [And of men is he] who sells [himself in the endeavour to obtain the approval of God]. (S, * TA.) And in the same, [xii. 20], وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ i. e. And they sold him [for a deficient, or an insufficient, price]. (S, TA.) And in the same [ii. 15], أُولَائِكَ الَّذِينَ الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى ↓ اشْتَرَوُا, originally اشْتَرَيُوا, (S,) [lit. Those are they who have purchased error with right direction,] meaning, (tropical:) who have taken الضلالة in exchange for الهدى: (Ksh, Bd, Jel:) or (tropical:) who have preferred الضلالة to الهدى: (Ksh, Bd:) [for] of any one who relinquishes a thing and lays hold upon another thing, one says اشتراه; (K, TA;) which is thus tropically used [as meaning (tropical:) he took it in exchange بِغَيْرِهِ by giving up another thing]; (TA;) and hence this saying in the Kur-لn. (K, TA.) ― -b2- [Hence,] شَرَى بِنَفْسِهِ عَنِ القَوْمِ (tropical:) He advanced before the people, or party, (K, TA,) to their enemy, (TA,) and fought in defence of them: or (tropical:) he advanced to the Sultلn, and spoke for the people: (K, TA:) [as though he sold himself for them; the ب in بنفسه being app. redundant:] or, as in the Tekmileh, شَرَى بِنَفْسِهِ اـِلَى القَوْمِ (tropical:) he advanced to the people, or party, and fought them. (TA.) ― -b3- And شَرَى فُلَانًا, (K,) inf. n. شِرًى, (TA,) (assumed tropical:) He mocked at, scoffed at, laughed at, derided, or ridiculed, such a one: (K:) [and] so ↓ شَرَّاهُ. (TA voce جَدَّعَهُ [q. v.: thus there written, perhaps for the purpose of assimilating it to جَدَّعَهُ].) ― -b4- And i. q. أَرْغَمَهُ (assumed tropical:) [He angered such a one; or did evil to him, and angered him]: (Lh, K, TA:) and so أَوْرَمَهُ, and غَطَاهُ [or perhaps عَظَاهُ, for both are expl. alike]: all said of God. (Lh, TA.) And فَعَلَ بِهِ مَا شَرَاهُ (assumed tropical:) He did to him that which occasioned evil to him; or that which displeased, grieved, or vexed, him; syn. سَآءَهُ. (TA.) And لَحَاهُ اللّٰهُ وَشَرَاهُ (assumed tropical:) [May God remove him far from good or prosperity, or curse him, and do evil to him, or displease or grieve or vex him]. (TA.) -A2- شَرَى اللّٰهُ فُلَانًا, (K,) inf. n. شِرًى, (TA,) also signifies God smote him, or may God smite him, with the eruption termed شَرًى [q. v.]. (K, TA.) -A3- And شَرَاهُ, (K,) aor. شَرِىَ , inf. n. شِرًى, (TA,) i. q. شَرَّرَهُ, (K, TA,) i. e. He spread it [to dry]; (TA;) [in copies of the K, in art. شر, written, in this sense, ↓ شَرَّاهُ;] namely, flesh-meat, and a garment, or piece of cloth, and [the preparation of curd called] أَقِط. (K.) -A4- شَرِىَ, aor. شَرَىَ , inf. n. شَرًى, (S, K,) said of lightning, (S, K, &c.,) It shone, or gleamed, much: (S:) or it shone, or gleamed, (K, TA,) and spread in the face of the clouds, or, as in the T, became dispersed in the face of the clouds: (TA:) and ↓ اشرى signifies the same; (K;) or it shone, or gleamed, consecutively: the latter verb mentioned by Sgh. (TA.) ― -b2- And hence, (S,) said of the nose-rein of a camel, (S, TA,) It was, or became, in a state of commotion, (TA,) or, of much commotion. (S, TA.) [See also 12.]) ― -b3- Also, (K,) aor. and inf. n. as above, (TA,) He (a man) was, or became, angry: (K, TA:) or he was, or became, flurried by reason of anger. (S, TA.) ― -b4- And, said of evil, or mischief, It spread, بَيْنَهُمْ among them: (K, TA:) or became great, or formidable; and in like manner said of an affair, or event. (Nh, TA. [See also 10.]) ― -b5- Also, and ↓ استشرى, He (a man, S) persisted, or persevered, (S, K,) in an affair, (S,) or in his error, and his corrupt conduct: and the former, said of a man, is like غَرِىَ in measure and meaning [i. e. he persisted, or persevered, in his anger]. (TA.) One says of a horse, شَرِىَ فِى سَيْرِهِ, (S, K,) inf. n. as above, (TA,) He per- sisted, or persevered, in his pace, or going; as also ↓ استشرى: (S:) or he exceeded the usual bounds therein, (K, TA,) and went on without languor: (TA:) and فِى عَدْوِهِ ↓ استشرى he (i. e. a horse) persisted, or persevered, in his running: (Mgh:) and شَرِىَ فِى لِجَامِهِ he (a horse) strained his bridle. (A, TA.) And شَرِيَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ His eye persisted, or persevered, in the shedding of tears, the tears pouring forth consecutively. (TA.) -A5- And شَرِىَ, (S, K, TA,) aor. شَرَىَ , inf. n. شَرًى, (K, * TA,) He, (TA,) or his skin, broke out with the eruption termed شَرًى [q. v.]. (S, K, TA.)

2 شَرَّىَ see the preceding paragraph, in two places.

