# شعب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شعب

الشعب كالمنع: الجمع. والتفريق. والإصلاح. والإفساد، ضد. صرح به أبو عبيد وأبو زياد. وقال ابن دريد: هذا ليس من الأضداد بل كل من المعنيين لغة لقوم دون قوم. وفي حديث ابن عمر: شعب صغير من شعب كبير أي صلاح قليل من فساد كبير. شعبه يشعبه شعبا فانشعب. وشعبه فتشعب. وأنشد أبو عبيد لعلي ابن الغدير الغنوي في الشعب بمعنى التفريق:
  وإذا رأيت المرء يشعب أمـره                      شعب العصا ويلج في العصيان.

  قال: مراده يفرق أمره. قال الأصمعي: شعب الرجل أمره إذا شتته وفرقه. وقال ابن السكيت: في الشعب: يكون بمعنيين، يكون إصلاحا ويكون تفريقا. الشعب: الصدع الذي يشعبه الشعاب، وإصلاحه أيضا الشعب، قاله ابن السكيت. وفي الحديث: اتخذ مكان الشعب سلسلة. أي مكان الصدع والشق الذي فيه. والشعاب: الملئم وحرفته: الشعابة. الشعب: التفرق في الشيء والجمع شعوب. وفي حديث عائشة -رضي الله عنها- ووصفت أباها: يرأب شعبها أي يجمع متفرق أمر الأمة وكلمتها. الشعب: القبيلة العظيمة، وقيل: الحي العظيم يتشعب من القبيلة، وقيل: هو القبيلة نفسها والجمع شعوب. والشعب: أبو القبائل الذي ينتسبون إليه أي يجمعهم ويضمهم، وفي التنزيل: وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا. قال ابن عباس في ذلك: الشعوب: الجماع. والقبائل: البطون؛ بطون العرب. ونقل شيخنا عن أبي عبيد البكري في شرح نوادر أبي علي القالي: كل الناس حكى الشعب في القبيلة، بالفتح. وفي الجبل بالكسر إلا بندار فإنه رواه عن ابن عبيدة بالعكس، انتهى. وحكى أبو عبيد عن ابن الكلبي عن أبيه، الشعب: أكرر من القبيلة ثم الفصيلة ثم العمارة ثم البطن ثم الفخذ. قال الشيخ ابن بري: الصحيح في هذا ما رتبه الزبير بن بكار، وهو الشعب ثم القبيلة ثم العمارة ثم البطن ثم الفخذ ثم الفصيلة. وقد نظمه الزين العراقي، وذكره ابن رشيق في العمدة. قال أبو أسامة: هذه الطبقات على ترتيب خلق الإنسان، فالشعب أعظمها مشتق من شعب الرأس، ثم القبيلة من قبيلة الرأس لاجتماعها، ثم العمارة، وهي الصدر، ثم البطن، ثم الفخذ، ثم الفصيلة؛ وهي الساق. قلت: وقال شيخنا: وزاد بعضهم العشيرة فقال:
  اقصد الشعب فهو أكثر حي                      عددا في الحواء ثم القبيلـه
  ثم يتلوهما العمـارة ثـم ال                      بطن والفخذ بعدها والفصيله
  ثم من بعدها العشيرة لكـن                      هي في جنب ما ذكرنا قليله قال: ونظمها الشاذلي مع زيادة ضبطها فقال:
  شعب بفتح الشين والقبـيلـه                      من بعدها عمارة أصـيلـه
  وهي بكسر العين تروى ثم قل                      بطن وفخذ بعدها ولا تحـل
  وسـادس فـصـيلة تـرويه                      وهي العشيرة التـي تـلـيه وقرأت في نفح الطيب لأبي العباس أحمد المقري ما نصه: وقال العلامة محمد بن عبد الرحمن الغرناطي
  الشعب ثم قـبـيلة وعـمـارة                      بطن وفخذ فالفصيلة تابـعـه
  فالشعب مجتمع القبيلة كلـهـا                      ثم القبيلة للعمارة جـامـعـه
  والبطن تجمعه العمائر فاعلمن                      والفخذ تجمعه البطون الواسعه
  والفخذ يجمع للفصائل هاكهـا                      جاءت على نسق لها متتابعـه فخزيمة شعب وإن كنانة لقبيلة منها الفضائل نابعه وقريشها تسمى العمارة يا فتى وقصي بطن للأعادي قامعه.

  ذا هاشم فخذ وذا عباسـهـا                      كنز الفصيلة لا تناط بسابعه

  قلت: ومثله في المصباح وغيره من أمهات اللغة. الشعب: الجبل هكذا في النسخ، وصوابه الجيل بكسر الجيم والياء التحتية الساكنة كما في غير واحدة من الأمهات. قال ابن منظور: والشعب: ما تشعب من قبائل العرب والعجم، وكل جيل شعب. قال ذو الرمة:
  لا أحسب الدهر يبلي جدة أبدا                      ولا تقسم شعبا واحدا شعـب والجمع كالجمع. ونسب الأزهري الاستشهاد بهذا البيت إلى الليث. وسيأتي ذكر الشعب واختلافهم فيه. وقد غلبت الشعوب بلفظ الجمع على جيل العجم كما سيأتي أيضا فاتضح بذلك أن نسخة الجبل خطأ. الشعب: موصل قبائل الرأس، وهو شأنه الذي يضم قبائله. وفي الرأس أربع قبائل، وأنشد:
  فإن أودى معاوية بن صخر                      فبشر شعب رأسك بانصداع الشعب: البعد. يقال: شعب الدار أي بعدها: قال قيس بن ذريح:
  وأعجل بالإشفاق حتى يشفـنـي                      مخافة شعب الدار والشمل جامع الشعب: البعيد. يقال: ماء شعب أي بعيد والجمع شعوب. وانشعب عني فلان: تباعد. وشاعب صاحبه: باعده. قال:
  وسرت وفي نجران قلبي مخلف                      وجسمي ببغداد العراق مشاعب الشعب: بطن من همدان. وقال الفراء: حي من اليمن، وإليه نسب عامر بن شراحيل الفقيه المشهور، قاله ابن فارس والأزهري والفارابي، وسيأتي بيان كلام الجوهري. وقيل: شعب: جبل باليمن، وهو ذو شعبين نزله حسان بن عمرو الحميري وولده فنسبوا إليه، فمن كان منهم بالكوفة يقال لهم شعبيون، منهم عامر الشعبي وعداده في همدان، ومن كان منهم بالشام يقال باليمن يقال لهم آل ذي شعبين، ومن كان منهم بمصر والمغرب يقال لهم الأشعوب. كذا في لسان العرب. الشعب بالكسر: الطريق في الجبل، قد أنكره شيخنا، وهو في لسان العرب وغيره من الأمهات. قال ابن شميل: الشعب: مسيل الماء في بطن أرض له حرفان مشرفان، وعرضه بطحة رجل إذا انبطح، وقد يكون بين سندي جبلين. أو الشعب هو ما انفرج بين الجبلين. الشعب: سمة للإبل لبني منقر كهيئة المحجن، قاله الجوهري. وعن ابن شميل: الشعاب: سمة في الفخذ في طولها خطان يلاقى بين طرفيهما الأعليين، والأسفلان متفرقان. وأنشد:
  نار عليها سمة الغواضر                      الحلقتان والشعاب الفاجر وقال أبو علي في التذكرة: الشعب:

  وسم مجتمع أسفله متفرق أعلاه وقال السهيلي في الروض: هو سمة في العنق كالمحجن، نقله شيخنا.ورأيت في هامش نسخة لسان العرب: الشعب: سمة، بكسر الشين وفتحها. وهو أي الجمل مشعوب. وإبل مشعبة: موسوم بها. الشعب: ع. الشعب بالتحريك: بعد ما بين المنكبين والفعل كالفعل. الشعب: تباعد ما بين القرنين، وقد شعب كفرحشعبا، وهو أشعب. وظبي أشعب بين الشعب إذا تفرق قرناه فتباينا بينونة شديدة وكان ما بين قرنيه بعيدا جدا، والجمع شعب. وتيس أشعب، وعنز شعباء. والشاعبان: المنكبان لتباعدهما، يمانية. من المجاز: الشعب كصرد: الأصابع. يقال: قبض عليه بشعب يده: أصابعه. واغرز اللحم في شعب السفود، كذا في الأساس. والشعيب كأمير: المزادة المشعوبة أو هي التي من أديمين وقيل: من أديمين يقابلان ليس فيهما فئام في زواياهما. والفئام في المزايد: أن يؤخذ الأديم فيثنى. ثم يزاد في جوانبها ما يوسعها. قال الراعي يصف إبلا ترعى في العزيب:
  إذا لم ترح أدى إليها معجـل                      شعيب أديم ذا فراغين مترعا يعني ذا أديمين قوبل بينهما. وقيل: التي تفأو بجلد ثالث بين الجلدين لتتسع. وقيل: هي التي من قطعتين شعبت إحداهما إلى الأخرى أي ضمت. أو هي المخروزة من وجهين وكل ذلك من الجمع. الشعيب أيضا: السقاء البالي لأنه يشعب. أي جمع كل ذلك شعب ككتب. وفي لسان العرب: الشعيب والمزادة والراوية والسطيحة شيء واحد، سمي بذلك لأنه ضم بعضه إلى بعض. وفي قول المرار يصف ناقة:
  إذا هي خرت خر من عن يمينها                      شعيب به إجمامها ولغوبـهـا يعني الرحل؛ لأنه مشعوب بعضه إلى بعض أي مضموم. والشعبة بالضم: ما بين القرنين لتفريقهما بينهما و ما بين الغصنين ومثله في الأساس. الشعبة: الفرقة و الطائفة من الشيء. وفي يده شعبة خير مثل بذلك. ويقال: اشعب لي شعبة من المال أي أعطني قطعة من مالك. وفي يدي شعبة من مال. وفي الحديث: الحياء شعبة من الإيمان أي طائفة منه وقطعة. وفي حديث ابن مسعود: الشباب شعبة من الجنون، وقوله تعالى: إلى ظل ذي ثلاث شعب. قال ثعلب: يقال: إن النار يوم القيامة تنفرق إلى ثلاث قرق فكلما ذهبوا أن يخرجوا إلى موضع ردتهم. ومعنى الظل هنا أن النار أظلته لأنه ليس هناك ظل، كذا في لسان العرب. الشعبة من الشجر: ما تفرق من أغصانها. قال لبيد:
  تسلب الكانس لم يؤر بهـا                      شعبة الساق إذا الظل عقل

  وتشعبت أغصان الشجرة وانشعبت: انتشرت وتفرقت. وشعبة: غصن من أغصانها وقيل: الشعبة: طرف الغصن، وهو مجاز. وشعبه: أطرافه المتفرقة، وكله راجع إلى معنى الافتراق، وقيل: ما بين كل غصنين شعبة. ويقال: هذه عصا في رأسها شعبتان. قال الأزهري: وسماعي من العرب عصا في رأسها شعبان، بغير تاء، كذا قاله ابن منظور. وفي الأساس، ومن المجاز: أنا شعبة من دوحتك وغصن من سرحتك. الشعبة: المسيل في ارتفاع قرارة الرمل. والشعبة: المسيل الصغير. يقال: شعبة حافل أي ممتلئة سيلا. الشعبة: ما صغر من وفي نسخة عن التلعة. قيل: ما عظم من سواقي الأودية. وقيل: الشعبة: ما انشعب من التلعة والوادي أي عدل عنه وأخذ في طريق غير طريقه فتلك الشعبة. الشعبة: صدع في الجبل يأوي إليه المطر، كذا في النسخ وصوابه الطير، كذا في لسان العرب وزاد وهو منه. ج أي جمع الكل شعب وشعاب والشعبة: دون الشعب. من المجاز: شعب الفرس وأقطاره: نواحيه كلها. قال دكين بن رجاء.

  أشم خنذيذ منيف شعبه
  يقتحم الفارس لولا قيقبه. أو الشعب: ما أشرف منها أي نواحيه. وفي بعض النسخ منه، فالضمير للفرس، والمراد بما أشرف منه كالعنق والمنسج والحجبات. وشعب الدهر: حالاته، قاله الليث. وأنشد قول ذي الرمة المتقدم الذي هو:
  ولا تقسم شعبا واحدا شعب وفسره فقال: أي ظننت أن لا ينقسم الأمر الواحد إلى أمور كثيرة. قال الأزهري: ولم يجود الليث في تفسير البيت، ومعناه أنه وصف أحياء كانوا مجتمعين في الربيع، فلما قصدوا المحاضر تقسمتهم المياه. وشعب القوم: نياتهم في هذا البيت، وكانت لكل فرقة منهم نية غير نية الآخرين فقال: ما كنت أظن أن نيات مختلفة تفرق نية مجتمعة، وذلك أنهم كانوا في منتواهم ومنتجعهم مجتمعين على نية واحدة، فلما هاج العشب ونشت الغدران توزعتهم المحاضر وأعداد المياه، فهذا معنى قوله:
  ولا تقسم شعبا واحدا شعب انتهى من لسان العرب. ومن المجاز: نوب الزمان وشعبه: حالاته، كذا في الأساس. وشعوب: قبيلة. قال أبو خراش:
  منعنا من عدي بني حـنـيف                      صحاب مضرس وابني شعوبا
  فأثنوا يا بني شجع عـلـينـا                      وحق ابني شعوب أن يثـيبـا

  قال ابن سيده: كذا وجدنا شعوب مصروفا في البيت الأخير. ولو لم يصرف لاحتمل الزحاف. شعوب: اسم المنية، ذكره غير واحد بغير ألف ولام كالشعوب معرفة، وقد أنكره جماعة وعدوه من الحن. وفي الصحاح: الشعبة: الفرقة تقول: شعبتهم المنية أي فرقتهم، ومنه: سميت المنية شعوب، وهي معرفة لا تنصرف ولا يدخلها الألف واللام. وفي لسان العرب: وقيل: شعوب والشعوب كلتاهما المنية لأنها تفرق. أما قولهم فيها شعوب، بغير لام، والشعوب، باللام، فقد يمكن أن يكون في الأصل صفة لأنه من أمثلة الصفات بمنزلة قتول وضروب، وإذا كان كذلك فاللام فيه بمنزلتها في العباس والحسن والحارث. ويؤكد هذا عندك أنهم قالوا في اشتقاقها إنما سميت شعوب لأنها تشعب أي تفرق وهذا المعنى يؤكد الوصفية فيها، وهذا أقوى من أن تجعل اللام زائدة. ومن قال شعوب، بلا لام، خلصت عنده اسما صريحا، وأعراها في اللفظ من مذهب الصفة، فلذلك لم يلزمها اللام كما فعل ذلك من قال: عباس وحارث إلا أن روائح الصفة فيه على كل حال وإن لم تكن فيه لام. ألا ترى أن أبا زيد حكى أنهم يسمون الخبز جابر بن حبة؛ وإنما سموه بذلك لأنه يجبر الجائع، فقد ترى معنى الصفة فيه وإن لم تدخله اللام. ومن ذلك قولهم: واسط. قال سيبويه: سموه واسطا؛ لأنه وسط بين العراق والبصرة، فمعنى، فمعنى الصفة فيه وإن لم يكن في لفظه لام، انتهى. ويقال: أقصته شعوب إقصاصا إذا أشرف على المنية ثم نجا. وفي حديث طلحة: فما زلت واضعا رجلي على خده حتى أزرته شعوب أي المنية. وأزرته من الزيارة. وقال نافع بن لقيط الأسدي:
  ذهبت شعوب بأهله وبماله                      إن المنايا للرجال شعوب شعوب: ع باليمن. وفي التكملة قصر باليمن. وشعب كمنع: ظهر، ومنه سمي الشهر كما سيأتي. شعب البعير: يشعب شعبا: اهتضم الشجر من أعلاه. قال ثعلب: قال النضر بن شميل: سمعت أعرابيا حجازيا باع بعيرا له يقول: أبيعك هو يشبع عرضا وشعبا. العرض: أن يتناول الشجر من أعراضه. شعب فلانا: شغله. يقال: ما شعبك عني، أي ما شغلك. شعب الأمير رسولا إليه: أرسله شعب اللجام الفرس إذا كفه عن جهة قصده ولم يدعه يمضي على جهته. قال دكين:
  شاحي فيه واللجام يشعبـه
  وفي الشمال سوطه ومخلبه

