# شطط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شطط

شَطَّتِ الدار تَشِطُّ وتَشُطُّ شَطَّاً وشُطوطاً: بَعُدَتْ. وأَشَطَّ في القضية، أي جارَ. وأَشَطَّ في السَوْمِ واشْتَطَّ: أَبْعَدَ. وأَشَطُّوا في طلبي، أي أمعَنوا. وحكى أبو عبيد: شطَطْتُ عليه وأَشْطَطْتُ، أي جُرْتُ. وفي احديث تميم الدَاريِّ: إنك لَشاطِّي، أي جائرٌ عليَّ في الحكم. والشَطُّ: جانبُ النهرِ والوادي والسنامِ. وكلُّ جانبٍ من السنام شَطٌّ. والجمع شُطوطٌ. والشَطوطُ بالفتح: الناقةُ الضخمةُ السنامِ. والشَطاطُ: البعدُ واعتدالُ القامةِ أيضاً. يقال: جارية شَاطَّةٌ بيِّنَةُ الشَطاطِ والشِطاطِ أيضاً بالكسر. قال أبو عمرو: الشَطَطُ: مجاوزةُ القدرِ في كلّ شيء. وفي الحديث: "لها مَهْرُ مثلها لا وكْسَ ولا شَطَطَ"، أي لا نقصان ولا زيادة.

### Türkçe

**شَطَّتِ** ev (yurt) **تَشِطُّ** ve **تَشُطُّ** **شَطَّاً** ve **شُطوطاً**: uzaklaştı. Ve davada **أَشَطَّ** etti; yani haksızlık etti. Ve fiyat biçmede **أَشَطَّ** etti ve **اشْتَطَّ**: uzaklaştırdı. Ve “talebimde **أَشَطُّوا** ettiler”; yani ileri gittiler. Ebû Ubeyd nakletti: “Ona karşı **شطَطْتُ** ve **أَشْطَطْتُ**”; yani haksızlık ettim. Ve Temîm ed-Dârî hadîsinde: “Şüphesiz sen benim için **لَشاطِّي**sin”; yani hükümde bana karşı haksızlık edensin. Ve **الشَطُّ**: nehrin, vadinin ve hörgücün yanı (kenarı)dır. Ve hörgücün her yanı **شَطٌّ**dur. Çoğulu **شُطوطٌ**dur. Ve fetha ile **الشَطوطُ**: hörgücü iri olan dişi devedir. Ve **الشَطاطُ**: uzaklık ve boyun düzgünlüğü de. Denir ki: “**جارية شَاطَّةٌ**”; **الشَطاطِ**ı açık-seçik olan; ve kesra ile **الشِطاطِ** da. Ebû Amr dedi: **الشَطَطُ**: her şeyde ölçüyü aşmaktır. Ve hadîste: “Onun için, benzeri gibi bir mehir vardır; ne **وكْسَ** ne de **شَطَطَ**”; yani ne eksiltme ne de artırma.