شَارَاهُ
3 شَارَاهُ ذ , inf. n. مُشَارَاةٌ and شِرَآءٌ, i. q. بَايَعَهُ [as signifying He sold and bought with him: and he bartered, or exchanged commodities, with him: that شاراه has both of these meanings (like بايعه) is shown by the fact that مُشَارَاةٌ is also expl. in the TA, on the authority of Er-Rلghib, as signifying the same as قِبَاضٌ]. (K.) ― -b2- Also, (Mgh,) inf. n. مُشَارَاةٌ, (TA,) He persisted in contention, litigation, or wrangling: (Mgh:) one says, هُوَ يُشَارِيهِ (T, M, K) He persists in contention, litigation, or wrangling, with him: (M, TA:) or he contends in altercation, disputes, or litigates, with him; or does so vehemently, or obstinately; syn. يُجَادِلُهُ: (K, TA:) and it is said of the Prophet, in a trad., كَانَ لَا يُشَارِى وَلَا يُمَارِى [He used not to persist in contention, &c.]: (Mgh, TA:) meaning accord. to Th, بِالشَّرِّ ↓ كَانَ لَا يَسْتَشْرِى [he used not to persist, or persevere, with evil conduct]: (TA:) from اِسْتَشْرَى فِى عَدْوِهِ [expl. above (see 1 near the end)] as said of a horse: (Mgh:) or, accord. to Az, (TA,) originally يُشَارِرُ; one of the رs being changed into ى. (K, * TA. [See 3 in art. شر: and see also 3 in art. جرى.])

اشرى
4 اشرى ذ , said of lightning: see 1, latter half. ― -b2- Said of a camel, He sped, or went quickly. (IKtt, TA.) ― -b3- اشرى بَيْنَهُمْ He excited discord, strife, or animosity, between them, or among them. (Az, K.) ― -b4- اشرى الحَمَلُ (K accord. to the CK, [which, I think, evidently gives the right reading,] in the TA and in my MS. copy of the K الجمل,) i. q. تَفَلَّقَتْ عَقِيقَتُهُ [i. e. The lamb had its wool cleaving open, or becoming cleft]: (K: [Freytag, following the TK, and reading الحِمْلُ, explains the verb as said of fruit, and meaning “ diffissos habuit nucleos; ” but I cannot find any authority for the signification that he thus assigns to عَقيقة:]) mentioned by Sgh. (TA.) ― -b5- اشرت الشَّجَرَةُ The plant [crept upon the ground, or] was like the cucumber and the melon; as also ↓ استشرت. (TA.) ― -b6- See also 5. -A2- اشراهُ He filled it; (S, K;) namely, a watering-trough: and in like manner اشرى جَفْنَةً he filled a bowl, (S,) or جِفَانَهُ his bowls for the guests. (TA.) ― -b2- And He made it to incline, (K, TA,) فِى نَاحِيَةِ كَذَا [in the direction of such a thing]. (TA.) Hence the saying of a poet,
وَأَنَّنِى حَيْثُمَا يُشْرِى الهَوَى بَصَرِى
مِنْ حَوْثَمَا سَلَكُوا أَدْنُو فَأَنْظُورُ
[And that I, wherever love makes my eye, or eyes, to incline, wherever they travel, approach and look: فانظور being for فَأَنْظُرُ]: or, as some relate it, أَثْنِى فَأَنْظُورُ [i. e. turn myself, or my eyes, and look]. (TA.) ― -b3- [Also He put it in motion; namely, a bridle. (Freytag, from the Deewلn of the Hudhalees.)]

تشرّى
5 تشرّى ذ It became scattered, or dispersed: (K:) accord. to the M, said in this sense of a company of men. (TA.) ― -b2- Also, said of a man, (S,) or of a party, or company of men, (TA,) He, or they, became like the شُرَاة [pl. of شَارٍ q. v.] in his, or their, actions; (S, * TA;) and so ↓ اشرى. (IAth, TA.)

تَشَارَيَا
6 تَشَارَيَا ذ They sued each other; or cited each other before a judge; syn. تَقَاضَيَا. (A, TA.)

8 اـِشْتَرَىَ see the first paragraph, in three places.

استشرى
10 استشرى ذ : see 1, latter part, in three places: and see 3. ― -b2- Also He persisted, or persevered, in consideration, or examination. (TA.) ― -b3- And استشرى فِى دِينِهِ He strove, or exerted himself, or was diligent, or studious, and was careful, or mindful, or regardful, in his religion. (TA.) ― -b4- And استشرت الأُمُورُ بَيْنَهُمْ The affairs, or events, were, or became, great, or formidable, between them, or among them. (K, * TA. [See also شَرِىَ.]) ― -b5- And see 4.

اِشْرَوْرَى
12 اِشْرَوْرَى ذ It was, or became, in a state of commotion. (K. [See also شَرِىَ.])

شَرْىٌ
شَرْىٌ ذ The colocynth: (S, K:) or it signifies, (K,) or signifies also, (S,) the plant thereof: (S, K:) n. un. with ة: (S:) and ↓ شَرْيَانٌ also signifies the colocynth; as a dial. var. of شَرْىٌ: or the leaves thereof. (TA.) One says, هُوَ أَحْلَى مِنَ الأَرْىِ وَأَمَرُّ مِنَ الشَّرْىِ [He, or it, is sweeter than honey and more bitter than colocynth]. (TA.) And فُلَانٌ لَهُ طَعْمَانِ أَرْىٌ وَشَرْىٌ [Such a one has two flavours, that of honey and that of colocynth]. (S, TA.) ― -b2- And Any kind of plant that spreads upon the ground, running [or creeping] and extending; such as the melon and the cucumber. (AHn, O voce سُطَّاحٌ, q. v., and TA * in the present art.) ― -b3- And Palm-trees that grow from the datestones: (K:) and with ة [as the n. un.] one of such palm-trees. (S.) ― -b4- And, accord. to IJ, A kind of tree of which bows are made. (L voce حَتٌّ, q. v. [See also شِرْيَانٌ.]) -A2- See also شَرًى. -A3- And see شَرْوَى.