  شعبه يشعبه شعبا إذا صرفه. شعب إليهم في عدد كذا: نزع وفارق صحبه. وشعبان: قبيلة. و: ع بالشأم. في لسان العرب: شعبان: بطن من همدان تشعب من اليمن. إليهم ينسب عامر الشعبي على طرح الزائد. وقد تقدم أن من نزل الشآم من ولد حسان بن عمرو الحميري يقال لهم: الشعبانيون. شعبان: شهر م بين رجب ورمضان. ج شعبانات وشعابين كرمضان ورماضين. قاله يونس. ثم ذكر وجه التسمية فقال: من تشعب إذا تفرق كانوا يتشعبون فيه في طلب المياه، وقيل في الغارات. وقال ثعلب: قال بعضهم: إنما سمي شعبان شعبانا لأنه شعب أي ظهر بين شهري رمضان ورجب. كانشعب الطريق إذا تفرق، وكذلك أغصان الشجرة. وانشعب النهر وتشعب: تفرقت منه أنهار. الزرع يكون على ورقه ثم يشعب. وشعب الزرع وتشعب: صار ذا شعب أي فرق. وأشعب الرجل إذا مات كانشعب أو فارق فراقا لا يرجع وقد شعبته شعوب تشعبه فأشعب كشعب مضبوط عندنا في النسخ، بالتشديد. وفي بعض كمنع، ومثله في لسان العرب. قال النابغة الجعدي:
  أقامت به ما كان من الدار أهلهاوكانوا أناسا من شعوب فأشعبوا
  تحمل من أمسى بها فتفرقوا                      فريقـين مـنـهـم مـصـــعـــد ومـــصـــوب قال ابن بري: صواب إنشاده على ما روي في شعره: وكانوا شعوبا من أناس أي ممن تلحقه شعوب، ويروى من شعوب أي كانوا من الناس الذين يهلكون فهلكوا، انتهى. ويقال للميت: قد انشعب. قال سهم الغنوي:
  حتى تصادف مالا أو يقال فتىلاقى التي تشعب الفتيان فانشعبا. ونسبه الصاغاني إلى يزيد بن معاوية. والمشعب: الطريق. المشعب كمنبر: والمثقب يشعب به الإناء أي يصلح. والشعاب: الملئم، وحرفته الشعابة. وشاعبه وشاعب صاحبه إذا باعده. قال:
  وسرت وفي نجران قلبي مخلف                      وجسمي ببغداد العراق مشاعب. شاعب فلان الحياة، وشاعبت نفيسه: مات أي زايلت الحياة وذهبت. قال النابغة الجعدي:
  ويبتز فيه المرء بز ابن عمه                      رهينا بكفي غيره فيشاعب

  يشاعب: يفارق أي يفارقه ابن عمه -فبز ابن عمه: سلاحه. يبتزه: يأخذه. كانشعب وقد تقدم. وانشعب عني فلان: تباعد. شعبه يشعبه شعبا فانشعب: انصلح. ويقال: أشعبه فيما ينشعب أي يلتئم، ويسمى الرحل شعيبا كما يأتي. وانشعب أيضا إذا تفرق كتشعب في الكل مما ذكر. والشعوبي بالفتح: ة باليمن. وقال أبو عبيد: قصر باليمن، وقيل: بساتين بظاهر صنعاء. وقال الصاغاني بئر الشعوبي: قرية من مخلاف سنجان وبالضم: محتقر أمر العرب. قال ابن منظور: وقد غلبت الشعوب بلفظ الجمع على جيل العجم حتى قيل لمحتقر أمر العرب شعوبي، أضافوا إلى الجمع لغلبته على الجيل الواحد كقولهم: أنصاري. وهم الشعوبية؛ وهم فرقة لا تفضل العرب على العجم، ولا ترى لهم فضلا على غيرهم. وأما الذي في حديث مسروق أن رجلا من الشعوب أسلم، فكانت تؤخذ منه الجزية، فأمر عمر أن لا تؤخذ منه. قال ابن الأثير: الشعوب هاهنا العجم، ووجهه أن الشعب ما تشعب من قبائل العرب أو العجم فخص بأحدهما، ويجوز أن يكون جمع الشعوبي كقولهم: اليهود والمجوس في جمع اليهودي والمجوسي. وشعبان بالكسر بصيغة التثنية: ماء لبني أبي بكر بن كلاب. شعب كقفل: واد بين الحرمين الشريفين يصب في وادي الصفراء. وذات الشعبين بالفتح: ة باليمامة وذو شعبين: جبل باليمن وقد تقدم. وشعبة بالضم: ع وفي حديث المغازي خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد قريشا، وسلك شعبة وهو موضع قرب يليل بوزن جعفر، كذا هو مضبوط في نسختنا ومثله في المراصد وغيره أو بوزن أمير كما يأتي للمصنف، وهو موضع قرب الصفراء فيه عين غزيرة. وفي لسان العرب، يقال لهذا الموضع شعبة ابن عبد الله. قلت: وشعبة: موضع على فرسخين من زبيد بها نخيل ومنازل. والشعبتان بالضم: أكمة لها قرنان ناتأن. في المثل: لا تكن أشعب فتتعب. هو أشعب بن جبير مولى عبد الله بن الزبير من أهل المدينة، كنيته أبو العلاء طماع م يضرب به المثل: أطمع من أشعب. وله حكايات ونوادر غريبة ألفت في رسالة. أخرج البخاري في صحيحه وغيره قوله صلى الله عليه وسلم: إذا جلس الرجل بين شعبها الأربع وجهدها فقد وجب الغسل هي يداها ورجلاها. كنى به عن الإيلاج أو رجلاها وشفرا فرجها وهو مجاز. كنى بذلك عن تغييب الحشفة في فرجها. والشعيبة كجهينة: مرسى السفن من ساحل ب؛ر الحجاز، كان مرسى سفن مكة قبل جدة. قاله السهيلي في الروض، ونقله عنه شيخنا. واسم واد. وغزال شعبان: دويبة؛ وهو ضرب من الجنادب أو الجخادب. شعيب: اسم. وسيدنا شعيب: من الأنبياء عليهم الصلاة والسلام. قال الصاغاني: وهو اسم عربي يمكن أن يكون تصغير شعب أو أشعب كما قالوا في تصغير أسود سويد، وهو تصغير الترخيم. شعيب: ع. أبو أحمد محمد بن أحمد بن شعيب بن هارون عن أبي عبد الله البوشنجي. مات سنة 357 ه. وجعفر بن محمد بن إبراهيم بن شعيب البوشنجي عن حامد الرفاء. أبو العلاء صاعد بن أبي الفضل ابن أبي عثمان الماليني عن

