# شصا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B5%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B5%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شصا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B5%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شصا

شصا بصرُه يشصو شَصُوّاً: شَخَصَ. وأَشْصاه صاحبه: رفعه. وفي المثل: إذا ارْجَحَنَّ شاصِياً فارفعْ يداً، أي إذا سقَط ورفع رجلَيه فاكْفُفْ عنه. وشَصا السحاب، أي ارتفع في الهواء. الكسائي: يقال للميِّت إذا انتفخ فارتفعت يداه ورجلاه: قد شَصَا يَشْصِي شُصِيّاً، فهو شاصٍ. ويقال للزِقاق المملوءةِ الشائلةِ القوائِمِ والقِرَبِ إذا كانت مملوءَةً أو نُفخ فيها فارتفعت قوائمُها: شاصِيَةٌ؛ والجمع شَواصٍ. قال الأخطل يصف الزِقاق:
أناخوا فَجَرُّوا شاصِياتٍ كأنّهارجالٌ من السودان لم تَتَسَرْبَلِ
يعني زِقاقَ الخمر.

### Türkçe

**شصا**: Görmesi **يشصو** **شَصُوّاً**: **شَخَصَ** (dikildi). Ve arkadaşı onu **أَشْصاه**: onu kaldırdı. Ve meselde: “Eğer **شاصِياً** ağırlaşırsa, bir el kaldır”; yani eğer düştü ve iki ayağını kaldırdıysa ondan el çek. Ve **شَصا** bulut; yani havada yükseldi. **الكسائي**: Ölü için, şişti de elleri ve ayakları yükseldiği zaman şöyle denir: “**شَصَا** **يَشْصِي** **شُصِيّاً**; o hâlde o **شاصٍ**’dır.” Ve dolu, ayakları yukarı kalkmış tulumlara ve kırbalara, dolu oldukları zaman yahut içine üflendi de ayakları yükseldiği zaman: **شاصِيَةٌ** denir; çoğulu **شَواصٍ**. **الأخطل** tulumları vasfederek dedi:
أناخوا فَجَرُّوا شاصِياتٍ كأنّهارجالٌ من السودان لم تَتَسَرْبَلِ
Yani şarap tulumlarını.
