# شري — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شري

: ( ى ( *!شَراهُ *!يَشْرِيهِ ) *!شِراً *!وشِراءً ، بالقَصْر والمدِّ ، كما في الصِّحاح ، المدُّ لُغَةُ الحِجازِ ، والقَصْرُ لُغَةُ نجْدٍ وهو الأَشْهَرُ .
في المِصْباح : يُحْكَى أنَّ الرَّشيدَ سألَ اليَزيِدي والكِسائي عن قَصْرِ *!الشِّراءِ ومَدِّه ، فقالَ الكسائي : مَقْصورٌ لا غَيْر ؛ وقالَ اليَزيدِي : يُمَدُّ ويُقْصَرُ ، فقالَ له الكِسائي : مِن أَيْن لكَ ؛ فقالَ اليَزِيدي : من المَثَلِ السَّائِرِ : ( لا يُغْتَرُّ

بالحرَّةِ عامَ هدِائِها ولا بالأَمَةِ عامَ *!شِرائِها ) ؛ فقالَ الكِسائي : ما ظَنَنْت أَنَّ أَحداً يَجْهَل مثْلَ هذا ؛ فقالَ اليَزِيدي : ما ظننْتُ أَنَّ أَحَداً يَفْترِي بينَ يَدَيْ أَميرِ المُؤمنين مثْلَ هذا ، انتَهى .
قال المَناوِي : ولقائِلٍ أَنْ يقولَ : إنَّما مُدَّ الشِراء لازْدِواجِه مَعَ ما قَبْله فيُحْتاجُ لشاهِدٍ غيره .
قلْت : للمَدِّ وَجْهٌ وَجيهٌ وهو أَنْ يكونَ مَصْدر *!شَارَاهُ *!مُشارَاةً *!وشِراءً ، فتأَمَّل .
( مَلَكَهُ بالبَيْعِ ؛ و ) أَيْضاً ( باعَهُ ) .
فمن *!الشَّراء بمعْنَى البَيْع قوْله تعالى : ﴿ومِن الناسِ مَنْ *!يَشْرِي نفسَه ابْتغاءَ مَرْضاةِ ا﴾ ، أَي يَبيعُها ؛ وقوْله تعالى : ﴿*!وشَرَوْهُ بثمَنٍ بخْسٍ﴾ ، أَي باعُوه ؛ وقوله تعالى : ﴿ولبِئْسَ ما *!شَرَوْا به أَنْفُسَهُم﴾ ، أَي باعُوا .
قالَ الرّاغبُ : *!وشَرَيْتُ بمعْنَى بِعْتُ أَكْثَر .
( *!كاشْتَرى فيهما ) ، أَي في المَعْنَيَيْن وهو في الابْتِياعِ أَكْثر .
قالَ الأزهري : للعَرَبِ في *!شَرَوْا *!واشْتَرَوا مَذْهبان ، فالأكْثَر *!شَرَوْا بمعْنَى باعُوا ، *!واشْتَرَوْا ابْتَاعُوا ، ورُبَّما جَعَلُوهُما بمعْنَى باعُوا .
*!والشارِي : *!المُشْتَرِي والبائِعُ ، ( ضِدٌّ ) .
قالَ الرَّاغبُ : *!الشرِّاءُ والبَيْعُ مُتلازِمانِ ، *!فالمُشْتري دافِعُ الثَّمَن وآخِذُ المُثْمَن ، والبائِعُ دافِعُ المُثْمَن وآخِذُ الثَّمَن ، هذا إذا كانتِ المُبايَعَةُ *!والمُشارَاة بناضَ وسِلْعَةً ، فأمَّا إذا كانَ يَبيْعُ سلْعَةٍ بسلْعَةٍ صحَّ أَن يتصوَّرَ كلُّ واحِدٍ منهما *!مُشْترِياً وبائِعاً ، ومن هذا الوَجْه صارَ لَفْظُ البَيْع *!والشِّراءِ يُسْتَعْمل كلُّ واحِدٍ منهما في مَوْضِعِ الآخرِ ؛ اه .
وفي المِصْباح : وإنَّما ساغَ أَن يكونَ *!الشِّراءُ مِن الأَضْدادِ لأنَّ المُتبايعَيْن تَبايَعَا الثَمَنَ والمُثْمَنَ فكلٌّ مِن

العِوَضَيْن مبيعٌ من جانِبٍ *!ومَشْرِيٌّ من جانِبٍ .
( و ) *!شرى ( اللَّحْمَ والثَّوْبَ والأَقِطَ ) *!يشري *!شِرى : ( شَرَّرَها ) ، أَي بَسَطَها .
( و ) *!شرى ( فلاناً ) *!شِرىً ، بالكسْر : إذا ( سَخِرَ به .
( و ) قالَ اللّحْياني : *!شَراهُ اللَّهُ وأَوْرَمَه وعظاهُ و ( أَرْغَمَهُ ) بمعْنىً واحِدٍ .
( و ) *!شَرَى ( بنَفْسِه عن القَوْمِ ) ؛ وفي التّكملةِ : للقوْمِ ؛ إذا ( تقَدَّمَ بَيْنَ أَيْديهِمْ ) إلى عَدُوِّهم ( فقاتَلَ عنهم ) ؛ وهو مجازٌ ، ونَصّ التكملةِ : فقاتَلَهُم .
( أَو ) تقَدَّمَ ( إلى السُّلْطانِ فتَكَلَّمَ عنهم ) ؛ وهو مجازٌ أَيْضاً .
( و ) شَرى ( اللَّهُ فلاناً ) *!شَرىً : ( أَصَابَهُ بعِلَّةِ *!الشَّرَى ) ، فشَرِيَ ، كرَضِيَ ، فهو *!شَرٍ .
*!والشَّرَى : اسْمٌ لشيءٍ يخرُجُ على الجَسَدِ كالدَّراهِم : أَو ( لبُثُورٍ صِغارٍ حُمْرٍ حَكَّاكَةٍ مُكْرِبَةٍ تَحْدُثُ دَفْعَةً ) واحِدَةً ( غالِباً ) ، وقد تكونُ بالتَّدْرِيجِ ( وتَشْتَدُّ لَيْلاً لبخارٍ حارَ يَثُورُ في البَدَنِ دَفْعَةً ) واحدَةً ؛ كما في القانونِ لأَبي عليَ بنِ سينا .
( و ) مِن المجازِ : ( كلُّ مَنْ تَرَكَ شيئاً وتمسَّك بغيرِهِ فقد *!اشْتَراهُ ) هذا قولُ العَرَب ؛ ( ومنه ) قوْلُه تعالى : ﴿أُولئِكَ الذين ( *!اشْتَرُوا الضَّلالَةَ بالهُدَى )﴾ .
قالَ أَبو إسْحق : ليسَ هنا شِراءٌ وبَيْعٌ ، ولكن رغبَتُهم فيه بتَمَسُّكِهم به كرَغْبةِ *!المُشْتري بمالِهِ ما يَرْغَبُ فيه .
وقال الرَّاغبُ : ويجوزُ *!الشِّراءُ *!والاشْتراءُ في كلِّ ما يَحْصَلِ به شيءٌ ، نحو قوله تعالى : ﴿إنَّ الذين *!يَشْتَرون بعَهْدِ اللَّهِ وأَيْمانِهم ثَمَناً قَليلاً﴾ ؛ وقوله تعالى : ﴿أُولئِكَ الذين *!اشْتَرُوا الضَّلالَةَ بالهُدَى﴾ وقالَ الجوهريُّ : أَصْلُ *!اشْتَرَوْا : اشْتَرَيُوا فاسْتُثْقِلَت الضمَّةُ على الياءِ فحُذِفَتْ فاجْتَمع ساكِنانِ الياء