شَرًى
شَرًى ذ A road, (K, TA,) in a general sense. (TA.) And, (K,) with the article ال, [particularly] A road of Selmà, (S, K, TA,) the mountain so called, (TA,) abounding with lions: (S, K, TA:) whence they say of courageous men, مَا هُمْ اـِلَّا أُسُودُ الشَّرَى [They are no other than the lions of Esh-Sharà]. (TA.) ― -b2- And i. q. نَاحِيَةٌ [as meaning An adjacent tract or region]; (S, K;) as also ↓ شَرَآءٌ: (K:) accord. to some, of the right hand: (TA:) pl. أَشْرَآءٌ. (S, K.) Hence, شَرَى الفُرَاتِ The adjacent tract (نَاحِيَة) of the Euphrates: (TA:) and أَشْرَآءُ الحَرَمِ the adjacent tracts of the Sacred Territory; syn. نَوَاحِيهِ. (S.) ― -b3- And A mountain. (K.) -A2- Also The bad, or worse, or worst, of cattle: accord. to J, [in the S,] ↓ شَرْىٌ, [said in the S to be like شَوَى المَالِ,] which is [said to be] a mistake: (K:) but ElBedr El-Karلfee questions it being so: (TA:) and the good, or better, or best, thereof; as also ↓ شَرَاةٌ: thus having two contr. significations: (K:) and so says ISk: but ISd says that اـِبِلٌ ↓ شَرَاةٌ, like سَرَاةٌ, means choice camels. (TA.) -A3- And A certain eruption upon the body, resembling dirhems: (TA:) or small pimples or purulent pustules, having a burning property: (S:) or small pimples or purulent pustules, red, itching, and distressing, generally originating at once, (K, TA,) but sometimes gradually, (TA,) and becoming [more] severe by night in consequence of a hot vapour breaking forth at once upon the body: (K, TA:) thus in the “ Kلnoon ” of Ibn-Seenà [or Avicenna]. (TA.) -A4- ذُو الشَّرَى A certain idol of [the tribe of] Dows (دَوْس), (K, TA,) in the Sarلh (السَّرَاة): so says Nasr. (TA.)

شَرٍ
شَرٍ ذ Having the eruption termed شَرًى, described in the next preceding paragraph. (S, K.)

شِرًى
شِرًى ذ , (S, TA,) an inf. n. of شَرَى, aor. يَشْرِى, (TA,) [when used as a simple subst., signifying A sale and also a purchase,] has أَشْرِيَةٌ for its pl., which, as pl. of a sing. of the measure فِعَلٌ, is anomalous. (S, TA.)

شَرَاةٌ
شَرَاةٌ ذ : see شَرًى, in two places.

شَرَآءٌ
شَرَآءٌ ذ : see شَرًى.

شَرِىٌّ
شَرِىٌّ ذ Sold: and also bought: applied in this sense to a male slave; and شَرِيَّةٌ to a female slave. (Msb.) ― -b2- Also A horse that persists, or perseveres, in his pace, or going: (S:) or that exceeds the usual bounds therein, (K, TA,) and goes on without languor: (TA:) or a choice horse: (A, TA:) or an excellent, choice horse. (TA.)

شَرِيَّةٌ
شَرِيَّةٌ ذ A way, course, mode, or manner, of acting or conduct or the like: and a nature; or a natural, a native, or an innate, disposition or temper or the like. (K.) -A2- Also, of women, Such as bring forth females. (K.) One says, تَزَوَّجَ فِى شَرِيَّةِ نِسَآءٍ He married among women such as bring forth females. (TA.)

شَرْوَى
شَرْوَى ذ , in which the و is a substitute for ى, as it is in تَقْوَى and the like, (TA,) The like (S, K) of a thing: (S:) because a thing is sometimes bought with the like thereof: (TA:) [used alike as sing. and pl.: and, accord. to the TA, it seems that ↓ شَرْىٌ signifies the same.] It is said of Shureyh, كَانَ يُضَمِّنُ القَصَّارَ شَرْوَى الثَّوْبِ الَّذِى أَهْلَكَهُ [He used to make the washer responsible for the like of the garment, or piece of cloth, that he destroyed]. (TA.) And it is said in a trad. of 'Omar, relating to the [collecting of the] poorrate, فَلَا يَأْخُذُ اـِلَّا تِلْكَ السِّنَّ مِنْ شَرْوَى اـِبِلِهِ [i. e. And he shall not take any save of that age, of the likes of his camels]. (TA.)

شِرَوِىٌّ
شِرَوِىٌّ ذ , in which the و is a substitute for ى, and ↓ شِرَائِىٌّ, [both signifying Of, or relating to, selling, and also of, or relating to, buying,] are rel. ns.; the former, of the inf. n. شِرًى; and the latter, of the inf. n. شِرَآءٌ. (Msb, TA.)

شَرْيَانٌ
شَرْيَانٌ ذ see شَرْىٌ: ― -b2- and see what next follows.

شِرْيَانٌ
شِرْيَانٌ ذ and ↓ شَرْيَانٌ, (S, K,) the former of which is the more in repute, (TA,) the former said to be quasi-quadriliteral, like جِرْيَالٌ, [and therefore mentioned also in the TA in art. شرن,] but held by IB to be of the measure فِعْلَانٌ, (TA in art. شرن,) A kind of tree, (S, K, TA,) of the عِضَاه [q. v.] of the mountains, (TA,) of which bows are made: (S, K, TA:) n. un. with ة: the tree thus called grows in the manner, and of the height and width, of the [species of lote-tree called] سِدْر, and has a yellow, sweet نَبِقَة [or drupe]: so says AHn: and he adds, Aboo-Ziyلd says, bows are made of the شريان, and the bow made thereof is good, but black tinged with redness; its wood being of those woods of which good bows are [commonly] made; and they assert that it seldom, or never, becomes crooked: Mbr says that the نَبْع and شَوْحَط [q. v.] and شريان are one kind of tree, but differing in name and estimation according to the places of growth; such thereof as is upon the summit of the mountain being the نبع; and such as is at the base, or foot, or lowest or lower part, thereof, the شريان. (TA. [But see شَوْحَطٌ.]) ― -b2- Also sing. of شَرَايِينُ signifying The arteries; i. e. the pulsing veins; (S, K;) which spring from the heart: (S:) but the anatomists assert that they spring from the liver, and pass by the heart. (TA.) ― -b3- شِرْيَانٌ, with kesr, signifies also A crack, or fissure, [in a rock,] such as is termed ثَتٌّ. (Az, TA.)

شِرَائِىٌّ
شِرَائِىٌّ ذ : see شِرَوِىٌّ.

