# شظي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B8%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شظى

شَظِىَ
1 شَظِىَ ذ , [aor. and inf. n. as in the next sentence,] said of a stick, or branch, or piece of wood, [&c.,] It was, or became, split. (AHn, TA.) ― -b2- Said of a horse, (As, S, Mgh, K,) aor. شَظَىَ , inf. n. شَظًى, (K,) His شظى, (As, S, Mgh, K,) i. e. the small bone called الشَّظَى, (As, S, Mgh, *) moved from its place, (As, S, Mgh,) or became displaced, syn. زُوِىَ, (A, TA,) or became unsteady, or wabbling: (K:) and so ↓ تشظّى, (K, TA,) this latter on the authority of ISd: (TA:) or [the inf. n.] شَظًى, accord. to some, signifies the sinews' becoming split, or slit: (As, S, Mgh:) or شَظًى has this meaning also; (K;) and so ↓ تَشَظّ. (ISd, K, TA.) -A2- Accord. to the K, شَظِىَ, said of a corpse, is syn. with شَصِىَ: but correctly, the former verb is شَظَى, aor. شَظِىَ , inf. n. شُظِىٌّ, and the latter verb is شَصَا [q. v.], as they are said to be by Az: and in like manner, شَظِى, aor. شَظِىَ , is said of a سِقَآء [or skin for water or milk], meaning It being filled, its legs became raised, or raised high. (TA.)

شظّى
2 شظّى ذ , (TA,) inf. n. تَشْظِيَةٌ, (K, TA,) He separated into several, or many, portions or divisions; or dispersed, or scattered; (K, * TA;) [a thing; or] (tropical:) a company of men. (TA.) ― -b2- And He made [a horse] to be such that his شظى (شَظَاهُ) became unsteady, or wabbling. (TA.)

اشظاهُ
4 اشظاهُ ذ He, or it, hit, or hurt, his شظى (شَظَاهُ): (K:) Sgh says, by rule it should be شَظَاهُ [i. e. the verb should be thus, being derived from الشَّظَى, like قَفَاهُ from القَفَا]. (TA.)

تشظّى
5 تشظّى ذ , said of a stick, or branch, or piece of wood, (A, Msb, K, TA,) or of a thing, (S, TA,) It split, or became split, in pieces, or in several or many places: (A, Msb, TA:) or it became scattered, or dispersed, in splinters, or pieces split off: (S, K:) and it [i. e. anything, nothing in particular being specified,] became separated into several, or many, portions or divisions; or dispersed, or scattered. (TA.) One says also, تشظّى اللُّؤْلُؤُ عَنِ الصَّدَفِ (tropical:) [The pearls became separated, or scattered, from the oyster-shells]. (A, TA.) See also 1, in two places.

انشظى
7 انشظى ذ It broke, or became broken. (TA.) One says, انشظت الرَّبَاعِيَةُ The [tooth called the] رباعية broke, or became broken. (TA.)