والواو ، فحذِفَت الياءُ وحُرِّكَتِ الواوُ بحَرَكتِها لمَّا اسْتَقْبلَها ساكِنٌ .
( *!وشَاراهُ *!مُشاراةً *!وشِراءً ) ، ككِتابٍ : ( بايَعَهُ ) ؛ وقيلَ : *!شَاراهُ مِن *!الشَّراءِ والبَيْعِ جَمِيعاً ، وعلى هذا وَجَّه بعضُهم مَدَّ الشِّراءِ .
( *!والشَّرْوَى ، كجَدْوَى : المِثْلُ ) ، واوُه مُبْدَلةٌ من الياءِ ، لأنَّ الشيءَ قد *!يُشْترَى بمثْلِه ، ولكنها قُلِبَت ياءً كما قُلِبَت في تَقْوَى ونحوِها ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه والجوهريُّ .
ومنه حدِيثُ عُمَر في الصَّدَقةِ : ( فلا يأْخذ إلاَّ تلْكَ السِّنَّ مِن *!شَرْوَى إِبْلِه أَو قِيمةَ عَدْلٍ ) .
وكانَ شُرَيْحٌ يُضَمِّنُ القَصَّارَ شَرْوَى الثَّوْبِ الذي أَهْلَكَه ، وقالَ الراجزُ :
ما في اليآيىء يؤيؤ *!شَرْوَاهُ أَي مِثْله .
( *!وشَرِيَ الشَّرُّ بَيْنهم ، كرَضِيَ ) ، *!يَشْرَى ( *!شَرًى ) ، مَقْصور : ( اسْتَطَارَ ) .
وفي النِّهايَةِ : عَظُمَ وتَفاقَمَ ؛ ومنه حدِيثُ المبْعَث : ( *!فشَرِيَ الأَمْرُ بَيْنه وبينَ الكفَّارِ حينَ سَبَّ آلهَتَهُم ) .
( و ) *!شَرِيَ ( البَرْقُ ) *!يَشْرَى *!شَرىً : ( لَمَعَ ) واسْتطارَ في وَجْهِ الغيمِ .
وفي التهذيبِ : تفرَّقَ في وَجْهِ الغيمِ .
وفي الصِّحاحِ : كَثُرَ لَمَعَانُه ؛ وأَنْشَدَ لعبدِ عَمْرو بنِ عمَّار الطائي :
أَصاح تَرى البَرْقَ لَمْ يَغْتَمِضْ
يَمُوتُ فُواقاً *!ويَشْرَى فُواقَا ( *!كأَشْرَى ) ؛ نقلَهُ الصَّاغاني ، تتابَعَ لَمَعانُه .
( و ) *!شَرِيَ ( زيْدٌ ) *!يَشْرَى *!شَرىً : ( غَضِبَ ) .
وفي الصِّحاح : *!شَرِيَ فلانٌ غَضَباً إذا اسْتَطارَ غَضَباً .
( و ) *!شَرِيَ أَيْضاً : إذا ( لَجَّ ) وتَمادَى في غيِّه وفَسَادِه ؛ ( *!كاسْتَشْرَى ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ وابنُ

سِيدَه .
( ومنه *!الشُّراةُ ) ، كقُضاةٍ ، ( للخَوارِجِ ) ، سمُّوا بذَلكَ لأنَّهم غَضِبُوا ولَجُّوا .
وقالَ ابنُ السِّكِّيت : قيلَ لهم الشُّراةُ لشدَّةِ غَضَبِهم على المُسْلمين ، ( لا مِن ) قَوْلهم : إنَّا ( *!شَرَيْنا أَنْفُسَنا في الطَّاعَةِ ) ، أَي بِعْناها بالجنَّة حينَ فارَقْنا الأُمَّةَ الجائِرَةَ .
( ووَهِمَ الجوهرِيُّ ) ، وهذا التَّوْهِيم ممَّا لا مَعْنى له ، فقد سَبَقَ الجوهرِيّ غيرُ واحِدٍ من الأَئِمةِ في تَعْليل هذه اللَّفْظَةِ ، والجوهريُّ ناقِلٌ عنهم ، والمصنِّفُ تَبِعَ ابنَ سِيدَه في قوْلِه إلاَّ أَنَّه قالَ فيمَا بَعْد : وأَمَّاهُم فقالوا نَحْن الشُّراةُ لقوْله تعالى : ﴿ومِنَ النَّاسِ مَنْ *!يَشْري نَفْسَه ابْتِغاءَ مَرْضاةِ اللَّهِ﴾ وقوله تعالى : ﴿إنَّ اللَّهَ *!اشْتَرَى مِن المُؤمِنين أَنْفُسَهم﴾ ؛ ومِثْلُه في النهايةِ .
قالَ : وإنَّما لَزِمَهم هذا اللَّقَب لأنَّهم زَعَموا أنَّهم الخ ، قالَ : *!فالشُّراةُ جَمْعُ *!شارٍ ، أَي أَنَّه مِنْ *!شَرَى *!يَشْرِي ، كرَمَى يَرْمِي ، ثم قالَ : ويجوزُ أَنْ يكونَ مِن *!المُشارَاةِ أَي الملاجة ، أَي لا مِن *!شَرِيَ كرَضِيَ كما ذهَبَ إليه ابنُ سِيدَه والمصنِّفُ ؛ وأَيْضاً شَرِيَ ، كرَضِيَ ، فاعِلُه *!شَرٍ مَنْقوص ، وهو لا يُجْمَع على *!الشُّراةِ ؛ وممَّا يُسْتدلُّ على أَنَّه مِن *!شَرَى *!يَشْري ، كرَمَى يَرْمِي قَوْلُ قَطَرِيّ بنِ الفُجاءَةِ ، وهو أَحَدُ الخَوارِجِ :
وإنَّ فِتْيةً باعُوا الإِلَه نفوسَهُم
بجنَّاتِ عَدْنٍ عِنْدَهُ ونَعِيمِوكَذلكَ قَوْلُ عَمْروِ بنِ هُبَيْرة ، وهو أَحَدُ الخوارِجِ :
إنَّا *!شَرَيْنا لدينِ اللَّهِ أَنْفُسَنا
نَبْغِي بذاكَ لديهم أَعْظَم الجاهِ

