# شزن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B2%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B2%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B2%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شزن

الشَزَنُ: الغِلَظ من الأرض قال الأعشى:
تَيَمَّمْـتُ قـيسـاً وكـم دونـهمن الأرض من مَهْمَهٍ ذي شَزَنْ
والشُزُنُ: الناحية والجانب. وقال ابن أحمر:
ألاَ ليت المنازل قد بَلـينـافلا يَرْمينَ عن شُزُنٍ حَزينا
ويقال: ما أبالي على أيّ شُزُنَيْهِ وَقَع، أي جانبَيْه. وتَشَزَّنَ له، أي انتصب له في الخصومةِ وغيرها. والشَزَنُ: الإعياء. والشَزْنُ: الكعبُ يُلْعَبُ به.

### Türkçe

**الشَزَنُ**: yerden (araziden) olan kalınlık/sertlik. **الأعشى** dedi ki:
قصد ettim **قيس**’i; ve onların önünde yerden nice **مَهْمَهٍ** (ıssız çöl) vardır ki **ذي شَزَنْ** ( **شَزَن** sahibi)dir.
**والشُزُنُ**: yön ve taraf. **ابن أحمر** dedi ki:
Keşke menziller gerçekten eskimiş olsaydı da, **شُزُنٍ** (bir yönden/taraftan) hüzünlü (kimseyi) atmasalardı.
Ve denilir: “Onun iki **شُزُن**’ünden hangisinin üzerine düştüğüne aldırmam”; yani onun iki yanı. Ve **تَشَزَّنَ** ona; yani husumette ve başkasında ona karşı dikildi/karşısına dikildi. Ve **الشَزَنُ**: bitkinlik. Ve **الشَزْنُ**: kendisiyle oynanan topuk kemiği (aşık kemiği).