شَظًى
شَظًى ذ , of a staff, or stick, The like of a لِيطَة [i. e. a piece, or sharp piece, of the exterior portion], that enters into the hand, and wounds it. (Ham p. 474. [But شَظِيَّةٌ is more commonly used in this and similar senses.]) ― -b2- A small bone, (عُظَيْمٌ, K, TA, [in the CK عَظْمٌ, i. e. a bone, and so in my copy of the Mgh,]) or a slender small bone, (As, S,) adhering to the ذِرَاع [here app. meaning the arm-bone of a horse], (As, S, K,) or to the bone of the ذِرَاع, (Mgh,) which sometimes moves from its place; (As, S, Mgh; [see شَظِيَّةٌ;]) or to the knee; (K;) thus in the M; (TA;) or to the وَظِيف [app. here meaning the fore shank of a horse]; (K;) thus in the A: (TA:) or certain small sinews (عَصَب) therein; (K;) i. e. in the وظيف; thus in the T. (TA.) AO says that تَحَرُّكُ الشَّظَى [i. e. The motion of the شظى from its place (see 1)] is like what is termed اِنْتِشَارُ العَصَبِ, except that the horse has more power of endurance of the latter than of the former. (T, TA.) ― -b3- And Portions of a thing that are separated, or dispersed, or scattered. (Har p. 160.) It is said by ISd to be a pl. [or rather it is a coll. gen. n.] of which the sing. [or n. un.] is شَظَاةٌ. (TA.) ― -b4- Also A portion of fur upon the mark left by a gall, or sore, on the back [of a camel], such as reaches the utmost extent thereof: (K, accord. to the TA: [الشَّظَى being there expl. by the words الوبرة على اثر الدبرة حتى تبلغ اقصاها: in the CK, and in my MS. copy of the K, الدَّبَرَةُ على أَثَرِ الدَّبَرَةِ فى المَزْرَعَةِ حَتَّى تَبْلُغَ أَقْصَاهَا; which Freytag renders “ sulcus ad latus alterius in arvo ductus, ut ejus extremum attingeret; ” but which, I think, evidently presents a mistranscription and an interpolation:]) the pl. is أَشْظِيَةٌ: and sometimes there are ten [?] portions of fur [of this description, app. meaning, upon one camel: the word that I here render “ ten ” is more like عشه than عشر; but the final letter, as is often the case in the MS. of the TA, is written in a form differing little from a common form of ر]: mentioned by ISh, from Et-Tلïfee; as is said in the T. (TA.) ― -b5- Also (assumed tropical:) The followers, and incorporated confederates, of a people, or party; (S, K;) contr. of the صَمِيم thereof: (S:) or the freedmen and followers. (M, TA.)

شَظِىٌّ
شَظِىٌّ ذ and شِظِىٌّ: see the next paragraph.

شِظِيَّةٌ
شِظِيَّةٌ ذ A splinter, or piece split off, (T, S, M, Mgh, Msb, K,) of a staff, or stick, and the like, (S,) or of wood, (T, Mgh, Msb,) and the like, (Msb,) or of a reed, or cane, (T, Mgh,) or of silver, (T, TA,) or of bone, (T, Mgh,) or of anything: (M, K:) pl. شَظَايَا (S, Msb, K, &c.) and ↓ شَظِىٌّ, (K,) [or rather this is a coll. gen. n.,] like as رَكِىٌّ is of رَكِيَّةٌ, (TA,) or a quasi-pl. n., like عَبِيدٌ, improperly said by IAar to be pl. of شَظًى, (ISd, TA,) and ↓ شِظِىٌّ, (K, TA, [in the latter as omitted in the K, with kesr to the ش on account of the same vowel-sound following,]) mentioned by Sgh, from Ks. (TA.) AO terms the اـِبْرَة [q. v.] at the head of the elbow [of the horse] a شَظِيَّة adhering to the ذِرَاع, but not [forming a portion] of it. (TA. [See شَظًى.]) ― -b2- Also A bow: (K:) because its wood is split: on the authority of AHn. (TA.) ― -b3- And The shankbone. (K.) ― -b4- And A great mass of rock wrenched from the side of a mountain; (K, TA;) as though it were a piece split off, broken [off] but not parted so as to form an interstice, or a gap: and also a piece cut from a mountain, like a house or a tent: and it is said in the copies of the K that شِظْيَةٌ, with kesr, signifies the same; but the word is correctly ↓ شِنْظِيَةٌ, with an augmentative ن as in the T, and mentioned also by Hr in the “ Ghareebeyn: ” pl. of the former شَظَايَا. (TA.) ― -b5- See also شَنْظَاةٌ.

شَاظٍ
شَاظٍ ذ part. n. of شَظِىَ [q. v.] said of a horse. (TA.)

