# الشَّيْطَانُ — شطن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) (ش-ط-ن)
- Kur'an'da: 34 geçiş · 33 ayet
- Kalıp: الْفَيْعَالُ
- Anlam: Şeytan

## Geçtiği ayetler (33 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/2:36.md) — الشَّيْطَانُ

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

Meal (IK): Nihayet şeytan onları cennetten kaydırdı. Onları bulundukları yerden çıkardı. Biz de: Kiminiz kiminize düşman olarak inin. Yeryüzünde sizin için bir zamana kadar yerleşim ve faydalanma vardır, dedik.

### [Bakara 2:268](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/2:268.md) — الشَّيْطَانُ

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şeytan sizi fakirlik ile korkutarak, çirkin şeyleri emreder. Allah ise size mağfiret ve bolluk vaadeder. Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:275](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/2:275.md) — الشَّيْطَانُ

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Faiz yiyenler ancak, şeytan çarpan kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların: Zaten alış-veriş faiz gibidir, demelerinden dolayıdır. Halbuki Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır. Kime Rabbından bir öğüt gelir de faizcilikten vazgeçerse, geçmiş olanlar kendisine ve hakkındaki hüküm Allah’a aittir. Kim de dönerse, onlar cehennem yaranıdırlar, orada temelli kalacaklardır.

### [Ali İmran 3:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/3:155.md) — الشَّيْطَانُ

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): İki topluluğun karşılaştığı gün; içinizden geri dönenleri, yaptıklarının bir kısmından ötürü şeytan yoldan çıkarmak istemiştir. Bununla beraber Allah onları bağışladı. Gerçekten Allah, Gafur’dur, Halim’dir.

### [Ali İmran 3:175](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/3:175.md) — الشَّيْطَانُ

إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): O şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur. Mü’min iseniz onlardan korkmayın, Benden korkun.

### [Nisa 4:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/4:38.md) — الشَّيْطَانُ

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Meal (IK): Mallarını, insanlara gösteriş için sarfeden, Allah’a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytan kime arkadaş olursa; o, ne kötü bir arkadaştır.

### [Nisa 4:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/4:60.md) — الشَّيْطَانُ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Sana indirilene ve senden önce inidirilenlere; inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Küfretmeleri emrolunmuş iken Tağut’un önünde muhakeme edilmelerini isterler. Halbuki şeytan, onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.

### [Nisa 4:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/4:120.md) — الشَّيْطَانُ

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Meal (IK): Şeytan onlara vaad ediyor, kuruntulara düşürüyor. Şeytanın kendilerine vaad ettikleri, aldatmaktan başka birşey değildir.

### [Maide 5:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/5:91.md) — الشَّيْطَانُ

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

Meal (IK): Şeytan; ancak içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçersiniz değil mi?

### [En'am 6:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/6:43.md) — الشَّيْطَانُ

فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, hiç değilse kendilerine bir azabımız geldiği zaman; yalvarmalı değiller miydi? Fakat kalbleri katılaşmış, şeytan da onlara yaptıklarını süsleyip püslemişti.

### [En'am 6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/6:68.md) — الشَّيْطَانُ

وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ayetlerimizi çekişmeye dalanları gördüğün vakit; onlar başka bir söze geçinceye kadar, kendilerinden yüzçevir. Eğer şeytan sana unutturursa; hatırladıktan sonra, artık zalimler güruhu ile oturma.

### [Araf 7:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/7:20.md) — الشَّيْطَانُ

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْءَاتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ

Meal (IK): Derken şeytan ayıp yerlerini kendilerine göstermek için ikinize de vesvese verdi ve dedi ki: Rabbınız, sizi başka bir şey için değil, ancak iki melek veya ebedi kalanlardan olmanızı önlemek için yasaklamıştır.

### [Araf 7:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/7:27.md) — الشَّيْطَانُ

يَابَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ey ademoğulları, şeytan, ana ve babanızı ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak nasıl cennetten çıkardıysa; sakın size de bir fitne yapmasın. O da, taraftarları da sizin onları görmediğiniz yerden sizi görürler. Biz, şeytanı; iman etmeyenlerin velileri yaptık.

### [Araf 7:175](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/7:175.md) — الشَّيْطَانُ

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Meal (IK): Kendisine ayetlerimizi verdiğimiz halde, onlardan sıyrılan ve şeytanın arkasına taktığı sonunda da azgınlardan olan o kimsenin haberini anlat.

### [Enfal 8:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/8:48.md) — الشَّيْطَانُ

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve demişti ki: Bugün insanlardan sizi yenecek yoktur. Ben de size muhakkak yardımcıyım. İki ordu karşılaşınca da, iki topuğu üstüne kaçarak: Benim sizinle alakam yok, doğrusu sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah’tan korkuyorum. Çünkü Allah azabı şiddetli olandır, demişti.

