# شطن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شطن

* ش ط ن * * الشَّطَنُ * بفتحتين الحبل وقال الخليل هو الحبل الطويل وجمعه * أشْطانٌ * و * الشَّيْطانُ * معروف وكل عاتٍ متمرد من الإنس والجن والدواب شيطان والعرب تسمي الحية شيطانا وقوله تعالى ﴿طلْعها كأنه رؤوس الشياطين﴾ قال الفراء فيه ثلاثة أوجه أحدها أنه شبَّه طلعها في قبحه برءوس الشياطين لأنها موصوفة بالقبح والثاني أن العرب تُسمي بعض الحيات شيطانا وهو ذو عرف قبيح والوجه الثالث قيل إنه نبت قبيح يُسمى رءوس الشياطين والشيطان نونه أصليه وقيل إنها زائدة فإن جعلته فيعالا من قولهم * تَشَيْطَنَ * الرجل صرفته وإن جعلته من تَشَيَّطَ لم تصرفه لأنه فعلان

### Türkçe

* ش ط ن * * **الشَّطَنُ** * iki fetha ile: ip; Halîl dedi ki: o uzun iptir; çoğulu **أشْطانٌ**’dur. Ve **الشَّيْطانُ**: bilinen(şey)dir; insanlardan, cinlerden ve hayvanlardan her azgın, başkaldıran(şey) şeytandır. Araplar yılanı da şeytan diye adlandırır. Yüce Allah’ın sözü: {Onun tomurcuğu sanki şeytanların başları gibidir}. Ferrâ dedi ki: onda üç vecih vardır: birincisi, onun tomurcuğunu çirkinliğinde şeytanların başlarına benzetmiştir; çünkü onlar çirkinlikle vasfedilmiştir. İkincisi: Araplar bazı yılanları şeytan diye adlandırır; o, çirkin bir ibikli olandır. Üçüncü vecih: denildi ki o, “şeytanların başları” diye adlandırılan çirkin bir bitkidir. Ve **الشَّيْطانُ**’ın **نون**’u aslîdir; ve denildi ki o ziyadedir. Şayet onu, “**تَشَيْطَنَ** adam” sözlerinden **فيعال** vezninde yaparsan onu sarf edersin; ve şayet onu **تَشَيَّطَ**’tan yaparsan onu sarf etmezsin; çünkü o **فعلان**’dır.
