# شطف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شطف

ش ط ف
طفش ، شطف
استعمل من وجوهه . طَفَش ، شَطَفَ .
طفش : قال الليث : الطَّفْشُ النِّكَاحُ .
وقال أبو زُرْعَة التَّميمي :
قُلْتُ لها وأُولِعَتْ بالنّمْشِ
هل لكِ يا حَلِيلَتِي في الطَّفشِ ؟
قال : والطَّفَاشَاةُ المهزولة من الغنم وغيرها .
شطف : الأصمعيّ فيما رَوَى له أبو تراب : شَطَفَ .
وشَطَبَ ، إذا ذَهَبَ وَتَبَاعَدَ ، وأنشد :
أَحانَ مِنْ جِيرَتِنَا خُفُوفُ
وأَقلقتهُمْ نِيَّةٌ شَطُوف
وفي ( النَّوادر ) : رَمْيَةٌ شَاطِفَةٌ وشَاطِبَةٌ وشَاطِيَةٌ وصَايفةٌ ، إذا زَلّتْ عن المَقْتَل .

### Türkçe

ش ط ف
**طفش** , **شطف**
Onun vechlerinden kullanıldı. **طَفَشَ** , **شَطَفَ** .

**طفش** : Leys dedi: **الطَّفْشُ** nikâhtır.
Ebû Zur‘a et-Temîmî dedi:
“Dedim ona, ve **النّمْشِ** ile tutulmuşken:
Senin için var mı, ey benim eşim, **الطَّفشِ**’te?”
Dedi: ve **الطَّفَاشَاةُ** koyundan ve başkasından zayıf olandır.

**شطف** : Asma‘î, Ebû Turâb’ın ona rivayet ettiğinde: **شَطَفَ**.
Ve **شَطَبَ**; gittiği ve uzaklaştığı zaman; ve inşâd etti:
“Bizim komşuluğumuzdan ayrılış vakti geldi,
Ve onları, uzaklaşan bir niyet tedirgin etti.”

Ve (**النَّوادر**)’de: **رَمْيَةٌ شَاطِفَةٌ** ve **شَاطِبَةٌ** ve **شَاطِيَةٌ** ve **صَايفةٌ**; öldürücü yerden kaydığı zaman.
