# شعر (ش-ع-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Şuurunda olurlar

- Harfler: ش - ع - ر
- Kur'an'da: 40 geçiş · 40 ayet · 14 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (14)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [يَشْعُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعُلُونَ | Şuurunda olurlar | 21 | 21 | [2:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:9.md) |
| [تَشْعُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعُلُونَ | Şuurunda olursunuz | 4 | 4 | [2:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:154.md) |
| [شَاعِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) | فَاعِلٌ | Şair | 2 | 2 | [21:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/21:5.md) |
| [شَعَائِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | فَعَائِلَ | İşaretler | 2 | 2 | [5:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/5:2.md) |
| [شَعَائِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%90.md) | فَعَائِلِ | İşaretler | 2 | 2 | [2:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:158.md) |
| [الشِّعْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | الْفِعْلَ | Şiir | 1 | 1 | [36:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/36:69.md) |
| [الشِّعْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | الْفِعْلَى | Şira (Köpek yıldızı) | 1 | 1 | [53:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/53:49.md) |
| [الْمَشْعَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) | الْمَفْعَلِ | Meş’ar | 1 | 1 | [2:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:198.md) |
| [شَاعِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) | فَاعِلٍ | Şair | 1 | 1 | [69:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/69:41.md) |
| [لِشَاعِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) | لِفَاعِلٍ | Şair için | 1 | 1 | [37:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/37:36.md) |
| [وَأَشْعَارِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَالِهَا | Ve onun kılları | 1 | 1 | [16:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/16:80.md) |
| [وَالشُّعَرَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | وَالْفُعَلَاءُ | Şairler | 1 | 1 | [26:224](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/26:224.md) |
| [يُشْعِرَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | يُفْعِلَنَّ | Kesinlikle şuurlandıracak | 1 | 1 | [18:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/18:19.md) |
| [يُشْعِرُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يُفْعِلُكُمْ | Sizi şuurlandırır | 1 | 1 | [6:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/6:109.md) |

## Mücavir kökler — 46 mücavir (209 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md) — 6 ortak ayet · G² 44 · Baas aniden ortaya çıkıp saldıran hayvan demektir
2. [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 20 · Sinek kapan bitki demektir
3. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 11 ortak ayet · G² 14 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
4. [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Hayese sürülmüş tarla demektir
5. [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Beyt ev demektir
6. [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
7. [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Yan demektir
8. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Kanat demektir
9. [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Çeper demektir
10. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Buğa boğa demektir
11. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Su yosunudur
12. [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Yiyecek demektir
13. [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Üst
14. [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
15. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
16. [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
17. [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ad verilen
18. [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Cürame hurma döküntüsü demektir
19. [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Sikkin” bıçak demektir
20. [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sütle dolu memedir
21. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hiram keçe demektir
22. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
23. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
24. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 13 ortak ayet · G² 2 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
25. [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
26. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
27. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Önce
28. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
29. [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Korkuluk demektir
30. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
31. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
32. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
33. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
34. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
35. [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
36. [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · İnek yavrusu, dana demektir
37. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Uyanık yılan demektir
38. [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
39. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
40. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
41. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 14 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
42. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
43. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
44. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
45. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
46. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | شعر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | حس, [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md), [فطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D9%86.md), [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) |
| Zıt Kök | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Kıl ve tüy gibi en ince dokunuşu, zayıf ve örtük uyarıları derhal algılayan temas hassasiyeti; bedene doğrudan temas eden alt giysi ve belirleyici kılcal alamet. |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın farkına varmadan içine sürüklendiği durumları sezmesi, kılcal düzeydeki manevi tehlikeleri idrak etmesi ve ilahi sembollerin (şeâir) taşıdığı saygınlığı kalpte hissetmesi. |
| Çekirdek Özet 3 | Zihinsel ve teorik bilgiden (ilim) farklı olarak, varoluşsal bir uyanıklık ve içsel duyargalarla işleyen dinamik farkındalık sistemi; kılcal işaretler üzerinden kurulan ontolojik bağ. |
| Kritik Hata Riski | Kökün salt vezinli ve kafiyeli söz (şiir) veya salt zihinsel bilme derekesine indirgenmesi, Kur'an'daki şuur uyarısının gerektirdiği kılcal duyarlık ve içsel farkındalık boyutunun kaybolmasına yol açar. |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| شع | Saçılma, dağılma, yayılma ve kılcal hatlar halinde çatallanarak açığa çıkma; [شعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) (kollara ve fırkalara ayrılma), [شعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84.md) (ateşin ve alevin lif lif parlayıp yayılması) gibi köklerde ortak olan çatallanma ve dağılma dinamiği. | ر | Çatallanıp yayılan kılcal hatların insan tenindeki kıl veya zihindeki en ince titreşimler gibi hassas birer alıcıya, alamete ve algılayıcı kanala dönüşmesi. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ش | Diş; ısırma, keskinlik, parçalara ayrılma ve kılcal temas noktaları oluşturma. | Duyusal eşiği aşan en ince uyarıcıların bilince ilk temasını ve kılcal ayrışmayı kurar. |
| ع | Göz; görme, doğrudan müşahede, içe doğma ve idrak kaynağı. | Dıştan gelen kılcal temasın doğrudan algıya ve farkındalık menbaına aktarılmasını sağlar. |
| ر | İnsan başı; başlangıç, bilinç merkezi, üst odak ve yönlendirici akıl. | İnce temas ve idrakin zihinsel merkezde toplanarak anlamlı bir uyanıklığa ve alamete evrilmesini temsil eder. |
| شعر | Dişin keskinliğiyle ayrışan kılcal uyarıların (ش), bilinç gözüyle algılanıp (ع), zihinsel merkezde (ر) canlı bir duyarlılık ve işaret dizgesine dönüşmesi hareketi. | Kökün hem bedendeki kılı hem de ruhtaki en ince farkındalığı ve dışa vuran sembolleri kapsayan semantik omurgasını kurar. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bedenin dış yüzeyini örten kıl, tüy ve saç; bedene doğrudan temas eden iç çamaşırı veya alt giysi (şiar); kurbanlık hayvanın hörgücünün kesilerek veya yarılarak kurban olduğunun belirginleştirilmesi (iş'ar). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şiirinde şair, gaipten gelen ince fısıltıları, başkalarının sezemediği kıl payı incelikleri ve kabilenin alametlerini vezinli sözlerle duyuran derin sezgili kişi olarak kabul edilir. İmruülkays ve Nâbiğa gibi Cahiliye dönemi şairlerinde şiar, geceleyin tene doğrudan temas eden giysi ve savaşta kabilenin birbirini tanıdığı parola anlamında geçer. |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem bedevi kullanımında kişinin kıl kadar ince bir ayrıntıyı fark etmesi durumunda «شعرت بالشيء» denilmiş; klasik deyimlerde «ليت شعري» ifadesi "keşke o ince bilgim/farkındalığım olsaydı" anlamında yerleşik bir temenni kalıbı olarak kullanılmıştır. |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Asās al-Balāgha, el-Müfredât.

### Sami etimolojik katman

Sami dillerinde شعر kökü, bedensel bir doku olan saç/kıl ile ince algılama, titreme, ürperme ve dehşet hissi arasında uzanan zengin bir semantik kökene sahiptir. İbranicede sē'ār (שֵׂעָר) doğrudan kıl ve saç anlamına gelirken, sā'ar (שָׂעַר) fırtına kopması, dehşete kapılarak tüylerin diken diken olması ve derin bir sarsıntı hissetmeyi ifade eder. Ugarit dilinde š'rt bedensel kıl ve yün karşılığında düzenli fonetik denklikle yer alır. Süryanice/Aramicede se'rā (ܣܥܪܐ) kıl ve tüy anlamını korurken, kökün türevlerinde teftiş etmek, dikkatle gözden geçirmek ve ziyaret etmek (sa'ar) anlamları belirir; bu da ince dikkat ile kılcal yapı arasındaki bağlantıyı teyit eder. Akadcada šārtu kıl, saç ve keçi kılı anlamına gelirken, šêru erken sabah vakti ve uyanma hissiyle fonetik kesişmeler taşır. Bu ortak Sami matris, kökün en ilksel düzeyde kılcal dokunuşa, tenin ürpermesine ve bu yolla oluşan yüksek duyarlılık eşiğine dayandığını; Arapçada ise bu fiziksel duyu eşiğinin zihinsel, kalbi ve sembolik alametler alanına (şuur, şeâir) genişlediğini açıkça göstermektedir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), Payne Smith, David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | شعر | Kıl ve tüy somutluğundan, kıl inceliğindeki farkları sezen zihinsel uyanıklığa (şuur) ve belirgin kılınan sembollere (şeâir) geçiş. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice שׂער (sa'ar/se'ar), Süryanice ܣܥܪ (se'ar/sa'ar), Akadca šārtu | Kıl/saç anlamının yanında, tüylerin ürpermesiyle uyanan dehşet, şiddetli his ve dikkatle teftiş etme anlam alanı. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Proto-Afroasyatik *ŝ-'-r | Beden kılları, yün ve dış deri hassasiyetini temsil eden arkaik Afroasyatik kök katmanı. | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, HALOT, Lane's Lexicon.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| شعر | Anlamlı | İnce algı, kıl, alamet | Kıl inceliğinde sezme, şuur, şiir ve kurban alameti. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [شرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) | Anlamlı | Açmak, su yoluna girmek | Bir yola açıkça girmek, su kaynağına inmek ve yasa koymak. | Kur'an'da geçer; zahiri açıklık ve yol kılma. |
| [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | Anlamlı | On sayısı, topluluk | Onluk bütünlüğü tamamlama, birbiriyle kaynaşma ve topluluk kurma (aşiret). | Kur'an'da geçer; tamamlama ve sosyallik. |
| [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | Anlamlı | Yükseltmek, gölgelik | Çardak kurma, tavan yükseltme ve egemenlik tahtı tesis etme. | Kur'an'da geçer; mimari ve egemenlik yükselişi. |
| [رشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%B9.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde (el-Ayn) mühmel kayıtlıdır; Kur'an'da geçmez. |
| [رعش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%B4.md) | Anlamlı | Titreme, sarsılma | Korkudan veya soğuktan bedenin istemsizce titremesi ve sarsılması. | Kur'an'da geçmez; sözlüklerde müsta'meldir. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| شعر | Merkez | Kılcal algı ve sembol | En ince, fark edilmez ayrıntıları ten hassasiyetiyle sezme ve alametleri idrak etme. | Duyu, sezgi ve alamet boyutunu birleştiren hassas idrak. |
| حس | Komşu | Duyusal algılama | Duyu organlarının doğrudan dış nesneyle fiziksel temasından doğan his. | Maddi dokunuşa ve ses işitmeye daha bağımlı algı türü. |
| [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | Komşu | Zihinsel kesin bilgi | Bir şeyin hakikatini delile, kavrama ve muhakemeye dayanarak kesin biçimde bilme. | Şuurdan daha teorik, sistematik ve soyut bilgi düzeyi. |
| [فطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D9%86.md) | Komşu | Zekâ ve uyanıklık | İpuçlarından hareketle bir meselenin arkasını çabucak kavrama yeteneği. | Zihnin çevikliği ve mantıksal intikali merkeze alır. |
| [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | Komşu | Derin anlayış | Sözün ve hadisenin derin gayesini, saklı hikmetini ve maksadını kavrama. | Hukuki ve hikemi derinliği içeren tahlil kabiliyeti. |
| [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | Zıt | Aymazlık ve duyarsızlık | Uyarıcılar mevcut olduğu halde dikkatsizlik yüzünden hiçbir şeyi fark etmeme durumu. | Şuurun tam karşıtı olarak duyargaların kapanması ve körleşme. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | شعر | Kıl inceliğinde sezme, farkındalık, alamet | Fiziksel kıl/tüy yapısından doğan, hem içsel bilinci (şuur) hem de dışsal ilahi sembolleri (şeâir) kapsayan bütüncül kök. | Kesin |
| Latince | Sentire, Perceptio, Signum | Hissetmek, algılamak, işaret | Sentire fiziksel ve içsel duyumu karşılar; ancak şeâir kavramındaki dini sembolik ve kurumsal boyutu tam içermez. | Güçlü |
| İngilizce | Consciousness, subtle awareness, sacred symbols | Bilinç, kılcal farkındalık, kutsal nişanlar | Consciousness zihinsel şuuru karşılar fakat kökün kıl/deri temasından gelen fiziksel ve şeâir boyutunu tek başına vermez. | Güçlü |
| Almanca | Bewusstsein, Spürsinn, Wahrzeichen | Bilinç, sezgi duyusu, belirgin işaret | Spürsinn kılcal ve örtük uyarıları sezme hassasiyetini çok iyi yansıtır; Wahrzeichen ise şeâir ile örtüşür. | Güçlü |
| Fransızca | Conscience, perception fine, emblème | Bilinç, ince algı, remiz/nişan | Conscience ahlaki ve zihinsel boyutu karşılarken, perception fine duyuların en ince eşiğini ifade eder. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lalande Vocabulaire technique et critique de la philosophie.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| يَشْعُرُونَ / تَشْعُرُونَ | Farkında olmama, kılcal tehlikeyi sezmeme | İkiyüzlülerin kendi fesatlarını fark etmemeleri, helakin ve kıyametin ansızın geleceğini sezememeleri (Bakara [2:9](https://lisan.digital/tr/ayet/2:9.md), En'âm [6:26](https://lisan.digital/tr/ayet/6:26.md), Yûsuf [12:107](https://lisan.digital/tr/ayet/12:107.md), Neml [27:18](https://lisan.digital/tr/ayet/27:18.md)). |
| تَشْعُرُونَ | Gaybın inceliğini kavrayamama | Şehitlerin Allah katındaki canlılığını beşeri duyularla kavrayamama durumu (Bakara [2:154](https://lisan.digital/tr/ayet/2:154.md)). |
| شَعَائِرَ | İlahi alametler ve dinin sembolik nişanları | Hac ibadetinin rükünleri, kurbanlıklar ve Allah'ın haram kıldığı sınırları gösteren açık nişanlar (Bakara [2:158](https://lisan.digital/tr/ayet/2:158.md), Mâide [5:2](https://lisan.digital/tr/ayet/5:2.md), Hac [22:32](https://lisan.digital/tr/ayet/22:32.md), Hac [22:36](https://lisan.digital/tr/ayet/22:36.md)). |
| شَاعِرٌ / الشُّعَرَاءُ / الشِّعْرَ | Kurgusal sezgiye dayanan, vehim üreten söz ustası | Peygamber'e yöneltilen iftiralar, Kur'an'ın ilahi vahiy olduğunu ve şair sözü olmadığını vurgulayan bağlam (Enbiyâ [21:5](https://lisan.digital/tr/ayet/21:5.md), Şuarâ [26:224](https://lisan.digital/tr/ayet/26:224.md), Yâsîn [36:69](https://lisan.digital/tr/ayet/36:69.md), Sâffât [37:36](https://lisan.digital/tr/ayet/37:36.md), Tûr [52:30](https://lisan.digital/tr/ayet/52:30.md), Hâkka [69:41](https://lisan.digital/tr/ayet/69:41.md)). |
| وَأَشْعَارِهَا | Hayvan kılları ve yünleri | İnsanlara sağlanan somut nimetler ve çadır/eşya yapımında kullanılan deve ve keçi kılları (Nahl [16:80](https://lisan.digital/tr/ayet/16:80.md)). |
| الشِّعْرَى | Şi'râ yıldızı (Sirius) | Müşriklerin tapındığı en parlak kılcal yıldızın dahi Allah'ın kulu olduğunu bildiren tevhid bağlamı (Necm [53:49](https://lisan.digital/tr/ayet/53:49.md)). |
| الْمَشْعَرِ | İbadet ve toplanma yeri, alamet mahallî | Hac menasikinde tefekkür ve zikir için durulan Müzdelife'deki kutsal durak (Bakara [2:198](https://lisan.digital/tr/ayet/2:198.md)). |
| يُشْعِرُكُمْ / يُشْعِرَنَّ | Haber vermek, sezdirmek, fark ettirmek | Mucize gelse de inanmayacaklarını bildirme ve Ashâb-ı Kehf'in varlığını kimseye sezdirmeme tembihi (En'âm [6:109](https://lisan.digital/tr/ayet/6:109.md), Kehf [18:19](https://lisan.digital/tr/ayet/18:19.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Nübüvvet ve vahiy savunusu | Kur'an'ın şair sözü ve hayal mahsulü vehimlerden arınmışlığı; nifak ehlinin "şuurunda olmaksızın" içine düştükleri manevi körlük. | Bilgi kaynağı olarak vahiy ile kurgusal zannın birbirinden mutlak olarak ayrılması. |
| Fıkıh | Hac menasiki ve kurban ibadeti | Hacda kurbanlık hayvanların hörgücünün hafifçe yarılarak kanatılması (iş'ar) ve bu yolla kurban olduğunun tescil edilmesi. | Hayvanın veya mekânın ibadete tahsis edildiğini gösteren somut ve hukuki alametleştirme. |
| Tefsir | "Lâ yeş'urûn" nefiy kalıpları | Münafıkların fesat çıkarırken kendi durumlarını neden "hissetmedikleri" ve şehitlerin hayatının neden "şuurlanmadığı" tahlili. | Şuurun duyu ötesi hakikatleri sezmedeki epistemolojik sınırları ve ahlaki duyarsızlık. |
| Hadis | Şiar kavramı ve zikir adabı | Savaşta ordunun birbirini tanımasını sağlayan parolalar (şiar) ve kurbanlıkların iş'ar edilmesi uygulaması. | Aidiyeti, koruyucu zırhı ve kalbi uyanıklığı bildiren pratik alametler. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kutsal semboller ve takva | Şeâirullâh (İlahi alametler) | Ortak dini kimliği ve kalbi saygıyı canlı tutma. | Safa, Merve, kurban ve hac mekânları gibi alametlerin tazimi, kalplerin takvasından doğan bir şuur kurar. | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve sezgi | Kılcal farkındalık ve duyu eşiği | Teori öncesi ilk uyarıları ve örtük işaretleri yakalama. | Ham bilginin (ilim) ötesinde, zihnin en küçük sapmaları ve çevresel verileri fark etme mekanizmasıdır. | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal uyanıklık ve güvenlik | Şiar (Parola ve ortak aidiyet alameti) | Toplumu iç fitne ve sızmalara karşı teyakkuzda tutma. | Bir yapının varlığını koruması, bireylerin kendi aleyhlerine gelişen süreçleri şuurluca izlemesine bağlıdır. | Güçlü |
| İktisadi | Piyasa duyarlılığı ve kaynaklar | Eş'âr (Hammadde) ve görünmez maliyetler | İnce maliyetleri, zayiatı ve kılcal ekonomik dengeleri sezme. | Hayvan kıllarından üretilen değerlerin yanı sıra, piyasadaki mikro değişimlerin farkında olma kabiliyetidir. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Sensör hassasiyeti ve kılcallık (Capillarity) | Fizikte sıvıların en dar kılcal borularda yüzey gerilimiyle yükselmesi veya elektronikte bir alıcının en düşük voltaj değişimini (threshold) algılama hassasiyeti, kökün kıl inceliğindeki uyarıları yakalama karakteriyle tam bir yapısal eşbiçimlilik gösterir. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kolektif bilinç ve sembolik etkileşimcilik | Sosyolojide bir toplumun kendisini diğerlerinden ayıran semboller (şiar/şeâir) etrafında birleşmesi ve sosyal psikolojide bireyin çevresindeki mikro tehlikeleri sezen örtük uyanıklığı (awareness), kökün anlam örgüsünü yansıtır. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | شعر kökünün modern dilde yalnızca sanatsal bir tür olan vezinli şiire ve salt tıbbi/psikolojik bir terim olan uyanıklık haline (bilinç) indirgenmesi; kavramın dini şeâir (alametler) ve ahlaki teyakkuz boyutunun göz ardı edilmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, insanın kendisini aldattığı kör noktaları (nifak, kargaşa, ani helak), şehitliğin aşkın doğasını ve Allah'ın yeryüzüne serptiği hürmet alametlerini kapsayan, hem içsel duyargaları hem de dışsal sembolleri yöneten kapsamlı bir farkındalık nizamıdır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | "Lâ yeş'urûn" uyarısını sadece "bilmiyorlar" diye tercüme etmek, bilişsel düzeyde bilgi sahibi olan ancak vicdani ve ahlaki duyargaları körelmiş inkârcı ve münafık tipolojisinin vahim sapmasını görünmez kılar; ibadetlerin sembolik boyutunu (şeâir) sıradanlaştırır. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insan psikolojisinde teşhis ettiği en tehlikeli körlük türü olan "farkında olmadan helake sürüklenme" tehlikesini açıklar. İmanın sadece zihinsel bir tasdik (ilim) değil, en ince sapmaları sezen bir kılcal uyanıklık (şuur) ve Allah'ın belirlediği alametlere (şeâir) karşı kalbi bir hürmet gerektirdiğini ortaya koyar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Münafıkların psikolojik tahlillerini yapan ayetlerde (Bakara suresi başı), şehitlerin aşkın hayat mertebesini bildiren ayetlerde, hac ibadeti ve kurbanlıkların hukukunu belirleyen hüküm ayetlerinde (Bakara, Mâide ve Hac sureleri) ve vahyin beşeri şiirden ayrıldığı nübüvvet savunusu ayetlerinde (Yâsîn, Şuarâ, Hâkka) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dini sembollerin (kurban, Kabe, Safa-Merve) anlamsız ritüeller olduğu yanılgısını düzeltir; bunların kalpteki takvayı besleyen "şeâir" olduğunu gösterir. Ayrıca kâfir ve münafıkların kötülüğü her zaman kasten ve planlayarak yapmadıklarını, çoğunlukla körelmiş bir şuur sebebiyle kendi yıkımlarını iyilik zannettiklerini bildirir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Canlı bedenini kaplayan kıl ve tüy dokusu; bedene doğrudan temas eden iç giysi (şiar) ve kurbanlık hayvanın hörgücüne vurulan kanatıcı alamet izi (iş'ar).
- Soyut anlam: Kıl payı incelikleri ve en zayıf uyarıları anında yakalayan içsel uyanıklık; bir hakikati veya aidiyeti dış dünyada tescil eden belirleyici sembolik işaret.
- Sistematik karşılık: Bireysel düzeyde ahlaki ve manevi felaketleri önleyen iç teyakkuz duyargası; toplumsal düzeyde ortak kimlik ve ibadet şuurunu ayakta tutan ilahi semboller matrisi.
- LaTeX modeli: $$\Sigma = \left\{ x \in X \mid \delta(x) < \epsilon \implies \phi(x) \to 1 \right\} \cap \left\{ S \subset X \mid \tau(S) \ge \theta \right\}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $X$ evrensel tecrübe ve varlık alanını temsil eder. Birinci küme, eşik değeri $\epsilon$ olan kılcal bir $\delta(x)$ farkının veya uyarısının varlığında dahi içsel algı fonksiyonunun derhal aktif hale gelmesini ($\phi(x) \to 1$, yani şuur halini) ifade eder. İkinci küme ise belirli işaret ve sembollerin ($S$), taşıdığı takva ve hürmet katsayısı ($\tau(S)$) kritik değer $\theta$'yı aştığında ilahi alamet (şeâir) statüsü kazanmasını modeller. $\Sigma$, içsel farkındalık ile dışsal kutsal sembolizmin kesiştiği bütüncül şuur sistemini simgeler.