شَارٍ
شَارٍ ذ Selling, or a seller: (Mgh, TA:) and buying, or a buyer: as also ↓ مُشْتَرٍ [in both senses, but generally in the latter sense; whereas شَارٍ is generally used in the former sense]: (TA:) pl. of the former شُرَاةٌ. (Mgh.) ― -b2- Also, (S, TA,) and ↓ شَارِىٌّ, in which latter the ى is not the ى of a rel. n. but is an affix corroborative of the epithet, as in the cases of أَحْوَرُ and أَحْوَرِىٌّ [or أَحْمَرُ and أَحْمَرِىٌّ] and صُلَّبٌ and صُلَّبِىٌّ, (TA,) One of the people to whom is applied the appellation الشُّرَاةُ, (S, TA,) which means the [heretics, or schismatics, commonly known by the name of] خَوَارِج [pl. of خَارِجِىٌّ, q. v.]: (S, M, Mgh, K, &c.:) so called because they said, We have sold ourselves in obedience to God, i. e., for Paradise, when we separated ourselves from the erring Imلms: (S:) or because they sold themselves for the sake of what they believed: or because they said, Verily God has purchased us and our possessions: (Mgh:) but ISk says, because of their vehement hatred of the Muslims: and the author of the K says that it is from شَرِىَ signifying “ he was angry, ” and “ he persisted, or persevered; ” and he charges J with error in his explaining it as above, from their saying “ we have sold ourselves ” &c.; but this charge is senseless, for J has followed herein more than one of the leading authorities: the author of the K has followed ISd, who, however, adds, as to themselves, they say “ We are the شُرَاة ” because of the saying in the Kur ii. 203 [cited in the first paragraph of this art.], and the saying [in ix. 112] “ Verily God hath purchased, of the believers, themselves ” [&c.]; and the like is said in the Nh, with this addition, that شُرَاةٌ is the pl. of شَارٍ; i. e., it is from شَرَى, aor. يَشْرِى; or it may be from المُشَارَاةُ meaning المُلَاجَّةُ: moreover, the part. n. of شَرِىَ is شَرٍ; and this has not شُرَاةٌ for its pl. (TA.)

شَارِىٌّ
شَارِىٌّ ذ : see the next preceding paragraph.

مُشْتَرٍ
مُشْتَرٍ ذ : see شَارٍ. -A2- المُشْتَرِى A certain star, (S, K,) well-known; (K;) [Jupiter;] one of the Seven Stars. (TA.) -A3- And A certain bird. (K.)

