# شطح (ش-ط-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ط - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشرنفح ! شطح ! المشفح
(* زاد في القاموس، والشرداح، بكسر فسكون:
الرجل اللحيم الرخو، والطويل العظيم من الإبل والنساء اهـ. قال الشارح: ومثله السرداح، بالسين المهملة، كما تقدم. وزاد المجد أيضاً الشرنفح، أي بفتح الشين والراء وسكون النون وفتح الفاء: الخفيف القدمين. وزاد أيضاً شطح، بكسر أوله وثانيه المشدد: زجر للعريض من أولاد المعز؛ وزاد أيضاً المشفح كمعظم: المحروم الذي لا يصيب شيئاً.)

##### Türkçe

**الشرنفح**! **شطح**! **المشفح**
(* **القاموس**’ta artırdı; ve **الشرداح**’ı da, kesre ile sonra sükûn ile:
adam: etli, gevşek; ve develerden ve kadınlardan uzun, iri olan, diye. Son. Şârih dedi ki:
ve onun benzeri **السرداح**’tır; ihmal edilmiş **السين** ile; daha önce geçtiği üzere. Ve Mecd de **الشرنفح**’ı artırdı; yani
**الشين** ve **الراء**’ın fethasıyla, **النون**’un sükûnuyla ve **الفاء**’ın fethasıyla: ayakları hafif olan. Ve ayrıca
**شطح**’ı da artırdı; evvelinin ve şeddeli olan ikincisinin kesresiyle: keçi yavrularından enli olana azarlama. Ve ayrıca
**المشفح**’ı da, **معظم** gibi: hiçbir şeye erişmeyen mahrum olan.)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شطح، بالكسر وتشديد الطاء: زجر للعريض من أولاد المعز  . لم يتعرض لها ولما قبلها أكثر أئمة اللغة، وإنما ذكر بعض أهل الصرف هذا اللفظ الذي ذكره المصنف في أسماء الأصوات. قال شيخنا: اشتهر بين المتصوفة الشطحات. وهي في اصطلاحهم عبارة عن كلمات تصدر منهم في حالة الغيبوبة وغلبة شهود الحق تعالى عليهم، بحيث لا يشعرون حينئذ بغير الحق، كقول بعضهم: أنا الحق، وليس في الجبة إلا الله، ونحو ذلك، وذكر الإمام أبو الحسن اليوسي شيخ شيوخنا في حاشيته الكبرى -وقد ذكر الشيخ السنوسي في أثنائه الشطحات-: لم أقف على لفظ الشطحات فيما رأيت من كتب اللغة كأنها عامية، وتستعمل في اصطلاح التصوف.

##### Türkçe

**شطح**، esre ile ve **الطاء**’ın şeddelenmesiyle: keçi oğlaklarından enli olanı azarlama (sözü)dur. Dil imamlarının çoğu buna ve bundan öncekine temas etmemiştir; ancak sarf ehlinden bazıları, musannifin ses adları içinde zikrettiği bu lafzı zikretmiştir. Şeyhimiz dedi: Mutasavvıflar arasında **الشطحات** meşhur olmuştur. O, onların ıstılahında, kendilerinden baygınlık hâlinde ve Hak Teâlâ’yı müşahedenin onlara galip gelmesi hâlinde sadır olan kelimelerden ibaredir; öyle ki o vakit Hak’tan başkasını hissetmezler; bazılarının sözü gibi: **أنا الحق** ve **وليس في الجبة إلا الله** ve bunun benzeri. Ve imam Ebû’l-Hasen el-Yûsî, büyük hâşiyesinde—Şeyh es-Senûsî onun esnasında **الشطحات**’ı zikretmişken—zikretti: Gördüğüm dil kitaplarında **الشطحات** lafzına rastlamadım; sanki o, âmiyye (halk dili)dir ve tasavvuf ıstılahında kullanılır.