## Geçtiği ayetler (40 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:9.md) — يَشْعُرُونَ

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Allah’ı da, iman edenleri de aldatmaya çalışırlar. Oysa kendilerinden başkasını aldatamazlar da, bunun farkında değiller.

### [Bakara 2:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:12.md) — يَشْعُرُونَ

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Bilesin ki onlar, fesadçıların ta kendileridir de bunun farında değiller.

### [Bakara 2:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:154.md) — تَشْعُرُونَ

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Allah yolunda öldürülenlere; ölüler, demeyin. Bilakis onlar, diridirler, ama siz farketmezsiniz.

### [Bakara 2:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:158.md) — شَعَائِرِ

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şüphesiz ki Safa ile Merve Allah’ın nişanelerindendir. Artık kim hacc veya umre niyetiyle Ka’be ’yi ziyaret ederse bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönüllü olarak iyilik yaparsa muhakkak ki Allah; Şakir’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:198.md) — الْمَشْعَرِ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

Meal (IK): Rabbınızın lutf-u keremini aramanızda bir günah yoktur. Arafat’tan geri döndüğünüz zaman, Meş’ar-ı Haram’ın yanında Allah’ı zikredin. O, sizi hidayete ulaştırdığı gibi, siz de O’nu zikredin. Nitekim siz bundan önce, sapıklardan idiniz.

### [Ali İmran 3:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/3:69.md) — يَشْعُرُونَ

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan bir taife; sizi şaşırtmak istediler. Halbuki onlar; kendilerinden başkasını şaşırtmazlar da farkına varmazlar.

### [Maide 5:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/5:2.md) — شَعَائِرَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın nişanelerine, haram olan aya, hediye olan kurbanlığa, gerdanlıklı hayvanlara ve Rabblarından nimet, rıza taleb ederek Beyt’ül Haram’a gelenlere hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıkınca avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan alıkoydukları için bir kavme olan kininiz, siz haddi aşmaya sürüklemesin. İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın. Günah işlemek ve aşırı gitmek üzerinde yardımlaşmayın. Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah’ın cezası şiddetlidir.

### [En'am 6:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/6:26.md) — يَشْعُرُونَ

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onlar, hem bundan vazgeçirmeye çalışırlar, hem de kendileri ondan uzaklaşırlar. Onlar sadece kendilerini helake sürüklerler de farkına varmazlar.

### [En'am 6:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/6:109.md) — يُشْعِرُكُمْ

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlar, bütün güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; eğer kendilerine bir ayet gelirse mutlaka ona inanacaklar. De ki: Ayetler; ancak Allah’ın nezdindedir. O, geldiği zaman da onların yine inanmayacaklarının farkında değil misiniz?

### [En'am 6:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/6:123.md) — يَشْعُرُونَ

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Ve böylece her kasabada hile yapsınlar diye oranın ileri gelenlerini suçlular kıldık. Halbuki yalnız kendilerine hile yaparlar da farkına varmazlar.

### [Araf 7:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/7:95.md) — يَشْعُرُونَ

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Sonra kötülüğün yerine iyilik koyduk. Nihayet çoğaldılar ve; atalarımıza da fakirlik, şiddet, hastalık, iyilik ve genişlik dokunmuştu, dediler. Bunun üzerine Biz de onları kendilerine farkına varmadan ansızın yakalayıverdik.

### [Yusuf 12:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/12:15.md) — يَشْعُرُونَ

فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onu götürdükleri vakit, kuyunun derinliklerine bırakmayı birlikte kararlaştırdılar. Biz de kendisine vahyettik ki: Sen; onlara, kendileri hiç farkına varmadan yaptıklarını bir bir haber vereceksin.

### [Yusuf 12:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/12:107.md) — يَشْعُرُونَ

أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Allah tarafından onları kuşatacak bir azabın kendilerine gelip çatmasından veya farkında olmadan kıyamet saatinin ansızın gelmesinden emin midirler?

### [Nahl 16:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/16:21.md) — يَشْعُرُونَ

أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Onlar; diri değil, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de fark edemezler.

### [Nahl 16:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/16:26.md) — يَشْعُرُونَ

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Kendilerinden öncekiler de düzen kurmuşlardı. Bunun üzerine Allah; binalarını temellerinden çökertti de üstlerindeki tavanları başlarına yıkıldı. Hem bu azab; onlara hissedemeyecekleri taraftan gelmişti.

### [Nahl 16:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/16:45.md) — يَشْعُرُونَ

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Kötü işler düzenleyenler; Allah’ın kendilerini yere batırmasından, yahut haberleri yokken üzerlerine ansızın azab gelmesinden emin mi bulunuyorlar?

### [Nahl 16:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/16:80.md) — وَأَشْعَارِهَا

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

Meal (IK): Allah evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve size hayvan derilerinden; gerek göç gününde gerek konduğunuz günde hafifçe taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından, kıllarından bir zamana kadar giyimlik, döşemelik ve ticaret kumaşı verdi.

### [Kehf 18:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/18:19.md) — يُشْعِرَنَّ

وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

Meal (IK): Böylece, birbirine sorsunlar diye onları uyandırdık. İçlerinden biri; ne kadar kaldınız? dedi. Bir gün veya daha az bir müddet kaldık, dediler. Ne kadar kaldığınızı Rabbınız daha iyi bilendir. Şimdi siz, birinizi paranızla şehre gönderin de yiyeceklere baksın, hangisi daha temiz ise ondan size getirsin. Orada nazik davransın da sakın sizi kimseye duyurmasın, dediler.

### [Enbiya 21:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/21:5.md) — شَاعِرٌ

بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ

Meal (IK): Onlar: Hayır, bunlar saçma sapan rüyalardır. Hayır onu uydurmuştur, hayır o, şairdir. Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin dediler.

### [Hac 22:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/22:32.md) — شَعَائِرَ

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ

Meal (IK): Bu böyledir. Kim, Allah’ın nişanelerine saygı gösterirse; şüphesiz ki bu kalblerin takvasındandır.

### [Hac 22:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/22:36.md) — شَعَائِرِ

وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Biz, kurbanlık develeri de sizin için Allah’ın nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Ön ayakları bağlı halde keserken üzerlerine Allah’ın adını anın. Kesilince onlardan yeyin. İsteyene de, istemeyene de verin. Şükredersiniz diye, onları böylece sizin emrinize müsahhar kıldık.

### [Müminun 23:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/23:56.md) — يَشْعُرُونَ

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): İyiliklerde onlar için acele davranmaktayız. Hayır farkında değiller.

### [Şuara 26:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/26:113.md) — تَشْعُرُونَ

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onların hesabı ancak Rabbıma aittir. Keşki düşünseniz.

### [Şuara 26:202](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/26:202.md) — يَشْعُرُونَ

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): O da kendilerine apansız, haberleri olmadan geliverir.

### [Şuara 26:224](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/26:224.md) — وَالشُّعَرَاءُ

وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

Meal (IK): Şairlere gelince; onlara da azgınlar uyar.

### [Neml 27:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/27:18.md) — يَشْعُرُونَ

حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَاأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Nihayet karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir karınca dedi ki: Ey karıncalar, yuvalarınıza girin. Süleyman ve orduları farkına varmadan sakın sizi ezmesin.

### [Neml 27:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/27:50.md) — يَشْعُرُونَ

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onlar bir düzen kurdular. Onlar farketmezlerken Biz de bir düzen kurduk.

### [Neml 27:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/27:65.md) — يَشْعُرُونَ

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde gaybı Allah’tan başka kimse bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de farketmezler.

### [Kasas 28:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/28:9.md) — يَشْعُرُونَ

وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Firavun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.

### [Kasas 28:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/28:11.md) — يَشْعُرُونَ

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onun kızkardeşine dedi ki: Onu izle, o da kimse farkına varmadan onu uzaktan gözetledi.

### [Ankebut 29:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/29:53.md) — يَشْعُرُونَ

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Senden azabı çarçabuk isterler. Eğer belirtilmiş bir süre olmasaydı, azab onlara hemen gelirdi. Ama farkına varmadan o, kendilerine ansızın gelecektir.

### [Yasin 36:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/36:69.md) — الشِّعْرَ

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Biz, ona şiir öğretmedik. Zaten ona gerekmezdi de. Bu, ancak bir zikirdir. Ve apaçık bir Kur’an’dır.

### [Saffat 37:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/37:36.md) — لِشَاعِرٍ

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

Meal (IK): Ve derlerdi ki: Deli bir şair için mi ilahlarımızı terkedeceğiz?

### [Zümer 39:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/39:25.md) — يَشْعُرُونَ

كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onlardan öncekiler de peygamberleri yalanlamışlardı da hiç farkında olmadıkları bir yönden azab kendilerine çatıvermişti.

### [Zümer 39:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/39:55.md) — تَشْعُرُونَ

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Siz, farkında değilken ansızın azab gelmezden önce Rabbınızdan size indirilen sözün en güzeline uyun.

### [Zuhruf 43:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/43:66.md) — يَشْعُرُونَ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onlar, farkında değillerken kendilerine ansızın o saatın gelmesini mi bekliyorlar?

### [Hucurat 49:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/49:2.md) — تَشْعُرُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; seslerinizi peygamberin sesinden yüksek çıkarmayın. Birbirinize bağırdığınız gibi peygambere bağırmayın. Yoksa siz farkına varmadan amelleriniz boşa gider.

### [Tur 52:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/52:30.md) — شَاعِرٌ

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

Meal (IK): Yoksa derler mi ki: Şairdir, zamanın onun aleyhine dönmesini gözlüyoruz.

### [Necm 53:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/53:49.md) — الشِّعْرَى

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى

Meal (IK): Doğrusu O’dur Şi’ra yıldızının Rabbı.

### [Hakka 69:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/69:41.md) — شَاعِرٍ

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz?

