# شطس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شطس

الشَّطْسُ: الدَّهاءُ والعلم والفِطْنَةُ، والجمع أَشْطاسٌ؛ قال رؤبة:
يا أَيها السائلُ عن نُحاسِي
عَنِّي، ولمَّا يَبْلُغُوا أَشْطاسي
ورجل شُطَسِيٌّ: داهٍ مُنْكَرٌ ذو أَشْطاسٍ. أَبو تراب عن عَرَّامٍ: شَطَفَ فلان في الأَرض وشَطَسَ إِذا دخل فيها إِما راسخاً وإِما واغلاً؛ وأَنشد:
تَشِبُّ لعَيْنَيْ رامِقٍ شَطَسَتْ به
نَوًى غُرْبَةٌ، وَصْلَ الأَحبَّة تَقْطَعُ

### Türkçe

**الشَّطْسُ**: kurnazlık ve ilim ve zekâ; çoğulu **أَشْطاسٌ**; dedi ki
Rü’be:
Ey benim bakırımdan
bana dair soran; hâlbuki onlar benim **أَشْطاسي**’me ulaşmadılar

Ve **رجل شُطَسِيٌّ**: inkâr olunur bir kurnaz, **أَشْطاسٍ** sahibi. Ebû Turâb, Arrâm’dan:
Falan kimse yerde **شَطَفَ** etti ve **شَطَسَ** etti; yani ona ya sağlamca yerleşmiş olarak ya da içine dalmış olarak girdi;
ve şiir okudu:
Bir gözetleyenin iki gözüne, onunla **شَطَسَتْ** etmiş bir uzaklık,
bir gurbet uzaklığı, sevgililerin kavuşmasını keser.