وأَشارَ شيْخُنا إلى ما ذَكَرْناه ، لكنَّه بالاخْتِصارِ قالَ : وكَوْنهم سُمّوا للغَضَبِ يَسْتَلْزمُ ما ذُكِرَ فلا وَهْم ، بل هي غَفْلَةٌ من المصنِّفِ وعَدَمُ مَعْرفةٍ بتَعْليلِ الأسْماءِ ، واللَّهُ أَعْلم .
( و ) *!شَرِيَ ( جِلْدُهُ ) *!يَشْرَى *!شَرىً : وَرِمَ و ( خَرَجَ عليه *!الشَّرَى ) ، المُتَقَدِّم ذِكْره ، ( فهو *!شَرٍ ) ، مَنْقوص .
( و )*!شَرِيَ ( الفَرَسُ في سَيْرِه ) *!شَرىً : ( بَالَغَ ) فيه ومَضَى من غيرِ فُتورٍ ؛ ( فهو *!شَرِيٌّ ) ، كغَنِيَ : ومنه حدِيثُ أُمِّ زَرْعٍ : ( رَكِبَ *!شَرِيّاً ) ، أَي فَرَساً *!يَسْتَشْرِي في سيرِهِ ، يَعْني يَلجُّ ويَجِدُّ .
( *!والشَّرْيُّ ) ، بالتَّسْكين : ( الحَنْظَلُ ) . يقالُ : هو أَحْلَى مِن الأرْي وأَمَرُّ من *!الشَّرْي ؛ وفلانٌ له طَعْمانِ : أَرْيٌ *!وشَرْيٌ . ( أَو شَجَرُهُ ) ؛ وأَنْشَدَ الجوهرِي للأعْلَم الهُذَلي :
على حَتِّ البريةِ زَمْحَرِيِّ ال
سَّواعِدِ ظَلَّ في *!شَرْيٍ طِوالِالواحِدَةُ *!شَرْيَةٌّ .
( و ) *!الشَّرْيُ : ( النَّخْلُ يَنْبُتُ من النَّواةِ ) ؛ الواحِدَةُ *!شَرْيَةٌ .
( *!والشَّرَى ، كعَلَى ، ووَهِمَ الجوهرِيُّ ) ، أَي في تَسْكِينِه ؛ ( رُذَالُ المالِ ) .
ونَصَّ الجوهري : *!والشَّرْي أَيْضاً رُذَالُ المالِ مِثْل شَواهُ .
وقالَ البَدْر القَرافِي : إسْنادُ هذا الوَهْم إلى الجوْهرِي لا يتمُّ إلاَّ أَنْ يكونَ مَنْصوص أَهْل اللّغَةِ مَنْع وُرُود ذلكَ فيها ، وإلاَّ فمن حفظ حجَّة على مَنْ لم يَحْفظ .
( و ) أَيْضاً : ( خِيارُهُ *!كالشَّراةِ ) ؛
ونصّ المُحْكَم : وإِبِلٌ *!شَراةٌ ، كسَراةٍ : خيارٌ ؛ ( ضِدٌّ ) ، نَصّ عليه ابنُ السِّكِّيت .
( و ) *!الشَّرَى : ( الطَّرِيقُ ) عامَّة .
( و ) أَيْضاً : ( طَرِيقٌ في ) جَبَلِ ( سَلْمَى كثيرَةُ الأُسْدِ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .

ومنه قوْلُهم للشُّجْعان : ما هُم إلاَّ أُسُودُ *!الشَّرَى ؛ ومنه قولُ الشاعِرِ :
أُسودُ الشَّرَى لاقتْ أُسودَ خَفِيَّةٍ ( و ) أَيْضاً : ( جَبَلٌ بنَجْدٍ لطيِّىءٍ .
( وأَيْضاً ) : ( جَبَلٌ بتِهامَةَ كثيرُ السِّباعِ ) ؛ نَقَلَهُما نَصْر في مُعْجمه .
( و ) أَيْضاً : ( وادٍ بينَ كَبْكَب ونَعْمانَ على لَيْلةٍ من عَرَفَةَ .
( و ) الشَّرَى : ( النَّاحِيَةُ ) ؛ وخَصَّ بعضُهم به ناحِيَةَ اليَمِين ، ومنه *!شَرَى الفُراتِ ناحِيَتُه ؛ قال الشاعِرُ :
لُعِنَ الكَواعِبُ بَعْدَ يومَ وصَلْتَني
*!بشَرَى الفْراتِ وبَعْدَ يَوْمِ الجَوْسَقِ ( وتُمَدُّ ) ، والقَصْرُ أَعْلى ، ( ج *!أَشْراءٌ ) ؛ ومنه *!أشْراءُ الحَرَمِ .
قالَ الجوهريُّ : الواحِدُ *!شَرىً ، مَقصور .
( وذُو *!الشَّرَى : صَنَمٌ لدَوْسٍ ) بالسَّراةِ ، قالَهُ نصْر .
( *!وأشْراهُ : مَلأَهُ ) ؛ يقالُ : *!أَشْرَى حَوْضَه : إذا مَلأَهُ .
*!وأَشْرَى جِفانَه : مَلأَها للضِّيفانِ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ عن أَبي عَمْروَ : قالَ الشَّاعرُ :
*!ونُشْرِي الجفان ومُقْرِي النَّزِيلا ( و ) *!أَشْراهُ في ناحِيَةِ كذا : ( أَمالَهُ ) ؛ ومنه قولُ الشَّاعِرِ :
اللَّهُ يَعْلَمُ أنَّا في تَلَفُّتِنا
يومَ الفِراقِ إلى أَحْبابِنا صورُوأَنَّني حيثما *!يَشْرِي الهَوى بَصَرِي
مِنْ حَوْثُما سَلَكوا أَرْنُو فأَنْظورُويُرْوَى : أَثْني فأَنْظُورُ .
( و ) *!أَشْرَى ( الجَمَلُ : تَفَلَّقَتْ

عَقيقَتُهُ ) ؛ نقلَهُ الصَّاغاني .
( و ) أَشْرَى ( بَيْنهم ) : مِثْلُ ( أَغْرَى ) ؛ نقلَهُ الأزهري .
( *!والشَّرْيانُ ) ، بالفتْح ( ويُكْسَرُ ) ، نقلَهُما الجوهريُّ والكَسْرُ أَشْهَر : ( شَجَرٌ ) مِن عِضاهِ الجِبالِ تُعْمَلُ منه ( القِسِيُّ ) ، واحِدَتُه *!شِرْيَانَةٌ ، يَنْبتُ نَبات السِّدْر ، ويَسْمُو كسُمُوِّه ويَتَّسِعُ وله نَبِقَةٌ صَفْراءُ حلْوَةٌ ؛ قالَهُ أَبو حَنيفَةَ .
قالَ : وقالَ أَبو زِيادٍ : تُصْنَعُ القياسُ مِن *!الشّرْيانِ ، وقوْسُه جيِّدَةٌ إلاَّ أنَّها سَوْداءُ مُسْتشربَة ( 14 حُمْرةً ، وهو من عُتْقِ العيدانِ ، وزَعَمُوا أنَّ عودَه لا يَكادُ يعوَجُّ .
وقال المبرِّدُ : النَّبْعُ والشَّوْحَطُ *!والشِّرْيانُ شَجَرٌ واحِدٌ ، لكن تَخْتَلفُ أَسْماؤُها وتَكْرُمُ بمنَابِتِها ، فما كانَ منها في قُلَّةِ الجَبَلِ فهو النَّبْعُ ، وما كانَ منها في سَفْحِهِ *!فالشِّرْيانُ .
( و ) *!الشِّرْيان : ( واحِدُ *!الشَّرايِينِ للعُروقِ النَّابِضَةِ ) ، ومَنْبتُها من القَلْبِ ، نقلَهُ الجوهريُّ .
والذي صرَّحَ به أَهْلُ التَّشْريحِ : أنَّ منْبتَ *!الشَّرايِينِ من الكَبِدِ وتمرُّ على القَلْبِ ، كما أنَّ الوَرِيدَ مَنْبتُه القَلْب ويمرُّ على الكَبِدِ .
( *!والشَّرِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : الطَّريقَةُ .
( و ) أَيْضاً : ( الطَّبيعَةُ .
( و ) *!الشَّرِيَّةُ ( من النِّساءِ : اللاَّتي يَلِدْنَ الإِناثَ ) . يقالُ : تَزَوَّج في *!شَرِيَّةِ نِساءٍ : أَي في نِساءٍ يَلِدْنَ الإناثَ .
( *!والمُشْتَرِي : طائِرٌ .
( و ) أَيْضاً : ( نَجْمٌ م ) مَعْروفٌ من السَّبْعةِ ؛ وأَنْشَدَنا شيخُنا السيِّد العيدروس لبعضِهم :
فوَجْنَتُه المَرِّيخُ والخَدُّ زهْرَةٌ
وحاجِبُه قوْسٌ فهل أَنْتَ *!مُشْترِي ( وهو *!يُشارِيهِ ) *!مُشارَاةً : أَي ( يُجادِلُهُ ) .
وفي المُحْكَم : يُلاجه ؛ ومنه الحديثُ : ( كانَ صلى الله عليه وسلم لا *!يُشارِي ولا يُمارِي ) .
وقالَ ثَعْلبٌ :