## Sözlükler (12)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الشين والراء معهما
)ع ش ر، ع رش، ش ع ر، ش ر ع، ر ع ش مستعملات، ر ش ع مهمل( عشر: العَشْرُ: عدد المؤنّث، والعَشَرَةُ: عدد المذكّر، فإذا جاوزت ذلك أنّثت المؤنث وذكّرت المذكر.
وتقول: عَشْرُ نسوة، وإحدى عَشْرَةَ امرأة، وعشرةُ رجالٍ، وأَحدَ عَشَرَ رجلاً وثلاثةَ عَشَرَ رجلاً تلحق الهاء في ثلاثة وتنزعها من عشرة، ثم تقول: ثلاث عشرة امرأة تنزع الهاء من ثلاثة وتلحقها بالعشرة.
وعَشَرْتُ القوم: صرتُ عاشرهم، وكنت عاشر عشرَة: أي: كانوا تسعة فتمُّوا بي عشَرة.
وعَشَّرْتُهُم تعشيرا: أخذت العُشْر من أموالهم، وبالتخفيف أيضا، وبه سُمِّيَ العشَّار عشّاراً.
والعُشْرُ: جزء من عَشَرَةِ أجزاء، وهو العشير والمِعْشار.
والعِشر: وِرْدُ الإبل اليومَ العاشر. وفي حسابهم: العِشْرُ: التاسع. وإبلٌ عواشُر: وردت الماء عشراً.
ويجمع العِشْر ويُثَنّى، فيقال: عِشْران وعِشْرون، وكلّ عِشْر من ذلك: تسعة أيام. ومثله الثوامن والخوامس. قال ذو الرّمة:
أقَمْتُ لهم أعناق هيمٍ كأنّهـا		قطاً نشَّ عنها جلاميد خامِسُ
يعني بالخامس: القطا التي وردت الماء خمساً.
والعرب تقول: سقينا الإبلَ رِفْهاً أيْ: في كلِّ يوم، وغِبّا إذا أوردوا يوماً، وأقاموا في الرّعي يوما، وإذا أوردوا يوما، وأقاموا في الرّعي يومين ثم أوردوا اليوم الثالث قالوا: أوردنا رِبْعا، ولا يقولون ثِلْثا أبدا، لأنّهم يحسبون يوم الورد الأول والاخر، ويسحبون يومي المقام بينهما، فيجعلون ذلك أربعة. فإذا زادوا على العشرة قالوا: أوردناها رِفْهاً بعدَ عِشْرٍ.
قال اللّيث: قلت للخليل: زعمت أنّ عشرين جمع عِشْر، والعِشْرُ تسعةُ أيام، فكان ينبغي أن يكون العشرون سبعة وعشرون يوما، حتى تستكمل ثلاثة أتساع.
فقال الخليل: ثمانيَ عَشَرَ يوما عِشْران ولمّا كان اليومان من العِشْر الثالث مع الثمانية عشر يوما سمّيته بالجمع.
قلت: من أين جاز لك ذلك، ولم تُسْتَكْمَلِ الأجزاء الثلاثة? هل يجوز أن تقول للدّرهمين ودانَقَيْن: ثلاثة دراهم? قال: لا أقيس على هذا ولكن أقيسه على قول أبي حنيفة، ألا ترى أنه قال: إذا طلقتها تطليقتين وعُشْر تطليقة فهي ثلاث تطليقات، وليس من التطليقة الثالثِة في الطّلاق ألاّ عُشْرُ تطليقةٍ، فكما جاز لأبي حنيفةَ أن يَعتدَّ بالعُشْرِ جاز لي أن أعتدَّ باليومين.
وتقول: جاء القوم عشارَ عشارَ ومَعْشَرَ مَعْشَرَ، أي: عشرة عشرة وأُحاد أُحاد ومَثْنَى مَثْنَى وثُلاثَ وثُلاثَ، إلى عشرة، نصَبٌ بغير تنوين.
وعَشَّرْتُهمُ تعشيرا، أي: كانوا تسعة فزدت واحدا حتى تمّ عشرة، وعَشَرْتُ، خفيفة، أخذت واحدا من عَشَرَةٍ فصار وا تسعةً، فالعشورُ نقصان والتَّعشير تمام.
والمُعَشِّرُ الحمار الشّديد النُّهاقِ المتتابع، سُمِّيَ بهِ، لنه لا يكفّ حتى يبلغ بع عَشْرَ نَهقَات وترجيعات. قال:
لعمري لئن عشّرتُ من خشية الرَّدى		نُهاق الحـمـير إنـي لـجـزوع
وناقة عُشَراء، أي: أقربت، وسُمّيت به لتمام عشرة أشهر لحملها. عشَّرت تعشيرا، فهي بعد ذلك عُشراء حتى تضع، والعدد: عُشَراواتٌ، والجميع: العشار، ويقال: بل سُمّيت عُشَراء لأنها حديثة العهد بالتعشير، والتعشير: حمل الولد في البطن، يقال: عُشرَاء بيّنة التعشير.
يقال: بل العشار اسم النوق التي قد نُتِجَ بعضها وبعضها قد أقرب ينتظر نتاجها.
قال الفرزدق:
كم خالةٍ لك يا جرير وعـمّةٍ		فَدْعاءَ قد حَلَبَتْ عليّ عِشاري
قال بعضهم: ليس للعشارِ لبنٌ، وإنمّا سمّاها عشاراً لأنّها حديثة العهد بالتعشير وهي المطافيل.
والعاشِرَةُ: حلقة من عواشر المصحف. ويقال للحلقة: التعشير. والعِشْر: قطعة تنكسر من البُرْمَة أو القَدَح، فهو أعشار. قال:
وقد يقطع السيف اليماني وجفنه		شباريق أعشار عثمن على كسر
وقُدورٌ أعشارٌ لا يكاد يُفْرَدُ العِشْرُ من ذلك. قدورٌ أعاشيرُ، أي: مُكسَّرة على عَشْرِ قطع. تِعْشار موضع معروف، يقال: بنجد ويقال: لبني تميم.
والعُشَرُ: شجر له صمغ. يقال له: سُكّر العُشَرِ.
والعِشْرَةُ: المعاشرة. يقال: أنت أطولُ به عِشْرَةً، وأبطنُ به خِبْرَةً. قال زهير:
لَعمْرُكَ، والخطوب مغيّرات		وفي طول المعاشرة التَّقالي
وعشيرك: الذي يعاشرك، أمركما واحد، ولم أسمع له جمعا، لا يقولون: هم عُشَراؤك، فإذا جمعوا قالوا: هم مُعاشروك. وسمّيت عشيرة الرّجل لمعاشرة بعضهم بعضا، و الزوج عشير المرأة، والمرأة عشيرة الرجل.
والمَعْشَرُ: كل جماعة أمرهم واحد. المسلمون مَعْشَر، والمشركون مَعْشَر، والإنْسُ معشر، والجنّ مَعْشَرَ وجمعه: مَعاشِرُ.
والعشاريّ من النبات: ما بلغ طولهُ أربعةَ أَذْرُعٍ.
وعاشوراء: اليوم العاشرُ من المحرّم، ويقال: بل التاسع، وكان المسلمون يصومونه قبل فرض شهر رمضان.
عرش: العَرْشُ: السرير للملك. والعَريش: ما يُسْتَظلُّ به، وإن جُمِعَ قيل: عروش في الاضطرار. وعَرْشُ الرجل: قِوامُ أمِره، وإذا زال عنه ذلك قيل: ثُلَّ عرشُه. قال زهير:
تداركتما عبساً وقد ثُلَّ عَرْشهُ		وذبيان إذ زلَّتْ بأقدامها النّعل
وجمع العرش: عِرَشَةٌ وأعراشٌ. ويقال: العرش: ما عُرِّش من بناء يستظلِّ به. قالت الخنساء:
كان أبو حسّانَ عرشاً خَوَى		مما بناه الدهر دانٍ ظليل
وعرّشت الكَرْم بالعوش تعريشاً إذا عطفت ما ترسل عليه قضبان الكَرْم. الواحد: عَرْش. وجمعه: عروشٌ، وعُرُشٌ. والعريش: شبهُ الهودجَ، وليس به، يُتَّخَذُ للمرأة على بعيرها.
وعرش البيت سقفه، وعرش البئر: طيُّها بالخشب. قال ابو ليلى: تكون بئر رخو الأسفل والأعلى فلا تمسك الطيّ، لأنها رملة فيُعْرشُ أعلاها بالخشب بعدما يُطْوَى موضه الماء بالحجارة، ثم تقوم السقاة عليه فيستقون، قال:
وما لمثابـات الـعـروش بـقـيّة		إذا استلَّ من تحت العروش الدعائم
وعرَّش الحمار بعانته تعريشاً إذا حمل عليها رافعاً رأسه شاحيا فاه. قال رؤبة:
كأنّ حيث عرّش القنابلا
من الصبيين وحنواً ناصلا
وللعُنُق عُرْشان بينهما الفقار، وفيهما الأخدعان وهما لحمتان مستطيلتان عَداءَ العنق، أي: طَواره. قال:
وعبدُ يغوثٍ تَحْجِلُ الطير حولَه		وقد هذَّ عُرْشَيْهِ الحُسامُ المذكَّرُ
والعرش في القدم ما بين الحمار والأصابع من ظهر القدم، والحمار: ما ارتفع من ظهر القدم، وجمعه: عِرَشَةٌ، وأعراش. والعُرش: مكة: شعر: رجل أَشْعَرُ: طويل شَعَرَ الرأس والجسد كثيره. وجمع الشَّعْر: شعور وشَعْرٌ وأشعارٌ. والشِّعار: ما استشعرت به من اللّباس تحت الثياب. سمي به لأنّه يلي الجسد دون ما سواه من اللّباس، وجمعه: شُعُرٌ وجعل الأعشَى الجلّ الشِّعار فقال:
وكلّ طـويل كـأن الـسـلـي		طَ في حيث وَارى الأديمُ الشِّعارا
معناه بحيث وارَى الشِّعار الأديم، ولكنهم يقولون هذا وأشباهه لسعة العربيّة، كما يقولون: ناصح الجيب، أي: ناصح الصدر.
والشِّعار ما يُنادي به القومُ في الحرب، ليَعْرِفَ بعضُهم بعضا.
والأشْعَرُ: ما استدار بالحافر من منتهى الجلد حيث تنبت الشعيرات حوالي الحافر، ويجمع: أشاعر.
وتقول: أنت الشِّعار دون الدثِّار، تصفه بالقرب والمودَّة.
وأَشْعَرَ فلان قلبي همّا، أي ألبسه بالهَم حتى جعله شِعاراً للقلب. وشعرت بكذا أَشْعُرُ شعرا لا يريدونه به من الشعر المبّيت، أنّما معناه: فَطِنْتُ له، وعلمت به. ومنه: ليت شعري، أيْ: علمي. وما يُشْعُرِكَ أي: ما يدريك. ومنهم من يقول: شَعَرْتُهُ، أي: عَقَلْتُه وفهمته.
والشِّعْرُ: القريض المحدَّد بعِلامات لا يجاوزها، وسُمِّيَ شعرا، لأن الشاعر يفطن له بما لا يفطن له غيره من معانيه.
ويقولون: شِعْرٌ شاعرٌ أي: جيّد، كما تقول: سبيٌ سابٌ، وطريقٌ سالكٌ، وإنّما هو شعر مشعور.
والمَشْعَرِ: موضع المنسك من مشاعر الحج من قول الله: "فاذكُرُوا اللّهَ عندَ المَشْعَرِ الحَرامِ" وكذلك الشِّعارة من شعائر الحج، وشعائر الله مناسك الحج، أي: علاماته، والشّعيرة من شعائر الحج ، وهو أعمال الحج من السعي والطَّواف والذبائح ، كل ذلك شعائر الحجّ ، والشعيرة أيضا: البَدَنَةُ التي تُهْدَى إلى بيت الله، وجُمِعَتْ على الشَّعائر. تقول: قد أَشْعَرْتُ هذه البّدَنَةَ لله نُسْكا، أي: جعلتها شعيرة تُهْدَى. ويقال: إشعارها أن يُجَأَ أصل سَنامها بسِكّين. فيسيل الدَّمُ على جنبها، فيُعَرفُ أنّها بَدَنُة هَدْيٍ. وكَرِهَ قوم من الفقهاء ذلك وقالوا: إذا قلّدتَ فقد أشعَرْتَ.
والشعيرة حديدة أو فضَّة تُجْعَلُ مِساكاً لنصل السِّكِّين في النِّصابِ حيثُ يُركَّبُ. والشَّعاريرُ: صغارُ القِثَّاء، الواحدة، شُعْرُورةَ وشُعْرور.
والشعارير: لعبة للصبيان، لا يُفْرد. يقولون: لعبنا الشّعارير، ولعِبَ الشعارير. والشَّعْراء من الفواكه واحده وجمعه سواء. تقول: هذه شعراءُ واحدة، وأكلنا شعراء كثيرة.
والشُّعَيْرَاءُ ذباب من ذباب الدَّوابّ، ويقال: ذباب الكلب.
والشَّعِيَرَةُ من الحُلِيّ تتخذ من فضَّة أو ذهب أمثال الشعير.
بنو الشُّعَيْراء: قبيلة من العرب.
الشِّعْرَى: كوكبٌ وراء الجوزاء.
ويُسمّي اللّحم الذي يبدو إذا قُلّمَ الظُّفْر: أشعر.
شِعْرٌ جبل لبني سُلَيْم، ويقال: لبني كلاب بأعلى الحِمِى خلف ضربة.
والشَّعْرَانُ: ضرب من الرِّمث أخضر يضرب إلى الغبرة مثل قعدة الإنسان ذو ورق، ويقال: هو ضرب من الحَمْض.
والشِّعْرِةُ: الشعر النّابت على عانة الرّجل. قال الشاعر:
يحطّ العفر من أفناء شعر		ولم يترك بذي سَلْعٍ حمارا
يعني به اسم جبل يصف المطر في أوّل السنة.
شرع: شَرَعَ الوارد الماءَ شروعاً وشَرْعاً فهو شارع، والماء مشروع فيه إذا تناوله بفيه.
والشَّريعة والمَشْرَعَة: موضع على شاطئ البحر أو في البحر يُهَيَّأ لشُرْب الدَّوابِّ، والجميع: الشرائع، والمشارع، قال ذو الرّمة:
وفي الشَّرائع من جِلاّنَ مُقْتِنِـصٌ		رثُّ الثياب خفيُّ الشخصِ مُنْزَرِبُ

والشَّريعة والشّرائع: ما شرع الله للعباد من أمر الدين، وأمرهم بالتمسك به من الصلاة والصوم والحج وشبهه، وهي الشِّرْعَةُ والجمعُ: الشِّرِع.
ويقال: هذه شِرعُة ذاك، أيْ: مثله. قال الخليل بن أحمد رضي الله عنه:
كفّاك لم تخلقا للـنّـدى		ولم يكن بخلهما بدعـه
فكفّ عن الخير مقبوضة		كما حُطّ من مائة سبعه
وأخرى ثلاثة آلافـهـا		وتسع مئيها لها شرعـه
أي: مثلها: .. وأَشْرَعْتُ الرماح نحوهم إشراعاً. وشَرَعَتْ هي نفسها فهي شوارع.
قال:
وق خيّرونا بين ثنتين مـنـهـمـا		صدور القنا قد أُشْرِعَتْ والسلاسل
ولغة شرعناها نحوهم فهي مشروعة قال:
أناخوا من رماح الخطّ لمّا		رأونا قد شرعناها نِهـالا
وكذلك في السيوف. يقال: شرعناها نحوهم. قال النابغة:
غداة تعاورتهـم ثَـمَّ بـيضٌ		شرعْنَ إليه في الرَّهَجِ المُكِنّ
أي: المغطّي. قال أبو ليلى: أشرعت الرماح فهي مشرعة.
وإبلٌ شُروع إذا كانت تشرب.
ودار شارعة، ومنزل شارع إذا كان قد شرع على طريق نافذ، والجميع: الشوارع. ويجيء في الشّعر الشارع اسما لمَشْرَعة الماء.
والشراع: الوتر نفسه ما دام مشدوداً على القوس. والشَّرْعه الوتر، ويُجْمَعُ على شِرَع، قال:
ترنّم صوتُ ذي شِرَعٍ عتيق
وقال:
ضرب الشَّراعِ نواحيَ الشِّريان
يعني: ضرب الوتر سِيَتَيِ القوس.
وشِراعُ السَّفينة. يقال: ثلاثة أَشْرِعَة. وجمعه شُرُعٌ وشَرّعْتُ السَّفينة تشريعا: جعلت لها شِراعاً، وهو شيء يكون فوق خشبة كالملاءة الواسعة، تصفّقه الرياح فتمضي السفينة.
ورفع البعيرُ شِراعَهُ، أي: عُنُقَه.
ونحن في هذا الأمر شَرَعٌ، أيْ: سواء.
وتقول: شَرْعُكَ هذا، أيْ: حَسْبُكَ. وأَشْرَعَنِي، أيْ: أحسبني وأَكفاني، والمعني واحد.
وشَّرعت الشيء إذا رفعته جداً. وحيتان شُرَّعٌ: رافعة رؤوسها، كما قال الله عزَّ وجلَّ "إذا تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شُرَّعاً" أيْ: رافعة رؤوسها. قال أبو ليلى: شُرَّعاً: خافضة رؤوسها للشرب. وأنكره عرَّام.
وشرّعت اللحمة تشريعا إذا قددتها طولا، واحدتها: شريعة، وجمعُها: شرائع. ويقال: هذا أشرعُ من السَّهم، أيْ: أَنْفَذُ وأسرع.
رعش: الرَّعَشُ: رعدة تعترى الإنسان. ارتعشَ الرّجلُ. وارتعشتْ يدُهُ.
ورَعَشَ يَرْعَشُ رَعْشاً. ورجل رِعْشيشٌ، وقد أخذته الرعشيشة عند الحرب ضعفا وجبنا، قال:
لجّت به غير صياش ولا رعش
قال:
وليس برعشيش تطيش سهامه
والرَّعْشاء: النّعامة الأنثي السَّريعة. وظليم رَعِشٌ على تقدير فَعِل بدلاً من أفعل. وناقة رَعْشَاءُ وجملٌ أَرْعَشُ إذا رأيت له اهتزازا من سُرعته في السَّير. ويقال: جمل رَعْشَنٌ وناقة رَعْشَنَةٌ، قال:
من كلّ رعشاءَ وناجٍ رعشنِ
يركبن أعضادَ عتاقِ الأجفن
جفن كلّ شيء بدنه. ويقال: أدخل النون في رَعْشَنٍ بدلاً من الألف التي أخرجها من أرعش. وكذلك الأصيد من الملوك يقال له: الصَّيدَنُ، ويقال: بل الصَّيدَنُ الثعلبُ.
والرَّعْشن بناءٌ على حِدةٍ بوزن فَعْلَلٍ.
والرُّعاشُ: رِعْشَة تغشَى الإنسان من داءٍ يصيبه لا يسكن عنه.
وارتعش رأس الشيخ من الكبر كالمفلوج.

##### Türkçe

**باب العين و الشين والراء معهما**
(**ع ش ر، ع رش، ش ع ر، ش ر ع، ر ع ش** kullanımlı; **ر ش ع** ihmâl edilmiş)

**عشر**: **العَشْرُ**: müennesin sayısıdır; **العَشَرَةُ**: müzekkerin sayısıdır; bunu aştığında müennesi müennes yapar, müzekkeri müzekker yaparsın.

Ve dersin: **عَشْرُ نسوة**; **وإحدى عَشْرَةَ امرأة**; **وعشرةُ رجالٍ**; **وأَحدَ عَشَرَ رجلاً** ve **وثلاثةَ عَشَرَ رجلاً**: **ثلاثة**’de **الهاء**’yı eklersin ve **عشرة**’den onu çıkarırsın; sonra dersin: **ثلاث عشرة امرأة**: **ثلاثة**’den **الهاء**’yı çıkarır ve onu **العشرة**’ye eklersin.

Ve **عَشَرْتُ القوم**: onların onuncusu oldum; ve on kişinin onuncusu idim: yani onlar dokuz idiler, benimle on tamam oldular.

Ve **عَشَّرْتُهُم تعشيرا**: mallarından **العُشْر**’ü aldım; hafifletmeyle de (böyle denir); ve bununla **العشَّار** “**عشّاراً**” diye adlandırıldı.

Ve **العُشْرُ**: on parçanın bir parçasıdır; o, **العشير** ve **المِعْشار**’dır.