  بيبى الهرثمية، وعنه أبو القاسم بن عساكر الدمشقي. وقد وقع لنا حديثه عاليا في معجم البلدان له مات سنة 551 ه أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي الهروي الشعيبيون محدثون نسبوا إلى جدهم. ومحمد بن شعيب بن سابور: وأبو بكر شعيب بن أيوب الصريفيني. وأبو علي محمد بن هارون بن شعيب. وشعيب بن عمر بن عيسى الإقليشي الأندلسي فاتح إقريطش. وشعيب بن الأسود الجبائي من أقران طاووس، قاله بن الأثير. وأبو سعيد إسماعيل بن سعيد بن محمد بن أحمد بن جعفر بن شعيب الشعيبي محدث ابن محدث. وأبو جعفر بن محمد بن أحمد الشعيبي، حدث بمصر، محدثون. ومن المتأخرين الشمس محمد بن شعيب بن محمد بن أحمد بن علي الشعيبي الأبشيهي الزائر ممن لبس من الشعراوي وشيخ الإسلام. وشعبعب كسفرجل: ع قال الصمة بن عبد الله القشيري:ى الهرثمية، وعنه أبو القاسم بن عساكر الدمشقي. وقد وقع لنا حديثه عاليا في معجم البلدان له مات سنة 551 ه أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي الهروي الشعيبيون محدثون نسبوا إلى جدهم. ومحمد بن شعيب بن سابور: وأبو بكر شعيب بن أيوب الصريفيني. وأبو علي محمد بن هارون بن شعيب. وشعيب بن عمر بن عيسى الإقليشي الأندلسي فاتح إقريطش. وشعيب بن الأسود الجبائي من أقران طاووس، قاله بن الأثير. وأبو سعيد إسماعيل بن سعيد بن محمد بن أحمد بن جعفر بن شعيب الشعيبي محدث ابن محدث. وأبو جعفر بن محمد بن أحمد الشعيبي، حدث بمصر، محدثون. ومن المتأخرين الشمس محمد بن شعيب بن محمد بن أحمد بن علي الشعيبي الأبشيهي الزائر ممن لبس من الشعراوي وشيخ الإسلام. وشعبعب كسفرجل: ع قال الصمة بن عبد الله القشيري:
  يا ليت شعري والأقـدار غـالـبة                      والعين تذرف أحيانا من الحـزن
  هل أجعلن يدي للـخـد مـرفـقة                      على شعبعب بين الحوض والعطن وشعبى بالضم ثم الفتح مقصور كأربى: ع في جبل طيئ. قال جرير يهجو العباس بن يزيد الكندي:
  أعبدا حل في شعبى غريبا                      ألؤما لا أبالك واغترابـا وقرأت في المعجم ما نصه: ولبس في كلامهم فعلى إلا أدمى وشعبى موضعان. وأربى اسم للداهية، وقد تقدم. والأشعب: ة باليمامة. قال النابغة الجعدي:
  فليت رسولا لـه حـاجة                      إلى الفلج العود فالأشعب وشعب النيرب الأعلى هي الربوة. هو ما بين الجبلين أعلى النيرب، كذا قاله ابن ناصر الدمشقي. ومشعب الحق: طريقه الفارق بينه وبين الباطل. قال الكميت:
  ومالي إلا آل أحـمـد شـيعة                      ومالي إلا مشعب الحق مشعب

  والشعبتان: أكمة لها قرنان ناتأن مرتفعان. قال شيخنا: وذكر ابن السكيت أنها جبيلات بشعبة. قلت: وهو تكرار مع ما قبله. الفقيه التابعي الجليل المشهور عامر بن شراحيل الشعبي من شعب همدان. وقال الجوهري: إلى شعب، وهو جبل ذي شعبين، نزله حسان بن عمرو الحميري وولده وقد تقدم. وقال ابن درستويه: إنه إلى شعبان حي من اليمن، لأنهم انقطعوا عن حيهم. وبالضم معاوية بن حفص الشعبي، نسبة إلى جده شعبة. وبالكسر أبو منصور عبد الله بن المظفر الشعبي إلى الشعب، وهو موضع، عن أحمد بن الحسين النهاوندي، وعنه عمر بن مكي النهاوندي محدثون. وفي الحديث: ما هذه الفتيا التي شعبت بها الناس أي فرقتهم. والمخاطب بهذا القول ابن عباس في تحليل المتعة. والمخاطب له بذلك رجل من بلهجيم. والشعبة: الرؤبة؛ وهي قطعة يشعب بها الإناء. يقال: قصعة مشعبة أي شعبت في مواضع منها، شدد للكثرة. وفي المثل: شغلت شعابي جدواي أي شغلت كثرة المئونة عطائي عن الناس. والعرب تقول: أبي لك وشعبي. معناه فديتك. قال: قالت رأيت رجلا -شعبي لك- مرجلا حسبته ترجيلك معناه: رأيت -فديتك- شبهته إياك.

### Türkçe

**الشعب** gibi **المنع**: toplama. Ve ayırma. Ve ıslah. Ve ifsat; zıddır. Bunu Ebû Ubeyd ve Ebû Ziyâd açıkça belirtmiştir. İbn Düreyd dedi ki: Bu, zıtlar (الأضداد)dan değildir; bilakis iki mânânın her biri, bir kavmin dili (lugatı)dir, başka bir kavmin değil. İbn Ömer hadîsinde: “Büyük bir **شعب**dan küçük bir **شعب**” yani büyük bir fesattan az bir ıslah. **شعبه يشعبه شعبا**; sonra **انشعب**. Ve **شعبه**; böylece **تشعب**. Ebû Ubeyd, **الشعب**ı ayırma mânâsında olmak üzere Ali b. el-Gadîr el-Ganevî’den şu beyti okudu:
  Ve eğer bir kimseyi görürsen işini **يشعب** eder,
                      değneği **شعب** eder ve isyana dalar.

Dedi ki: Muradı, işini ayırır (parçalar). Asmaî dedi ki: Adam işini **شعب** etti; onu dağıttığı ve ayırdığı zaman. İbnü’s-Sikkît dedi ki: **الشعب** hakkında: iki mânâda olur; ıslah olur ve ayırma olur. **الشعب**: **الشعاب**ın onu **يشعبه** ettiği çatlak; ve onun ıslahı da **الشعب**tır; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi. Hadîste: “**الشعب**ın yerine bir zincir edin.” Yani içindeki çatlak ve yarığın yerine. **الشعاب**: birleştiren; ve onun mesleği: **الشعابة**. **الشعب**: şeyde ayrılma; çoğulu **شعوب**. Âişe hadîsinde -Allah ondan razı olsun- ve babasını vasfetti: “Onun **شعب**ını **يرأب** eder” yani ümmetin işinin ve sözünün dağınığını toplar. **الشعب**: büyük kabile; denildi ki: kabileden dallanıp ayrılan büyük mahalle (hayy); denildi ki: o, kabilenin kendisidir; çoğulu **شعوب**. Ve **الشعب**: kabilelerin babası; ona nisbet ederler; yani onları toplar ve bir araya katar. Ve tenzîlde: “Sizi **شعوبا** ve kabileler yaptık ki tanışasınız.” İbn Abbâs bunun hakkında dedi ki: **الشعوب**: cemaatler. Ve kabileler: **البطون**; Arapların **بطون**ları. Şeyhimiz, Ebû Ubeyd el-Bekrî’den, Ebû Ali el-Kâlî’nin **نوادر**’inin şerhinde nakletti: Bütün insanlar, kabilede **الشعب**ı fetha ile rivayet etti. Dağda ise kesra ile; yalnız Bendâr, onu İbn Ubeyde’den bunun tersine rivayet etti; bitti. Ebû Ubeyd, İbnü’l-Kelbî’den, o da babasından nakletti: **الشعب**: kabileden daha üstündür; sonra **الفصيلة**; sonra **العمارة**; sonra **البطن**; sonra **الفخذ**. Şeyh İbn Berrî dedi ki: Bunun sahihi, Zübeyr b. Bekkâr’ın tertip ettiği şeydir; o da: **الشعب** sonra kabile sonra **العمارة** sonra **البطن** sonra **الفخذ** sonra **الفصيلة**. Zeyn el-Irâkî onu nazmetti; İbn Reşîk de **العمدة**’de zikretti. Ebû Üsâme dedi ki: Bu tabakalar, insanın yaratılışının tertibi üzerinedir; **الشعب** onların en büyüğüdür, başın **شعب**ından türemiştir; sonra kabile, toplanması sebebiyle başın **قبيلة**sinden; sonra **العمارة**; o da göğüstür; sonra **البطن**; sonra **الفخذ**; sonra **الفصيلة**; o da bacaktır. Dedim ki: Şeyhimiz dedi ki: Bazıları **العشيرة**yi artırdı; şöyle dedi:
  **الشعب**ı hedefle; çünkü o, **الحواء**da sayıca en çok hayydır; sonra kabile,
  sonra ikisini **العمارة** izler; sonra **البطن** ve ondan sonra **الفخذ** ve **الفصيلة**.
  sonra ondan sonra **العشيرة**; lâkin o, zikrettiklerimizin yanında azdır.

