# شطن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شطن

ش ط ن
شطنت الدار‏.‏
ونوى شطون‏.‏
وعندي شطن قوي وهو الحبل الطويل يستقى به وتربط به الدابة وكأنـه شيطـان فـي أشطـان‏.‏
و ‏"‏ إنـه لينـزو بيـن شطنيـن ‏"‏ وهـو الفـرس يستعصـي فيشـد بحبليـن من جانبين ويشبه به الأشر‏.‏
وشيطن فلان وتشيطن وفيه شيطنة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بئر شطون‏:‏ بعيدة القعر‏.‏
وركبه شيطانه إذا غضب‏.‏
وعن أبي الوجيه العكليّ‏:‏ كان ذلك حين ركبني شيطاني قيل‏:‏ وأي الشياطين تعني قال‏:‏ الغضب‏.‏
قال منظـور ابـن رواحة‏:‏ ولمـا أتانـي مـا يقول ترقصت شياطين رأسي وانتشين من الخمر وقال ابن ميادة‏:‏ فلمـا أتانـي ما تقول محارب بعثت شياطيني وجـن جنونهـا ونزع شيطانه‏:‏ كبره‏.‏
وكأنه شيطان الحماطة وهو الداهية من الحيات‏.‏

### Türkçe

ش ط ن
Ev **شطنت**.‏
Ve **شطون** niyet etti.‏
Ve bende güçlü bir **شطن** vardır; o, onunla su çekilen ve onunla binek hayvanın bağlandığı uzun iptir; sanki o, **أشطان** içinde bir **شيطان** gibidir.‏
Ve “O, iki **شطن** arasında sıçrar” ve o, inattır (huysuz) at; güçleşir de iki yandan iki iple bağlanır ve onunla azgınlık benzetilir.‏
Falan **شيطن** etti ve **تشيطن** etti; onda **شيطنة** vardır.‏
Ve mecazdandır: **شطون** kuyu: dibi uzak (derin) olan.‏
Öfkelendiği zaman onun **شيطان**ı ona biner.‏
Ve Ebû’l-Vecîh el-ʿUklî’den: Bu, benim **شيطان**ım bana bindiği zamandı, denildi: Hangi **شياطين**i kastediyorsun? Dedi: Öfke.‏
İbn Revâha’nın oğlu Manzûr dedi: Ve bana söylediği şey gelince, başımın **شياطين**i raks etti ve şaraptan sarhoş oldular. Ve İbn Miyâde dedi: Bana söylediğin şey, savaşçı, gelince, **شياطين**imi gönderdim ve onun deliliği delirdi.‏
Ve onun **شيطان**ını söküp attı: onun kibri.‏
Ve sanki o, **شيطان الحماطة**dır; o, yılanlardan bir felâkettir.‏