Ve **العِشر**: develerin onuncu gündeki suya gelişidir. Onların hesabında: **العِشْرُ**: dokuzuncudur. Ve **إبلٌ عواشُر**: suya dokuz gün arayla geldiler.

Ve **العِشْر** cem‘ edilir ve tesniye yapılır; denir ki: **عِشْران** ve **عِشْرون**; ve bunun her bir **عِشْر**’ü: dokuz gündür. Bunun benzeri **الثوامن** ve **الخوامس**’tir. Zû’r-Rumme dedi ki:
أقَمْتُ لهم أعناق هيمٍ كأنّهـا		قطاً نشَّ عنها جلاميد خامِسُ
**الخامس** ile kasteder: suya beş gün arayla gelen **القطا**.

Ve Araplar der: develeri **رِفْهاً** suladık, yani: her gün; ve **غِبّا** (derler) eğer bir gün suya getirip bir gün otlakta kalırlarsa; eğer bir gün suya getirip otlakta iki gün kalır, sonra üçüncü gün suya getirirlerse derler ki: **أوردنا رِبْعا**; asla **ثِلْثا** demezler; çünkü onlar ilk ve son suya geliş gününü sayarlar, aradaki iki kalış gününü sürüklerler; böylece onu dört yaparlar. Onu ondan artırdıklarında derler ki: **أوردناها رِفْهاً بعدَ عِشْرٍ**.

El-Leys dedi: Halîl’e dedim: **عشرين**’in **عِشْر**’ün cemi olduğunu iddia ettin; hâlbuki **العِشْرُ** dokuz gündür; o hâlde **العشرون**’un yirmi yedi gün olması gerekirdi; ta ki üç dokuzluk tamam olsun.

Halîl dedi: On sekiz gün **عِشْران**’dır; üçüncü **العِشْر**’den iki gün on sekiz günle birlikte olunca onu cem‘ ile adlandırdım.

Dedim: Bu sana nereden câiz oldu, hâlbuki üç parça tamamlanmadı? İki dirhem ve iki **دانَق** için “üç dirhem” demen câiz olur mu? Dedi: Buna kıyas etmiyorum; fakat Ebû Hanîfe’nin sözüne kıyas ediyorum: Görmüyor musun, o dedi ki: onu iki boşama ve bir boşamanın **عُشْر**’ü ile boşarsa bu üç boşamadır; boşamada üçüncü boşamadan yalnızca bir boşamanın **عُشْر**’ü vardır; Ebû Hanîfe’ye **العُشْر** ile saymak câiz olduğu gibi bana da iki gün ile saymak câiz oldu.

Ve dersin: **جاء القوم عشارَ عشارَ** ve **ومَعْشَرَ مَعْشَرَ**; yani: onar onar; ve **أُحاد أُحاد** ve **مَثْنَى مَثْنَى** ve **ثُلاثَ وثُلاثَ**; ona kadar; tenvinsiz nasb.

Ve **عَشَّرْتُهمُ تعشيرا**: yani dokuz idiler, bir artırdım, on tamam oldu; ve **عَشَرْتُ** (hafif): ondan bir aldım, dokuz oldular; böylece **العشورُ** eksiltmedir, **التَّعشير** tamamlamadır.

Ve **المُعَشِّرُ**: ardışık şiddetli anırması olan eşektir; bununla adlandırıldı; çünkü on anırış ve geri dönüşlere varıncaya kadar kesilmez. Dedi ki:
لعمري لئن عشّرتُ من خشية الرَّدى		نُهاق الحـمـير إنـي لـجـزوع

Ve **ناقة عُشَراء**: yani doğuma yaklaştı; hamli için on ayın tamamlanmasından dolayı bununla adlandırıldı. **عشَّرت تعشيرا**; bundan sonra doğuruncaya kadar **عُشراء**’dır; sayısı: **عُشَراواتٌ**; hepsi: **العشار**. Ve denir ki: bilakis **عُشَراء** diye adlandırıldı; çünkü **التعشير** ile yeni ahitlidir; ve **التعشير**: yavruyu karında taşımaktır; denir ki: **عُشرَاء بيّنة التعشير**.

Denir ki: bilakis **العشار** bazıları doğurmuş, bazıları da doğuma yaklaşmış olup doğumunu bekleyen dişi develerin adıdır.

El-Ferazdak dedi:
كم خالةٍ لك يا جرير وعـمّةٍ		فَدْعاءَ قد حَلَبَتْ عليّ عِشاري
Bazıları dedi: **العشار**’ın sütü yoktur; ancak onu **عشاراً** diye adlandırdı; çünkü **التعشير** ile yeni ahitlidir; ve onlar **المطافيل**’dir.

Ve **العاشِرَةُ**: mushafın **عواشر**’inden bir halkadır. Ve halkaya **التعشير** denir. Ve **العِشْر**: **البُرْمَة**’den veya **القَدَح**’tan kırılan bir parçadır; o, **أعشار**’dır. Dedi ki:
وقد يقطع السيف اليماني وجفنه		شباريق أعشار عثمن على كسر
Ve **قُدورٌ أعشارٌ**: ondan **العِشْر** neredeyse ayrılmaz. **قدورٌ أعاشيرُ**: yani on parçaya kırılmış. **تِعْشار** bilinen bir yerdir; Necd’dedir denir; Benî Temîm’indir denir.

Ve **العُشَرُ**: sakızı olan bir ağaçtır. Ona **سُكّر العُشَرِ** denir.

Ve **العِشْرَةُ**: birlikte yaşama. Denir ki: sen onunla **عِشْرَةً** bakımından daha uzunsun; ve onunla **خِبْرَةً** bakımından daha içtesin. Züheyr dedi:
لَعمْرُكَ، والخطوب مغيّرات		وفي طول المعاشرة التَّقالي

Ve **عشيرك**: seninle birlikte yaşayan kimsedir; ikinizin işi birdir. Onun için bir cem‘ işitmedim; “onlar senin **عُشَراؤك**’undur” demezler; cem‘ ettiklerinde derler ki: “onlar senin **مُعاشروك**’undur.” Ve erkeğin **عشيرة**’si, bazılarının bazısıyla birlikte yaşamasından dolayı adlandırıldı; ve koca kadının **عشير**’idir; kadın da erkeğin **عشيرة**’sidir.

Ve **المَعْشَرُ**: işi bir olan her topluluktur. Müslümanlar bir **مَعْشَر**’dir; müşrikler bir **مَعْشَر**’dir; insanlar bir **معشر**’dir; cinler bir **مَعْشَرَ**’dir; cemi: **مَعاشِرُ**.

Ve bitkiden **العشاريّ**: boyu dört **أَذْرُعٍ**’a ulaşandır.

Ve **عاشوراء**: Muharrem’in onuncu günüdür; ve denir ki: bilakis dokuzuncudur; Müslümanlar Ramazan ayının farz kılınmasından önce onu oruç tutarlardı.

**عرش**: **العَرْشُ**: hükümdar için sedirdir. Ve **العَريش**: gölgelenilen şeydir; cem‘ edilirse zaruret hâlinde **عروش** denir. Ve erkeğin **عَرْشُ**’u: işinin direğidir; o ondan giderse denir ki: **ثُلَّ عرشُه**. Züheyr dedi:
تداركتما عبساً وقد ثُلَّ عَرْشهُ		وذبيان إذ زلَّتْ بأقدامها النّعل

Ve **العرش**’ün cemi: **عِرَشَةٌ** ve **أعراشٌ**. Ve denir ki: **العرش**: gölgelenmek için bina olarak **عُرِّش** edilendir. El-Hansâ dedi:
كان أبو حسّانَ عرشاً خَوَى		مما بناه الدهر دانٍ ظليل

Ve **عرّشت الكَرْم بالعوش تعريشاً**: asmanın dallarını üzerine saldığı şeye eğdiğinde. Tekili: **عَرْش**. Cemi: **عروشٌ** ve **عُرُشٌ**. Ve **العريش**: hevdec gibidir, fakat o değildir; kadına devesi üzerinde yapılır.

Ve evin **عرش**’u: tavanıdır. Ve kuyunun **عرش**’u: onun tahta ile kaplanmasıdır. Ebû Leylâ dedi: kuyunun altı ve üstü gevşek olur, bu yüzden örme tutmaz; çünkü kumdur; suyun yeri taşlarla örüldükten sonra üstü tahta ile **يُعْرشُ** edilir; sonra sakalar onun üzerinde durur ve su çekerler. Dedi ki:
وما لمثابـات الـعـروش بـقـيّة		إذا استلَّ من تحت العروش الدعائم

Ve **عرَّش الحمار بعانته تعريشاً**: başını kaldırarak, ağzını açarak onun üzerine yük taşıdığında. Ru’be dedi:
كأنّ حيث عرّش القنابلا
من الصبيين وحنواً ناصلا

Ve boynun iki **عُرْشان**’ı vardır; aralarında omurlar vardır; ikisinde **الأخدعان** vardır; onlar boynun iki uzun et parçasıdır; **عَداءَ العنق** yani onun uzunluğu. Dedi ki:
وعبدُ يغوثٍ تَحْجِلُ الطير حولَه		وقد هذَّ عُرْشَيْهِ الحُسامُ المذكَّرُ

Ve ayakta **العرش**: ayağın üstünde **الحمار** ile parmaklar arasındadır; **الحمار**: ayağın üstünden yükselen yerdir; cemi: **عِرَشَةٌ** ve **أعراش**. Ve **العُرش**: Mekke.

**شعر**: **رجل أَشْعَرُ**: baş ve beden saçı uzun, saçı çok olan. **الشَّعْر**’ün cemi: **شعور** ve **شَعْرٌ** ve **أشعارٌ**. Ve **الشِّعار**: elbiseden, giysilerin altında tene giydiğin şeydir. Bununla adlandırıldı; çünkü elbiseden başka olanın değil, bedenin yanına bitişir. Cemi: **شُعُرٌ**. El-A‘şâ **الشِّعار**’ı **الجلّ** yaptı ve dedi ki:
وكلّ طـويل كـأن الـسـلـي		طَ في حيث وَارى الأديمُ الشِّعارا
Manası: **الأديم**’in **الشِّعار**’ı örttüğü yerde; fakat Arapçanın genişliğinden dolayı bunu ve benzerlerini söylerler; “**ناصح الجيب**” dedikleri gibi; yani: göğsün nasihatçisi.

Ve **الشِّعار**: savaşta kavmin birbirini tanıması için bağırdığı şeydir.

Ve **الأشْعَرُ**: toynağın çevresinde, derinin bittiği ve kılların toynak etrafında bittiği yerden yuvarlaklaşan şeydir; cem‘i: **أشاعر**.

Ve dersin: sen **الشِّعار**’sın, **الدثِّار**’ın altında; onu yakınlık ve sevgi ile vasfedersin.

Ve “falanca kalbime kederi **أَشْعَرَ** etti”: yani onu kederle giydirdi, onu kalbin **شِعار**’ı yaptı. Ve “şunu **شعرت**”: **أَشْعُرُ شعرا**; bununla geceleyin kurulmuş şiiri kastetmezler; manası: onu kavradım ve onu bildim. Ondan: **ليت شعري**: yani bilgim. Ve **وما يُشْعُرِكَ**: yani sana ne bildirir. Onlardan kimi “**شَعَرْتُهُ**” der: yani onu aklettim ve anladım.

Ve **الشِّعْرُ**: sınırları aşmayan işaretlerle belirlenmiş **القريض**’dir; ona **شعرا** denildi; çünkü şair, manalarından başkasının kavrayamadığını kavrar.

Ve derler: **شِعْرٌ شاعرٌ**: yani iyi; “**سبيٌ سابٌ**” ve “**طريقٌ سالكٌ**” dediğin gibi; aslında o, “hissedilmiş şiir”dir.

Ve **المَشْعَرِ**: Allah’ın sözü “فاذكُرُوا اللّهَ عندَ المَشْعَرِ الحَرامِ”dan; hac menâsikinin **مشاعر**’inden menâsik yeridir. Ve كذلك **الشِّعارة** hac **شعائر**’indendir; ve **شعائر الله** hac menâsikidir; yani alametleridir. Ve **الشّعيرة** hac **شعائر**’indendir; o, sa‘y, tavaf ve kurbanlar gibi hac amelleridir; bunların hepsi hac **شعائر**’idir. Ve **الشعيرة** ayrıca: Allah’ın evine hediye edilen **البَدَنَةُ**’dir; **الشَّعائر** üzerine cem‘ edilmiştir. Dersin: “bu **البّدَنَةَ**’yi Allah için kurban olarak **أَشْعَرْتُ**”: yani onu hediye edilen bir **شعيرة** yaptım. Ve denir ki: onun **إشعار**’ı, hörgücünün kökünün bıçakla yarılmasıdır; kan yanına akar; onun bir hediye **بَدَنُة**’si olduğu bilinir. Fakihlerden bir topluluk bunu kerih gördü ve dediler ki: boynuna gerdanlık taktığında artık **أشعَرْتَ** etmiş olursun.

Ve **الشعيرة**: bıçağın ağzı için, takıldığı yerde **النِّصاب**’da bir tutamak yapılmak üzere konulan demir veya gümüştür. Ve **الشَّعاريرُ**: küçük hıyarlar; tekili: **شُعْرُورةَ** ve **شُعْرور**.

Ve **الشعارير**: çocukların bir oyunudur; tekil yapılmaz. Derler: “**لعبنا الشّعارير**” ve “**ولعِبَ الشعارير**”. Ve **الشَّعْراء** meyvelerdendir; tekili ile cemi aynıdır. Dersin: bu bir **شعراءُ**’dır; ve çok **شعراء** yedik.

Ve **الشُّعَيْرَاءُ**: binek hayvanlarının sineklerinden bir sinektir; ve denir ki: köpek sineği.

Ve **الشَّعِيَرَةُ**: süsten; gümüşten veya altından, arpa taneleri gibi yapılır.

**بنو الشُّعَيْراء**: Araplardan bir kabiledir.

**الشِّعْرَى**: **الجوزاء**’ın ötesinde bir yıldızdır.

Ve tırnak kesildiğinde görünen eti “**أشعر**” diye adlandırırlar.

**شِعْرٌ**: Benî Süleym’in bir dağıdır; ve denir ki: Benî Kilâb’ındır; **الحِمِى**’nın yukarısında, **ضربة**’nin arkasında.

Ve **الشَّعْرَانُ**: **الرِّمث**’ten bir türdür; yeşildir, insan oturuşu gibi kül rengine çalar; yapraklıdır; ve denir ki: **الحَمْض**’dan bir türdür.

Ve **الشِّعْرِةُ**: erkeğin kasığında biten kıldır. Şair dedi ki:
يحطّ العفر من أفناء شعر		ولم يترك بذي سَلْعٍ حمارا
Bununla bir dağın adını kasteder; yılın başındaki yağmuru tasvir eder.

**شرع**: **شَرَعَ** suya gelen, suya **شروعاً** ve **شَرْعاً** girdi; o **شارع**’tır. Su, ağzıyla aldığında onda **مشروع** olur.

Ve **الشَّريعة** ve **المَشْرَعَة**: deniz kıyısında veya denizde, binek hayvanlarının içmesi için hazırlanan yerdir; hepsi: **الشرائع** ve **المشارع**. Zû’r-Rumme dedi:
وفي الشَّرائع من جِلاّنَ مُقْتِنِـصٌ		رثُّ الثياب خفيُّ الشخصِ مُنْزَرِبُ

Ve **الشَّريعة** ve **الشّرائع**: Allah’ın kullar için din işinden meşru kıldığı ve namaz, oruç, hac ve benzeriyle ona tutunmalarını emrettiği şeydir; o **الشِّرْعَةُ**’dir; cemi: **الشِّرِع**.

Ve denir ki: bu, onun **شِرعُة**’sidir; yani onun benzeridir. Halîl b. Ahmed (Allah ona razı olsun) dedi:
كفّاك لم تخلقا للـنّـدى		ولم يكن بخلهما بدعـه
فكفّ عن الخير مقبوضة		كما حُطّ من مائة سبعه
وأخرى ثلاثة آلافـهـا		وتسع مئيها لها شرعـه
Yani: onun benzeri.

Ve **أَشْرَعْتُ الرماح نحوهم إشراعاً**: mızrakları onlara doğru uzattım. Ve o (mızraklar) kendileri **شوارع** oldular. Dedi ki:
وق خيّرونا بين ثنتين مـنـهـمـا		صدور القنا قد أُشْرِعَتْ والسلاسل

Ve “**شرعناها نحوهم**” dili: o, **مشروعة**’dir. Dedi ki:
أناخوا من رماح الخطّ لمّا		رأونا قد شرعناها نِهـالا
Ve kılıçlarda da böyledir. Denir: “**شرعناها نحوهم**”. En-Nâbiga dedi:
غداة تعاورتهـم ثَـمَّ بـيضٌ		شرعْنَ إليه في الرَّهَجِ المُكِنّ
Yani: örtülü. Ebû Leylâ dedi: mızrakları **أشرعت** ettim; onlar **مشرعة**’dir.

Ve **إبلٌ شُروع**: içiyor olduklarında.

Ve **دار شارعة** ve **منزل شارع**: geçit veren bir yola açılmışsa; hepsi: **الشوارع**. Şiirde **الشارع** suyun **مَشْرَعة**’si için isim olarak gelir.

Ve **الشراع**: yay üzerinde gerili kaldığı müddetçe bizzat kirişin kendisidir. Ve **الشَّرْعه**: kiriştir; **شِرَع** üzerine cem‘ edilir. Dedi ki:
ترنّم صوتُ ذي شِرَعٍ عتيق
Ve dedi ki:
ضرب الشَّراعِ نواحيَ الشِّريان
Yani: kirişin, yayın iki ucunu vurması.

Ve geminin **شِراعُ**’ı. Denir: **ثلاثة أَشْرِعَة**. Cemi: **شُرُعٌ**. Ve **شَرّعْتُ السَّفينة تشريعا**: ona **شِراعاً** yaptım; o, bir tahta üzerinde geniş bir örtü gibi olan bir şeydir; rüzgârlar onu çırpar, gemi gider.