### Türkçe

**شَرَاهُ**
1 **شَرَاهُ** ذ, (S, Mgh, Msb, K, &c.,) muzâri‘i **شَرِىَ**, (S, Msb, K,) mastarı **شِرًى** (S, Mgh, Msb, TA) ve **شِرَآءٌ**, (S, * Mgh, Msb, * TA,) birincisi mastar olarak daha meşhur, (Msb, TA,) ve bu Necd lehçesindendir; ikincisi Hicaz lehçesindendir; yahut ikincisi, El-Munلdee’ye göre, onu önceki bir kelimeye benzetmek maksadıyla medd ile söylenmiş denebilir; yahut **شَارَاهُ**’nun bir mastarı sayılabilir, (TA,) **بَاعَهُ** ile aynı (i. q.) [bu kelimenin genellikle kullanıldığı mânada, yani: onu sattı]; (S, Mgh, K;) onu bir bedel karşılığında verdi: (Msb:) ve **اِشْتَرَاهُ** ile aynı (i. q.) [bu kelimenin genellikle kullanıldığı mânada, yani: onu satın aldı]; (S, Mgh;) yani **شَرَاهُ** ayrıca, onu bir bedel karşılığında aldı yahut edindi demektir: (Msb:) yahut bu ve **اشتراه** ikisi de **بَاعَهُ**’yu ifade eder [“onu sattı” mânasında]; (T, * K, TA;) fakat bu mânada birincisi ikinciden daha çok kullanılır: (T, TA:) ve ikisi de ayrıca [“onu satın aldı”; yani] onu satış yoluyla mülk edindi demektir; (K;) ki bu, ikincinin daha yaygın mânasıdır: (T, TA:) böylece birincinin iki zıt mânası vardır, (S, Msb, K,) ikincinin de: (K:) çünkü satan ve alan iki kişi, bedeli ve bedelin üzerine konulduğu şeyi satar ve satın alır; böylece mübadele edilen şeylerin her biri bir bakımdan satılmış, başka bir bakımdan satın alınmış olur. (Msb, TA.) Kur’ân’da [ii. 203] şöyle denmiştir: **وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِى نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاةِ اللّٰهِ** yani [insanlardan öylesi vardır ki] Allah’ın rızasını elde etme arzusuyla kendini satar. (S, * TA.) Yine onda [xii. 20]: **وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ** yani onu [eksik yahut yetersiz bir bedelle] sattılar. (S, TA.) Yine onda [ii. 15]: **أُولَائِكَ الَّذِينَ الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى** **اشْتَرَوُا**; aslı **اشْتَرَيُوا**, (S,) [lafzen: “işte onlar, hidayet karşılığında dalâleti satın alanlardır”], mânası: (mecazen:) **الضلالة**’yı **الهدى** karşılığında almış olanlar: (Ksh, Bd, Jel:) yahut (mecazen:) **الضلالة**’yı **الهدى**’ya tercih etmiş olanlar: (Ksh, Bd:) çünkü bir kimse bir şeyi bırakıp başka bir şeye sarıldığında, ona **اشتراه** denir; (K, TA;) bu da böylece mecazen kullanılır [mânası: (mecazen:) başka bir şeyi terk ederek onu onunla değişim olarak aldı (**بِغَيْرِهِ**)]; (TA;) ve buradan Kur’ân’daki bu söz. (K, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **شَرَى بِنَفْسِهِ عَنِ القَوْمِ** (mecazen:) kavmin yahut topluluğun önüne geçti, (K, TA,) onların düşmanına karşı, (TA,) ve onları savunmak için savaştı: yahut (mecazen:) sultana doğru ilerledi ve halk adına konuştu: (K, TA:) [sanki kendini onlar için satmış gibi; **بنفسه**’deki **ب** görünüşe göre زائد:] yahut Tekmileh’de olduğu üzere, **شَرَى بِنَفْسِهِ اـِلَى القَوْمِ** (mecazen:) kavme yahut topluluğa doğru ilerledi ve onlarla savaştı. (TA.) ― -b3- Ve **شَرَى فُلَانًا**, (K,) mastarı **شِرًى**, (TA,) (varsayılan mecaz:) falan kimseyle alay etti, istihza etti, güldü, küçümsedi yahut onu maskaraya aldı: (K:) [ve] bunun gibi **شَرَّاهُ**. (TA, **جَدَّعَهُ** maddesinde [bkz.: orada böyle yazılmış; belki **جَدَّعَهُ**’ya benzetmek maksadıyla].) ― -b4- Ve **أَرْغَمَهُ** ile aynı (i. q.) (varsayılan mecaz:) [onu öfkelendirdi; yahut ona kötülük etti ve onu öfkelendirdi]: (Lh, K, TA:) ve bunun gibi **أَوْرَمَهُ**, ve **غَطَاهُ** [yahut belki **عَظَاهُ**; çünkü ikisi de aynı şekilde açıklanır]: bunların hepsi Allah hakkında söylenir. (Lh, TA.) Ve **فَعَلَ بِهِ مَا شَرَاهُ** (varsayılan mecaz:) ona, kendisine kötülük dokunduran; yahut onu hoşnutsuz eden, kederlendiren yahut inciten şeyi yaptı; eş anlamlısı **سَآءَهُ**. (TA.) Ve **لَحَاهُ اللّٰهُ وَشَرَاهُ** (varsayılan mecaz:) [Allah onu hayırdan yahut refahtan uzaklaştırsın yahut lânetlesin; ve ona kötülük etsin yahut onu hoşnutsuz etsin, kederlendirsin yahut incitsin]. (TA.) -A2- **شَرَى اللّٰهُ فُلَانًا**, (K,) mastarı **شِرًى**, (TA,) ayrıca, Allah onu **شَرًى** denilen döküntüyle vurdu; yahut Allah onu onunla vursun demektir. (K, TA.) -A3- Ve **شَرَاهُ**, (K,) muzâri‘i **شَرِىَ**, mastarı **شِرًى**, (TA,) **شَرَّرَهُ** ile aynı (i. q.), (K, TA,) yani onu [kuruması için] yaydı; (TA;) [K’nin nüshalarında, شر maddesinde, bu mânada **شَرَّاهُ** şeklinde yazılmıştır;] yani et, ve bir elbise yahut kumaş parçası, ve [kurutulmuş yoğurt hazırlığı olan] **أَقِط**. (K.) -A4- **شَرِىَ**, muzâri‘i **شَرَىَ**, mastarı **شَرًى**, (S, K,) şimşek hakkında söylenir, (S, K, &c.,) çok parladı yahut çok çaktı: (S:) yahut parladı yahut çaktı, (K, TA,) ve bulutların yüzünde yayıldı; yahut T’de olduğu üzere, bulutların yüzünde dağıldı: (TA:) ve **اشرى** de aynı mânaya gelir; (K;) yahut ardı ardına parladı yahut çaktı: bu son fiili Sgh zikretmiştir. (TA.) ― -b2- Ve buradan, (S,) devenin burun yularının (S, TA) hakkında söylenir: hareketlilik hâlinde oldu, (TA,) yahut çok hareketlilik hâlinde oldu. (S, TA.) [Bkz. ayrıca 12.]) ― -b3- Yine, (K,) muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) o (adam) öfkelendi yahut öfkeli oldu: (K, TA:) yahut öfke sebebiyle telaşlandı. (S, TA.) ― -b4- Ve kötülük yahut fesat hakkında: aralarında (**بَيْنَهُمْ**) yayıldı: (K, TA:) yahut büyüdü yahut korkunç oldu; ve aynı şekilde bir iş yahut olay hakkında da söylenir. (Nh, TA. [Bkz. ayrıca 10.]) ― -b5- Yine, ve **استشرى**, o (adam, S) bir işte, (S,) yahut hatasında ve bozuk davranışında ısrar etti yahut sebat etti: (S, K;) ve birincisi, adam hakkında, ölçü ve mânada **غَرِىَ** gibidir [yani öfkesinde ısrar etti yahut sebat etti]. (TA.) Ata dair şöyle denir: **شَرِىَ فِى سَيْرِهِ**, (S, K,) mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) yürüyüşünde/seyirinde ısrar etti yahut sebat etti; bunun gibi **استشرى** de: (S:) yahut bunda alışılmış sınırları aştı, (K, TA,) ve gevşemeden devam etti: (TA:) ve **فِى عَدْوِهِ** **استشرى**: o (yani at) koşusunda ısrar etti yahut sebat etti: (Mgh:) ve **شَرِىَ فِى لِجَامِهِ**: o (at) gemini gerdi. (A, TA.) Ve **شَرِيَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ**: gözü gözyaşı dökmede ısrar etti yahut sebat etti; gözyaşları ardı ardına akarak. (TA.) -A5- Ve **شَرِىَ**, (S, K, TA,) muzâri‘i **شَرَىَ**, mastarı **شَرًى**, (K, * TA,) o, (TA,) yahut derisi, **شَرًى** denilen döküntüyle kabardı/çıktı. (S, K, TA.)

2 **شَرَّىَ**: önceki paragrafın iki yerinde bak.

**شَارَاهُ**
3 **شَارَاهُ** ذ, mastarı **مُشَارَاةٌ** ve **شِرَآءٌ**, **بَايَعَهُ** ile aynı (i. q.) [“onunla alıp sattı” mânasında; ve onunla mal mübadele etti, değiş tokuş yaptı: **شاراه**’ın bu iki mânaya da geldiği (tıpkı **بايعه** gibi), **مُشَارَاةٌ**’nın TA’da da Er-Rلghib’den naklen **قِبَاضٌ** ile aynı mânada açıklanmış olmasıyla gösterilir]. (K.) ― -b2- Yine, (Mgh,) mastarı **مُشَارَاةٌ**, (TA,) çekişmede, davalaşmada yahut ağız dalaşında ısrar etti: (Mgh:) şöyle denir: **هُوَ يُشَارِيهِ** (T, M, K) onunla çekişmede, davalaşmada yahut ağız dalaşında ısrar eder: (M, TA:) yahut onunla münakaşada çekişir, tartışır yahut davalaşır; yahut bunu şiddetle yahut inatla yapar; eş anlamlısı **يُجَادِلُهُ**: (K, TA:) ve Peygamber hakkında bir rivayette şöyle denmiştir: **كَانَ لَا يُشَارِى وَلَا يُمَارِى** [çekişmede vb. ısrar etmezdi]: (Mgh, TA:) Th’ye göre mânası: **كَانَ لَا يَسْتَشْرِى** **بِالشَّرِّ** [kötülükle ısrar etmez yahut sebat etmezdi]: (TA:) at hakkında söylenen **اِسْتَشْرَى فِى عَدْوِهِ**’den (yukarıda açıklanmıştır [1’in sonlarına bak]): (Mgh:) yahut Az’a göre, (TA,) aslı **يُشَارِرُ** idi; iki **ر**’den biri **ى**’ye çevrilmiştir. (K, * TA. [Bkz. شر maddesinde 3; ayrıca جرى maddesinde 3’e de bak.])