Dedi ki: Şâzelî, onu, ضبط (harekeleme) ilavesiyle nazmetti; şöyle dedi:
  **شعب** şînin fethasıyladır; ve kabile,
  ondan sonra asil bir **عمارة**.
  O, aynın kesrası ile rivayet edilir; sonra **بطن** de,
  ve ondan sonra **فخذ**; ve gevşek davranma.
  Ve altıncısı **فصيلة**; onu rivayet eder,
  ve onu izleyen **العشيرة**dir.

Ve Ebû’l-Abbâs Ahmed el-Makrî’nin **نفح الطيب**’inde şu nassı okudum: Allâme Muhammed b. Abdurrahman el-Gırnâtî dedi ki:
  **الشعب** sonra kabile ve **عمارة**,
                      **بطن** ve **فخذ**; sonra **الفصيلة** tâbidir.
  Öyleyse **الشعب**, kabilenin hepsinin topluluğudur;
                      sonra kabile, **العمارة** için toplayıcıdır.
  Ve **البطن**u **العمائر** toplar; bil,
                      ve **الفخذ**u geniş **البطون** toplar.
  Ve **الفخذ**, **الفصائل** için toplar; al onu,
                      birbiri ardınca bir düzen üzere geldi.
  Huzeyme bir **شعب**tır; ve Kinâne bir kabile; ondan faziletler fışkırır.
  Ve onun Kureyş’i, ey delikanlı, **العمارة** diye adlandırılır;
  ve Kusayy, düşmanları kahreden bir **بطن**dur.

  Şu Hâşim bir **فخذ**dür; ve şu onun Abbâs’ı,
                      **الفصيلة**nin hazinesidir; yedinciye bağlanmaz.

Dedim ki: Bunun benzeri **المصباح**ta ve dilin ana kaynaklarının diğerlerinde de vardır. **الشعب**: dağ; nüshalarda böyledir; doğrusu **الجيل**dir; **الجيم**in kesrası ve sâkin alttaki **الياء** ile; ana kaynaklardan birden fazlasında olduğu gibi. İbn Manzûr dedi ki: **الشعب**: Arap ve Acem kabilelerinden dallanıp ayrılan şeydir; her **جيل** bir **شعب**tır. Zü’r-Rumme dedi ki:
  Zannetmem ki zaman, bir yeniliği ebediyen eskitsin,
                      ve bir tek **شعب**ı **شعب**lar diye bölsün.

Ve çoğul, çoğul gibidir. Ezherî, bu beyt ile istişhâdı Leys’e nisbet etti. **الشعب**ın zikri ve onda ihtilafları gelecektir. Ve **شعوب** kelimesi, çoğul lafzıyla, Acem **جيل**ine galip gelmiştir; yine geleceği üzere; böylece “dağ” nüshasının hata olduğu açıklığa kavuştu. **الشعب**: başın **قبائل**inin birleştiricisi; o, onun **شأن**ıdır ki **قبائل**ini bir araya getirir. Başta dört **قبائل** vardır. Ve şu beyit okundu:
  Eğer Muâviye b. Sahr helâk olursa,
                      başının **شعب**ına yarılma ile müjde ver.

**الشعب**: uzaklık. Denir: **شعب الدار** yani onun uzaklığı. Kays b. Zurayh dedi ki:
  Ve şefkatle acele ederim; ta ki beni inceltsin,
                      evin **شعب**ından ve toplayan birlikten korkarak.

**الشعب**: uzak. Denir: **ماء شعب** yani uzak; çoğulu **شعوب**. **انشعب** benden falan: uzaklaştı. **شاعب** arkadaşını: onu uzaklaştırdı. Dedi ki:
  Ve yürüdüm; Nacrân’da kalbim geride bırakılmış,
                      bedenim Bağdat’ta Irak’ta **مشاعب**.

**الشعب**: Hemdân’dan bir **بطن**. Ferrâ dedi ki: Yemen’den bir **حي**; meşhur fakih Âmir b. Şerâhîl ona nisbet edilir; bunu İbn Fâris, Ezherî ve Fârâbî söyledi; Cevherî’nin sözünün beyanı gelecektir. Denildi ki: **شعب**: Yemen’de bir dağdır; o, iki **شعب**lı olandır; Hassân b. Amr el-Himyerî ve çocukları oraya indi; ona nisbet edildiler. Onlardan Kûfe’de olanlara **شعبيون** denir; onlardan Âmir eş-Şa‘bî vardır; sayımı Hemdân’dadır. Onlardan Şam’da olanlara, Yemen’de denir, onlara **آل ذي شعبين** denir. Onlardan Mısır ve Mağrib’de olanlara **الأشعوب** denir. **لسان العرب**’da böyledir. Kesra ile **الشعب**: dağdaki yol; şeyhimiz bunu inkâr etti; o, **لسان العرب**’da ve ana kaynakların diğerlerinde vardır. İbn Şümeyl dedi ki: **الشعب**: iki yüksek kenarı olan bir yerin karnında suyun aktığı yatak; genişliği, yüzüstü yatan bir adamın düzlüğü kadardır; iki dağın iki yamacı arasında da olabilir. Yahut **الشعب**, iki dağ arasında açılan şeydir. **الشعب**: Benî Minkar’ın develeri için, çengel biçiminde bir damgadır; bunu Cevherî söyledi. İbn Şümeyl’den: **الشعاب**: uylukta bir damgadır; boyu boyunca iki çizgi; üst uçları birleştirilir, alt uçları ayrıdır. Ve şu beyit okundu:
  Üzerinde Gavadır’ın damgası olan bir ateş,
                      iki halka ve azgın **الشعاب**.

Ebû Ali, **التذكرة**’de dedi ki: **الشعب**:

  Altı birleşik, üstü ayrık bir damga.

Süheylî, **الروض**’da dedi ki: O, boyunda çengel gibi bir damgadır; şeyhimiz nakletti. Ve **لسان العرب** nüshasının kenarında gördüm: **الشعب**: bir damga; şînin kesrası ve fethasıyla. Ve o, yani deve, **مشعوب**tur. Ve **إبل مشعبة**: onunla damgalanmış. **الشعب**: ع. Hareke ile **الشعب**: iki omuz arası uzaklık; fiil de fiil gibidir. **الشعب**: iki boynuz arası uzaklaşma; **شعب** olmuştur, **فرح** gibi **شعبا**; o, **أشعب**tır. Ve iki boynuzu ayrılıp şiddetli bir ayrılıkla birbirinden uzaklaşır ve iki boynuzu arası çok uzak olur ise, **ظبي أشعب**; çoğulu **شعب**. Ve **تيس أشعب**; ve **عنز شعباء**. Ve **الشاعبان**: iki omuz; uzaklıkları sebebiyle; Yemence. Mecazdan: **الشعب** **صرد** gibi: parmaklar. Denir: elinin **شعب**ı ile onu tuttu: parmaklarıyla. Ve eti, şişin **شعب**larına sapla; **الأساس**’ta böyledir. **الشعيب** **أمير** gibi: **المزادة**nin **المشعوبة**sı; yahut o, iki deridendir; denildi ki: iki deridendir; ikisi karşı karşıyadır; köşelerinde **فئام** yoktur. Ve **الفئام** **المزايد**de: derinin alınması, sonra katlanmasıdır; sonra onu genişleten şey yanlarına eklenir. Râ‘î, ıssızda otlayan develeri vasfederek dedi ki:
  Eğer akşam dönmezse, ona aceleci bir kimse ulaştırır,
                      iki boşluklu, dolu bir deri **شعيب**.