Ve deve **شِراعَهُ**’ını kaldırdı: yani boynunu.

Ve biz bu işte **شَرَعٌ**’ız: yani eşitiz.

Ve dersin: bu senin **شَرْعُكَ**’dır: yani sana yeter. Ve **أَشْرَعَنِي**: yani beni yeterli kıldı ve bana kâfi geldi; mana birdir.

Ve **شَّرعت** şeyi: onu çok yükselttiğinde. Ve **حيتان شُرَّعٌ**: başlarını kaldırmış; Aziz ve Celil Allah’ın “إذا تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شُرَّعاً” sözü gibi; yani başlarını kaldırmış. Ebû Leylâ dedi: **شُرَّعاً**: içmek için başlarını indirmiş. Arrâm bunu inkâr etti.

Ve **شرّعت اللحمة تشريعا**: onu boyuna şeritler hâlinde kestiğinde; tekili: **شريعة**; cemi: **شرائع**. Ve denir: bu, oktan daha **أشرعُ**’dır; yani daha delici ve daha hızlı.

**رعش**: **الرَّعَشُ**: insana arız olan titremedir. Adam **ارتعشَ** etti. Ve eli **ارتعشتْ**.

Ve **رَعَشَ يَرْعَشُ رَعْشاً**. Ve **رجل رِعْشيشٌ**: savaşta zayıflık ve korkaklık sebebiyle onu **الرعشيشة** tuttu. Dedi ki:
لجّت به غير صياش ولا رعش
Dedi ki:
وليس برعشيش تطيش سهامه

Ve **الرَّعْشاء**: hızlı dişi devekuşudur. Ve **ظليم رَعِشٌ**: **أفعل** yerine **فَعِل** takdiri üzeredir. Ve **ناقة رَعْشَاءُ** ve **جملٌ أَرْعَشُ**: yürüyüşteki hızından dolayı onda bir sarsıntı gördüğünde. Ve denir: **جمل رَعْشَنٌ** ve **ناقة رَعْشَنَةٌ**. Dedi ki:
من كلّ رعشاءَ وناجٍ رعشنِ
يركبن أعضادَ عتاقِ الأجفن
Her şeyin **جفن**’i: onun gövdesidir. Ve denir: **رَعْشَنٍ**’e, **أرعش**’tan çıkardığı **الألف** yerine **النون**’u soktu. Ve bunun gibi, krallardan **الأصيد**’e **الصَّيدَنُ** denir; ve denir ki: bilakis **الصَّيدَنُ** tilkidir.

Ve **الرَّعْشن**: keskinlik üzere bir yapıdır; **فَعْلَلٍ** vezninde.

Ve **الرُّعاشُ**: insana isabet eden bir hastalıktan, ondan sükûn bulmayan bir titremedir.

Ve yaşlı adamın başı ihtiyarlıktan, felçli gibi titredi.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الشَعَر للإنسان وغيره، وجمعه شُعورٌ وأَشْعارٌ، الواحدة شَعْرَةٌ. ويقال: رأى فلان الشَعْرَةَ، إذا رأى الشَيْبَ. ورجل أَشْعَرُ: كثيرُ شَعْرِ الجسدِ. وقومٌ شُعْرٌ. والأَشْعَرُ: ما أحاط بالحافر من الشَعْرِ، والجمع الأَشاعِرُ. وأَشاعِرُ الناقةِ: جوانبُ حَيائِها. والشِعْرَةُ بالكسر: شَعَرُ الرَكَبِ للنساء خاصّة. والشَعيرُ من الحبوب، الواحدة شَعَرةٌ. وشَعيرَةُ السكين: الحديدةُ التي تُدْخَلُ في السيلانِ لتكون مِساكاً للنَصل. والشَعيرَةُ: البَدَنَةُ تُهْدى. والشَعائِرُ: أعمالُ الحجِّ. وكلُّ ما جُعل عَلَماً لطاعة الله تعالى. قال الأصمعي: الواحدة شَعيرةٌ. قال: وقال بعضهم: شِعارَةٌ. والمَشاعِرُ: مواضع المناسك. والمَشْعَرُ الحرام: أحد المَشاعِرِ. وكسر الميم لغةٌ. والمَشاعِرُ: الحواسُّ. قال بَلْعاءُ بن قيس:
والرأسُ مرتفعٌ فيه مَشاعِرُهُ		يَهْدي السبيلَ له سَمْعٌ وعينانِ
والشِعارُ: ما وَلِيَ الجسدَ من الثياب. وشِعارُ القوم في الحرب: عَلامَتُهُمْ ليعرِف َبعضُهم بعضاً. والشَعارُ بالفتح: الشجر. يقال: أرضٌ كثيرة الشَعار. وأَشْعَرَ الهَدْيَ، إذا طَعَنَ في سَنامه الأيمن حتَّى يسيل منه دمٌ، لِيُعْلَمَ أنه هَدْيٌ. وأُشْعِرَ الرجلُ هَمّاً، إذا لزِق بمكان الشِعارِ من الثياب بالجسد. وشَعَرْتُ بالشيء بالفتح أَشْعُرُ به شِعْراً: فطِنْتُ له. ومنه قولهم: ليت شِعْري، أي ليتني علمت. والشِعْرُ: واحد الأَشْعارِ. ويقال: ما رأيت قصيدةً أَشْعَرَ جمعاً منها. والشاعِرُ جمعه الشعَراءُ، على غير قياس. وقال الأخفش: الشاعِرُ صاحب شِعْر. وسمِّي شاعِراً لفِطْنته. وما كان شاعِراً ولقد شَعرَ بالضم، وهو يَشْعُرُ. والمُتَشاعِرُ: الذي يتعاطى قولَ الشِعْرِ. وشاعَرْتُهُ فشَعَرْتُهُ أَشْعَرَهُ بالفتح، أي غلبتُه بالشِعْرِ. وشاعَرْتُهُ: ناومْتُهُ في شِعارٍ واحدٍ. واسْتَشْعَرَ فلانٌ خوفاً، أي أضمره. وأَشْعَرْتُ السكِّين: جعلتُ لها شَعيرَةً. وأَشْعَرْتُهُ فَشَعَرَ، أي أَدْرَيْتُهُ فدَرى. وأَشْعَرْتُهُ: ألبستُهُ الشِعارَ. وأَشْعَرَهُ فلانٌ شَرّاً: غشيه به. يقال: أَشْعَرَهُ الحُبُّ مرضاً. وأَشْعَرَ الجنينُ وتَشَعَّرَ، أي نبَت شَعْرُهُ. والشِعْرى: الكوكب الذي يطلُع بعد الجَوْزاء، وَطلوعه في شدَّة الحَرِّ. وهما الشِعْرَيانِ: الشِعْرى العَبورُ التي في الجوزاء، والشِعْرى الغُمَيْصاءُ التي في الذراع. تزعم العرب أنَّهما أختا سُهَيْلٍ. والشَعْراءُ: ضربٌ من الخَوْخ، واحدُه وجمعه سواء. والشَعْراءُ: ذبابة يقال هي التي لها إبرة. وداهيةٌ شَعْراءُ، وداهيةٌ وَبْراءُ. ويقال للرجل إذا تكلَّمَ بما يُنْكَرُ عليه: جئتَ بها شَعْراءَ ذات وَبَرٍ. والشَعْراءُ: الشجر الكثير. والشَعاريرُ: صِغار القِثّاء، الواحدة شُعْرورةٌ. والشَعاريرُ: لُعبةٌ، لا تُفرَد. يقولون: لِعْبنا الشَعاريرَ، وهذا لَعِبُ الشَعاريرِ. وذهبَ القومُ شَعاريرَ، إذا تفرَّقوا. قال الأخفش: لا واحد له.

##### Türkçe

**الشَعَر** insan ve başkası içindir; çoğulu **شُعورٌ** ve **أَشْعارٌ**dur; teki **شَعْرَةٌ**dir. Ve denir ki: falan **الشَعْرَةَ**yı gördü; **الشَيْبَ**i gördüğü zaman. Ve **أَشْعَرُ** adam: beden kılı çok olan. Ve bir kavim **شُعْرٌ**dur. Ve **الأَشْعَرُ**: tırnağı kuşatan **الشَعْرِ**dir; çoğulu **الأَشاعِرُ**dir. Ve **أَشاعِرُ الناقةِ**: onun **حَيائِها**sının yanlarıdır. Ve kesre ile **الشِعْرَةُ**: kadınlara mahsus olarak dizlerin **شَعَرُ**ıdır. Ve **الشَعيرُ** hububattandır; teki **شَعَرةٌ**dir. Ve **شَعيرَةُ السكين**: **السيلانِ**a sokulan demirdir; **النَصل** için bir tutacak olsun diye. Ve **الشَعيرَةُ**: hediye edilen **البَدَنَةُ**dir. Ve **الشَعائِرُ**: haccın amelleridir. Ve Allah Teâlâ’ya itaate alâmet kılınan her şey. **الأصمعي** dedi ki: teki **شَعيرةٌ**dir. Dedi ki: ve bazısı dedi: **شِعارَةٌ**. Ve **المَشاعِرُ**: menâsikin yerleridir. Ve **المَشْعَرُ الحرام**: **المَشاعِرِ**den biridir. Ve mimin kesri bir dildir (lehçedir). Ve **المَشاعِرُ**: duyulardır. **بَلْعاءُ بن قيس** dedi ki:
والرأسُ مرتفعٌ فيه مَشاعِرُهُ		يَهْدي السبيلَ له سَمْعٌ وعينانِ