**اشرى**
4 **اشرى** ذ, şimşek hakkında: 1’in ikinci yarısına bak. ― -b2- Deve hakkında söylenir: hızlandı yahut çabuk gitti. (IKtt, TA.) ― -b3- **اشرى بَيْنَهُمْ**: aralarında fitne, çekişme yahut düşmanlık çıkardı. (Az, K.) ― -b4- **اشرى الحَمَلُ** (CK’ye göre K’de; [ki bence açıkça doğru okuyuştur;] TA’da ve K’nin yazma nüshamda **الجمل**), **تَفَلَّقَتْ عَقِيقَتُهُ** ile aynı (i. q.) [yani: kuzunun yünü yarılıp açıldı yahut yarıldı]: (K: [Freytag, TK’yi izleyerek ve **الحِمْلُ** okuyarak, fiili meyve hakkında açıklayıp “çekirdekleri yarılmış oldu” mânasını verir; fakat **عَقيقة** için onun verdiği bu mânaya dair bir dayanak bulamıyorum]:]) Sgh tarafından zikredilmiştir. (TA.) ― -b5- **اشرت الشَّجَرَةُ**: bitki [yere yayıldı yahut] hıyar ve kavun gibi oldu; bunun gibi **استشرت** de. (TA.) ― -b6- 5’e de bak. -A2- **اشراهُ**: onu doldurdu; (S, K;) yani bir suluk/yalak: ve aynı şekilde **اشرى جَفْنَةً**: bir çanağı doldurdu, (S,) yahut **جِفَانَهُ**: misafirler için çanaklarını doldurdu. (TA.) ― -b2- Ve onu eğdirdi, (K, TA,) **فِى نَاحِيَةِ كَذَا** [şu şeyin yönüne doğru]. (TA.) Buradan bir şairin sözü:
وَأَنَّنِى حَيْثُمَا يُشْرِى الهَوَى بَصَرِى
مِنْ حَوْثَمَا سَلَكُوا أَدْنُو فَأَنْظُورُ
[Ve ben, sevda gözümü/gözlerimi nereye eğdirirse, onların yürüdükleri her nerede olursa, yaklaşır ve bakarım: **فانظور** ise **فَأَنْظُرُ** yerinedir]: yahut bazıları onu **أَثْنِى فَأَنْظُورُ** diye rivayet eder [yani: kendimi yahut gözlerimi çevirir ve bakarım]. (TA.) ― -b3- [Yine: onu hareket ettirdi; yani bir gem. (Freytag, Hudhaleelilerin Dîvânı’ndan.)]

**تشرّى**
5 **تشرّى** ذ: dağıldı yahut saçıldı: (K:) M’ye göre bu mânada erkeklerden bir topluluk hakkında söylenir. (TA.) ― -b2- Yine, bir adam hakkında, (S,) yahut bir grup yahut erkekler topluluğu hakkında, (TA,) o yahut onlar, davranışlarında **شُرَاة** [**شَارٍ**’ın çoğulu; bkz.] gibi oldu: (S, * TA;) ve bunun gibi **اشرى** de. (IAth, TA.)

**تَشَارَيَا**
6 **تَشَارَيَا** ذ: birbirlerini dava ettiler; yahut birbirlerini hâkimin huzuruna çağırdılar; eş anlamlısı **تَقَاضَيَا**. (A, TA.)

8 **اـِشْتَرَىَ**: ilk paragrafa üç yerde bak.

**استشرى**
10 **استشرى** ذ: 1’in son kısmına üç yerde bak; ve 3’e de bak. ― -b2- Yine: düşünmede yahut incelemede ısrar etti yahut sebat etti. (TA.) ― -b3- Ve **استشرى فِى دِينِهِ**: dininde gayret etti yahut çabaladı; çalışkan oldu yahut dikkatli oldu; ve dininde ihtimamlı, uyanık yahut gözetici oldu. (TA.) ― -b4- Ve **استشرت الأُمُورُ بَيْنَهُمْ**: işler yahut olaylar aralarında büyüdü yahut korkunç oldu. (K, * TA. [Bkz. ayrıca **شَرِىَ**.]) ― -b5- Ve 4’e de bak.

**اِشْرَوْرَى**
12 **اِشْرَوْرَى** ذ: hareketlilik hâlinde oldu. (K. [Bkz. ayrıca **شَرِىَ**.])

**شَرْىٌ**
**شَرْىٌ** ذ: Ebu Cehil karpuzu (colocynth): (S, K:) yahut o, (K,) yahut ayrıca, (S,) onun bitkisi demektir: (S, K:) tekili ة ile: (S:) ve **شَرْيَانٌ** da Ebu Cehil karpuzu demektir; **شَرْىٌ**’nün lehçe varyantı olarak: yahut onun yaprakları. (TA.) Şöyle denir: **هُوَ أَحْلَى مِنَ الأَرْىِ وَأَمَرُّ مِنَ الشَّرْىِ** [o yahut o şey, baldan daha tatlı ve Ebu Cehil karpuzundan daha acıdır]. (TA.) Ve **فُلَانٌ لَهُ طَعْمَانِ أَرْىٌ وَشَرْىٌ** [falanın iki tadı vardır: bal ve Ebu Cehil karpuzu]. (S, TA.) ― -b2- Ve yere yayılan, koşarcasına [yahut sürünerek] uzayıp giden her tür bitki; kavun ve hıyar gibi. (AHn, O, **سُطَّاحٌ** maddesinde, bkz., ve TA * bu maddede.) ― -b3- Ve hurma çekirdeklerinden biten hurma ağaçları: (K:) ve ة ile [tekil olarak] bu tür hurma ağaçlarından biri. (S.) ― -b4- Ve IJ’ye göre, yayların yapıldığı bir tür ağaç. (L, **حَتٌّ** maddesinde, bkz. [Bkz. ayrıca **شِرْيَانٌ**.]) -A2- **شَرًى**’ya da bak. -A3- Ve **شَرْوَى**’ya da bak.