أَي لا *!يَسْتَشْري بالشرِّ .
وقالَ الأزهري : ( أَصْلُه يُشارِرُهُ فقُلِبَتْ ) إحْدَى ( الرَّاءَ ) يْن ياءً ، وقالَ الشَّاعرُ :
وإنِّي لأَسْتَبْقِي ابنَ عَمِّي وأَتَّقي
*!مُشاراتِه كَيْما يَرِيعَ ويَعْقِلا ( *!واشْرَوْرَى : اضْطَرَبَ .
( *!والشَّراءُ ، كسَماءٍ : جَبَلٌ ) في بِلادِ كعْبٍ .
وقالَ نَصْر : وقيلَ هُما *!شَراءانِ ، البَيْضاءُ لأَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ ، والسَّوْداءُ لبَني عقيلٍ في أَعْرافِ غمرَةَ في أَقْصاهُ جَبَلان ؛ وقيلَ : قَرْيتانِ وَراءَ ذاتِ عِرْقٍ فَوْقهما جَبَلٌ طَويلٌ يُسمَّى مَسُولاً .
( و ) *!شَراءِ ، ( كقَطامِ : ع ) ؛ قال النمرُ بنُ تَوْلب :
تأَبَّدَ من أطْلالِ جَمْرَةَ مَأْسَلُ
فقد أَقْفَرَت منها شَراءٌ فيَذْبَلُ ( *!والشَّرَوانِ ، محرَّكَةً : جَبَلانِ ) بسَلْمى ، كان اسْمُهما فَخّ ومِخْزَمٌ ، قالَهُ نَصْر .
( *!والشَّراةُ : ع بين دِمَشْقَ والمدينَةِ ) .
وقالَ نَصْر : صُقْعٌ قرِيبٌ من دِمَشْقَ وبقَرْيَة منها يقالُ الحُمَيمةُ كانَ سَكَنَ ولد عليِّ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عبَّاسٍ أَيَّامَ بَني مَرْوان ؛ ( منه عليُّ بنُ مُسْلِم ) بنِ الهَيْثم عن إسْماعيلَ بنِ مَهْران ، وعنه الحَسَنُ بنُ عليَ العَنَزيُّ ؛ ( وأَحْمَدُ بنُ محمودٍ ) عن أَبي عَمْروٍ الحوضي ، وعنه سعيدُ بنُ أحمدَ العرّادِ ، ( *!والشَّرَوِيَّانِ ) ، بالتَّحْرِيكِ ، ( المُحدِّثانِ ) .
( وفاتَهُ :
( محمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ الشَّرَوِيُّ صاحِبُ أَبي نُواس ، رَوَى عنه محمدُ بنُ العبَّاس بنِ زرقان .
( *!وشَرْيانُ ) ، بالفَتْح : ( وادٍ ) ؛ ومنه قولُ أُخْت عَمْروِ ذي الكلب :
بأَنَّ ذَا الكَلْبِ عمراً خيرَهُم حَسَباً
ببَطْنِ *!شَرْيانَ يَعْوي عِنْده الذِّيب

( *!وتَشَرَّى : تَفَرَّقَ ) .
ونَصَّ المُحْكم : *!تَشرَّى القوْمُ : تفرَّقُوا .
قالَ : ( *!واسْتَشْرَتْ ) بينهم ( الأُمُورُ ) : إذا ( تَفاقَمَت وعَظُمَتْ ) ؛ ونقلَهُ الأَزهريُّ أَيْضاً .
( *!والشَّرْوُ : العَسَلُ ) الابيضُ ، نقلَهُ الصَّاغاني ، مَقْلوبُ الشَّوْرِ ؛ ( ويُكْسَرُ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!شَرِيَ زمامُ الناقَةِ ، كرضِيَ : اضْطَرَبَ . وفي الصِّحاحِ : كثُرَ اضْطِرَابُه .
*!وشَرِيَ الفرسُ في لِجامِه : مدَّهُ ؛ كما في الأساسِ .
*!واسْتَشْرَى : لَجَّ في التَّأمُّلِ ؛ وبه فُسِّرَ قَوْلُ الشاعِرِ :
إذا أُوقِدَتْ نارٌ لَوى جلْدَ أَنْفِه
إلى النارِ *!يَسْتَشْرِي درا كلِّ حاطِبِوفعلَ به ما *!شَراهُ : أَي سَاءَهُ .
*!والشَّرْيُ ، بالتَّسْكِين : ما كانَ مِثْل شَجَرِ القَثَّاءِ والبطِّيخ .
وقد أَشَرْتِ الشَّجَرَةُ *!واسْتَشْرَتْ والمثل *!كالشَّرْوى ؛ قالَ الشاعرُ :
وتَرَى مالِكاً يَقْول أَلا تب
صر في مالِكٍ لهذا شَرِيَّا ؟ *!وشرِيَتْ عيْنُه بالدَّمْع : أي لَجَّتْ وتتابَعَ الهَمَلان .
*!والشِّرْيانُ ، بالكسْر : الشَّقُّ ، وهو الثَّتُّ جَمْعُه ثُتُوتٌ ؛ نقلَهُ الأزهريُّ .
*!وشَريَ الرَّجُلُ ، كغَرِيَ زِنَةً ومعْنىً . ويقالُ : لَحاهُ اللَّهُ وشَراهُ .
*!والشَّارِي : أَحدُ الشُّراةِ للخَوارِج ، وليسَتِ الياءُ للنَّسَبِ ، وإنَّما هو صفَةٌ أُلْحِقَ به ياءُ النَّسَبِ تأْكِيداً للصِّفة كأَحْوَر وأحْوَري وصلبٍ وصلبي .
*!وشَرَوْرَى : اسْمُ جَبَلِ بالبادِيَةِ .
قالَ الجوهريُّ : هو فَعَوْعَل .
وقالَ نَصْر :