Ve **الشِعارُ**: elbiselerden bedene bitişik olan şeydir. Ve savaşta kavmin **شِعارُ**u: birbirlerini tanısınlar diye onların alâmetidir. Ve fetha ile **الشَعارُ**: ağaçtır. Denir ki: **الشَعار**ı çok bir arazi. Ve **أَشْعَرَ الهَدْيَ**: onun sağ hörgücüne kan ondan akıncaya kadar mızrakladı; onun **هَدْيٌ** olduğu bilinsin diye. Ve **أُشْعِرَ الرجلُ هَمّاً**: elbiseden **الشِعارِ**ın bedendeki yerine yapıştı (yapışır oldu)ğu zaman. Ve **شَعَرْتُ** bir şeyin farkına vardım, fetha ile, ona **أَشْعُرُ**; **شِعْراً**: ona karşı uyanık oldum (fark ettim). Ve ondan onların sözü: **ليت شِعْري**; yani keşke bilseydim. Ve **الشِعْرُ**: **الأَشْعارِ**ın biridir. Ve denir ki: ondan bir topluluğu daha **أَشْعَرَ** bir kaside görmedim. Ve **الشاعِرُ**; çoğulu **الشعَراءُ**dur; kıyasa göre olmayan üzere. Ve **الأخفش** dedi ki: **الشاعِرُ** **شِعْر** sahibi olandır. Ve onun uyanıklığı sebebiyle **شاعِراً** diye adlandırıldı. Ve o **شاعِراً** olmadı; hâlbuki damme ile **شَعرَ** etti; ve o **يَشْعُرُ**. Ve **المُتَشاعِرُ**: **الشِعْرِ** söylemeyi üstlenen kimsedir. Ve **شاعَرْتُهُ**; sonra onu **شَعَرْتُهُ**; fetha ile onu **أَشْعَرَهُ**: yani onu **الشِعْرِ** ile yendim. Ve **شاعَرْتُهُ**: tek bir **شِعارٍ** içinde onunla uyudum. Ve falan **اسْتَشْعَرَ** korku: yani onu gizledi. Ve **أَشْعَرْتُ** bıçağı: ona bir **شَعيرَةً** yaptım. Ve onu **أَشْعَرْتُهُ**; sonra o **فَشَعَرَ**: yani ona bildirdim; o da bildi. Ve **أَشْعَرْتُهُ**: ona **الشِعارَ** giydirdim. Ve falan ona bir şer **أَشْعَرَهُ**: onu onunla kapladı. Denir ki: aşk ona bir hastalık **أَشْعَرَهُ**. Ve cenin **أَشْعَرَ** ve **تَشَعَّرَ**: yani onun **شَعْرُهُ** bitti. Ve **الشِعْرى**: **الجَوْزاء**dan sonra doğan yıldızdır; ve onun doğuşu şiddetli sıcakta olur. Ve onlar iki **الشِعْرَيانِ**dır: **الشِعْرى العَبورُ** ki **الجوزاء**dadır; ve **الشِعْرى الغُمَيْصاءُ** ki **الذراع**dadır. Araplar, onların **سُهَيْلٍ**in iki kız kardeşi olduğunu sanırlar. Ve **الشَعْراءُ**: şeftalinin bir türüdür; onun teki ve çoğulu birdir. Ve **الشَعْراءُ**: bir sinektir; denir ki o, iğnesi olan (sinektir). Ve **داهيةٌ شَعْراءُ**; ve **داهيةٌ وَبْراءُ**. Ve bir erkeğe, kendisine inkâr olunan bir şeyle konuştuğu zaman, denir ki: onu **شَعْراءَ ذات وَبَرٍ** olarak getirdin. Ve **الشَعْراءُ**: çok ağaçtır. Ve **الشَعاريرُ**: hıyarın küçükleridir; teki **شُعْرورةٌ**dur. Ve **الشَعاريرُ**: bir oyundur; tekil yapılmaz. Derler ki: **الشَعاريرَ** oynadık; ve bu, **الشَعاريرِ** oyunudur. Ve kavim **شَعاريرَ** gitti: ayrıldıkları zaman. **الأخفش** dedi ki: onun teki yoktur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والشين مع الراء
عشر ، عرش ، شرع ، رعش ، شعر : مستعملات
عشر : قال الليث : العَشْر عدد المؤنّث ، والعشرة عدد المذكّر ، فإذا جاوزت العشرة أنَّثت المذكر وذكَّرتَ المؤنث ، تقول عشر نسوة وعشرة رجال ، فإذا جاوزْت العشر فإنّ ابن السكيت حكَى عن الفراء تقول في المذكر أحد عشَر . قال : ومن العرب من يسكِّن العين فيقول أَحَدَ عْشَر ، وكذلك يسكّنها إلى تسعةَ عشَر ، إلاّ اثني عشر فإنَّ العين منه لا تسكّن لسكون الألف والياء قبلها . قال : والعدد منصوبٌ ما بين أحدَ عشرَ إلى تسعةَ عشرَ في النصب والرفع والخفض ، إلاَّ اثني عشر فإن اثنَيْ واثنتي يعربان لأنهما على هجاءين . قال : وإنما نُصب أحد عشر وأخواتها لأنَّ الأصل أحدٌ وعَشَرة ، فأسقطت الواو وصيِّرا جميعاً اسماً واحداً ، كما تقول : هو جاري بيتَ بيتَ ، ولقيتُه كِفَّةَ كِفَّة ، والأصل بيتٌ لبيتٍ ، وكِفَّةٌ لِكفَّة ، فصُيِّرتا اسماً واحداً . وتقول في المؤنث إحدى عَشَرة ، ومن العرب من يكسر الشين فيقول عَشِرة ، ومنهم من يسكّن الشين فيقول إحدى عَشْرة ، وكذلك اثنتي عَشَرة ، واثنتي عَشِرة واثنتي عَشْرة ، وثِنتيْ عَشَرة وعَشِرة وعَشْرة . قال : وتسقط الهاء من النيِّف فيما بين ثلاث عشرة إلى تسع عشرة من المؤنث . وإذا جُزتَ إلى العشرين استوى المذكّر والمؤنّث فقلت عشرون رجلاً وعشرون امرأة .
قال : وتقول : هذا الواحد والثاني والثالث إلى العاشر في المذكر ، وفي المؤنث : هذه الواحدة والثانية والثالثة والعاشرة .
وتقول : هو عاشر عَشَرةٍ وهي عاشِرةُ عَشْرٍ . فإذا كان فيهنَّ مذكر قلت : هي عاشرة عَشَرةٍ ، غلَّبتَ المذكر على المؤنث .
وتقول : هو ثالثُ ثلاثةَ عشرَ ، أي هو أحدهم . وفي المؤنث : ثالثةُ ثلاثَ عشرةَ لا غير بالرفع في الأول . وتقول : هو ثالثُ عَشَرَ وهو ثالثَ عشرَ ، يا هذا ، بالرفع والنصب ، وكذلك إلى تسعة عشر . فمن رفَع قال : أردت هو ثالثُ ثلاثةَ عشرَ ، فألقيتُ الثلاثةَ وتركتُ ثالثَ على إعرابه . ومن نصبَ قال : أردت هو ثالثُ ثلاثةَ عَشَر ، فلما أسقطت الثلاثةَ ألزمْتُ إعرابَها الأوّلَ ليُعلَم أنّ هاهنا شيئاً محذوفاً . وتقول في المؤنث : هي ثالثةُ عَشْرة وهي ثالثةَ عَشْرة . وتفسير المؤنث مثل تفسير المذكر .
وتقول : هو الحادي عَشرَ وهو الثاني عشر والثالث عَشَرَ إلى العشرين ، مفتوح كلُّه . وفي المؤنث : هذه الحاديةَ عشرةَ والثانيةَ عشرةَ إلى العشرين ، تدخل الهاء فيها جميعاً .
وقال الكسائيّ : إذا أدخلتَ في العدد الألف واللام فأدخِلْهُما في العدد كلِّه ، فتقول : ما فعَلَت الأحدَ عَشَرَ الألفَ الدرهم . والبصريون يدخلون الألفَ واللام في أوّله فيقولون : ما فعلت الأحد عشرَ ألف درهم .
وقال الليث : تقول : عشرتُ القومَ : صرتُ عاشرَهم ، وكنت عاشرَ عَشْرة . قال : وعشرت القومَ وعَشَرتُ أموالهم ، إذا أخذتَ منهم العُشْر ، وبه سمِّي العَشَّار . والعُشْر : جزء من العشَرة ، وهو العَشِير والمِعشار . قال : وتقول : جاءَ القوم عُشَار عُشَارَ ، ومعشر مَعشر ، أي عشرة عشرة ، كما تقول : جاءوا أُحاد أُحاد ، وثُناء ثُناءَ ، ومَثنى مَثني .
قال : والعِشْر : ورد الإبل يوم العاشر . وفي حسابهم : العِشْر التاسع . وإبلٌ عواشر : ترِد الماء عِشراً ، وكذلك الثوامن
والسوابع والخوامس .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : إذا وردت الإبل كلَّ يوم قيل : وردَتْ رِفْهاً ، فإن وردَتْ يوماً ويوماً لا قيل : وردتْ غِبّاً ، فإذا ارتفعتْ عن الغِبِّ فالظِّمْء الرِّبع ، وليس في الورد ثِلثٌ ، ثم الخِمس إلى العِشْر . فإن زادت فليس لها تسميةُ وِردٍ ، ولكن يقال : هي ترِدُ عشراً وغِبّاً وعِشْراً ورِبعاً إلى العشرين ، فيقال حينئذٍ ظِمؤها عِشرانِ . فإذا جاوزَت العشرين فهي جوازىء .
وقال الليث : إذا زادت على العشرة قالوا : وردنا رِفهاً بعد عِشر . قال : وعشّرتُ الشيءَ تعشيراً ، إذا كان تسعةً فزدت واحداً حتّى تَمَّ عَشرة . قال : وعَشَرْتُ ، خفيفةً : أخذتُ واحداً من عشرة فصار تسعة . فالعشور نُقصان والتعشير زيادة وتمام .
وقال الليث : قلتُ للخليل : ما معنى العشرين ؟ قال : جماعة عِشْر قلت : فالعِشْر كم يكون ؟ قال : تسعة . قلت : فعشرون ليس بتمام إنَّما هو عِشْران ويومان . قال : لمّا كان من العِشْر الثالث يومانِ جمعتَه بالعشرين . قلت : وإن لم يستوعب الجزء الثالث ؟ قال : نعم ، ألا ترى قول أبي حنيفة إذا طلقَّها تطليقتين وعُشر تطليقة فإنه يجعلها ثلاثاً ، وإنما من الطلقة الثالثة فيه جزء . فالعشرون هذا قياسُه . قلت : لا يُشبه العِشْرُ التطليقة ، لأنّ بعض التطليقة تطليقة تامّة ، ولا يكون بعض العِشْر عِشراً كاملاً . ألا تَرى أنّه لو قال لامرأته : أنت طالقٌ نصفَ تطليقة أو جزءاً من مائة تطليقةٍ كان تطليقة تامّة ، ولا يكون نصف العِشر وثلث العِشْر عِشراً كاملاً .
وقال الليث : ويوم عاشُوراء هو اليوم العاشر من المحرَّم .
قلت : ولم أسمع في أمثلة الأسماء اسماً على فاعولاء إلاّ أحرفاً قليلة . قال ابن بزرج : الضَّاروراء : الضَّراء ، والسّاروراءُ : السّرّاء ، والدَّالولاءُ : الدَّالّة . وقال ابنُ الأعرابيّ : الخابوراءُ : موضع .
وروي عن ابن عبّاس أنه قال في صوم عاشوراء : ( لئن سَلِمْتُ إلى قابل لأصومنَّ اليوم التاسع ) . وروي عنه أنه قال : رعَت الإبل عشراً ، وإنما هي تسعةُ أيّام .
قلت : ولقول ابن عباسٍ وجوهٌ من التأويلات : أحدها أنّه كره موافقةَ اليهود لأنَّهم يصومون اليومَ العاشر . وروى ابن عيينة عن عُبيد الله بن أبي يزيد قال : سمعتُ ابن عباسٍ يقول : ( صوموا التاسع والعاشر ولا تشبَّهوا باليهود ) . والوجه الثاني ما قال إسماعيل بن يحيى المزَني : يحتمل أن يكون التاسع هو العاشر .
قلت : كأنه تأوّلَ فيه عِشر الورد أنّها تسعة أيام ، وهو الذي حكاه الليث عن الخليل ، وليس ببعيدٍ من الصواب .
وقال الليث : المعشِّر : الحمارُ الشديد النَّهيق الذي لا يزال يوالي بين عشرِ ترجيعات في نهيقِهِ ، ونهيقُه يقال له التعشير . ويقال عشّر يعشّر تعشيراً .
وقال الله تعالى : ( سُيِّرَتْ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ) ( التّكوير : 4 ) . قال الفراء : العِشار لُقَّحُ
الإبل ، عطّلَها أهلُها لاشتغالهم بأنفسهم . وقال أبو إسحاق : العِشار النُّوقُ التي في بطونها أولادُها إذا أتت عليها عشرة أشهر . قال : وأحسن ما تكون الإبل وأنْفَسُها عند أهلها إذا كانت عِشاراً .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا بلغت الناقةُ في حملها عشرةَ أشهرٍ فهي عُشَراء ، ثم لا يزال ذلك اسمَها حتَّى تَضَعَ وبعدما تضعُ لا يزايلُها ؛ وجمعها عِشار . وقال غيره : إذا وضعَتْ فهي عائذٌ وجمعُها عُوذٌ .
قلت : العرب يسمُّونها عِشاراً بعدما تضع ما في بطونها ، للزومِ الاسمِ لها بعد الوضع ، كما يسمُّونها لِقاحاً .
وقال الليث : يقال عَشَّرَتْ فهي عُشَرَاء ، والعدد عُشَرَاوات ، والجميع العِشَار . قال : ويقال يقع اسمُ العِشار على النُّوق التي نُتِج بعضُها وبعضها مَقاريب .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّه قال للنساء : ( إنّكنَّ أكثر أهل النار ، لأنكنَّ تُكْثِرنَ اللَّعنَ وتَكفُرنَ العشير ) ، قال أبو عبيد : أراد بالعشير الزَّوج ، سمِّي عشيراً لأنَّه يعاشِرها وتُعاشِره . وقال الله جلّ وعزّ : ( لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ) ( الحَجّ : 13 ) ، أي لبئس المعاشر .
وأخبرني المنذرِيّ عن أبي العباس أحمد بن يحيى قال : المَعْشَر والنَّفَر والقوم والرّهط ، هؤلاء معناهم الجمع ؛ لا واحدَ لهم من لفظهم ، للرجال دون النساء . قال : والعشيرة أيضاً للرجال . قال : والعالَم أيضاً للرجال .
وقال أبو عبيد : العشيرة تكون للقبيلة ولمن هو أقربُ إليه من العشيرة ، ولمن دونهم .
وقال ابن شميل : العشيرة العامّة ؛ مثل بني تميم وبني عمرو بن تميم .
وقال الليث : المَعشَر : كلُّ جماعةٍ أمرُهم واحد ، نحو معشر المسلمين ومعشر المشركين .
وقال الليث : العاشرة : حلْقة التعشير من عواشر المصحف ، وهي لفظةٌ مولَّدة .
والعرب تقول : بُرمةٌ أعشار ، أي متكسِّرة ، ومنه قول امرىء القيس في عشيقتِهِ :
وما ذَرفت عيناكِ إلا لتضربي
بسهميكِ في أعشار قلبٍ مقتَّلِ
وفيه قولٌ آخر أعجَبُ إليَّ من هذا القول ، قال أبو العباس أحمد بن يحيى : أراد بقوله ( بسهميك ) هاهنا سهْمَي قِداح الميسر ، وهما المعلَّى والرَّقيب ، فللمعَلّى سبعة أنصباء ، وللرقيب ثلاثة ، فإذا فاز الرجلُ بهما غَلب على جزور الميسِر كلِّها فلا يطمع غيرُه في شيء منها . قال : فالمعنى أنها ضربت بسهامها على قلبِهِ فخرجَ لها السَّهمانِ ، فغلبتْه على قلبِه كلِّه وفتنتْه فملكتْه . قال : ويقال أراد بسهميها عينيها .
قلت : وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم في تفسير هذا البيت بنحوٍ مما فسَّره أبو العباس ، إلا أنّه جعل اسمَ السَّهم الذي له ثلاثة أنصباء الضَّريبَ ، وجعله ثعلبٌ الرَّقيب . ونظرت في باب الميسر للِّحياني في ( نوادره ) فذكر أن بعض العرب يسمِّيه
الرقيب ، وبعضهم يسميه الضَّريب . وهذا التفسير في هذا البيت هو الصحيح .
وقال الليث : يقال عشَّرت القَدَح تعشيراً ، إذا كسَّرتَه فصيّرته أعشاراً . قال وعَشر الحبُّ قلبَه ، إذا أضناه . وأعشَرْنا منذ لم نلتق ، أي أتى علينا عشر ليال .
وأما قول لبيد يصف مَرتعاً :
هَمَلٍ عشائرُه على أولادها
من راشحٍ متقوِّب وفَطِيمِ
فإنّ شمراً روى لأبي عمرو الشيبانيّ أنه قال : العشائر : الظِّباء الحديثات العهد بالنتاج .
قلت : كأنّ العشائر في بيت لبيدٍ بهذا المعنى جمع عِشارٍ ، وعشائرُ هو جمع الجمع ، كما يقال جمالٌ وجمائلُ ، وحبال وحبائل .
وقال ابن السكيت : يقال ذهبَ القومُ عُشارَياتٍ وعُسَارَياتٍ ، إذا ذهبوا أيَادي سَبا متفرِّقين في كل وجه .
وواحد العُشارَيات عُشارَى ، مثل حُبارى وحُبارَيات .
والعُشارة : القطعة من كلِّ شيء ، قومٌ عُشارة وعشارات . وقال حاتم طيء يذكر طيّئاً وتفرُّقَهم :
فصاروا عُشاراتٍ بكلِّ مكانِ
وروي عن ابن شميلٍ أنه قال : رجلٌ أعْشَر ، أي أحمق .
قلت : لم يَروه لي ثقةٌ أعتمده ، ولم أسمعه لغيره ، ولعله رجل أعسَر ، ولا أحقُّ واحداً منهما .
وجمع العَشِير أعشراء . وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( تسعة أعشراء الرِّزق في التجارة ، وجزءٌ منها في السابِياء ) . أراد تسعة أعشار الرزق .
والعَشير والعُشر واحد ، مثل الثَّمين والثُّمن ، والسَّديس والسُّدس . والعَشير في حساب مساحة الأرض : عُشر القَفِيز ، والقفيز : عُشر الجريب .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أن أعرابياً ذكر ناقةً فقال : ( إنها لمِعشارٌ مِشْكار ) ، قال : معشار : غزيرةٌ ليلةَ تُنتَج ، ومشكار : تغزر في أوَّل نبت الربيع .
وذو العُشيرة : موضع بالصَّمَّان معروف ، نسب إلى عُشَرة نابتة فيه . والعُشَر من كبار الشَّجر ، وله صمغٌ حلو يقال له سُكّر العُشَر .
وتِعْشار : موضع بالدهناء ، وقيل وهو ماء .
عرش : قال الله جلّ وعزّ : ( الرَّحْمَانُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ) ( طاه : 5 ) ، وقال في موضع آخر : ( أَرْجَآئِهَآ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ) ( الحَاقَّة : 17 ) . وروى سفيانُ الثوري عن عَمّار الدُّهْني عن مسلمٍ البَطِين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أنه قال : ( الكرسِيُّ موضع القدمين ، والعَرْش لا يُقْدر قدره ) .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : قال ابن عباس : ( العرش مجلس الرحمن ) أرسله ابن الأعرابي إرسالاً ولم يُسنده . وحديث الثَّوري متصل صحيح .
والعرش في كلام العرب : سرير المَلِك ، يدلُّك على ذلك سرير ملكة سبأ ، سماه
الله جلّ وعزّ عرشاً فقال : ( يَقِينٍ إِنِّى وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ) ( النَّمل : 23 ) . قلت : والعرش في كلام العرب أيضاً : سَقْف البيت ، وجمعه عروش ؛ ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( أَوْ كَالَّذِى مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا ) ( البَقَرَة : 259 ) قال الكسائي في قوله : ( وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا ) ( البَقَرَة : 259 ) : على أركانها . وقال غيره من أهل اللغة : على سقوفها ، أراد أنَّ حيطانها قائمةٌ وقد تهدَّمت سقوفُها فصارت في قرارها ، وانقعرت الحيطان من قواعدها فتساقطت على السقوف المتهدِّمة قبلها . ومعنى الخاوية والمنقعرة واحد ، يدلُّك على ذلك قولُ الله عزّ وجلّ في قصة قوم عاد : ( صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ ) ( الحَاقَّة : 7 ) ، وقال في موضع آخر يذكر هلاكهم أيضاً : ( النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ ) ( القَمَر : 20 ) ، فمعنى الخاوية والمنقعر في الآيتين واحد ، وهي المنقلعة من أصولها حتَّى خَوَى مَنبِتها . ويقال انقعرت الشجرةُ ، إذا انقلعت ، وانقعر البيت ، إذا انقلعَ من أصله فانهدم . وهذه الصفة في خراب المنازل من أبلغ الصِّفات . وقد ذكر الله جلّ وعزّ في موضع آخر من كتابه ما دلَّ على ما ذكرته ، وهو قوله : ( فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ ) ( النّحل : 26 ) أي قلع أبنيتَهم من أساسها ، وهي القواعد ، فتساقطت سقوفُها وعَلتْها القواعد وحيطانُها وهم فيها . وإنما قيل للمنقعر خاوٍ لأنَّ الحائط إذا انقلعَ من أُسِّه خَوَى مكانُه ، أي خلا . ودارٌ خاوية ، أي خالية .
وقال بعضهم في قوله : ( وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا ) ( البَقَرَة : 259 ) أي خاوية عن عروشها لتهدُّمها ، جعل على بمعنى عن ، كما قال الله تعالى : ( لِّلْمُطَفِّفِينَ الَّذِينَ إِذَا ) ( المطفّفِين : 2 ) أي اكتالوا عنهم لأنفسهم .
وقال ابن الأعرابي أيضاً : العرش : بناءٌ فوق البئر يقوم عليه الساقي . وأنشد :
أكلَّ يومٍ عَرشُها مَقيلي
قال : والعرش : المُلْك ، يقال ثُلَّ عرشُه ، أي زالَ مُلكه وعزُّه . قال زهير :
تداركتما الأحلافَ قد ثُلّ عرشُها
وذِبْيانَ إذْ زَلَّت بأقدامها النعلُ
قلت : وقد رأيتُ العرب تسمِّي المَظَالَّ التي تُسوَّى من جريد النَّخل ويُطرَح فوقَها الثُّمامُ عُروشاً ، والواحد منها عريشٌ ، ثم يُجمَع عُرُشاً ، ثم عروشاً جمعُ الجمع . ومنه حديث ابن عمر أنّه كان يقطع التلبيةَ إذا نظرَ إلى عروش مكّة ، يعني بيوت أهل الحاجة منهم . ومنه حديث سعدٍ أنه قال : ( تمتّعنا مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وفلانٌ كافرٌ بالعُرُش ) ، يعني وهو مقيمٌ بعروش مكَّة وهي بيوتها في حال كفره .
ويقال للحظيرة التي تسوَّى للماشية تُكنُّها من البرد : عريش .
وقال ابن شميل : الإعراش : أن تُمنع الغنم أن ترتع ؛ وقد أعرشتها ، إذا منعتَها أن ترتع . وأنشد :
يُمحَى به المَحلُ وإعراشُ الرُّمُمْ
ويقال اعرَوّشْتُ الدّابةَ ، واعترشته ،
وتعَرْوشته ، إذا ركبته .
وقال أبو عبيد : قال أبو زيد : بئر معروشة ، وهي التي تُطوَى قدرَ قامةٍ من أسفلها بالحجارة ثم يُطوَى سائرها بالخشب وحدَه فذلك الخشبُ هو العرش . يقال منه عرشت البئر أعْرِشُها . فإذا كانت كلُّها بالحجارة فهي مطوّيةٌ وليست بمعروشة . وقال غيره : المَثَاب : مَقام الساقي فوق العروش . ومنه قول الشاعر :
وما لمِثَابات العروش بقيةٌ
إذا استُلّ من تحت العروش الدعائمُ
وقال الليث : العرش : السَّرير للملك والعرش والعريش : ما يُستظَلّ به . قال : وعرشُ الرجُل : قِوامُ أمره ، فإذا زال قِوام أمره قيل : ثُلَّ عرشُه .
وقيل لرسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يوم بدر : ألا نَبني لك عريشاً تتظلَّل به ؟
ويقال عرّشت الكرْمَ تعريشاً ، إذا عطَفت العيدَان التي تُرسَل عليها قُضبان الكرم ، والواحد عرش والجميع عروش ، ويقال عريشٌ وجمعه عُرُش .
والعريش : شِبه الهودج يُتَّخذ للمرأة تقعد فيه على بعيرها . وقال رؤبة :
أَطْرَ الصَّناعَينِ العريشَ القَعضا
ويقال عرّش الحمارُ بِعانته تعريشاً ، وذلك إذا حَمَل على عانته فرفع رأسَه شاخساً فاه . وقال رؤبة أيضاً :
كأنّ حيثُ عرَّش القبائلا
من الصَّبيبين وحِنواً ناصلا
وللعُنق عُرشان بينهما القفا ، وفيهما الأخدعان ، وهما لحمتان مستطيلتان عَدَاء العنُق . وقال الشاعر :
وعبد يغوث تحجل الطير حوله
وقد هذّ عُرشيه الحسَام المذكَّرُ
والعرش في القدم : ما بين الحِمارِ والإصبع من ظهر القدم ، والجمع الأعراش .
وقال ابن الأعرابي : ظهر القدم العَرش وباطنه الأَخْمص . وقال الأصمعيّ : العُرشان : ما زال عن العِلباوَين . قال : والأُذنان تسمَّيان عُرشين لمجاورتهما العُرشين . يقال أراد فلانٌ أن يُقرَّ بحقّي فنفثَ فلانٌ في عُرشيه . وإذا سارّه في أذنيه فقد دنا من عُرشيه .
وإذا نبتَت رواكيبُ أربعٌ أو خمسٌ على جذع النَّخلة فهي العَرِيش ، قال ذلك أبو عمرو .
وعَرش الثريَّا : كواكب قريبٌ منها .
ويقال اعترشَ العنبُ العريش اعتراشاً ، إذا علاَه ، وقد عَرشوهُ عَرشاً .
وبعيرٌ معروش الجنبين : عظيمهُما ، كما تُعرش البئر إذا طويتْ .
أبو زيد : تعرَّشنا ببلاد كذا ، أي ثبتنا . وتَعَرَّشَ فلانٌ بها .
وقال شمر : عَرِشَ فلانٌ وعَرِسَ .
وقال ابن دريد : العُرشان من الفرس : آخر شعر العُرف .
وقال شمر : وبَطِر وبَهِتَ مثل عَرِشَ وعَرِسَ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال للكلب إذا
خَرِق فلم يدنُ للصَّيد : عَرِشَ وعَرِسَ .
شعر : قال الله تبارك وتعالى : ( يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللَّهِ ) ( المَائدة : 2 ) قال الفراء : كانت العربُ عامّةً لا يرون الصّفا والمروةَ من الشعائر ، ولا يطوفون بينهما ، فأنزل الله جلّ وعزّ : ( لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللَّهِ ) ( المَائدة : 2 ) ، أي لا تستحلُّوا تَركَ ذلك وقال أبو عبيدة : شعائر الله واحدها شعيرة ، وهي ما أُشعرَ ليُهدَى إلى بيت الله وقال الزجاج : شعائر الله يُعنَى بها جميع متعبَّدات الله التي أشعرَها الله ، أي جعلها أعلاماً لنا ، وهي كلُّ ما كان من موقفٍ أو مسعًى أو ذِبْح . وإنّما قيل شعائر الله لكلِّ عَلَمٍ مما تُعُبِّد به لأنَّ قولهم شَعَرت به : علمتُه ، فلهذا سمِّيت الأعلام التي هي متعبَّداتُ الله شعائر .