**شَرًى**
**شَرًى** ذ: genel mânada bir yol. (K, TA,) (TA.) Ve, (K,) başında **ال** ile, [özellikle] Selmâ’nın yolu; (S, K, TA,) bu adla anılan dağ, (TA,) aslan bakımından bol: (S, K, TA:) buradan yiğitler hakkında şöyle derler: **مَا هُمْ اـِلَّا أُسُودُ الشَّرَى** [onlar ancak Eş-Şerâ’nın aslanlarıdır]. (TA.) ― -b2- Ve **نَاحِيَةٌ** ile aynı (i. q.) [bitişik bölge mânasında]; (S, K;) bunun gibi **شَرَآءٌ** da: (K:) bazılarına göre sağ tarafın: (TA:) çoğulu **أَشْرَآءٌ**. (S, K.) Buradan: **شَرَى الفُرَاتِ**: Fırat’ın bitişik bölgesi (**نَاحِيَة**): (TA:) ve **أَشْرَآءُ الحَرَمِ**: Harem bölgesinin bitişik bölgeleri; eş anlamlısı **نَوَاحِيهِ**. (S.) ― -b3- Ve bir dağ. (K.) -A2- Yine: sığırların kötü olanı, yahut daha kötüsü, yahut en kötüsü: J’ye göre [S’de], **شَرْىٌ** [S’de **شَوَى المَالِ** gibi denmiştir], ki bu [denildiğine göre] bir hatadır: (K:) fakat ElBedr El-Karلfee bunun böyle olmasını sorgular: (TA:) ve onların iyi olanı, yahut daha iyisi, yahut en iyisi; bunun gibi **شَرَاةٌ** da: böylece iki zıt mânaya sahip olur: (K:) ISk da böyle der; fakat ISd der ki: **اـِبِلٌ** **شَرَاةٌ**, **سَرَاةٌ** gibi, seçme develer demektir. (TA.) -A3- Ve bedende, dirhemlere benzeyen belirli bir döküntü: (TA:) yahut yakıcı özelliği olan küçük sivilceler yahut irinli kabarcıklar: (S:) yahut kırmızı, kaşıntılı ve rahatsız edici küçük sivilceler yahut irinli kabarcıklar; genellikle birden ortaya çıkar, (K, TA,) fakat bazen yavaş yavaş, (TA,) ve geceleri, bedene birden çıkan sıcak bir buhar sebebiyle daha şiddetli olur: (K, TA:) İbn-Sînâ’nın “Kânûn”unda böyle. (TA.) -A4- **ذُو الشَّرَى**: Dows (دَوْس) kabilesinin, Sarât’ta (السَّرَاة) bulunan belirli bir putu; Nasr böyle der. (TA.)

**شَرٍ**
**شَرٍ** ذ: bir önceki paragrafta anlatılan **شَرًى** denilen döküntüye sahip olan. (S, K.)

**شِرًى**
**شِرًى** ذ, (S, TA,) **شَرَى**’nın, muzâri‘i **يَشْرِى** olan fiilin mastarıdır, (TA,) [basit isim olarak kullanıldığında “satış” ve ayrıca “alış” mânasında], çoğulu **أَشْرِيَةٌ**’dir; bu, فِعَلٌ vezninde bir tekilin çoğulu olarak şâzdır. (S, TA.)

**شَرَاةٌ**
**شَرَاةٌ** ذ: **شَرًى**’ya iki yerde bak.

**شَرَآءٌ**
**شَرَآءٌ** ذ: **شَرًى**’ya bak.

**شَرِىٌّ**
**شَرِىٌّ** ذ: satılmış; ve ayrıca satın alınmış: bu mânada erkek köleye uygulanır; dişi köleye ise **شَرِيَّةٌ**. (Msb.) ― -b2- Yine: yürüyüşünde/seyirinde ısrar eden yahut sebat eden bir at: (S:) yahut bunda alışılmış sınırları aşan, (K, TA,) ve gevşemeden devam eden: (TA:) yahut seçme bir at: (A, TA:) yahut mükemmel, seçme bir at. (TA.)

**شَرِيَّةٌ**
**شَرِيَّةٌ** ذ: bir yol, gidiş, tarz yahut yöntem; davranış vb. hususlarda: ve bir tabiat; yahut doğal, fıtrî yahut doğuştan bir huy vb. (K.) -A2- Yine, kadınlar hakkında: dişi doğuranlar. (K.) Şöyle denir: **تَزَوَّجَ فِى شَرِيَّةِ نِسَآءٍ**: dişi doğuran kadınlar arasında evlendi. (TA.)

**شَرْوَى**
**شَرْوَى** ذ, burada **و**, **تَقْوَى** ve benzerlerinde olduğu gibi **ى**’nin yerine geçmiştir, (TA,) bir şeyin benzeri (S, K): (S:) çünkü bir şey bazen benzeriyle satın alınır: (TA:) [tekil ve çoğul olarak aynı şekilde kullanılır: ve TA’ya göre, görünüşe bakılırsa **شَرْىٌ** da aynı mânaya gelir.] Şureyh hakkında şöyle denmiştir: **كَانَ يُضَمِّنُ القَصَّارَ شَرْوَى الثَّوْبِ الَّذِى أَهْلَكَهُ** [yıkayıcıyı, helâk ettiği elbisenin yahut kumaş parçasının benzeriyle tazminle yükümlü tutardı]. (TA.) Ve Ömer’den, zekât toplama hakkında bir rivayette şöyle denmiştir: **فَلَا يَأْخُذُ اـِلَّا تِلْكَ السِّنَّ مِنْ شَرْوَى اـِبِلِهِ** [yani: develerinin benzerlerinden, o yaştakinden başkasını almaz]. (TA.)

