# شسأ (ش-س-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B3%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - س - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَبو منصور في قوله: مكان شِئسٌ، وهو الخَشِنُ من الحجارة، قال: وقد يخفف، فيقال للمكان الغليظ: شَأْسٌ وشَأْزٌ، ويقال مقلوباً: مكانٌ شاسِئٌ وجاسِئٌ غليظ. \<ص:100>

##### Türkçe

أَبو منصور, onun sözü hakkında: **مكان شِئسٌ**, o taşlardan olan pürüzlüdür; dedi ki:
Ve bazen hafifletilir; böylece kalın yer için: **شَأْسٌ** ve **شَأْزٌ** denir; ve ters çevrilmiş olarak: **مكانٌ شاسِئٌ** ve **جاسِئٌ** (kalın) denir.
\<ص:100>

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشاسئ قال شيخنا: في أكثر النسخ إعجام الثانية كالأولى، وسكت عليه. قلت: وهو خطأ، قال أبو منصور: مكان شئس، وهو الخشن من الحجارة، قال: وقد تخفف فيقال للمكان الغليظ شأس وشأز، أي بقلب السين زايا لقرب المخرج، ويقال مقلوبا مكان شاسئ أي الجاسئ أي اليابس الغليظ: الجافي، كذا في التهذيب.

##### Türkçe

**الشاسئ**: Şeyhimiz dedi ki: nüshaların çoğunda ikinci (harf) birincisi gibi i‘câmlıdır; ve onun hakkında sustu. Ben dedim ki: ve o bir hatadır. Ebû Mansûr dedi ki: **شئس** yerine (gelmiştir); ve o, taşlardan olan pürüzlü/sert olandır. Dedi ki: ve hafifletilir de, kalın/iri (yer) için **شأس** ve **شأز** denir; yani mahreç yakınlığından dolayı **السين**’in **الزاي**’a çevrilmesiyle. Ve ters çevrilmiş olarak da söylenir: **شاسئ** yerine, yani **الجاسئ**; yani kuru, kalın: kaba; **التهذيب**’de böyle (geçer).