جِبالٌ لبَني سُلَيْم .
*!وشُراوَةُ ، بالضمِّ : موضِعٌ قُرْبَ تِرْيَم دونَ مَدْيَن ؛ قال كثيِّرُ عزَّةَ :
تَرامى بِنا منها بحَزْنِ *!شَراوَةٍ
مفَوِّزَةٍ أَيْدٍ إلَيْك وأَرْجُلُ *!والشَّرِيُّ ، كغَنِيَ : الفائِقُ الخِيارِ مِن الخَيْل .
وفي الأساسِ : المُخْتارُ .
*!واسْتَشْرَى في دينِه : جَدّ واهْتَمّ .
*!وأَشْرَى القوْمُ : صارُوا *!كالشّراةِ في فِعْلِهم عن ابنِ الأثير .
*!كتَشَرَّى ؛ نقَلَهُ الجوهرِيُّ .
وهُما *!يَتَشارَيَانِ : يَتَقاضَيَان ؛ كما في الأساسِ .
ويُجْمَعُ *!الشِّرا ، بالكسْرِ مَقْصوراً ، أَي مَصْدَر *!شَرَى *!يَشْرِي ، كرَمَى ، على *!أَشْرِيَةٍ ، وهو شاذٌّ لأنَّ فِعَلاً لا يُجْمَعُ على أَفْعِلَة ، نقلَهُ الجوْهرِي .
وفي المِصْباح : إذا نَسَبْت إلى المَقْصورِ قَلَبْت الياءَ واواً والشِّين باقِيَة على كسْرِها ، وقلْت *!شَرَوِيّ ، كما يقالُ رَبَوِيّ وحَمَوِيّ ، وإذا نسبْتَ إلى الممْدُودِ فلا تغيِّير .
*!والشَّرْيانُ ، بالفتْح : الحَنْظَلُ ، أَو وَرَقُه ، وهي لُغَةٌ في *!الشَّرْيِ كرَهْوٍ ورَهَوان للمُطْمَئِنِّ من الأرْض ؛ نقلَهُ الزمَخْشريُّ في الفائِقِ .
*!والشَّراةُ ، بالفَتْحِ : جبَلٌ شامِخٌ من دون عُسْفانَ ، كذا في النهايَةِ .
وقالَ نَصْر : على يَسارِ الطائِفِ .
وذُو *!الشَّرْي ، بالتَّسْكِين : موْضِعٌ قرْبَ مكَّةَ .
*!وشُرَيٌّ ، كسُمَيَ : طرِيقٌ بينَ تِهامَةَ واليَمَن عن نصر *!والشَّرِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : ماءٌ قريبٌ مِن اليَمَنِ ؛ وناحِيَةٌ مِن بِلادِ كلبٍ بالشامِ .
وأَشْرَى البَعيرُ : أسْرَعَ ؛ نقلَهُ ابن القطَّاع .

### Türkçe

: ( **شَراهُ** **يَشْرِيهِ** ) **شِراً** ve **شِراءً**; kısaltma ve uzatma ile; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; uzatma Hicaz lügatidir, kısaltma Necd lügatidir ve o daha meşhurdur.

**المِصْباح**’ta: rivayet olunur ki Reşîd, Yezîdî ve Kisâî’ye **الشِّراءِ**’ın kısaltılması ve uzatılması hakkında sordu; Kisâî dedi ki: “Kısaltılmıştır, başka değil”; Yezîdî dedi ki: “Uzatılır ve kısaltılır”; Kisâî ona dedi ki: “Bu sana nereden?”; Yezîdî dedi ki: “Dolaşan meselden: (Hür kadına hediyeleri yılı aldanılmaz, cariyeye de **شِرائِها** yılı aldanılmaz)”; Kisâî dedi ki: “Bunun gibi bir şeyi birinin bilmemesini sanmazdım”; Yezîdî dedi ki: “Müminlerin emîrinin huzurunda bunun gibi bir şeyi birinin uyduracağını sanmazdım”; bitti.

Menâvî dedi ki: “Bir söyleyene, ‘**الشِراء** ancak kendinden öncekiyle ikizleşmesi sebebiyle uzatıldı; o hâlde ondan başka bir şâhide ihtiyaç vardır’ demesi mümkündür.”

Dedim: uzatmanın vecihli bir yönü vardır; o da **شَارَاهُ**’nun masdarı **مُشارَاةً** ve **شِراءً** olmasıdır; öyleyse düşün.

(Onu satışla mülk edindi; ve) ayrıca (onu sattı).

Öyleyse **الشَّراء**’ın satış mânasında oluşundan, yüce Allah’ın sözü: ﴿Ve insanlardan kimi vardır ki Allah’ın rızasını arayarak nefsini **يَشْرِي**﴾ yani onu satar; ve yüce Allah’ın sözü: ﴿Ve onu değersiz bir bedelle **شَرَوْهُ**﴾ yani onu sattılar; ve yüce Allah’ın sözü: ﴿Ne kötü şeydir ki onunla nefislerini **شَرَوْا**﴾ yani sattılar.

Râgıb dedi ki: **وشَرَيْتُ** “sattım” mânasındadır; daha çok.

(İkisinde de **كاشْتَرى**) yani iki mânada da; ve satın almada daha çoktur.

Ezherî dedi ki: Arapların **شَرَوْا** ve **واشْتَرَوا** hakkında iki mezhebi vardır: çoğunluk **شَرَوْا**’yu “sattılar” mânasında, **واشْتَرَوْا**’yu “satın aldılar” mânasında kullanır; bazen ikisini de “sattılar” mânasında yaparlar.

**والشارِي**: **المُشْتَرِي** ve satıcıdır; (zıt).

Râgıb dedi ki: **الشرِّاءُ** ve satış birbirine bitişiktir; **المُشْتري** bedeli veren ve bedelliyi alan, satıcı ise bedelliyi veren ve bedeli alandır; bu, alışveriş **والمُشارَاة** nakit ve mal ile olduğunda böyledir; ama bir malı bir malla sattığında, her birinin **مُشْترِياً** ve satıcı olarak tasavvur edilmesi sahih olur; bu yönden satış ve **الشِّراءِ** lafzı, her birinin diğerinin yerinde kullanılmasıyla kullanılır; bitti.

**المِصْباح**’ta: **الشِّراءُ**’ın zıtlar (lafızlar)dan olması ancak şu sebeple câiz oldu: iki alışverişçi bedel ve bedelliyi birbirine satmıştır; böylece iki karşılıktan her biri bir taraftan satılmış, bir taraftan da **مَشْرِيٌّ** olur.

(Ve) **شرى** (eti, elbiseyi ve kurutulmuş yoğurdu) **يشري** **شِرى**: (onları yaydı), yani onları serdi.

(Ve) **شرى** (falancayı) **شِرىً**, kesre ile: (onunla alay etti)ğinde.

(Ve) Lihyânî dedi ki: **شَراهُ اللَّهُ** ve onu şişirdi, ona eziyet etti ve (onu zelil etti) bir mânadadır.

(Ve) **شَرَى** (kendi nefsiyle kavimden) — **التّكملة**’de: kavim için — (onların önüne geçti)ğinde düşmanlarına (ve onlar adına savaştı) ; bu mecazdır; **التكملة**’nin nassı: “onlarla savaştı.”

(Ya da) (sultana ilerledi de onlar adına konuştu); bu da mecazdır.

(Ve) Allah (falancayı) **شَرىً** ile **شَرى**: (ona **الشَّرَى** hastalığıyla isabet etti); böylece **شَرِيَ**, **رَضِيَ** gibi; o hâlde o **شَرٍ**’dir.

**والشَّرَى**: bedende dirhemler gibi çıkan bir şeyin adıdır; yahut (küçük, kırmızı, kaşındırıcı, rahatsız edici kabarcıklar) içindir; (çoğunlukla) bir defada meydana gelir; ve tedricen de olabilir; (geceleyin şiddetlenir; bedende bir defada kabaran sıcak bir buhardan dolayı); Ebû Ali b. Sînâ’nın **القانون**’unda olduğu gibi.

(Ve) mecazdan: (Her kim bir şeyi bırakıp başkasına tutunursa onu **اشْتَراهُ** olmuştur); bu Arapların sözüdür; (ve ondan) yüce Allah’ın sözü: ﴿İşte onlar, (hidayet karşılığında dalâleti **اشْتَرُوا**) olanlardır﴾.

Ebû İshâk dedi ki: Burada alış ve satış yoktur; fakat onların ona rağbeti, ona tutunmalarıyla, **المُشْتري**’nin malıyla rağbet ettiği şeye rağbeti gibidir.