وأما إشعار الهَدْي فإنّ أبا عبيدٍ روى عن الأصمعي أنّه قال : إشعار الهَدْي هو أن يُطعَن في أسنمتها في أحد الجانبين بمبضعٍ أو نحوه بقدر ما يسيل الدم ، وهو الذي كان أبو حنيفة يكرهه ، وزعَمَ أنّه مُثْلة وسنّة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أولى بالاتِّباع .
وقال الأصمعي : الإشعار : الإعلام . والشِّعار : العَلاَمة . قال : ولا أرى مشاعر الحجّ إلاّ من هذا لأنَّها علاماتٌ له .
وفي حديث آخر أن جبريل أتى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال له : ( مُرْ أمَّتَك أن يرفعوا أصواتَهم بالتلبية فإنَّها من شِعار الحجّ ) . ومنه شِعار العَساكر ، إنّما يَسِمُون لها علامة ينصبونها ليعرف بها الرجل رُفقَتَه .
وفي حديث آخر أن شعار أصحاب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان : يا منصورُ أمِتْ أَمِتْ
وروي عن عمر بن الخطاب أنَّ رجلاً رمى الجمرةَ فأصاب صَلَعَتَه بحجرِ فسال الدم فقال رجل : أُشعِر أميرُ المؤمنين ونادى رجل آخر : يا خليفة ، وهو اسم رجلٍ ، فقال رجل من بني لِهْبٍ : ليُقتَلَنَّ أمير المؤمنين . فرجَع فقُتِل في تلك السَّنة . ولِهْبٌ : قبيلة من اليمن فيهم عِيافةٌ وزَجْر ، وتشاءم هذا اللِّهبي بِقول أُشعِرَ أميرُ المؤمنين فقال ليقتلن . وكان مُراد الرجل أنه أُعلِمَ بسيلان الدمِ عليه من الشُّجّة ، كما يُشعَر الهدي ، وذهب به اللِّهبيُّ إلى القتل ؛ لأنّ العرب كانت تقول للملوك إذا قُتلوا : أُشعِروا .
وكانوا يقولون في الجاهلية : دية المُشعَرة ألفُ بعير ، يريدون دية الملوك . فلمّا قال الرجل أُشعِر أمير المؤمنين جعله اللِّهبيُّ قتلاً فيما توجَّه له من علم العيافة ، وإن كان مُراد الرجل أنه دُمِّيَ كما يدمَّى الهديُ إذا أُشعِر .
وروى شمر بإسنادٍ له عن بعضهم أنه قال : ( لا سَلَبَ إلاّ لمن أشعَرَ عِلْجاً ، فأمّا من لم يُشعِرْ فلا سَلَبَ له ) : قال شمر : قوله إلاّ لمن أشعرَ عِلجاً ، أي طعنه حتّى دخَل السنانُ جَوفَه . قال : والإشعار : الإدماء بطعن أو رمي أو وَجْءٍ بحديدة . وأنشد لكثيِّر :
عليها ولمّا يبلغا كلَّ جهدها
وقد أشعرَاها في أظل ومَدْمَعِ
أشعراها : أدمياها وطعناها وقال الآخر :
يقول للمُهْر والنُّشَّابُ يُشعره
لا تَجزعَنَّ فشرُّ الشَّيمة الجزُع
قال : ومنه إشعار الهدي . ودخل التَّجُوبيُّ على عُثمان فأشعره مِشقَصاً . وأنشد أبو عبيدة :
نقتِّلهم جيلاً فجِيلاً تراهُمُ
شعائر قُربان بها يُتقرَّبُ
وقال الله جلّ وعزّ : ( فَاذْكُرُواْ اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ) ( البَقَرَة : 198 ) هو مُزدلِفة ، وهي جَمْع ، تسمَّى بهما جميعاً . والمَشْعَر : المَعْلَم المتعبِّد من متعبّداته .
وأمّا قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لغَسَلةِ ابنته حين طرحَ إليهنَّ حَقوَه فقال : ( أشعِرْنَها إيّاه ) فإنَّ أبا عبيد قال : معناه اجعلْنَه شِعارها الذي يلي جسَدها .
وجمع الشِّعار شُعُر . والدِّثار : الذي فوقه ، وجمعه دُثُر
وقال الليث : الشِّعار : ما استشعرتَ من الثِّياب تحتها . قال : وسمِّي شعاراً لأنّه يلي شعَر الجسد دون ما سواه من اللِّباس . قال : والشِّعار : ما ينادِي به القومُ في الحروب ليعرفَ بعضُهم بعضاً . وقال في قول الأعشى :
في حيثُ وارَى الأديمُ الشِّعارا
أراد في حيث وارَى الشعار الأديم ، فقلَبه .
قال : وقول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) للأنصار : ( أنتم الشِّعار وغيركم الدِّثار ) ، أراد أنَّهم أخصُّ أصحابه ، كما سمّاهم عيبتَه وكَرِشَه .
وروى عمرو عن أبيه أنه قال : الشِّعار : الرَّعد . وأنشد :
وقطار غادية بغير شعارِ
الغادية : السحابة التي تجيء غدوة .
وقال شمر : قال ابن شميل : الشِّعار : ما كان من شجرٍ في لينٍ ووَطاء من الأرض يحلُّه الناس ، نحو الدَّهناء وما أشبهها ، يستدفئون بها في الشتاء ، ويستظلُّون بها في القيظ ، فهو الشِّعار . يقال أرضٌ ذاتُ شِعار . وأنشد :
تعدَّى الجانبَ الوحشي يأدو
مَدِبَّ السَّيل واجتنبَ الشِّعارا
قلت : قيّده شمر بخطِّه شِعار بكسر الشين ، وهكذا رواه أبو حاتم عن الأصمعي بكسر الشين مثل شعار المرأة . وأما ابن السكيت فرواه عن أبي عمرو الشيباني ( شَعار ) بفتح الشين في الشجر .
وأخبرني المنذري عن الصيداويّ عن الرياشيّ قال : قال أبو زيد : الشَّعار كله مكسور إلاّ شَعار الشجر . قال : والشِّعار : كثرة الشجر .
قلت : فيها لغتان : شِعار وشَعار ، في كثرة الشجر .
وقال ابن دريد : روضةٌ شَعْراء : كثيرة الشَّجر . ورملة شَعْراء : تُنبت النَّصِيَّ .
وروى شمر عن ابن الأعرابي وأبي عمرو أنهما قالا : استشعر القومُ ، إذا تداعَوا بالشِّعار في الحرب . وقال النابغة الذبياني فيه :
مستشعِرين قد الفَوْا في ديارهم
دُعاء سُوعٍ ودُعْميَ وأيوبِ
يقول : غزاهم هؤلاء فتداعَوْا بينهم في بيوتهم بشِعارهم .
أبو عبيد : أشعرتُ السِّكِّينَ : جعلتُ لها شَعيرة .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الشَّعْراء : ذُبابٌ يلسَع الحمار فيدور . قال : وشَعَر لكذا ، أي فطِن له . وشَعِر ، إذا ملك عبيداً .
وقال الليث : الشَّعيرة : البَدَنة التي تُهدَى ، وجمعها الشَّعائر . قال : وشعائر الله : مناسك الحجّ ، أي علاماته . والمشعَر : مَوضع المَنْسَك من مَناسك الحج . قال : والشَّعَر : ما ليس بصوفٍ ولا وبَر ، والوَاحدة شَعَرة ، ويُجمع على الشعور والأشعار . ورجلٌ أشعَرُ شَعْرانيٌّ : طويل الشعر .
وقال ابن السكيت : رجل أشعرُ : طويل الشَّعر . ورجلٌ أظفَر : طويل الأظفار . ورجل أعنَقُ : طويل العنُق . ويقال رجلٌ رأَى الشعرة ، إذا رأى الشَّيبَ في رأسه .
وقال الليث : الأشعر : ما استدار بالحافر من منتهى الجلد حيثُ ينبت الشُّعَيرات حوالَي الحافر ، وجمعه الأشاعر .
وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم عن نُصير الرازيّ قال : يقال لناحيتَي فرج المرأة الأَسْكَتانِ ، ولطرفيهما الشُّفْران ، وللذي يليهما الأشعران .
وقال اللحياني : أشعَرُ خفِّ البعير حيث ينقطع ، وأشعر الحافرِ مثله ، وأشعر الحياءِ حيث ينقطع الشَّعَر . قال : والأشعر : شيء يخرج بين ظِلفي الشاة كأنّه ثؤلول تُكوَى منه .
وقال الليث : شعَرت بكذا أشعُر ، أي فطِنتُ له وعلمته . وليت شِعري : ليت علمي . وما يُشعِرك : ما يُدريك . قال : والشِّعر : القريض المحدود بعلامات لا يُجاوزها ، وقائله شاعرٌ لأنه يَشعُر مالا يشعُر غيره ، أي يعلم . وجمعُه الشُّعراء . ويقال شَعَرتُ لفلانٍ ، أي قلتُ له شِعراً . وأنشد :
شَعَرت لكم لما تبيَّنتُ فضلكم
على غيركم ما سائر الناس يَشْعُر
وقال اللحياني : يقال من الشِّعر شَعَر فلان ، وشعُر يشعُر شَعراً وشِعراً ، وهو الاسم .
قال : وشعرت بفلانٍ شِعرة وشِعراً ومشعورة ومشعوراً وشِعْرَى وقال أبو الهيثم : لا أعرف شِعْرَى قال : ويقال ما شعرت لفلان ، حكاه عن الكسائي . قال : وهو كلامُ العرب . ويقال ليتَ شعري لفلانٍ ما صنَعَ ، وليتَ شِعري عن فلان ما صنع ، وليتَ شعري فلاناً ما صنع . وأنشد بيت أبي طالب بن عبد المطَّلب :
ليتَ شِعري مُسافرَ بنَ أبي عم
رٍ و وليتٌ يقولُها المحزونُ
وأنشد في ليت شعري عَنْ :
يا ليت شعري عن فلانٍ ما صنَع
وعن أبي زيد وكم كان اضطجع
وقال آخر :
يا ليت شعري عنكم حنيفا
وقد جَدَعنا منكم الأنوفا
وقال الليث : الشَّعير : جنسٌ من الحبوب ، الواحدة شعيرة . قال : والشَّعارير : صغار القِثَّاء ، واحدُها شُعرور . وفي حديثٍ رُوي ، أنّه أهدي لرسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) شعارير . قال : والشَّعارير : لُعبةٌ للصِّبيان ، لا يُفردُ .
يقال لَعبْنا الشَّعارير . والشَّعراء : فاكهة ، جمعُه وواحده سواء . والشَّعِيرة في الحُليّ : هَنَةٌ تُتَّخذ على خِلْقة الشَّعِيرة . وبنو الشُّعيراء : قبيلة معروفة .
وقال الله : ( وَأَقْنَى وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ) ( النّجْم : 49 ) . الشِّعرى : كوكبٌ نيِّر يقال له المِرزَم ، وهما شِعريَانِ أحدهما تسمَّى الغُميصاء ، والأخرى يقال لها العَبُور . وقد عبَدَ الشِّعرى العَبورَ طائفةٌ من العرب في الجالية وقالوا إنها عَبَرت السماء عَرْضاً ، ولم يَعْبُرها عَرْضاً غيرُها . قال الله : ( وَأَقْنَى وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ) ( النّجْم : 49 ) أي ربُّ الشِّعرى التي تَعبُدون . وسمِّيت الأخرى الغُمَيصاء لأنَّ العرب قالت في أحاديثها إنها بكت على إثْر العَبور حتَّى غَمِصَتْ .
وشَعْر : جبل لبني سليم .
والشَّعرانُ : ضربٌ من الرِّمث أخضر يضرب إلى الغبرة .
والشِّعْرة : الشعَر على عانة الرَّجُل ورَكَب المرأة وعلى ما وراءهما .
قال اللحيانيّ : يقال تيسٌ أشعرُ وعَنْزة شعراء ، وقد شَعِر يَشعَر شَعَراً . وكذلك كلّ ما كثُر شعره . قال : وسألت أبا زيادٍ عن تصغير الشُّعور فقال : أُشَيعار ، رجع إلى أشعار . وهكذا جاء في الحديث : ( على أشعارهم وأبشارهم ) .
ويقال استشعرت الشِّعار وأشعَرْتُه غيري . ويقال أُشعِرتُ بفلانٍ ، أي أُطلِعت عليه . وأشعَرتُ به ، أي أطْلَعْتُ عليه .
وتقول للرجل : استشعِرْ خشيةَ الله ، أي اجعله شعارَ قلبك .
ويقال : أشعرتُ الخُفَّ والقَلَنْسُوَةَ وما أشبههما . وشعَّرته وشَعَرته . وخفٌّ مُشعَر ومَشعور .
وقال الكسائي : يقال أشعَرَ لفلانٍ ما عمِله ، وأشعَرَ فلاناً ما عمله .
وأخبرني المنذريّ عن أبي طالب عن أبيه عن الفراء يقال الشّماطيط والعَبادِيد والشّعارير والأبابيل ، كل هذا لا يُفْرَد له واحد .
وقال أبو عبيد عن الفراء : ذهبوا شعاليلَ مِثل شعارير بقِردَحْمةٍ ، أي تفرّقوا .
ويقال أُشعِر الجنينُ في بطن الأمّ ، إذا نبت شعره . وأنشد ابن السكيت في ذلك :
كلَّ جنينٍ مُشعَرٍ في الغِرسِ
واستشعر فلانٌ الخوفَ ، إذا أضمرَه . وأشعَرَ فلانٌ جُبَّتَه ، إذا بطّنها بالشّعَر ، وكذلك أشعَرَ مِيثَرةَ سَرْجه .
وقال ابن السكيت : أرضٌ ذاتُ شِعارٍ ، أي ذاتُ شَجَر . وقيل الشِّعار : مكانٌ ذو شجر . قال : وقال أبو عمرو : بالموصل جبلٌ يقال له شَعْران ، سمِّي به لكثرة شجرِه قال : وأرضٌ شَعْراء : كثيرة الشجر . وقال الطرمّاح :
شُمّ الأعالي شابك حولها
شَعْرَانُ مبيضٌّ ذرى هامها
أراد شَمٌ أعاليها ، فحذف الهاء وأدخل الألفَ واللام ، كما قال زهير :
حُجْنُ المخالبِ لا يَغْتاله الشِّبَعُ
أي حُجن مخالبه . قال والمشاعر : كلُّ موضعٍ فيه خَمَر وأشجار . وقال ذو الرمّة
يصف ثوراً وحشياً :
يلوح إذا أفضى ويُخفِي بريقه
إذا ما أجنّتْه غُيوبُ المشاعرِ
وأمّا قول الشاعر :
على شَعْراء تُنقِضُ بالبِهامِ
فإنّه أرادَ بالشّعراء خصيةً كثيرة الشعَر النابت عليها . وقوله ( تُنقِض بالبهام ) عَنَى أُدرةً فيها إذا فُشّتْ خرجَ لها صَوتٌ كصوت المُنْقِض بالبَهْم إذا دعاها .
ويقال شاعَرْتُ فلانةَ ، إذا ضاجعتَها في ثوبٍ واحدٍ فكنتَ لها شِعاراً وكانت لك شِعاراً . ويقول الرجل لامرأته : شاعِرِيني .
أبو عبيد عن الأحمر قال : الشَّعِرة من المِعزَى : التي ينبُت الشّعر بين ظِلفَيْها فتَدمَى .
ويقال للرجل الشديد : فلانٌ أشعرَ الرقبة ، شبِّه بالأسد وإن لم يكن ثَمَّ شَعَر . وكان زياد بن أبيه يقال له أشعَرُ بَرْكاً ، أي أنّه كثير شعر الصدر .
وأشعَر : قبيلة من العرب ، منهم أبو موسى الأشعريُّ . ويُجْمَعون الأشعرِينَ بتخفيف يا النسبة كما يقال قوم يمانون .
رعش : قال الليث : يقال قد أخذتْ فلاناً رِعشةٌ عِند الحَرْب ضعفاً وجُبناً . وقال النضر : إنّه لرَعِشٌ إلى القتال وإلى المعروف ، أي سريع إليه . والرِّعشة : العَجَلة . وأنشد :
والمُرعَشِينَ بالقنا المقوَّمِ
كأنما أرعشوهم ، أي أعجلوهم .
قال : وتسمَّى الدابّة رعشاء لانتفاضها من شهامتها ونشاطها .
وقال الليث : يقال للجبان رِعشيش . ويقال ارتعشَتْ يدُه ، إذا ارتعدت . قال : وارتعشَ رأسُ الشَّيخ ، إذا رجَفَ من الكبر . والرَّعشاء من النعام : السَّريعة ، والظليمُ رَعِشٌ ، وهو على تقدير فَعِلٍ ، بدلاً من أفعل . وكذلك الناقة الرَّعْشاء ، والجمل أرعَش . وهو الرَّعْشَنُ ، والرَّعشَنة . وأنشد :
من كلِّ رعشاءَ وناجٍ رَعْشَنِ
والنون زائدة في الرَّعْشَنِ كما زادوها في الصَّيدَن ، وهو الأصيد من الملوك ، وكما قالوا للمرأة الخلاَّبة خَلْبَن . ومنهم من يقول : الرَّعْشَنُ بناءٌ رباعيٌّ على حِدَة . والرُّعاش : رِعشة تعتري الإنسانَ من داءٍ يصيبُه لا يسكن .
شرع : قال الله جلّ وعزّ : ( لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً ) ( المَائدة : 48 ) وقال في موضع آخر : ( يَخْتَلِفُونَ ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ) ( الجَاثيَة : 18 ) وقال : ( عَلِيمٌ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الِدِينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا ) ( الشّورى : 13 ) قال أبو إسحاق في قوله : ( شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً ) ( المَائدة : 48 ) قال بعضهم : الشِّرعة في الدين والمنهاجُ : الطَّريق ، وقيل الشِّرعة والمنهاج جميعاً : الطَّريق . والطَّريق هاهنا : الدِّين ، ولكنَّ اللفظَ إذا اختَلف أُتي به بألفاظٍ تؤكد بها القصَّة والأمر ، كما قال عنترة :
أقوَى وأقفَرَ بعد أمِّ الهيثَمِ
فمعنى أقوى وأقفَرَ واحد يدلُّ على الخَلْوة ، إلاّ أنّ اللَّفظين أوكدُ في الخَلْوة . قال : وقال محمد بن يزيد : شِرعةً معناها ابتداء الطريق . والمنهاج : الطريق المستمرّ .
وقال الفرّاء في قوله : ( يَخْتَلِفُونَ ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ) ( الجَاثيَة : 18 ) ، قال : على دينٍ ومِلّة ومنهاج ، وكلُّ ذلك يقال . وقال القتيبيّ : ( على شريعة ) : على مِثال ومذْهب ، ومنه يقال شَرَع فلان في كذا وكذا ، أي أخذَ فيه . ومنه مَشارع الماء ، وهي الفُرَض التي تَشرع فيها الواردة .
وقوله جلّ وعزّ : ( عَلِيمٌ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الِدِينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا ) ( الشّورى : 13 ) قال ابن الأعرابيّ فيما روى عنه أبو العباس : شَرَع أي أظهَرَ .
وقال في قوله : ( شُرَكَاءُ شَرَعُواْ لَهُمْ مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ ) ( الشّورى : 21 ) قال : أظهروا لهم . قال : والشارع : الرَّبَّانيّ ، وهو العالم العامل المعلِّم . قال : وشرعَ فلانٌ إذا أظهرَ الحقَّ وقَمَعَ الباطل .
وقال ابن السكيت : الشَّرْع : مصدر شَرَعتُ الإهابَ ، إذا شققتَ ما بين الرِّجلين وسلختَه . قال : وهم في الأمر شَرَعٌ ، أي سواء .
قلت : فمعنى شَرَعَ بيَّنَ وأوضَحَ ، مأخوذ من شُرِع الإهابُ ، إذا شُقَّ ولم يُزقَّقْ ولم يُرجَّلْ . وهذه ضروبٌ من السَّلخ معروفة ، أوسعُها وأبيَنها الشرع .
وقيل في قوله : ( عَلِيمٌ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الِدِينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا ) ( الشّورى : 13 ) إنّ نُوحاً أوّلُ من أتى بِتحريم البنات والأخوات والأمَّهات . وقوله جلّ وعزّ : ( نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ ) ( الشّورى : 13 ) أي وشرع لكم ما أوحينا إليك وما وصَّينا به الأنبياء قبلك . والشِّرعة والشريعة في كلام العرب : المَشْرعة التي يشرعُها الناس فيشربون منها ويستَقُون ، وربَّما شرَّعوها دوابَّهم حتى تشرعَها وتَشربَ منها . والعربُ لا تُسمِّيها شريعةً حتّى يكون الماء عِدّاً لا انقطاعَ له ويكونَ ظاهراً مَعِيناً لا يُستَقى منه بالرِّشاء . وإذا كان من ماء السماء والأمطار فهو الكَرَع ، وقد أكرعوه إبلَهم فكرعتْ فيه ، وقد سقَوها بالكَرَع .
ورُفع إلى عليّ ح أمرُ رجلٍ سافرَ مع أصحابٍ له فلم يَرجع حين قَفَلوا إلى أهاليهم ، فاتَّهم أهلُه أصحابَه فرافعوهم إلى شُريح ، فسأل الأولياءَ البيِّنةَ فعجَزوا عن إقامتها وأخبروا عليّاً بحكم شُريح ، فتمثّل بقوله :
أوردَها سعدٌ وسعدٌ مُشتَمِلْ
يا سعدُ لا تُروَى بهذاك الإبلْ
ثم قال : ( إنّ أهوَنَ السَّقْي التشريع ) ثم فرَّق بينهم وسألهم واحداً واحداً فاعترفوا بقتله فقتلَهم به : أراد عليٌّ أنّ الذي فعله شُريحٌ كان يسيراً هيِّناً ، وكان نَوْلُه أن يحتاط ويمتحِن بأيسر ما يُحتاط به في الدماء ، كما أنّ أهونَ السَّقْي للإبل تشريعها الماءَ ، وهو أن يوردَ ربُّ الإبل إبلَه شريعةً لا يُحتاج مع ظهور مائها إلى نَزْعٍ بالعَلَق من البئر ولا جَبْي في الحوض . أراد أنّ الذي فعله شُريح من طلب البيّنة كان هيّناً ، فأتى الأهوَنَ وتركَ الأحوطَ ، كما أن أهون السَّقي التشريع .
وقال الليث : شرعت الواردةُ الشريعة ، إذا تناولت الماء بِفيها . والشريعة : المَشْرَعَة .
قال : وبها سُمِّي ما شرَع الله للعبادِ شريعةً ، من الصلاة والصوم والنكاح والحجّ وغيره .
قال : ويقال أشرعنا الرماحَ نحوهم وشرعْناها فشَرعَتْ ، فهي شَوارعُ . وأنشد :
أفاجوا من رماح الخطِّ لمَّا
رأونا قد شرعناها نِهالا
وكذلك السُّيوف . وقال الآخر :
غداةَ تعاورتْهم ثَمَّ بِيضٌ
شُرِعْن إليه في الرَّهَج المكِنِّ
قال : وإبلٌ شُروع : قد شرعت الماءَ تشربُ . قال الشماخ :
تُسدُّ به نوائبُ تعتريه
من الأيام كالنَّهَل الشُّروعِ
والشارع من الطريق : الذي يشرع فيه الناس عامّةً . وهو على هذا المعنى ذو شَرْع من الخلق يشرعون فيه . ودورٌ شارعةٌ ، إذا كانت أبوابها شارعةً في طريق شارع .
وقال ابن دريد : دُورٌ شوارع : على نَهْج واحد .
قال أبو عبيد : الشِّراع : الأوتار ، وهي الشُّرُع . وقال لبيد :
إذا حَنَّ بالشُّرعِ الدِّقاقِ الأناملُ
وقال آخر :
كما ازدهرت قَينةٌ بالشِّراع
لإسوارِها عَلَّ منها اصطباحا
وقال الليث : تسمَّى الأوتار شِراعاً ما دامت مشدودة على قوسٍ أو عُودٍ .
وأنشد للنابغة :
كقوس الماسخيّ أرنَّ فيها
من الشِّرْعيّ مربوعٌ متينُ
والشِّراع : شراع السفينة ، وهي جُلولُها وقلاعُها .
وقال الليث : إذا رفعَ البعير عنقَه قيل : رفعَ شِراعَه . وجمع الشِّراع أشرعة . قال : ويقال هذا شِرعةُ ذاك ، أي مثله . وأنشد للخليل يذمّ رجلاً :
كفّاك لم تُخلقا للندى
ولم يك لؤمهما بدعَه
فكفٌّ عن الخير مقبوضة
كما حُطَّ عن مائة سبعه
وأخرى ثلاثة آلافها
وتِسعُ مئيها لها شِرعَه
أي مثلها . ويقال : هم في هذا الأمر شَرَعٌ واحد ، أي سواء .
قلت : كأنه جمع شارع ، أي يشرعون فيه معاً .
ويُقال شَرعُك هذا ، أي حسبُك . ومن أمثالهم :
شَرعُك ما بلَّغك المحَلاَّ
وقال الليث : والشِّرعة : حِبالة من العَقَب يُجعَل شَركاً يُصطاد به القطا . ويُجمع شِرَعاً . وقال الراعي :
من آجنِ الماء محفوفاً بها الشِّرَعُ
والشَّراعة : الجُرأة . والشَّريع : الرجُل الشُّجاع . وقال أبو وَجْزة :
وإذا خبَرتَهُم خَبَرتَ سماحةً
وشَراعةً تحت الوشيجِ المُورَدِ
وقال ابن شُميل : الشُّراعيّة ، الناقة الطويلة العنُق . وأنشد :
شُراعيّة الأعناق تلقى قلوصَها
قد استلأت في مَسْك كوماءَ بادنِ
قلت : لا أدري شُراعيّة ، أو شِراعيّة ، والكسر عندي أقرب ، شبّهت أعناقُها بِشراع السَّفينة لطولها . يعني الإبل . وأما السِّنان الشُّراعيّ فهو منسوبٌ إلى رجلٍ كان يَعمل الأسنَّة فيما أخبرني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي وذكر أنه أنشده :
وأسمر عاتكٌ فيه سنانٌ
شُراعيٌّ كساطعة الشُّعاعِ
أراد بالأسمر الرُّمحَ . والعاتك : المحمَرُّ من قِدمه .
والشَّريع من اللِّيف : ما اشتدَّ شوكُه وصَلَح لغِلظه أن يُخرَز به ، سمعتُ ذلك من الهَجَريِّين .
وفي جبال الدهناء جبلٌ يقال له شارع ، ذكر ذلك ذو الرمة في شعره .
وقال الليث : حِيتانٌ شُرُوع : رافعة رأسها . وأما قول الله جلّ وعزّ في صفة الحِيتان : ( يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ ) ( الأعرَاف : 163 ) فمعناه أنّ حيتانَ البحر كانت ترِدُ يومَ السبت عُنُقاً من البحر يُتاخم أَيْلة ، ألهمها الله أنّها لا تُصاد يوم السَّبت لنهيه اليهود عن صيدها ، فلما عَتَوْا وصادوها بحيلة توجَّهت لهم ، مُسِخوا قِرَدة .
وروى شِمر عن محارب : يقال للنَّبت إذا اعتمَّ وشبِعت منه الإبل : قد أشرعت ، وهذا نبتٌ شُرَاع .
قال : والشوارع من النجوم : الدَّانية من المغيب . وكلُّ دانٍ من شيءٍ فهو شارع ، وقد شَرَع له ذلك . وكذلك الدار الشارعة : التي قد دنت من الطَّريق وقَرُبتْ من الناس . وهذا كلُّه راجعٌ إلى شيءٍ واحد ، إلى القُرب من الشيء والإشراف عليه .
وقال ابن شميل : يقال أشرعَ يدَه في المِطهرة ، إذا أدخلَها فيها إشراعاً . قال : وشَرَعتْ يدُه فيها . وشرعَت الإبلُ الماءَ وأشرعناها .
عمرو عن أبيه قال : الشَّريع : الكَتَّان ، وهو الأَبَقُ ، والزِّير ، والرازقيّ . ومُشَاقته السَّبيخة .
وقال ابن الأعرابي : الشَّرَّاع : الذي يبيع الشَّريع ، وهو الكتّان الجيّد واللِّيفُ الجيّد .