Yani iki derili; ikisi birbirine karşı konmuştur. Denildi ki: iki deri arasına üçüncü bir deri ile **تفأو** edilen; genişlesin diye. Denildi ki: iki parçadandır; birisi diğerine **شعبت** edilmiştir; yani birleştirilmiştir. Yahut o, iki yüzden dikilmiş olandır; bunların hepsi toplamadandır. **الشعيب** ayrıca: eski kırba; çünkü **يشعب** eder; yani bütün bunları toplar. **كتب** gibi **شعب**. **لسان العرب**’da: **الشعيب** ve **المزادة** ve **الراوية** ve **السطيحة** bir tek şeydir; ona bu ad verildi; çünkü bir kısmı bir kısmına katılmıştır. Merrâr’ın, bir deveyi vasfederken sözünde:
  Eğer o düşerse, sağından bir düşüşle düşer,
                      onda onun **إجمام**ı ve onun **لغوب**u olan bir **شعيب**.

Yani semer; çünkü o, bir kısmı bir kısmına **مشعوب**tur; yani birleştirilmiştir. Zamm ile **الشعبة**: iki boynuz arası; ikisinin ayırması sebebiyle aralarındaki; ve iki dal arası; **الأساس**’ta da böyledir. **الشعبة**: şeyden bir fırka ve bir taife. “Elinde hayırdan bir **شعبة** var” bununla mesel getirilir. Ve denir: “Bana maldan bir **شعبة** **اشعب** et” yani malından bir parça ver. “Elimde maldan bir **شعبة** var.” Hadîste: “Hayâ, imandan bir **شعبة**dır” yani ondan bir taife ve bir parça. İbn Mes‘ûd hadîsinde: “Gençlik, delilikten bir **شعبة**dır.” Ve onun sözü (Allah’ın): “Üç **شعب**lı bir gölgeye.” Sa‘leb dedi ki: Denir ki: Kıyamet günü ateş üç **قرق**a ayrılır; her ne zaman bir yere çıkmak isteseler, onları geri çevirir. Ve buradaki gölgenin mânâsı: ateş onu gölgelemiştir; çünkü orada gölge yoktur; **لسان العرب**’da böyledir. Ağaçtan **الشعبة**: dallarından ayrılan şey. Lebîd dedi ki:
  Gölge tutulduğunda, onda bir iz bırakılmamışken,
                      sığınan dişiyi, gövdenin **شعبة**sı soyar.

**وتشعبت أغصان الشجرة وانشعبت**: yayıldı ve dağılıp ayrıldı. **وشعبة**: onun dallarından bir daldır; ve denildi ki: **الشعبة**: dalın ucu; bu mecazdır. **وشعبه**: onun dağınık uçlarıdır; ve hepsi ayrılma mânâsına döner. Ve denildi ki: her iki dal arasındaki şey **شعبة**dir. Ve denilir: “Bu, başında iki çatallı bir asadır.” **قال الأزهري**: “Araplardan işittiğim: başında iki çatallı bir asa, **تاء**sız, böyledir” dedi; bunu İbn Manzûr böyle söyledi. **وفي الأساس، ومن المجاز**: “Ben senin büyük ağacından bir **شعبة** ve senin akasyandan bir daldım.” **الشعبة**: kum çukurunun yükseltisinde olan su yatağıdır. **والشعبة**: küçük su yatağıdır. Denilir: **شعبة حافل** yani sel ile dolu. **الشعبة**: küçülen şeydir; ve bir nüshada: **عن التلعة**. Denildi ki: vadilerin su arklarından büyüyen şeydir. Ve denildi ki: **الشعبة**: **التلعة** ve vadiden çatallanıp ayrılan şeydir; yani ondan saptı ve kendi yolundan başka bir yola girdi; işte o **الشعبة**dir. **الشعبة**: dağda bir yarıktır; yağmur ona sığınır; nüshalarda böyledir, doğrusu “kuş”tur; **لسان العرب**’da böyledir ve “ve o ondandır” diye ekledi. **ج** yani hepsinin çoğulu: **شعب** ve **شعاب**. Ve **الشعبة**: **الشعب**ın altındadır. Mecazdan: atın **شعب**ı ve **أقطاره**: onun bütün yönleridir. Dükîn b. Recâ dedi:

  أشم خنذيذ منيف شعبه
  يقتحم الفارس لولا قيقبه.

Veya **الشعب**: ondan yüksek olan şeydir; yani onun yönleridir. Ve bazı nüshalarda “ondan” vardır; zamir ata döner; “ondan yüksek olan” ile kastedilen, boyun, omuz kökü ve alın perçemleri gibidir. **وشعب الدهر**: onun hâlleridir; bunu Leys söyledi. Ve daha önce geçen Zü’r-Rumme’nin şu sözünü okudu:
  ولا تقسم شعبا واحدا شعب

Bunu açıklayıp dedi ki: yani tek bir işin birçok işlere bölünmeyeceğini zannettin. **قال الأزهري**: Leys beyti açıklamada iyi yapmadı; mânâsı şudur: baharda bir araya gelmiş yaşayan toplulukları vasfetti; yerleşimlere yöneldiklerinde sular onları böldü. Ve bu beyitte **شعب القوم**: onların niyetleridir; onların her bir fırkasının niyeti diğerlerinin niyetinden başkaydı; şöyle dedi: farklı niyetlerin, birleşik bir niyeti ayıracağını zannetmezdim; çünkü onlar yazlaklarında ve otlaklarında tek bir niyet üzere toplanmışlardı; ot kabarıp su birikintileri ortaya çıkınca yerleşimler ve su miktarları onları paylaştırdı; işte şu sözünün mânâsı budur:
  ولا تقسم شعبا واحدا شعب

**انتهى من لسان العرب**. Mecazdan: zamanın nöbetleri ve **شعبه**: onun hâlleridir; **الأساس**’ta böyledir. **وشعوب**: bir kabiledir. Ebû Harâş dedi:
  منعنا من عدي بني حـنـيف                      صحاب مضرس وابني شعوبا
  فأثنوا يا بني شجع عـلـينـا                      وحق ابني شعوب أن يثـيبـا

İbn Sîde dedi ki: son beyitte **شعوب**’u sarf edilmiş olarak böyle bulduk. Sarf edilmeseydi zihâf ihtimali olurdu. **شعوب**: ölümün adıdır; onu birden çok kimse **ألف** ve **لام**sız zikretti; **الشعوب** marife gibi. Bir topluluk bunu inkâr etti ve onu **الحن**dan saydı. **وفي الصحاح**: **الشعبة**: fırkadır; “**شعبتهم المنية**” dersin, yani onları ayırdı; bundan dolayı ölüme **شعوب** adı verildi; o marifedir, sarf edilmez ve ona **الألف واللام** girmez. **وفي لسان العرب**: ve denildi ki: **شعوب** ve **الشعوب** ikisi de ölümdür; çünkü o ayırır. Onlar onda “**شعوب**” (lâmsız) ve “**الشعوب**” (lâmlı) dediklerine gelince: aslında sıfat olması mümkündür; çünkü o, **قتول** ve **ضروب** menzilesinde sıfat örneklerindendir. Böyle olunca, ondaki **لام**; **العباس** ve **الحسن** ve **الحارث**’taki gibidir. Bunu senin yanında şu da pekiştirir: onun türetiminde “ona **شعوب** adı ancak, **تشعب** ettiği yani ayırdığı için verildi” dediler; bu mânâ onda sıfatlığı pekiştirir; bu, **لام**ı زائد kılmandan daha kuvvetlidir. Kim “**شعوب**” (lâmsız) derse, onun yanında o, sırf isim olarak hâlis olur; lafızda sıfat mezhebinden soyutlar; bu yüzden **لام** ona lâzım olmaz; “**عباس**” ve “**حارث**” diyenin yaptığı gibi; ancak her hâlükârda onda sıfat kokuları vardır, onda **لام** olmasa bile. Görmez misin ki Ebû Zeyd, onların ekmeğe “**جابر بن حبة**” adını verdiklerini nakletti; ona bu adı ancak aç olanı giderdiği için verdiler; onda sıfat mânâsını görürsün, **لام** ona girmemiş olsa bile. Bunun gibisi onların “**واسط**” sözüdür. Sîbeveyh dedi ki: ona “**واسط**” adını verdiler; çünkü Irak ile Basra arasında ortadır; onda sıfat mânâsı vardır, lafzında **لام** olmasa bile; bitti. Ve denilir: “**أقصته شعوب إقصاصا**” yani ölüme yaklaştı sonra kurtuldu. Ve Talha hadîsinde: “Ayağımı onun yanağı üzerine koymaya devam ettim, ta ki **شعوب** onu ziyaret edinceye kadar” yani ölüm; **وأزرته** “ziyaret”ten. Nâfi‘ b. Lekît el-Esedî dedi:
  ذهبت شعوب بأهله وبماله                      إن المنايا للرجال شعوب

