# شزغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B2%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B2%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B2%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شزغ

الشزغ، بالزاي، بالفتح، ويحرك أهمله الجوهري والمصنف وهو في كتاب العين في باب الغين والشين والزاي، قال: ويخفف ويثقل وهو الضفدع الصغيرة، وأنشد:
  يا معشر الصبـيان
  من يشتري الشزغان
  بنـات الـغـزلان قال: ويقال له أيضا: الشريزيغ، والشزيغ، كسكيت، وأنشد:
  ترى الشزيريغ يطفو فوق طاحرةمسحنطرا ناظرا نحو الشناغيب

  هذا هو الصواب، وأورد الأخيرين صاحب اللسان، في ش-ر-غ فصحف فاعلم ذلك.

### Türkçe

**الشزغ**; **بالزاي**; **بالفتح**; ve harekeli de gelir. Cevherî ve Musannif onu ihmal etmiştir; hâlbuki o, Kitâbü’l-ʿAyn’da **باب الغين والشين والزاي**’dedir. Dedi ki: hafifletilir ve ağırlaştırılır; o, küçük kurbağadır. Ve şu beyti okudu:

  Ey oğlanlar topluluğu
  Kim satın alır **الشزغان**’ı
  Ceylan kızları

Dedi ki: Ona ayrıca **الشريزيغ** ve **الشزيغ** de denir; **كسكيت** (gibi). Ve şu beyti okudu:

  **الشزيريغ**’in, bir **طاحرة** üzerinde yüzdüğünü görürsün;
  **مسحنطرا** (olarak), **الشناغيب**’e doğru bakan.

Bu, doğru olan budur. Son iki (lafzı) Lisân sahibi **ش-ر-غ**’de zikretti de tashif etti; bunu bil.
