# شسس (ش-س-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B3%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - س - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الشين والسّين
ش س يستعمل فقط
شس:
الشَّسُّ: الأرض الصُّلبة، التي كأنها حَجَرٌ واحدٌ، وتجمعُ شِساساً وشُسُوساً.

##### Türkçe

باب **الشين** و**السّين**
**ش س** yalnızca kullanılır.
**شس**:
**الشَّسُّ**: tek bir taşmış gibi olan katı yer; **شِساساً** ve **شُسُوساً** olarak çoğul yapılır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّسُّ والشُّسوسُ: الأَرض الصلبة الغليظة اليابسة التي كأَنها حجر واحد، وفي المحكم: حجارة واحدة، والجمع شِساسٌ وشُسُوسٌ، الأَخيرة شاذة، وقد شَسَّ المكانُ، وأَنشد للمَرَّار بن مُنْقِذٍ:
أَعَرَفْتَ الدَّار أَم أَنْكَرْتَها،
بين تِبْراكٍ فَشِسَّيْ عَبَقُرّ؟

##### Türkçe

**الشَّسُّ** ve **الشُّسوسُ**: sanki tek bir taşmış gibi olan, sert, kalın, kuru katı toprak; **المحكم**’de: tek bir taş(lar); çoğulu **شِساسٌ** ve **شُسُوسٌ**’dur; sonuncusu şâzdır. Ve mekân **شَسَّ** oldu. Ve **المَرَّار بن مُنْقِذٍ**’den şu beyit okunmuştur:

**أَعَرَفْتَ الدَّار أَم أَنْكَرْتَها،
بين تِبْراكٍ فَشِسَّيْ عَبَقُرّ؟**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشس، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو الأرض الصلبة الغليظة اليابسة التي كأنها حجر واحد، كما هو نص الأزهري في العباب، وفي المحكم: كأنها حجارة واحدضة، ج شساس، وشسوس، وهذه نادرة وشسيس، كضأن وضئين، قال أبو حماس:
  سابغة من حلـق دخـاس                      كالنهي معلوا بذي الشساس وقال المرار بن منقذ:
  أعرفت الدار أم أنكرتها                      بين تبراك فشسي عبقر والشس: لغة في الشس المثلثة، للنبات المعروف المتقدم ذكره. والشاس: الناحل الضعيف من الرجال. وقد شس المكان شسوسا، بالضم، إذا يبس، وكذلك شز يشز شزيزا، وقد تقدم.

##### Türkçe

**الشس**: el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: O, sanki tek bir taşmış gibi olan, sert, kalın, kuru katı topraktır; Ezhârî’nin el-ʿUbâb’daki nassı da böyledir. **المحكم**’de: Sanki tek bir taşlar (yığını) gibidir; çoğulu **شساس** ve **شسوس**; bu nadirdir; ve **شسيس**; **ضأن** ve **ضئين** gibi. Ebû Hammâs dedi ki:
  **سابغة من حلـق دخـاس                      كالنهي معلوا بذي الشساس**
ve el-Merâr b. Munkız dedi ki:
  **أعرفت الدار أم أنكرتها                      بين تبراك فشسي عبقر**
**الشس**: daha önce zikri geçmiş olan, bilinen bitki için, üçlü (harekeli) **الشس**’te bir lugattır. **الشاس**: erkeklerden zayıf, güçsüz olan. “Mekân” **شس** oldu, **شسوسا** (ضم ile), yani kuruduğu zaman; aynı şekilde **شز** de **يشز شزيزا**; ve daha önce geçti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شَسَّ
شَسَّ U ( n. ac. شُسُوْس 27 ),
a.  Was dry.

شَسّ
شَسّ 1 , ( pl. شِسَاْس 23 ,  شَسِيْس 25 ,  شُسُوْس 27 ),
a.  Hard ground.

##### Türkçe

شَسَّ
**شَسَّ** U (isim-fiil: **شُسُوْس** 27),
a. Kurudu.

شَسّ
**شَسّ** 1, (çoğulu: **شِسَاْس** 23, **شَسِيْس** 25, **شُسُوْس** 27),
a. Sert yer.