**شعوب**: Yemen’de bir yer adıdır. **وفي التكملة**: Yemen’de bir kasırdır. **وشعب كمنع**: göründü; ondan ay adı verildi, ileride geleceği üzere. **شعب البعير**: **يشعب شعبا**: ağacı üst tarafından yedi. Sa‘leb dedi ki: Nadr b. Şümeyl dedi: Hicazlı bir bedevînin, bir devesini satarken şöyle dediğini işittim: “Sana onu satıyorum; o, enine de boyuna da doyurur.” **العرض**: ağacı yanlarından almasıdır. **شعب فلانا**: onu meşgul etti. Denilir: “Seni benden **ما شعبك**?” yani seni ne meşgul etti? **شعب الأمير رسولا إليه**: ona bir elçi gönderdi. **شعب اللجام الفرس**: onu kastettiği yönden alıkoyduğu ve onu kendi yönü üzere gitmeye bırakmadığı zaman. Dükîn dedi:
  شاحي فيه واللجام يشعبـه
  وفي الشمال سوطه ومخلبه

**شعبه يشعبه شعبا**: onu çevirdi. “Şu sayıda onlara **شعب** etti”: çekildi ve arkadaşlarını terk etti. **وشعبان**: bir kabiledir. Ve: Şam’da bir yer adıdır. **في لسان العرب**: **شعبان**: Hemdân’dan bir batındır; Yemen’den çatallanıp ayrılmıştır. Âmir eş-Şa‘bî, زائدı atmak suretiyle onlara nisbet edilir. Daha önce geçti ki Hassân b. Amr el-Himyerî evlâdından Şam’a inenlere **الشعبانيون** denilir. **شعبان**: Receb ile Ramazan arasında bir **م** aydır. Çoğulu: **شعبانات** ve **شعابين**; Ramazan ve Ramazîn gibi. Bunu Yûnus söyledi. Sonra adlandırmanın yönünü zikredip dedi ki: **تشعب**’dan, yani dağılıp ayrılmaktan; onda su aramak için dağılırlardı; ve denildi ki: akınlarda. Sa‘leb dedi ki: bazısı dedi: ona ancak **شعبان** adı verildi; çünkü **شعب** etti, yani Ramazan ve Receb ayları arasında göründü. Yolun çatallanması gibi, ağaç dalları da öyledir. **وانشعب النهر وتشعب**: ondan ırmaklar ayrılıp dağıldı. Ekin, yaprağı üzerinde olur, sonra **يشعب** eder. **وشعب الزرع وتشعب**: **شعب** sahibi oldu; yani ayrımlar. **وأشعب الرجل**: öldüğü zaman; yolun çatallanması gibi; yahut dönmeyecek bir ayrılıkla ayrıldı. Ve onu **شعوب** **تشعبه** etti; böylece **فأشعب**; nüshalarda bize göre **شعب** gibi ضبط edilmiştir, şeddeli. Bazısında **كمنع** gibi; **لسان العرب**’da da böyledir. Nâbiga el-Ca‘dî dedi:
  أقامت به ما كان من الدار أهلهاوكانوا أناسا من شعوب فأشعبوا
  تحمل من أمسى بها فتفرقوا                      فريقـين مـنـهـم مـصـــعـــد ومـــصـــوب

İbn Berrî dedi ki: onun şiirinde rivayet olunduğu üzere doğru okunuş: “**وكانوا شعوبا من أناس**” yani **شعوب**’un kendisine iliştiği kimselerden; ve “**من شعوب**” diye de rivayet edilir; yani helâk olan insanlardandılar, helâk oldular; bitti. Ve ölü için denilir: “**قد انشعب**.” Sehm el-Ganevî dedi:
  حتى تصادف مالا أو يقال فتىلاقى التي تشعب الفتيان فانشعبا

Sâgânî bunu Yezîd b. Muâviye’ye nisbet etti. **والمشعب**: yoldur. **المشعب كمنبر**: ve delici alet, onunla kap **يشعب** edilir; yani onarılır. **والشعاب**: birleştiren (yamalayan)dır; onun mesleği **الشعابة**dır. **وشاعبه وشاعب صاحبه**: onu uzaklaştırdığı zaman. Dedi ki:
  وسرت وفي نجران قلبي مخلف                      وجسمي ببغداد العراق مشاعب.

**شاعب فلان الحياة، وشاعبت نفيسه**: öldü; yani hayattan ayrıldı ve gitti. Nâbiga el-Ca‘dî dedi:
  ويبتز فيه المرء بز ابن عمه                      رهينا بكفي غيره فيشاعب

