# شسف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B3%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B3%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شسف

الشاسف: اليابس ضمرا وهزالا، كالشاسب، عن يعقوب، قال الأصمعي: الشاسب: الضامر والشاسف: أشد منه ضمرا.
 وقال أبو عمرو: وهو القاحل.
 وقد شسف البعير كنصر، وكرم الثانية عن ابن دريد، شسوفا كقعود، وشسافة، بالفتح، ويكسر، قال الصاغاني: والكسر أكثر، وفيه لف ونشر مرتب: يبس، واقتصر الجوهري على اللغة الأولى وأنشد لابن مقبل:
  إذا اضطغنت سلاحي عند مغرضهاومرفق كرئاس السيف إذ شسفا وأنشد الصاغاني للبيد رضي الله تعالى عنه، يصف ناقة:
  تتقى الريح بدف شـاسـف                      وضلوع تحت زور قد نحل وسقاء شاسف وشسيف: أي يابس، عن أبي عمرو، وقال:
  وأشعث مشحوب شسيف رمت بهعلى الماء إحدى اليعملات العرامس

  ولحم شسيف: كاد ييبس، نقله الجوهري، وابن فارس.
 وهو أي الشسيف: البسر المشقق، عن أبي عمرو، كما في الصحاح، وعزاه الصاغاني إلى ابن الأعرابي، وقد شسفوه: إذا شققوه، عن أبي عمرو.
 قال ابن عباد: الشسف، بالكسر قرص يابس من خبز، كما في العباب.
 ومما يستدرك عليه: الشسف، محركة: البسر الذي يشقق، ويجفف، حكاه يعقوب.

### Türkçe

**الشاسف**: kuruluk ve zayıflıkça kuru olan; **الشاسب** gibi; Ya‘kūb’dan. el-Asma‘î dedi: **الشاسب**: zayıf olan; **الشاسف**: ondan zayıflıkça daha şiddetli olandır.
Ebû ‘Amr dedi: ve o, **القاحل**’dir.
Ve deve **شسف** etti, **نصر** gibi; ve ikinci (vezin) **كرم** (gibi), İbn Düreyd’den; **شسوفا** **قعود** gibi, ve **شسافة**; fetha ile; ve kesrelenir. es-Sâğânî dedi: ve kesre daha çoktur. Ve onda tertipli bir sarma ve yayma vardır: kurudu; ve el-Cevherî birinci lugatla yetindi ve İbn Mukbil’den inşad etti:
  Eğer silahımı onun hedefinde ve bir dirsekte saklarsam, kılıcın başı gibi, o vakit **شسفا** etti
Ve es-Sâğânî, Lebîd’den -Allah Teâlâ ondan razı olsun- inşad etti; bir dişi deveyi vasfeder:
  Rüzgârdan, **شـاسـف** bir göğüsle sakınır
  Ve bir zayıflamış göğüs altında kaburgalar
Ve **سقاء** **شاسف** ve **شسيف**: yani kuru; Ebû ‘Amr’dan. Ve dedi:
  Ve dağınık saçlı, solgun, **شسيف**; onu suya, azgın **اليعملات**’tan biri attı

Ve **لحم شسيف**: neredeyse kurudu; onu el-Cevherî ve İbn Fâris nakletti.
Ve o, yani **الشسيف**: çatlamış **البسر**’dir; Ebû ‘Amr’dan; **الصحاح**’ta olduğu gibi. es-Sâğânî onu İbnü’l-A‘râbî’ye nispet etti. Ve onu **شسفوه**: onu çatlattıkları zaman; Ebû ‘Amr’dan.
İbn ‘Abbâd dedi: **الشسف**, kesre ile, ekmekten kuru bir çörektir; **العباب**’da olduğu gibi.
Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **الشسف**, harekeli: çatlatılan ve kurutulan **البسر**; Ya‘kūb onu hikâye etti.
