# شطي — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%8A/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B7%D9%8A/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شطي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%8A.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شطي

شطى: أَرضٌ، وقيل: شَطَى اسمُ قَرْيةٍ بناحيةِ مِصْرَ تُنسَبُ إليها الثيابُ الشَّطَوِيَّة، وقول الشاعر:
تَجَلَّل بالشَّطِيَّ والحِبَراتِ
يريد الشَّطَويَّ. غيره: الشَّطَوِيَّة ضرْبٌ من ثياب الكَتان تُصْنعُ في شَطَى، وفي التهذيب: يُعْمَلُ بأَرض يقال لها الشَّطاةُ؛ قال: وأَلف شطى ياءٌ لكونها لاماً، واللامُ ياءً أَكثرُ منها واواً. وفي النوادر: ما شَطَّيْنا هذا الطعام أَي ما رَزَأْنا منه شيئاً. وقد شَطَّيْنا الجَزُورَ أَي سَلَخْناه وفَرَّقْنا لَحْمَه.

### Türkçe

**شطى**: Bir toprak; ve denildi ki: **شَطَى** Mısır tarafında bir köyün adıdır; ona nispet edilir **الثيابُ الشَّطَوِيَّة**. Şairin sözü:
تَجَلَّل بالشَّطِيَّ والحِبَراتِ
**الشَّطَويَّ**yi kasteder. Başkası: **الشَّطَوِيَّة** keten elbiselerden bir türdür; **شَطَى**’da yapılır. Ve **التهذيب**’de: **الشَّطاةُ** denilen bir toprakta yapılır; dedi ki: ve **شطى**’nın elifi, **ياء**dır; onun **لام** olmasından dolayı; ve **اللام**’ın **ياء** olması, **واو** olmasından daha çoktur. Ve **النوادر**’de: **ما شَطَّيْنا هذا الطعام** yani ondan hiçbir şey eksiltmedik. Ve **شَطَّيْنا الجَزُورَ**; yani onu yüzdük ve etini ayırdık.
