# شعب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شعب

ش ع ب
شعب الشعاب القدح وله مشعب جيد وهو مثقبه‏.‏
وتقول‏:‏ أشعبه فما ينشعب‏.‏
وشعبه‏:‏ صدعه فانشعب وانشعب الطريق والنهر‏.‏
وظبي أشعب‏:‏ متباين القرنين جداً وظباء شعب‏.‏
وتشعبتهـم الفتنـة‏.‏
وشعـب الرجـل أمـره‏.‏
وشعبته المنية ونشطته شعوب والشعوب‏.‏
وقطع شعبة من الشجـرة‏.‏
وهـذه عصـا فـي رأسهـا شعبتـان‏.‏
وذهبـوا فـي شعـاب مكـة‏:‏ والعـرب شعـوب‏.‏
وفلـان شعوبي ومن الشعوبية وهم الذين يصغرون شأن العرب ولا يرون لهم فضلاً على غيرهم‏.‏
شت شعب الحـي بعـد التئـام وشجاك اليوم ربـع المقـام وأنا شعبة من دوحتك وغصن من سرحتك‏.‏
وفرس منيـف الشعـب وهـي أقطـاره كرأسـه وحاركه وحجباته‏.‏
قال‏:‏ أشم خنذيذ منيف شعبه وترادفـت عليـه نـوب الزمـان وشعبـه وهـي حالاتـه‏.‏
وقعـد بيـن شعبتيهـا‏:‏ بين رجليها‏.‏
وقبض عليه بشعب يده وهي أصابعه‏.‏
واغرز اللحم في شعب السفود‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وذي شعب شتّى كسوت فروجه

### Türkçe

ش ع ب
**شعب**: **الشعاب**’ın **القدح**’ı; ve onun iyi bir **مشعب**’ı vardır; o, onun **مثقبه**’dır.
Ve dersin ki: Onu **أشعبه**; artık **ينشعب** etmez.
Ve onu **شعبه**: onu yardı; böylece **انشعب**; ve yol ve nehir **انشعب** etti.
Ve **ظبي أشعب**: iki boynuzu çokça birbirinden ayrık; ve **ظباء شعب**.
Ve fitne onları **تشعبتهـم**.
Ve adam işini **شعـب** etti.
Ve onu ölüm **شعبته**; ve onu **شعوب** ve **الشعوب** harekete geçirdi.
Ve ağaçtan bir **شعبة** kesti.
Ve bu, başında iki **شعبة** bulunan bir asadır.
Ve Mekke’nin **شعـاب**’larında gittiler: ve Araplar **شعـوب**’dur.
Ve falan **شعوبي**’dir; ve **الشعوبية**’dendir; onlar, Arapların şanını küçülten ve onlar için başkaları üzerine bir fazilet görmeyen kimselerdir.
شت **شعب** الحـي بعـد التئـام وشجاك اليوم ربـع المقـام وأنا **شعبة** من دوحتك وغصن من سرحتك
Ve bir at, **منيف الشعـب**: o, onun uçlarıdır; başı, sağrısı ve kaşları gibi.
Dedi ki: أشم خنذيذ منيف **شعبه** وترادفـت عليـه نـوب الزمـان و**شعبـه** وهـي حالاتـه
Ve iki **شعبتيهـا** arasında oturdu: iki bacağı arasında.
Ve elinin **شعب**’ı ile onu yakaladı; o, onun parmaklarıdır.
Ve eti şişin **شعب**’larına sapla.
**ذو الرمة** dedi ki: وذي **شعب** شتّى كسوت فروجه