### [Yusuf 12:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/12:42.md) — الشَّيْطَانُ

وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

Meal (IK): O ikisinden kurtulacağını sandığı kimseye dedi ki: Efendinin yanında beni an. Fakat şeytan onu efendisine anmayı unutturdu. Bu yüzden daha nice yıl zindanda kaldı.

### [Yusuf 12:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/12:100.md) — الشَّيْطَانُ

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَاأَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Ana-babasını tahtın üzerine çıkarıp oturttu. Hepsi onun için secdeye kapandılar. Dedi ki: Babacığım; işte bu; vaktiyle gördüğüm rüyanın gerçekleşmesidir. Doğrusu Rabbım, onu gerçekleştirdi ve bana ihsan etti de; şeytan benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni zindandan çıkardı ve sizi çölden getirdi. Muhakkak ki Rabbım, dilediğine lütufkardır. Muhakkak ki O’dur O, Hakim, Alim.

### [İbrahim 14:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/14:22.md) — الشَّيْطَانُ

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İş olup bitince; şeytan dedi ki: Gerçekten Allah, size sözün doğrusunu söylemişti. Ben de size söz verdim, ama caydım. Sizi zorlayacak hiç bir gücüm de yoktu. Yalnız ben sizi çağırdım, siz de geldiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Esasen daha önce, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Doğrusu zalimlere elim bir azab vardır.

### [Nahl 16:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/16:63.md) — الشَّيْطَانُ

تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’a andolsun ki; senden önceki ümmetlere de elçiler gönderdik. Şeytan onlara yaptıklarını güzel gösterdi. Bugün de onların dostu odur. Ve onlar için elim bir azab vardır.

### [İsra 17:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/17:27.md) — الشَّيْطَانُ

إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا

Meal (IK): Muhakkak ki saçıp savuranlar, şeytanlarla kardeş olmuşlardır. Şeytan ise Rabbına pek nankördür.

### [İsra 17:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/17:64.md) — الشَّيْطَانُ

وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Meal (IK): Sesinle onlardan gücünün yettiğini yerinden oynat. Atlılarınla ve yayalarınla onlara karşı haykırarak yürü. Mallarda ve çocuklarda onlara ortak ol. Ve vaadde bulun kendilerine. Şeytan ancak aldatmak için vaad eder onlara.

### [Kehf 18:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/18:63.md) — الشَّيْطَانُ

قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا

Meal (IK): Bak sen, kayalığa vardığımızda balığı unutmuşum. Şeytandan başkası unutturmadı onu bana. Şaşılacak şekilde o, denizi boylayıvermiş, dedi.

### [Taha 20:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/20:120.md) — الشَّيْطَانُ

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَاآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى

Meal (IK): Ama şeytan ona vesvese verdi ve: Ey Adem, sana ebedilik ağacını ve yok olmayacak bir mülkü göstereyim mi? dedi.

### [Hac 22:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/22:52.md) — الشَّيْطَانُ

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz hiç bir Rasul ve hiç bir Nebi yoktur ki; bir şeyi arzuladığı zaman şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Allah; şeytanın karıştırdığını giderir. Sonra Allah; kendi ayetlerini yerleştirir. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Hac 22:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/22:53.md) — الشَّيْطَانُ

لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Şeytanın karıştırdığı, kalblerinde hastalık bulunan ve kalbleri kaskatı olan kimseleri sınamay vesile kılmak içindir. Zalimler, şüpjesiz derin bir ayrılık içindedirler.

### [Furkan 25:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/25:29.md) — الشَّيْطَانُ

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

Meal (IK): Andolsun ki; bana gelen zikirden beni, o saptırdı. Şeytan; insanı yapayalnız ve yardımsız bırakandır.

### [Neml 27:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/27:24.md) — الشَّيْطَانُ

وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onun ve kavminin, Allah’ı bırakıp güneşe secde eder olduklarını gördüm. Şeytan onların yaptıklarını güzel göstermiş ve onları doğru yoldan alıkoymuştur. Bu yüzden onlar doğru yolu bulamazlar.

### [Ankebut 29:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/29:38.md) — الشَّيْطَانُ

وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

Meal (IK): Ad ve Semud kavmini de. Bunu, oturdukları yerlerden anlamaktasınız. Şeytan kendilerine yaptıkları şeyleri güzel göstermişti de onları doğru yoldan alıkoymuştu. Halbuki kendileri bunu anlayacak durumda idiler.

