# شطف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شطف

شَطَفَ عن الشيء: عَدل عنه؛ عن ابن الأَعرابي. الأَصمعي: شَطَفَ وشَطَبَ إذا ذَهب وتباعد؛ وأَنشد:
أَحانَ من جِيرانِنا حُفُوفُ،
وأَقْلَقَتْهُم نِيّةٌ شَطُوفُ؟
وفي النوادر: رَمْيَةٌ شاطِفَةٌ وشاطِبةٌ وصائفةٌ إذا زَلَّت عن المقتل:

### Türkçe

**شَطَفَ** عن الشيء: ondan saptı; İbnü’l-A‘râbî’den. el-Asma‘î: **شَطَفَ** ve **شَطَبَ**; gittiği ve uzaklaştığı zaman; ve inşad etti:

Bizim komşularımızdan **حُفُوفُ** vakti mi geldi,
Ve onları **شَطُوفُ** bir niyet mi tedirgin etti?

Ve en-Nevâdir’de: öldürme yerinden kaydığı zaman: **رَمْيَةٌ شاطِفَةٌ** ve **شاطِبةٌ** ve **صائفةٌ**.