شَنْظَاةٌ
شَنْظَاةٌ ذ The head, or top, of a mountain, (K, TA,) [and so ↓ شَظِيَّةٌ, (Freytag, from the Deewلn of the Hudhalees,)] resembling the شُرْفَة [q. v.] of a mosque: pl. شَنَاظٍ: and الجِبَالِ ↓ شَوَاظِى [likewise] signifies the heads, or tops, of the mountains. (TA.)

شِنْظِيَةٌ
شِنْظِيَةٌ ذ : see شَظِيَّةٌ, near the end.

شَوَاظِى الجِبَالِ
شَوَاظِى الجِبَالِ ذ : see شَنْظَاةٌ.

مَشْظًى
[ مَشْظًى ذ , pl. مَشَاظِى, A fragment of wood: (Freytag, from the Deewلn of Jereer:) but the pl., when indeterminate, is correctly مَشَاظٍ.]

### Türkçe

**شَظِىَ**
1 **شَظِىَ** ذ, [muzârîsi ve mastarı bir sonraki cümledeki gibidir,] bir değnek, yahut dal, yahut tahta parçası, [&c.,] hakkında söylenir: Yarılmış idi, yahut yarılmış oldu. (AHn, TA.) ― -b2- Bir at hakkında söylenir, (As, S, Mgh, K,) muzârîsi **شَظَىَ**, mastarı **شَظًى**, (K,) onun **شظى**’sı, (As, S, Mgh, K,) yani **الشَّظَى** denilen küçük kemik, (As, S, Mgh, *) yerinden hareket etti, (As, S, Mgh,) yahut yerinden çıktı, eş anlamlısı **زُوِىَ**, (A, TA,) yahut sallantılı oldu, yahut sendeledi: (K:) ve bunun gibi ↓ **تشظّى**, (K, TA,) bu ikincisi ISd’nin rivayetine göre: (TA:) yahut [mastarı] **شَظًى**, bazılarına göre, sinirlerin yarılması, yahut yarık hâline gelmesi demektir: (As, S, Mgh:) yahut **شَظًى** bu mânayı da taşır; (K;) ve bunun gibi ↓ **تَشَظّ**. (ISd, K, TA.) -A2- K’ye göre, **شَظِىَ**, bir ceset hakkında söylenince, **شَصِىَ** ile eş anlamlıdır: fakat doğru olan, birinci fiilin **شَظَى** olmasıdır, muzârîsi **شَظِىَ**, mastarı **شُظِىٌّ**; ikinci fiil ise **شَصَا**’dır [bkz.], Az’a göre böyle denildiği üzere: ve aynı şekilde, **شَظِى**, muzârîsi **شَظِىَ**, bir **سِقَآء** [yahut su veya süt için tulum] hakkında söylenir; mânası: Doldurulunca, ayakları yükseldi, yahut çok yükseldi. (TA.)

**شظّى**
2 **شظّى** ذ, (TA,) mastarı **تَشْظِيَةٌ**, (K, TA,) onu birkaç, yahut birçok, parça veya kısma ayırdı; yahut dağıttı, yahut saçtı; (K, * TA;) [bir şeyi;] yahut (mecazen:) bir erkekler topluluğunu. (TA.) ― -b2- Ve [bir atı] onun **شظى**’sı (**شَظَاهُ**) sallantılı, yahut sendeleyen, olacak şekilde yaptı. (TA.)

**اشظاهُ**
4 **اشظاهُ** ذ O, yahut o şey, onun **شظى**’sına (**شَظَاهُ**) vurdu, yahut onu incitti: (K:) Sgh der ki, kaideye göre **شَظَاهُ** olmalıydı [yani fiil böyle olmalıydı; **الشَّظَى**’dan türemiş olarak, **القَفَا**’dan **قَفَاهُ** gibi]. (TA.)