Râgıb dedi ki: **الشِّراءُ** ve **الاشْتراءُ**, kendisiyle bir şey elde edilen her şeyde câiz olur; yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿Şüphesiz Allah’ın ahdini ve yeminlerini az bir bedelle **يَشْتَرون** olanlar﴾; ve yüce Allah’ın sözü: ﴿İşte onlar, hidayet karşılığında dalâleti **اشْتَرُوا** olanlardır﴾. Cevherî dedi ki: **اشْتَرَوْا**’nın aslı **اشْتَرَيُوا**’dur; yâ üzerindeki damme ağır görüldü de düşürüldü; böylece iki sâkin, yâ ve vâv, birleşti; yâ düşürüldü ve vâv, kendisinden önce sâkin bulunduğu için onun harekesiyle harekelendirildi.

( **وشَاراهُ** **مُشاراةً** **وشِراءً** ), **ككِتابٍ** gibi: (onunla alışveriş yaptı); ve denildi ki: **شَاراهُ** hem **الشَّراءِ**dan hem satıştan beraberdir; buna göre bazıları **الشِّراءِ**’ın uzatılmasını yönlendirdi.

( **والشَّرْوَى** , **كجَدْوَى**: benzer), vâv’ı yâ’dan bedeldir; çünkü şey bazen benzeriyle **يُشْترَى**; fakat o, **تَقْوَى** ve benzerlerinde çevrildiği gibi yâ’ya çevrilmiştir; bunu İbn Sîde ve Cevherî nakletti.

Ondan, Ömer’in sadaka hakkındaki hadisi: (Ancak o yaştaki deveyi, develerinin **شَرْوَى**sından yahut adil bir kıymet alır).

Şüreyh, helâk ettiği elbisenin **شَرْوَى**sını çamaşırcıya tazmin ettirirdi; ve recez söyleyen dedi ki:
“Yâ’yâ’î’de onun **شَرْوَاهُ**’u ötmez”
yani onun benzeri.

( **وشَرِيَ الشَّرُّ بَيْنهم** , **كرَضِيَ** ), **يَشْرَى** ( **شَرًى** ), kısaltılmış: (yayıldı).

**النِّهايَة**’de: büyüdü ve azdı; ondan, meb‘as hadisi: (**فشَرِيَ الأَمْرُ** onunla kâfirler arasında, onların ilâhlarını sövdüğü vakit).

(Ve) **شَرِيَ** (şimşek) **يَشْرَى** **شَرىً**: (parladı) ve bulutun yüzünde yayıldı.

**التهذيب**’de: bulutun yüzünde dağıldı.

**الصِّحاح**’ta: parıltısı çoğaldı; ve Abd b. Amr b. Ammâr et-Tâî’ye ait olarak inşâd etti:
“Ey arkadaş, şimşeği görürsün, göz kırpmadı;
Bir an ölür, bir an **يَشْرَى**”
( **كأَشْرَى** ); bunu Sâgânî nakletti: parıltısı peş peşe geldi.

(Ve) **شَرِيَ** (Zeyd) **يَشْرَى** **شَرىً**: (öfkelenmiş)tir.

**الصِّحاح**’ta: **شَرِيَ** falan kimse öfkeyle, öfkeyle yayıldığında.

(Ve) **شَرِيَ** ayrıca: (inat etti)ğinde ve azgınlığı ve fesadında sürüp gittiğinde; ( **كاسْتَشْرَى** ); bunu Cevherî ve İbn… nakletti.

سِيدَه.

(Ve ondan: **الشُّراةُ**), **قُضاةٍ** gibi, (Hâricîler için); onlara bu ad verilmiştir; çünkü onlar öfkelendiler ve inatla direndiler.

İbnü’s-Sikkît dedi ki: Onlara **الشُّراةُ** denildi; Müslümanlara karşı öfkelerinin şiddetinden dolayı; (yoksa) onların “Biz **شَرَيْنا أَنْفُسَنا في الطَّاعَةِ**” sözünden (değil); yani ümmet-i câireden ayrıldığımız vakit onu cennet karşılığında sattık.

(**وَهِمَ الجوهرِيُّ**); ve bu vehmettirme, kendisinin hiçbir mânâsı olmayan şeylerdendir; çünkü Cevherî’den önce bu lafzayı ta‘lîl etmede imamlardan birden başkası geçmiştir; Cevherî onlardan nakledicidir; musannif de İbn Sîde’nin sözünde ona tâbi oldu; ancak daha sonra şöyle dedi: Onların anası (aslı) ise, “Biz **الشُّراةُ**’yız” dediler; Allah Teâlâ’nın “İnsanlardan kimi vardır ki Allah’ın rızasını aramak için **يَشْري نَفْسَه**” sözü ve Allah Teâlâ’nın “Şüphesiz Allah müminlerden nefislerini **اشْتَرَى**” sözü sebebiyle; bunun benzeri en-Nihâye’dedir.

Dedi ki: Bu lakap onlara ancak, onların “biz …” diye zannetmeleri sebebiyle lâzım oldu, dedi ki: **فالشُّراةُ** **شارٍ**’ın cem‘idir; yani o, **شَرَى يَشْرِي**’dendir; **رَمَى يَرْمِي** gibi. Sonra dedi ki: **المُشارَاةِ**’den olması da câizdir; yani ملاجة (inatla yapışma); yani İbn Sîde ve musannifin gittiği üzere **شَرِيَ**’den, **رَضِيَ** gibi, değildir. Ayrıca **شَرِيَ** da vardır, **رَضِيَ** gibi; onun fâili **شَرٍ**’dir, noksan; ve o **الشُّراةِ** üzerine cem‘ edilmez. Onun **شَرَى يَشْرِي**’den, **رَمَى يَرْمِي** gibi olduğuna delil getirilen şeylerden biri, Hâricîlerden biri olan Katariyy b. el-Fücâe’nin sözüdür:

Ve şüphesiz bir delikanlılar topluluğu, nefislerini ilâha sattılar
Onun katında Adn cennetleri ve nimetler karşılığında

Ve yine Hâricîlerden biri olan Amr b. Hubeyre’nin sözü de böyledir:

Şüphesiz biz Allah’ın dini için nefislerimizi **شَرَيْنا**
Bununla onların yanında en büyük şerefi isteriz

Şeyhimiz, zikrettiğimize işaret etti; fakat kısaca dedi ki: Onların öfke sebebiyle adlandırılmış olmaları, zikredileni gerektirir; o hâlde vehim yoktur; bilakis bu, musanniften bir gaflet ve isimlerin ta‘lîlini bilmemektir; Allah daha iyi bilir.

(Ve) **شَرِيَ** (derisi) **يَشْرَى شَرىً**: şişti; ve (üzerine **الشَّرَى** çıktı), daha önce zikri geçmiş olan; (o hâlde o **شَرٍ**’dir), noksan.

(Ve) **شَرِيَ** (at yürüyüşünde) **شَرىً**: (mübalağa etti) onda ve gevşeklik olmaksızın geçti; (o hâlde o **شَرِيٌّ**’dir), **غَنِيَ** gibi. Ondan Ümmü Zer‘ hadisi: (“**شَرِيّاً** bindi”); yani yürüyüşünde **يَسْتَشْرِي** olan bir at; yani inatla sürer ve ciddiyetle gider.

(**والشَّرْيُّ**), sükûn ile: (hanzal). Denir ki: o, **الأرْي**’den daha tatlı ve **الشَّرْي**’den daha acıdır; ve falanın iki tadı vardır: **أَرْيٌ** ve **شَرْيٌ**. (Veya onun ağacı). Cevherî, el-A‘lem el-Hüzelî’den inşâd etti:

Yaratılmışı yıpratan, buz kesen
kollar üzerinde; uzun **شَرْيٍ** içinde gölgede kaldı

Tekili: **شَرْيَةٌّ**.