**شِرَوِىٌّ**
**شِرَوِىٌّ** ذ, burada **و**, **ى**’nin yerine geçmiştir; ve **شِرَائِىٌّ**, [ikisi de “satmaya dair” ve ayrıca “satın almaya dair” mânasında] nisbet isimleridir; birincisi **شِرًى** mastarından; ikincisi **شِرَآءٌ** mastarındandır. (Msb, TA.)

**شَرْيَانٌ**
**شَرْيَانٌ** ذ: **شَرْىٌ**’ya bak: ― -b2- ve hemen ardından gelene de bak.

**شِرْيَانٌ**
**شِرْيَانٌ** ذ ve **شَرْيَانٌ**, (S, K,) bunlardan birincisi daha meşhurdur, (TA,) birincinin, **جِرْيَالٌ** gibi, sanki dört harfli sayıldığı söylenir, [bu yüzden TA’da ayrıca شرن maddesinde de zikredilmiştir], fakat IB tarafından فِعْلَانٌ vezninde kabul edilir, (TA, شرن maddesinde,) dağların **عِضَاه**’ından [bkz.] olan bir tür ağaçtır, (TA,) yayların yapıldığı: (S, K, TA:) tekili ة ile: bu adla anılan ağaç, [lote ağacı türü] **سِدْر** gibi büyür; boyu ve eni onun gibidir; sarı, tatlı bir **نَبِقَة** [yahut drupe]si vardır: AHn böyle der; ve ekler: Aboo-Ziyلd der ki: yaylar **شريان**’dan yapılır; ondan yapılan yay iyidir; fakat kızıllığa çalan siyah renklidir; odunu, iyi yayların [genellikle] yapıldığı odunlardandır; ve onun nadiren yahut hiç eğrilmediğini iddia ederler: Mbr der ki: **نَبْع** ve **شَوْحَط** [bkz.] ve **شريان** tek bir tür ağaçtır; fakat yetiştiği yerlere göre ad ve değer bakımından farklılaşır; dağın zirvesinde olanı **النبع**; etek kısmında, yahut dibinde, yahut en alt yahut daha alt kısmında olanı **الشريان**’dır. (TA. [Fakat **شَوْحَطٌ**’a bak.]) ― -b2- Yine: **شَرَايِينُ**’un tekilidir; “atardamarlar” demektir; yani nabız atan damarlar; (S, K;) kalpten çıkar: (S:) fakat anatomi âlimleri, karaciğerden çıktığını ve kalbin yanından geçtiğini söylerler. (TA.) ― -b3- **شِرْيَانٌ**, kesra ile, ayrıca **ثَتٌّ** denilen türden bir çatlak yahut yarık [kaya içinde] demektir. (Az, TA.)

**شِرَائِىٌّ**
**شِرَائِىٌّ** ذ: **شِرَوِىٌّ**’ye bak.

**شَارٍ**
**شَارٍ** ذ: satan yahut satıcı: (Mgh, TA:) ve satın alan yahut alıcı: bunun gibi **مُشْتَرٍ** de [iki mânada da; fakat genellikle ikinci mânada; buna karşılık **شَارٍ** genellikle birinci mânada kullanılır]: (TA:) birincinin çoğulu **شُرَاةٌ**’dır. (Mgh.) ― -b2- Yine, (S, TA,) ve **شَارِىٌّ**, bu ikincideki **ى** nisbet **ى**’si değildir; sıfatı pekiştiren bir ektir; **أَحْوَرُ** ve **أَحْوَرِىٌّ** [yahut **أَحْمَرُ** ve **أَحْمَرِىٌّ**] ve **صُلَّبٌ** ve **صُلَّبِىٌّ** örneklerinde olduğu gibi, (TA,) kendilerine **الشُّرَاةُ** adı verilen topluluktan biri: (S, TA,) ki bu, [genellikle] **خَوَارِج** [**خَارِجِىٌّ**’nin çoğulu, bkz.] denilen [bid‘at ehli yahut ayrılıkçı] kimseler demektir: (S, M, Mgh, K, &c.:) bu ad, onların “sapık imamlardan ayrıldığımızda, Allah’a itaatte kendimizi sattık; yani Cennet karşılığında” demelerinden dolayı verilmiştir: (S:) yahut inandıkları şey uğruna kendilerini sattıkları için: yahut “şüphesiz Allah bizi ve mallarımızı satın aldı” dedikleri için: (Mgh:) fakat ISk der ki: Müslümanlara karşı şiddetli nefretlerinden dolayı: K’nin müellifi de bunun, “öfkelenmek” ve “ısrar etmek/sebat etmek” mânasındaki **شَرِىَ**’den olduğunu söyler; ve J’yi, yukarıdaki gibi “kendimizi sattık” vb. sözlerinden diye açıklamasında hatayla itham eder; fakat bu itham anlamsızdır; çünkü J burada birden fazla önde gelen otoriteyi izlemiştir: K’nin müellifi ISd’yi izlemiştir; ancak o, şunu da ekler: kendileri hakkında, Kur’ân’daki ii. 203’teki söz (bu maddenin ilk paragrafında zikredilmiştir) ve [ix. 112] “Şüphesiz Allah müminlerden kendilerini satın aldı” [&c.] sözü sebebiyle “Biz **شُرَاة**’yız” derler; ve benzeri Nh’de de söylenir; şu ilaveyle ki **شُرَاةٌ**, **شَارٍ**’ın çoğuludur; yani muzâri‘i **يَشْرِى** olan **شَرَى**’dandır; yahut **المُشَارَاةُ**’dan olabilir; mânası **المُلَاجَّةُ**’dır: ayrıca **شَرِىَ**’nin ism-i fâili **شَرٍ**’dir; bunun çoğulu **شُرَاةٌ** değildir. (TA.)

**شَارِىٌّ**
**شَارِىٌّ** ذ: bir önceki paragrafa bak.

**مُشْتَرٍ**
**مُشْتَرٍ** ذ: **شَارٍ**’a bak. -A2- **المُشْتَرِى**: belirli bir yıldız, (S, K,) meşhur; (K;) Yedi Yıldız’dan biri. (TA.) -A3- Ve belirli bir kuş. (K.)
