# شصص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B5%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B5%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B5%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شصص

باب الشين والصاد
ش ص يستعمل فقط
شص:
الشَّصُّ والشِّصُّ، لغتان، وهو شيء يُصادُ به السَّمك.
والشّمُّ: اللّصُّ الذي لا يَدَعُ شيئاً قدر عليه.
ويُقالُ: شَصَّت عليهم معيشتُهم شُصُوصاً، وهم في شصاصاء من عيشهم، أي: في شدَّة.
والقوسى الشَّصاصاء: التي لا قرار معها من النَّصب والتَّعب.
وشصَّ الناقةُ تشيصُّ، أي: قل لبنُها جداً، فهي شَصُوصٌ، وهنّ شَصائِصُ.

### Türkçe

باب **الشين** و**الصاد**
**ش ص** sadece kullanılır
**شص**:
**الشَّصُّ** ve**الشِّصُّ**, iki lugattır; ve o, onunla balık avlanan bir şeydir.
Ve **الشّمُّ**: gücü yettiği hiçbir şeyi bırakmayan hırsızdır.
Ve denilir: Onların geçimleri **شَصَّت** üzerlerine **شُصُوصاً**; ve onlar geçimlerinden **شصاصاء** içindedirler; yani: şiddet içinde.
Ve **القوسى الشَّصاصاء**: yorgunluk ve bitkinlikten onunla birlikte karar (sükûn) olmayan (yay)dır.
Ve deve **شصَّ** eder, **تشيصُّ**; yani: sütü çok azaldı; artık o **شَصُوصٌ**tur; ve onlar **شَصائِصُ**tur.