**تشظّى**
5 **تشظّى** ذ, bir değnek, yahut dal, yahut tahta parçası, (A, Msb, K, TA,) yahut bir şey hakkında, (S, TA,) parça parça yarıldı, yahut birkaç yahut birçok yerden yarılmış oldu: (A, Msb, TA:) yahut kıymıklar hâlinde, yahut kopmuş parçalar hâlinde dağıldı, yahut saçıldı: (S, K:) ve o [yani herhangi bir şey, belirli bir şey zikredilmeksizin] birkaç, yahut birçok, parça veya kısma ayrıldı; yahut dağıldı, yahut saçıldı. (TA.) Şöyle de denir: **تشظّى اللُّؤْلُؤُ عَنِ الصَّدَفِ** (mecazen:) [İnciler istiridye kabuklarından ayrıldı, yahut saçıldı]. (A, TA.) Ayrıca 1’e bak, iki yerde.

**انشظى**
7 **انشظى** ذ Kırıldı, yahut kırılmış oldu. (TA.) Şöyle denir: **انشظت الرَّبَاعِيَةُ** [**رباعية** denilen] diş kırıldı, yahut kırılmış oldu. (TA.)

**شَظًى**
**شَظًى** ذ, bir asa, yahut değnek hakkında: **لِيطَة** benzeri [yani dış kısmın bir parçası, yahut keskin bir parçası] ki ele girer ve onu yaralar. (Ham s. 474. [Fakat **شَظِيَّةٌ** bu ve benzeri mânalarda daha yaygın kullanılır.]) ― -b2- Küçük bir kemik, (**عُظَيْمٌ**, K, TA, [CK’de **عَظْمٌ**, yani bir kemik, ve Mgh nüshamda da böyledir,]) yahut ince küçük bir kemik, (As, S,) **ذِرَاع**’a [burada görünüşe göre bir atın kol kemiği mânasında] yapışık, (As, S, K,) yahut **ذِرَاع**’ın kemiğine, (Mgh,) ki bazen yerinden hareket eder; (As, S, Mgh; [bkz. **شَظِيَّةٌ**;]) yahut dize; (K;) M’de böyledir; (TA;) yahut **وَظِيف**’e [burada görünüşe göre bir atın ön incik kısmı mânasında]; (K;) A’da böyledir: (TA:) yahut oradaki bazı küçük sinirler (**عَصَب**); (K;) yani **وظيف**’te; T’de böyledir. (TA.) AO der ki: **تَحَرُّكُ الشَّظَى** [yani **شظى**’nın yerinden hareketi (bkz. 1)] **اِنْتِشَارُ العَصَبِ** diye adlandırılan şeye benzer; ancak atın ikincisine dayanma gücü birincisine göre daha fazladır. (T, TA.) ― -b3- Ve bir şeyin ayrılmış, yahut dağılmış, yahut saçılmış parçaları. (Har s. 160.) ISd tarafından bunun bir çoğul olduğu söylenir [daha doğrusu bir cins topluluk ismidir]; bunun tekili [yahut birim ismi] **شَظَاةٌ**’dır. (TA.) ― -b4- Ayrıca, [bir devenin] sırtındaki bir yara, yahut bere izi üzerinde bulunan, onun en uç sınırına kadar ulaşan bir yün parçası: (K, TA’ya göre: [orada **الشَّظَى** şu sözlerle açıklanmıştır: الوبرة على اثر الدبرة حتى تبلغ اقصاها: CK’de ve K’nin yazma nüshamda: الدَّبَرَةُ على أَثَرِ الدَّبَرَةِ فى المَزْرَعَةِ حَتَّى تَبْلُغَ أَقْصَاهَا;]) çoğulu **أَشْظِيَةٌ**’dir: ve bazen [??] yün parçası olur: ISh tarafından Et-Tلïfee’den naklen zikredilmiştir; T’de söylendiği üzere. (TA.) ― -b5- Ayrıca (mecazen kabul edilerek:) bir kavmin yahut fırkanın tâbileri ve katılmış müttefikleri; (S, K;) onun **صَمِيم**’inin zıddı: (S:) yahut azatlılar ve tâbiler. (M, TA.)