### [Lokman 31:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/31:21.md) — الشَّيْطَانُ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Onlara: Allah’ın indirdiklerine uyun, denilince: Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız, derler. Ya şeytan, onları yalımlı azaba çağırıyor idiyse?

### [Sad 38:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/38:41.md) — الشَّيْطَانُ

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

Meal (IK): Kulumuz Eyyub’u da hatırla. Hani Rabbına: Doğrusu şeytan bana yorgunluk ve azab verdi, diye seslenmişti.

### [Zuhruf 43:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/43:62.md) — الشَّيْطَانُ

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Sakın şeytan sizi çevirmesin. Şüphesiz ki o, size apaçık bir düşmandır.

### [Muhammed 47:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/47:25.md) — الشَّيْطَانُ

إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ

Meal (IK): Muhakkak ki kendilerine hidayet belli olduktan sonra arkalarına dönenleri şeytan aldatmış ve onlara ümit vermiştir.

### [Mücadele 58:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/ayet/58:19.md) — الشَّيْطَانُ

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Şeytan onlara baskın gelip Allah’ı anmayı unutturmuştur. İşte onlar, şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin ki; şeytanın taraftarları muhakkak hüsrana uğrayanların kendileridir.

## Sîga mücavirleri (63)

1. [زين (وَزَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 23 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
2. [نسي (أَنْسَانِيهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Çadırın kurulduğu yer demektir
3. [صدد (فَصَدَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Alıkoyarlar
4. [زلل (اسْتَزَلَّهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Zülal yumurta akı demektir
5. [وسوس (فَوَسْوَسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Fıs fıs etmek anlamındadır
6. [قسو (قَسَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · قسور Arslan demektir
7. [ذكر (ذِكْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 13 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
8. [رأي (أَرَأَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 11 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
9. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 11 · Baid uzak demektir
10. [سجن (السِّجْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
11. [نهي (فَانْتَهَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Nihayet, son demektir
12. [مني (أُمْنِيَّتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Sıvı meni demektir
13. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Önce
14. [غرر (غُرُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
15. [وعد (يَعِدُهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
16. [أدم (آدَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Edim dibalı deri demektir
17. [شجر (الشَّجَرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
18. [بدي (الْبَدْوِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Açığa çıkarırsınız
19. [خلد (الْخَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
20. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
21. [أبو (آبَاءَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Bab kapı demektir
22. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Veli arka demektir
23. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
24. [أمر (أُمِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
25. [مسس (الْمَسِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ona dokundu
26. [فتن (فِتْنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
27. [لقي (يُلْقِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
28. [كون (تَكُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 11 ortak ayet · G² 4 · Kevn, tepe demektir
29. [سوأ (سَوْءَاتِهِمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
30. [خرج (أَخْرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
31. [جيأ (جَاءَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
32. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
33. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
34. [أخو (إِخْوَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
35. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Onların malları
36. [سجد (سُجَّدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
37. [بعض (بَعْضُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
38. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
39. [وجد (وَجَدْتُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Su birikintisidir
40. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
41. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
42. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
43. [رود (وَيُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
44. [شرك (أَشْرَكْتُمُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Tasma kayış demektir
45. [نبأ (نَبَأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
46. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
47. [تبع (اتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · İnek yavrusu, dana demektir
48. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 10 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
49. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
50. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
51. [ضلل (أَضَلَّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
52. [جعل (جَعَلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
53. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
54. [دعو (دَعَوْتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
55. [ملك (مَلَكَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
56. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
57. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 12 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
58. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
59. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · “Nezle” konaklama yeri demektir
60. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%86/neighbours?siga=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (12)

- [الشَّيْطَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 19 geçiş · الْفَيْعَالِ · Şeytan
- [الشَّيْطَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · الْفَيْعَالَ · Şeytan
- [الشَّيَاطِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفَيَاعِيلَ · Şeytanlar
- [الشَّيَاطِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْفَيَاعِيلُ · Şeytanlar
- [الشَّيَاطِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَيَاعِيلِ · Şeytanlar
- [شَيْطَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَيْعَالٍ · Şeytan
- [شَيْطَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَيْعَالًا · Şeytan
- [وَالشَّيَاطِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَيَاعِيلَ · Ve şeytanlar
- [شَيَاطِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَاعِيلَ · Şeytanlar
- [شَيَاطِينِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَيَاعِيلِهِمْ · Onların şeytanları
- [لِلشَّيَاطِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَيَاعِيلِ · Şeytanlar için
- [لِلشَّيْطَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَيْعَالِ · Şeytan için