**يشاعب**: ayrılır; yani amcaoğlundan ayrılır. -“فبز ابن عمه”: silahı. **يبتزه**: onu alır. **كانشعب**: ve daha önce geçti. Ve “**انشعب عني فلان**”: uzaklaştı. “**شعبه يشعبه شعبا فانشعب**”: onardı; böylece onarıldı. Ve denilir: “**أشعبه فيما ينشعب**” yani birleşir; ve semere **شعيبا** denir, geleceği üzere. Ve **انشعب** ayrıca, ayrılıp dağıldığı zaman; zikredilenlerin tümünde **تشعب** gibi. Ve **الشعوبي** (fetha ile): Yemen’de bir … . Ebû Ubeyd dedi: Yemen’de bir kasır; ve denildi: San‘â’nın dış tarafında bahçeler. Sâgânî dedi: “**بئر الشعوبي**”: Sincân mihlafından bir köy. Ve (damma ile): Arapların işini hor gören. İbn Manzûr dedi: **الشعوب** (cem‘ lafzıyla) acem nesli üzerine galip geldi; ta ki Arapların işini hor görene **شعوبي** denildi; cem‘e nisbet ettiler, tek nesil üzerine galebesinden dolayı; “**أنصاري**” demeleri gibi. Ve onlar **الشعوبية**’dir; onlar, Arapları acemlere üstün tutmayan ve onlara başkaları üzerine bir fazilet görmeyen bir fırkadır. Ama Mesrûk hadîsinde olan: **الشعوب**’dan bir adam Müslüman oldu; ondan cizye alınırdı; Ömer, ondan alınmamasını emretti. İbnü’l-Esîr dedi: **الشعوب** burada acemlerdir; vechi şudur: **الشعب**, Arap veya acem kabilelerinden dallanıp ayrılan şeydir; böylece ikisinden birine tahsis edildi. Ve caizdir ki **الشعوب**، **الشعوبي**’nin cem‘i olsun; “**اليهود**” ve “**المجوس**” demeleri gibi, **اليهودي** ve **المجوسي**’nin cem‘inde. Ve **شعبان** (kesra ile, tesniye sigasıyla): Benî Ebî Bekr b. Kilâb’a ait bir su. **شعب** (قفل gibi): iki Harem-i Şerîf arasında bir vadi; Vâdî’s-Safrâ’ya dökülür. Ve **ذات الشعبين** (fetha ile): Yemâme’de bir … . Ve **ذو شعبين**: Yemen’de bir dağ; ve daha önce geçti. Ve **شعبة** (damma ile): bir … . Ve megâzî hadîsinde: Resûlullah صلى الله عليه وسلم Kureyş’i kastederek çıktı ve **شعبة**’den geçti; o, **يليل**’e yakın bir yerdir, **جعفر** vezninde; bizim nüshamızda böyle ضبط edilmiştir ve **المراصد** ve başkasında da böyledir; yahut musannifin geleceği üzere **أمير** vezninde; o, **الصفراء**’ya yakın bir yerdir, içinde bol bir pınar vardır. Ve **لسان العرب**’da: bu yere **شعبة ابن عبد الله** denilir. Dedim: ve **شعبة**: **زبيد**’den iki fersah uzaklıkta bir yer; onda hurmalıklar ve meskenler vardır. Ve **الشعبتان** (damma ile): iki çıkıntılı boynuzu olan bir tepecik. Meselde: “**لا تكن أشعب فتتعب**”: “Eş‘ab olma da yorulma.” O, Medine ehlinden, Abdullah b. Zübeyr’in mevlası **أشعب بن جبير**’dir; künyesi **أبو العلاء**; çok tamahkâr; onunla mesel vurulur: “**أطمع من أشعب**”: “Eş‘ab’dan daha tamahkâr.” Onun hikâyeleri ve garip nükteleri vardır; bir risalede telif edilmiştir. Buhârî sahihinde ve başkası, onun صلى الله عليه وسلم sözünü çıkardı: “**إذا جلس الرجل بين شعبها الأربع وجهدها فقد وجب الغسل**” yani onun iki eli ve iki ayağı. Bununla ilâca kinaye etti; yahut iki ayağı ve ferci’nin iki dudağı; bu mecazdır. Bununla, haşefenin onun ferci içinde kaybolmasına kinaye etti. Ve **الشعيبة** (جهينة gibi): Hicaz deniz sahilinden gemilerin demirlediği yer; Cidde’den önce Mekke gemilerinin demir yeriydi. Bunu Süheylî **الروض**’da söyledi; şeyhimiz ondan nakletti. Ve bir vadinin adıdır. Ve **غزال شعبان**: bir küçük hayvancık; o, çekirgelerin bir türüdür yahut **الجخادب**. **شعيب**: bir isim. Ve efendimiz **شعيب**: peygamberlerdendir, عليهم الصلاة والسلام. Sâgânî dedi: o, Arapça bir isimdir; **شعب**’ın yahut **أشعب**’ın tasğîri olabilir; **أسود**’un tasğîrinde **سويد** dedikleri gibi; o, **تصغير الترخيم**’dir. **شعيب**: bir … . Ebû Ahmed Muhammed b. Ahmed b. **شعيب** b. Hârûn, Ebû Abdullah el-Bûşencî’den. 357 h. yılında öldü. Ve Ca‘fer b. Muhammed b. İbrâhîm b. **شعيب** el-Bûşencî, Hâmid er-Reffâ’dan. Ebû’l-Alâ Sâ‘id b. Ebî’l-Fadl b. Ebî Osmân el-Mâlînî, … **بيبى الهرثمية**’den; ondan Ebû’l-Kâsım b. Asâkir ed-Dımaşkî rivayet etti. Ve onun hadîsi bize **معجم البلدان**’da âlî olarak vâki oldu; 551 h. yılında öldü. Ebû’l-Vakt Abdü’l-Evvel b. Îsâ b. **شعيب** es-Siczî el-Herevî. **الشعيبيون**: dedelerine nisbet edilen muhaddislerdir. Ve Muhammed b. **شعيب** b. Sâbûr; ve Ebû Bekr **شعيب** b. Eyyûb es-Sarîfînî. Ve Ebû Ali Muhammed b. Hârûn b. **شعيب**. Ve **شعيب** b. Ömer b. Îsâ el-İklîşî el-Endelüsî, İkrîtiş’in fâtihi. Ve **شعيب** b. el-Esved el-Cubbâî, Tâvûs’un akranındandır; bunu İbnü’l-Esîr söyledi. Ve Ebû Saîd İsmâîl b. Saîd b. Muhammed b. Ahmed b. Ca‘fer b. **شعيب** eş-Şuaybî: muhaddis, muhaddis oğlu. Ve Ebû Ca‘fer b. Muhammed b. Ahmed eş-Şuaybî; Mısır’da hadis rivayet etti; muhaddislerdir. Ve müteahhirînden: eş-Şems Muhammed b. **شعيب** b. Muhammed b. Ahmed b. Ali eş-Şuaybî el-Ebşîhî ez-Zâir; Şa‘râvî’den ve Şeyhü’l-İslâm’dan libas giyenlerdendir. Ve **شعبعب** (سفرجل gibi): bir … . es-Summe b. Abdullah el-Kuşeyrî dedi:
  “Keşke bilseydim; kaderler galip iken,
  ve göz bazen hüzünden yaş dökerken;
  elimi yanağa bir dayanak mı yapacağım,
  havuz ile sulak yer arasında **شعبعب** üzerinde?”

Ve **شعبى** (damma sonra fetha ile), maksûr, **أربى** gibi: Tayyi’ dağında bir yer. Cerîr, Abbâs b. Yezîd el-Kindî’yi hicvederek dedi:
  “Ey **عبد**! **شعبى**’da garip olarak mı konakladı?
  Alçaklık—baban olmayasıca—ve gurbet!”

Ve **المعجم**’da şu nası okudum: “Ve onların كلامında ‘فعلى’ vezninde, ancak **أدمى** ve **شعبى** iki yerdir.” Ve **أربى** musibet adıdır; ve daha önce geçti. Ve **الأشعب**: Yemâme’de bir … . Nâbiga el-Ca‘dî dedi:
  “Keşke onun bir ihtiyacı için bir elçi olsaydı,
  **الفلج** el-‘ûd’a, sonra **الأشعب**’a.”

Ve **شعب النيرب الأعلى**: o, tepedir; o, Nîreb’in üst tarafında iki dağ arasındadır; bunu İbn Nâsır ed-Dımaşkî böyle söyledi. Ve **مشعب الحق**: onun yolu; onunla bâtıl arasını ayıran. Kümeyt dedi:
  “Benim, Âl-i Ahmed’den başka bir şîam yoktur;
  ve benim, **مشعب الحق**’tan başka bir **مشعب**ım yoktur.”

Ve **الشعبتان**: iki çıkıntılı, yükselmiş boynuzu olan bir tepecik. Şeyhimiz dedi: İbnü’s-Sikkît, onun **شعبة**’de küçük dağcıklar olduğunu zikretti. Dedim: bu, öncekilerle beraber bir tekrardır. Meşhur, celîl tâbiî fakih **عامر بن شراحيل الشعبي**, Hemdân’ın **شعب**’ındandır. Cevherî dedi: **شعب**’a nisbetle; o, **ذو شعبين** dağıdır; Hassân b. Amr el-Himyerî ve evladı oraya indi; ve daha önce geçti. İbn Düresteveyh dedi: o, Yemen’den bir kabile olan **شعبان**’a nisbetledir; çünkü onlar kabilelerinden kopmuşlardır. Ve (damma ile): Muâviye b. Hafs eş-Şa‘bî; dedesi **شعبة**’ye nisbet. Ve (kesra ile): Ebû Mansûr Abdullah b. el-Muzaffer eş-Şa‘bî, **الشعب**’a nisbetle; o bir yerdir; Ahmed b. el-Hüseyn en-Nehâvendî’den; ondan Ömer b. Mekkî en-Nehâvendî; muhaddislerdir. Ve hadiste: “**ما هذه الفتيا التي شعبت بها الناس**” yani insanları ayırdın. Bu sözle muhatap İbn Abbâs’tır; mut‘anın helâl kılınması hakkında. Ve bununla ona hitap eden, Belehcîm’den bir adamdır. Ve **الشعبة**: **الرؤبة**; o, kabın onunla onarıldığı parçadır. Denilir: “**قصعة مشعبة**” yani onun bazı yerlerinde onarıldı; çokluk için şeddelendi. Meselde: “**شغلت شعابي جدواي**” yani masrafın çokluğu, insanlara ihsanımı meşgul etti. Ve Araplar der: “**أبي لك وشعبي**”. Manası: “Sana feda olayım.” Dedi: “Dedi: bir adam gördüm—**شعبي لك**—saçını taramış; onu senin taramana benzettim.” Manası: “Gördüm—sana feda olayım—onu sana benzettim.”
