# شسب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B3%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شسب

الشَّاسِبُ: لغة في الشَّازِبِ، وهو النَّحِـيف اليابِسُ من الضُّمْر، الذي قد يَبِسَ جلده عليه؛
\<ص:495>
 قال لبيد:
أَتِـيكَ أَمْ سَمْحَجٌ تَخَيَّرَهَا  * عِلْجٌ، تَسَرَّى نَحائِصاً شُسُبا؟ وقال أَيضاً:
تَتَّقِـي الأَرضَ بِدَفٍّ شاسِبٍ،  * وضُلُوعٍ، تَحْتَ زَوْرٍ قد نَحَلْ وهو الـمَهْزُول، مثل الشَّاسِفِ، وليس مثل الشَّازِبِ؛ قال الوَقَّافُ العُقَيْلِـيُّ:
فَقُلْتُ لَه: حانَ الرَّواحُ، ورُعْتُه  * بأَسْمَرَ مَلْوِيٍّ، من القِدِّ، شاسِبِ والجمع شُسُبٌ. وشَسَبَ شُسُوباً وشَسُبَ. والشَّسِـيبُ: القَوْسُ.

### Türkçe

**الشَّاسِبُ**: **الشَّازِبِ**’de bir lugattır; o, **الضُّمْر**’dan (zayıflardan) derisi onun üzerinde kurumuş olan ince, kuru olandır;

\<ص:495>
Lebîd dedi:
أَتِـيكَ أَمْ سَمْحَجٌ تَخَيَّرَهَا  * عِلْجٌ، تَسَرَّى نَحائِصاً شُسُبا؟

Ve yine dedi:
تَتَّقِـي الأَرضَ بِدَفٍّ شاسِبٍ،  * وضُلُوعٍ، تَحْتَ زَوْرٍ قد نَحَلْ

Ve o, zayıflatılmış olandır; **الشَّاسِفِ** gibi; **الشَّازِبِ** gibi değildir; el-Vakkâf el-Ukaylî dedi:
فَقُلْتُ لَه: حانَ الرَّواحُ، ورُعْتُه  * بأَسْمَرَ مَلْوِيٍّ، من القِدِّ، شاسِبِ

Çoğulu **شُسُبٌ**’dur. Ve **شَسَبَ** **شُسُوباً** ve **شَسُبَ**. Ve **الشَّسِـيبُ**: yaydır.
