# شسع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B3%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شسع

باب العين و الشين والسين معهما
)ش س ع، يستعمل فقط( شسع: يقال: شَسَّعْت النّعل تشسيعاً، وأَشْسَعْتُه إشساعا، أي: جعلت لها شسعا. واشِّسْعُ: السَّيْرُ نفسه، وجمعه: شُسُع. قال:
أَحْدو بها مُنْقَطِعاً شِسْعَنِّيِّ
أراد: شِسْعِي، فأدخل النون على البناء حتى استقامت قافيته.
والشّاسعُ: المكان البعيد. وشَسَعَ يَشْسَعُ شُسُوعا. قال:
لقد علمت أفناء بكر بن وائل		بأنا نزور الشاسع المتزحزحا

### Türkçe

باب **العين** و **الشين** و**السين** معهما
(**ش س ع**; yalnızca kullanılır) **شسع**: denilir ki: “**شَسَّعْت** **النّعل** **تشسيعاً** ve **أَشْسَعْتُه** **إشساعا**”, yani: ona bir **شسع** yaptım. Ve **الشِّسْعُ**: bizzat kayışın kendisidir; çoğulu: **شُسُع**. Dedi ki:
أَحْدو بها مُنْقَطِعاً شِسْعَنِّيِّ
Muradı: **شِسْعِي** idi; kafiyesi düzgün olsun diye yapıya **النون**’u dâhil etti.

Ve **الشّاسعُ**: uzak yer. Ve **شَسَعَ** **يَشْسَعُ** **شُسُوعا**. Dedi ki:
لقد علمت أفناء بكر بن وائل		بأنا نزور الشاسع المتزحزحا