**شَظِىٌّ**
**شَظِىٌّ** ذ ve **شِظِىٌّ**: bir sonraki paragrafa bak.

**شِظِيَّةٌ**
**شِظِيَّةٌ** ذ Bir kıymık, yahut kopmuş parça, (T, S, M, Mgh, Msb, K,) bir asa yahut değnek ve benzeri şeyden, (S,) yahut ağaçtan, (T, Mgh, Msb,) ve benzerinden, (Msb,) yahut kamıştan, (T, Mgh,) yahut gümüşten, (T, TA,) yahut kemikten, (T, Mgh,) yahut herhangi bir şeyden: (M, K:) çoğulu **شَظَايَا** (S, Msb, K, &c.) ve ↓ **شَظِىٌّ**, (K,) [daha doğrusu bu bir cins topluluk ismidir,] tıpkı **رَكِىٌّ**’nin **رَكِيَّةٌ** için olması gibi, (TA,) yahut **عَبِيدٌ** gibi bir sözde-çoğul isimdir; IAar tarafından yanlış olarak **شَظًى**’nın çoğulu denilmiştir, (ISd, TA,) ve ↓ **شِظِىٌّ**, (K, TA, [ikincisinde K’de hazfedilmiş olarak, ardından aynı sesli harf geldiği için **ش**’ye kesra ile,]) Sgh tarafından Ks’den naklen zikredilmiştir. (TA.) AO, [bkz.] **اـِبْرَة**’yi, [atın] dirseğinin başındaki, **ذِرَاع**’a yapışık fakat ondan [bir parça] olmayan bir **شَظِيَّةٌ** diye adlandırır. (TA. [Bkz. **شَظًى**.]) ― -b2- Ayrıca bir yay: (K:) çünkü onun ağacı yarılmıştır: AHn rivayetine göre. (TA.) ― -b3- Ve incik kemiği. (K.) ― -b4- Ve bir dağın yanından koparılıp alınmış büyük bir kaya kütlesi; (K, TA;) sanki kopmuş bir parça, kırılmış [kopmuş] fakat aralık yahut gedik oluşturacak şekilde ayrılmamış gibidir: ve ayrıca bir dağdan kesilmiş, ev yahut çadır gibi bir parça: ve K nüshalarında kesra ile **شِظْيَةٌ**’nin aynı mânaya geldiği söylenir; fakat kelime doğru olarak ↓ **شِنْظِيَةٌ**’dir; T’deki gibi artırma **ن** ile, ve Hr tarafından “Ghareebeyn”de de zikredilmiştir: birincisinin çoğulu **شَظَايَا**’dır. (TA.) ― -b5- Ayrıca **شَنْظَاةٌ**’ya bak.

**شَاظٍ**
**شَاظٍ** ذ, **شَظِىَ**’nın [bkz.] ism-i fâilidir; bir at hakkında söylenir. (TA.)

**شَنْظَاةٌ**
**شَنْظَاةٌ** ذ Bir dağın başı, yahut tepesi, (K, TA,) [ve bunun gibi ↓ **شَظِيَّةٌ**, (Freytag, Hudhaleelilerin Dîvânı’ndan,)] bir mescidin **شُرْفَة**’sine [bkz.] benzer: çoğulu **شَنَاظٍ**’dır: ve **الجِبَالِ** ↓ **شَوَاظِى** [keza] dağların başları, yahut tepeleri, mânasına gelir. (TA.)

**شِنْظِيَةٌ**
**شِنْظِيَةٌ** ذ: sonlara yakın, **شَظِيَّةٌ**’ye bak.

**شَوَاظِى الجِبَالِ**
**شَوَاظِى الجِبَالِ** ذ: **شَنْظَاةٌ**’ya bak.

**مَشْظًى**
[ **مَشْظًى** ذ, çoğulu **مَشَاظِى**, bir odun parçası: (Freytag, Jereer’in Dîvânı’ndan:) fakat çoğul, nekre olunca, doğru olarak **مَشَاظٍ**’dır.]
