# شعث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شعث

ش ع ث
رجل أشعث وامرأة شعثاء وبه شعث وهو انتشار الشعر وتغيره لقلة التعهد‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ قولهـم للوتـد‏:‏ أشعـث لتشعـث رأسـه وشعث رأس السواك‏.‏
ولم الله تعالى شعثكم وجمع شعبكم ولم الله تعالى شعوثكم‏.‏
قال الطرماح‏:‏ ولمهم شعوث الحي حتـى يصيـر معـاً معـاً بعـد الشتات وتشعث القوم‏:‏ تفرقوا‏.‏
وشعث مني فلان إذا غضّ منك‏.‏
وشعثت من فلان شيئاً إذا انْتَشْتَ منه. وشعثَه بخير: أصابه به.

### Türkçe

ش ع ث
**رجل أشعث** ve **امرأة شعثاء**; ve onda **شعث** vardır; o, bakımın azlığından dolayı saçın yayılması ve değişmesidir.‏
Ve mecazdan: onların kazığa dair sözleri: **أشعث**; başının dağınıklığından dolayı; ve **شعث رأس السواك**.‏
Allah Teâlâ sizin **شعث**’ınızı toplasın ve sizin **شعب**’ınızı bir araya getirsin; ve Allah Teâlâ sizin **شعوث**’unuzu toplasın.‏
**الطرماح** dedi: Ve o, mahallenin **شعوث**’unu topladı; ta ki dağınıklıktan sonra birlikte birlikte bir arada olsun; ve **تشعث القوم**: dağıldılar.‏
Ve **شعث مني فلان**: senden (yana) hoşnutsuz oldu.‏
Ve **شعثت من فلان شيئاً**: ondan bir şey koparıp aldım. Ve **شعثَه بخير**: onu onunla isabet ettirdi.‏