(Ve) **الشَّرْيُ**: (çekirdeğinden biten hurma). Tekili: **شَرْيَةٌ**.

(**والشَّرَى**; **عَلَى** gibi; ve Cevherî vehmetti), yani onu sükûnlu kılmada; (malın döküntüsü).

Cevherî açıkça dedi: **والشَّرْي** ayrıca malın döküntüsüdür; **شَواهُ** gibi.

Bedr el-Karâfî dedi ki: Bu vehmin Cevherî’ye isnadı, ancak dil ehlinin nassı, bunun onda vârid olmasını men‘ etmiş olmakla tamam olur; yoksa, ezberleyen, ezberlemeyene karşı hüccettir.

(Ve) ayrıca: (onun seçkini **كالشَّراةِ** gibidir);

El-Muhkem’in nassı: **شَراةٌ** develer, **سَراةٍ** gibi: seçkin; (zıddır); İbnü’s-Sikkît bunu nass etti.

(Ve) **الشَّرَى**: (yol) genel olarak.

(Ve) ayrıca: (Selmâ dağında, aslanı çok olan bir yol); Cevherî onu nakletti.

Bundan onların yiğitlere söylemeleri: “Onlar ancak **أُسُودُ الشَّرَى**’dır”; ve bundan şairin sözü:

**أُسودُ الشَّرَى** gizli aslanlarla karşılaştı

(Ve) ayrıca: (Necd’de Tayy için bir dağ).

(Ve ayrıca): (Tihâme’de yırtıcısı çok bir dağ); ikisini de Nasr, Mu‘cem’inde nakletti.

(Ve) ayrıca: (Kebkeb ile Na‘mân arasında, Arafat’tan bir gecelik mesafede bir vadi).

(Ve) **الشَّرَى**: (taraf/bölge); bazıları onu sağ tarafın bölgesine tahsis etti; ondan **شَرَى الفُراتِ**: onun tarafı. Şair dedi ki:

Kahrolsun memeleri tomurcuklu kızlar, bana ulaştığın günden sonra
**بشَرَى الفْراتِ** ile ve Cevsak gününden sonra

(Ve uzatılır); kısaltma daha üstündür. (Cem‘i: **أَشْراءٌ**); ondan **أشْراءُ الحَرَمِ**.

Cevherî dedi ki: tekili **شَرىً**’dır, kısaltılmış.

(**وذُو الشَّرَى**: Serât’ta Devs’un bir putu); Nasr söyledi.

(**وأشْراهُ**: onu doldurdu); denir ki: **أَشْرَى حَوْضَه**: onu doldurduğu zaman.

**وأَشْرَى جِفانَه**: misafirler için çanaklarını doldurdu; Cevherî onu Ebû Amr’dan nakletti. Şair dedi ki:

**ونُشْرِي الجفان** ve konuklayıp misafiri ağırlayan

(Ve) **أَشْراهُ** onu şu tarafında: (ona meylettirdi). Ondan şairin sözü:

Allah bilir ki biz, dönüp bakışımızda
ayrılık gününde, sevgililerimize (bakan) gözleriz
Ve ben, heva gözümü nereye **يَشْرِي** ederse
onlar nereden yürüdülerse oraya bakar, gözlerim

Şöyle de rivayet edilir: “eğerim de bakarım”.

(Ve) **أَشْرَى** (deve: yarıldı…)

**عَقيقَتُهُ** )؛ onu الصَّاغاني nakletti.

( و ) **أَشْرَى** ( بَيْنهم ): **أَغْرَى** gibi; onu الأزهري nakletti.

( *!**والشَّرْيانُ** )، fetha ile ( ve kesrelenir ), ikisini de الجوهري nakletti; kesre daha meşhurdur: ( dağların **عِضاهِ**’ından bir **شَجَرٌ** )dır; ondan ( **القِسِيُّ** ) yapılır; onun teki *!**شِرْيَانَةٌ**’dır; **السِّدْر** bitişi gibi biter, onun yükselişi gibi yükselir ve genişler; onun sarı, tatlı bir **نَبِقَةٌ**’si vardır; bunu أَبو حَنيفَة söyledi.

Dedi: Ve أَبو زِياد dedi: ölçüler *!**الشّرْيانِ**’dan yapılır; onun yayı iyidir; ancak o siyah, ( 14 kızıllık ) emmiş gibidir; o, değneklerin eskisindendir; ve onun dalının neredeyse eğrilmediğini iddia ettiler.

Ve المبرِّد dedi: **النَّبْعُ** ve **الشَّوْحَطُ** ve *!**والشِّرْيانُ** bir tek ağaçtır; fakat adları farklılaşır ve bitiş yerleriyle değer kazanır; ondan dağın tepesinde olan **النَّبْعُ**’dır; ondan yamacında olan ise *!**فالشِّرْيانُ**’dır.

( و ) *!**الشِّرْيان**: ( nabız atan damarlar için *!**الشَّرايِينِ**’in teki )dir; onun çıkış yeri kalptendir; onu الجوهري nakletti.

Teşrih ehlinin açıkça belirttiği ise: *!**الشَّرايِينِ**’in çıkış yerinin karaciğerden olduğu ve kalbin üzerinden geçtiğidir; tıpkı **الوَرِيدَ**’in çıkış yerinin kalp olması ve karaciğerin üzerinden geçmesi gibi.

( *!**والشَّرِيَّةُ**، **غَنِيَّةٍ** gibi: **الطَّريقَةُ**’dır.

( و ) ayrıca: ( **الطَّبيعَةُ**’dır.

( و ) *!**الشَّرِيَّةُ** ( النساء’den: dişileri doğuranlar )dır. Denir ki: *!**شَرِيَّةِ** kadınlar içinde evlendi: yani dişileri doğuran kadınlar içinde.

( *!**والمُشْتَرِي**: bir kuştur.

( و ) ayrıca: ( yedi(ler)den bilinen bir **نَجْمٌ** **م**’dir; ve şeyhimiz السيد العيدروس bize onların bazısından şu beyti okuttu:
فوَجْنَتُه المَرِّيخُ والخَدُّ زهْرَةٌ
وحاجِبُه قوْسٌ فهل أَنْتَ *!**مُشْترِي**
( ve o *!**يُشارِيهِ** ) *!**مُشارَاةً**: yani ( onunla **يُجادِلُهُ** ).

Ve **المُحْكَم**’de: onunla boğuşur; bundan hadis: ( o صلى الله عليه وسلم *!**يُشارِي** etmezdi ve *!**يُمارِي** etmezdi ).

Ve ثَعْلب dedi:

Yani: şer ile *!**يَسْتَشْري** etmez.

Ve الأزهري dedi: ( aslı **يُشارِرُهُ**’dur; sonra ( **الرَّاءَ** )’lardan biri yâ’ya çevrildi ); ve şair dedi:
وإنِّي لأَسْتَبْقِي ابنَ عَمِّي وأَتَّقي
*!**مُشاراتِه** كَيْما يَرِيعَ ويَعْقِلا
( *!**واشْرَوْرَى**: sarsıldı.

( *!**والشَّراءُ**، **سَماءٍ** gibi: كعْب diyarında bir ( **جَبَلٌ** )dir.

Ve نَصْر dedi: ve denildi ki: ikisi *!**شَراءانِ**’dır; beyazı أَبي بكْر بنِ كِلاب’ındır, siyahı ise غمرَة’nın sırtlarında بني عقيل’indir; onun en ucunda iki dağdır; ve denildi ki: ذاتِ عِرْق’ın arkasında iki köydür; onların üstünde مَسُولاً denilen uzun bir dağ vardır.

