# شعب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شعب

شَعَبَ
شَعَبَ A ( n. ac. شَعْب 1 ),
a.  Became separated, divided.

b.  Gathered, assembled, united.

c.  Repaired, mended; arranged, adjusted.

d.  Marred, spoilt.

e.  [ acc. &  Ila ], Sent, dispatched to.

شَعِبَ
شَعِبَ A ( n. ac. شَعَب 4 ),
a.  Had the shoulders, the horns wide apart.

شَعَّبَ
شَعَّبَ II ,
a.  see I (c) .

b.  [ 'An ], Separated, became estranged from.

شَاْعَبَ
شَاْعَبَ III ,
a.  Departed ( soul ).

أَشْعَبَ
أَشْعَبَ IV ,
a.  see II (b) & III.

تَشَعَّبَ
تَشَعَّبَ V ,
a.  Branchedout, ramified.

b.  Was arranged, settled, adjusted.

c.  see II (b) .

اِنْشَعَبَ
اِنْشَعَبَ VII ,
a.  see III & V.

شَعْب
شَعْب 1 , ( pl. شُعُوْب 27 ),
a.  Gathering: troop, band; tribe, people, nation.

b.  Like, alike.

c.  Split, crack.

d.  Separation; distance.

شِعْب
شِعْب 2 , ( pl. شِعَاْب 23 ),
a.  Mountain-road; pass.

b.  Great tribe, horde.

c.  Reef, sunken rock.

d.  Brand.

شُعْبَة
شُعْبَة 3t , ( pl. شُعَب 9 ,  شِعَاْب 23 ),
a.  Branch, bough; ramification.

b.  Cleft, fissure, crack; space, interval, distance.

c.  Water-course running through sand.

d.   Part, portion.

مَشْعَب
مَشْعَب 17 , ( pl. مَشَاْعِبُ 44 ),
a.  Branch-road.

مِشْعَب
مِشْعَب 20 ,
a.  Drill ( tool ).

شَعِيْب
شَعِيْب 25 ,
a.  Water-skin.

شَعُوْب
شَعُوْب 26 ,
a.  Death.

شَعْبَاْنُ
شَعْبَاْنُ 33 ,
a.  Eighth lunar month.

الشَاعِبَانِ
الشَاعِبَانِ [ du. ],
a.  The shoulders.

### Türkçe

**شَعَبَ**
**شَعَبَ** A ( mastar: **شَعْب** 1 ),
a. Ayrılmış, bölünmüş oldu.

b. Topladı, bir araya getirdi, birleştirdi.

c. Onardı, tamir etti; düzenledi, ayarladı.

d. Bozdu, berbat etti.

e. [ mef‘ûl & **إلى** ]’ye, Gönderdi, sevk etti.

**شَعِبَ**
**شَعِبَ** A ( mastar: **شَعَب** 4 ),
a. Omuzları, boynuzları birbirinden genişçe ayrı oldu.

**شَعَّبَ**
**شَعَّبَ** II ,
a. I (c)’ye bak.

b. [ **عن** ]’den, Ayırdı; ondan uzaklaştı (yabancılaştı).

**شَاْعَبَ**
**شَاْعَبَ** III ,
a. Ayrıldı (ruh).

**أَشْعَبَ**
**أَشْعَبَ** IV ,
a. II (b) ve III’e bak.

**تَشَعَّبَ**
**تَشَعَّبَ** V ,
a. Dallanıp budaklandı, kollara ayrıldı.

b. Düzenlendi, yerli yerine kondu, ayarlandı.

c. II (b)’ye bak.

**اِنْشَعَبَ**
**اِنْشَعَبَ** VII ,
a. III ve V’e bak.

**شَعْب**
**شَعْب** 1 , ( çoğulu: **شُعُوْب** 27 ),
a. Topluluk: askerî birlik, grup; kabile, halk, millet.

b. Benzer, birbirine benzer.

c. Yarık, çatlak.

d. Ayrılık; mesafe.

**شِعْب**
**شِعْب** 2 , ( çoğulu: **شِعَاْب** 23 ),
a. Dağ yolu; geçit.

b. Büyük kabile, kalabalık topluluk.

c. Resif, su altı kayası.

d. Dağlama izi.

**شُعْبَة**
**شُعْبَة** 3t , ( çoğulu: **شُعَب** 9 , **شِعَاْب** 23 ),
a. Dal, budak; dallanma.

b. Yarık, çatlak, gedik; boşluk, aralık, mesafe.

c. Kum içinden geçen su yolu.

d. Kısım, parça.

**مَشْعَب**
**مَشْعَب** 17 , ( çoğulu: **مَشَاْعِبُ** 44 ),
a. Yol ayrımı (dal yol).

**مِشْعَب**
**مِشْعَب** 20 ,
a. Matkap (alet).

**شَعِيْب**
**شَعِيْب** 25 ,
a. Su tulumu.

**شَعُوْب**
**شَعُوْب** 26 ,
a. Ölüm.

**شَعْبَاْنُ**
**شَعْبَاْنُ** 33 ,
a. Sekizinci kamerî ay.

**الشَاعِبَانِ**
**الشَاعِبَانِ** [ tesniye ],
a. Omuzlar.