( و ) *!**شَراءِ**، **قَطامِ** gibi: ( **ع** ); النمر بن تَوْلب dedi:
تأَبَّدَ من أطْلالِ جَمْرَةَ مَأْسَلُ
فقد أَقْفَرَت منها شَراءٌ فيَذْبَلُ
( *!**والشَّرَوانِ**، harekeli: سَلْمى’da iki ( **جَبَلانِ** )dır; adları فَخّ ve مِخْزَمٌ idi; bunu نَصْر söyledi.

( *!**والشَّراةُ**: دِمَشْق ile المدينَة arasında bir ( **ع** )dır.

Ve نَصْر dedi: دِمَشْق’a yakın bir bölgedir; ve ondan bir köyde الحُمَيمة denilir; بني مَرْوان günlerinde علي بن عبدِ اللَّهِ بنِ عبَّاس’ın evladı orada oturmuştu; ( ondan علي بن مُسْلِم ) بنِ الهَيْثم’den, o da إسْماعيل بن مَهْران’dan; ondan da الحَسَن بن علي العَنَزيُّ; ( ve أَحْمَد بن محمودٍ ) أَبي عَمْروٍ الحوضي’den; ondan da سعيد بن أحمد العرّادِ; ( *!**والشَّرَوِيَّانِ** ) harekeli olarak, ( iki **المُحدِّثانِ** )dır.

( ve onun vefatı:
( محمد بن عبدِ الرحمنِ الشَّرَوِيُّ، أَبي نُواس’ın arkadaşı; ondan محمد بن العبَّاس بن زرقان rivayet etti.

( *!**وشَرْيانُ** )، fetha ile: bir ( **وادٍ** )dır; ondan, ذي الكلب عمرو’nun kız kardeşinin sözü:
بأَنَّ ذَا الكَلْبِ عمراً خيرَهُم حَسَباً
ببَطْنِ *!**شَرْيانَ** يَعْوي عِنْده الذِّيب

( *!**وتَشَرَّى**: ( **تَفَرَّقَ** )tır.

**المُحْكم** açıkça belirtti: *!**تَشرَّى** قوم: dağıldılar.

Dedi: ( *!**واسْتَشْرَتْ** ) aralarında ( **الأُمُورُ** ): eğer ( **تَفاقَمَت** ve **عَظُمَتْ** ) ise; onu الأَزهري de nakletti.

( *!**والشَّرْوُ**: beyaz ( **العَسَلُ** )dır; onu الصَّاغاني nakletti; **الشَّوْرِ**’ün ters çevrilmişidir; ( ve kesrelenir ).

Ona ilâve olarak istidrâk edilenler:
*!**شَرِيَ** devenin yuları, **رضِيَ** gibi: sarsıldı. Ve **الصِّحاح**’ta: onun sarsıntısı çoğaldı.
*!**وشَرِيَ** at, geminde: onu uzattı; **الأساس**’ta olduğu gibi.
*!**واسْتَشْرَى**: tefekkürde inat etti; bununla şairin sözü tefsir edildi:
إذا أُوقِدَتْ نارٌ لَوى جلْدَ أَنْفِه
إلى النارِ *!**يَسْتَشْرِي** درا كلِّ حاطِبِ
Ve ona, *!**شَراهُ** olanı yaptı: yani onu kötü etti.
*!**والشَّرْيُ**، sükûn ile: hıyar ve karpuz ağacı gibi olan şey.
Ve ağaç **أَشَرْتِ** etti *!**واسْتَشْرَتْ**; ve mesel *!**كالشَّرْوى**; şair dedi:
وتَرَى مالِكاً يَقْول أَلا تب
صر في مالِكٍ لهذا شَرِيَّا ؟
*!**وشرِيَتْ** gözü yaş ile: yani inat etti ve akış peş peşe geldi.
*!**والشِّرْيانُ**، kesre ile: yarıktır; o **الثَّتُّ**’tür; çoğulu **ثُتُوتٌ**’tur; onu الأزهري nakletti.
*!**وشَريَ** adam, **غَرِيَ** gibi vezin ve mânâca. Ve denir: Allah onu lânetlesin ve onu *!**شَراهُ** etsin.
*!**والشَّارِي**: haricîlerin **الشُّراةِ**’sinden biridir; yâ nisbet için değildir; ancak o bir sıfattır; sıfatı pekiştirmek için ona nisbet yâ’sı eklenmiştir; **أَحْوَر** ve **أحْوَري** ve **صلبٍ** ve **صلبي** gibi.
*!**وشَرَوْرَى**: çölde bir dağın adıdır.
الجوهري dedi: o **فَعَوْعَل**’dir.
Ve نَصْر dedi:

Beni سُلَيْم’e ait dağlardır.
*!**وشُراوَةُ**، damme ile: تِرْيَم yakınında, مَدْيَن’den aşağıda bir yerdir; كثيِّرُ عزَّة dedi:
تَرامى بِنا منها بحَزْنِ *!**شَراوَةٍ**
مفَوِّزَةٍ أَيْدٍ إلَيْك وأَرْجُلُ
*!**والشَّرِيُّ**، **غَنِيَ** gibi: atlardan üstün seçkindir.
Ve **الأساس**’ta: seçilmiş olan.
*!**واسْتَشْرَى** dininde: ciddileşti ve önem verdi.
*!**وأَشْرَى** قوم: ابن الأثير’den, fiillerinde *!**كالشّراةِ** oldular.
*!**كتَشَرَّى**; onu الجوهرِي nakletti.
Ve ikisi *!**يَتَشارَيَانِ**: birbirinden alacak isterler; **الأساس**’ta olduğu gibi.
Ve *!**الشِّرا** (kesre ile, maksûr olarak), yani *!**شَرَى** *!**يَشْرِي**’nin masdarı, **رَمَى** gibi, *!**أَشْرِيَةٍ** üzerine cem edilir; bu şâzdır; çünkü **فِعَلاً** **أَفْعِلَة** üzerine cem edilmez; onu الجوْهرِي nakletti.
Ve **المِصْباح**’ta: maksûra nisbet ettiğinde yâ’yı vâv’a çevirirsin ve şîn kesresi üzere kalır; ve *!**شَرَوِيّ** dersin; **رَبَوِيّ** ve **حَمَوِيّ** denildiği gibi; memdûda nisbet ettiğinde ise değişiklik yoktur.
*!**والشَّرْيانُ**، fetha ile: **الحَنْظَلُ**; yahut onun yaprağıdır; bu, *!**الشَّرْيِ**’de bir lugattır; yerin düz olanı için **رَهْوٍ** ve **رَهَوان** gibi; onu الزمَخْشري **الفائِق**’te nakletti.
*!**والشَّراةُ**، fetha ile: عُسْفان’dan aşağıda yüksek bir dağdır; **النهايَة**’de böyle.
Ve نَصْر dedi: الطائِف’in solunda.
Ve ذو *!**الشَّرْي**، sükûn ile: Mekke yakınında bir yerdir.
*!**وشُرَيٌّ**، **سُمَيَ** gibi: نصر’dan, تِهامَة ile Yemen arasında bir yoldur.
*!**والشَّرِيَّةُ**، **غَنِيَّةٍ** gibi: Yemen’e yakın bir sudur; ve Şam’da كلب diyarından bir nahiyedir.
Ve **أَشْرَى** deve: hızlandı; onu ابن القطَّاع nakletti.