##### Türkçe

**باب العين والشين مع الراء**
**عشر** ، **عرش** ، **شرع** ، **رعش** ، **شعر** : kullanımdadırlar.

**عشر** : Leys dedi: **العَشْر** müennesin sayısıdır; **العشرة** ise müzekkerin sayısıdır. Onu aştığında müzekkeri müennesleştirir, müennesi müzekkerleştirirsin; “on kadın” için **عشر نسوة** ve “on erkek” için **عشرة رجال** dersin. Onu aştığında ise, İbnü’s-Sikkît Ferrâ’dan nakletti: müzekkerde **أحد عشَر** dersin. Dedi: Araplardan kimi **العين**’i sükûnlar, **أَحَدَ عْشَر** der; aynı şekilde onu **تسعةَ عشَر**’e kadar sükûnlar; ancak **اثني عشر** müstesna, çünkü ondaki **العين** sükûnlanmaz; öncesinde **الألف** ve **الياء**’ın sükûnu sebebiyledir. Dedi: Sayı, **أحدَ عشرَ** ile **تسعةَ عشرَ** arasında nasbda, ref‘te ve cerde mansuptur; ancak **اثني عشر** müstesna; çünkü **اثنَيْ** ve **اثنتي** i‘rablanır; zira ikisi iki yazılış üzeredir. Dedi: **أحد عشر** ve kardeşleri ancak şu sebeple mansup kılındı: asıl **أحدٌ** ve **عَشَرة** idi; sonra vav düşürüldü ve ikisi birlikte tek bir isim kılındı; nitekim sen “o benim komşumdur, ev ev” diye **هو جاري بيتَ بيتَ** dersin; “ona kef kef rastladım” diye **ولقيتُه كِفَّةَ كِفَّة** dersin; asıl “ev eve” **بيتٌ لبيتٍ** ve “kef kefe” **كِفَّةٌ لِكفَّة** idi; sonra ikisi tek bir isim kılındı. Müenneste **إحدى عَشَرة** dersin. Araplardan kimi **الشين**’i kesreler, **عَشِرة** der; onlardan kimi de **الشين**’i sükûnlar, **إحدى عَشْرة** der; aynı şekilde **اثنتي عَشَرة** ve **اثنتي عَشِرة** ve **اثنتي عَشْرة**; ve **ثِنتيْ عَشَرة** ve **عَشِرة** ve **عَشْرة**. Dedi: Müennesten, **ثلاث عشرة** ile **تسع عشرة** arasındaki “birkaç”dan **الهاء** düşürülür. Yirmiye geçtiğinde müzekker ile müennes eşit olur; “yirmi erkek” için **عشرون رجلاً** ve “yirmi kadın” için **عشرون امرأة** dersin.

Dedi: Şöyle dersin: müzekkerde “birinci, ikinci, üçüncü… onuncuya kadar”: **هذا الواحد والثاني والثالث إلى العاشر**; müenneste: **هذه الواحدة والثانية والثالثة والعاشرة**.

Şöyle dersin: “o, on (kişinin) onuncusudur” için **هو عاشر عَشَرةٍ**; “o (kadın), on (kadının) onuncusudur” için **وهي عاشِرةُ عَشْرٍ**. Eğer onların içinde bir müzekker varsa, **هي عاشرة عَشَرةٍ** dersin; müzekkeri müennese galip kıldın.

Şöyle dersin: **هو ثالثُ ثلاثةَ عشرَ**; yani o, onlardan biridir. Müenneste: **ثالثةُ ثلاثَ عشرةَ**; ilkinde ref‘ten başka olmaz. Şöyle dersin: **هو ثالثُ عَشَرَ** ve **هو ثالثَ عشرَ**; ey sen; ref‘ ve nasb ile; aynı şekilde **تسعة عشر**’e kadar. Kim ref‘ ederse dedi ki: “Maksadım **هو ثالثُ ثلاثةَ عشرَ** idi; üçü attım ve **ثالثَ**’ı i‘rabı üzere bıraktım.” Kim nasb ederse dedi ki: “Maksadım **هو ثالثُ ثلاثةَ عَشَر** idi; üçü düşürünce onun ilk i‘rabını gerekli kıldım ki burada hazfedilmiş bir şey olduğu bilinsin.” Müenneste şöyle dersin: **هي ثالثةُ عَشْرة** ve **هي ثالثةَ عَشْرة**. Müennesin açıklaması, müzekkerin açıklaması gibidir.

Şöyle dersin: **هو الحادي عَشرَ** ve **هو الثاني عشر** ve **الثالث عَشَرَ** yirmiye kadar; hepsi fethalıdır. Müenneste: **هذه الحاديةَ عشرةَ** ve **الثانيةَ عشرةَ** yirmiye kadar; **الهاء** onların hepsine girer.

Kisâî dedi: Sayıya **الألف** ve **اللام**’ı soktuğunda, ikisini sayının tamamına sok; şöyle dersin: **ما فعَلَت الأحدَ عَشَرَ الألفَ الدرهم**. Basralılar **الألف** ve **اللام**’ı başına sokarlar; şöyle derler: **ما فعلت الأحد عشرَ ألف درهم**.

Leys dedi: Şöyle dersin: **عشرتُ القومَ**: onların onuncusu oldum; ve on (kişinin) onuncusu idim: **وكنت عاشرَ عَشْرة**. Dedi: **عشرت القومَ** ve **عَشَرتُ أموالهم**; onlardan **العُشْر**’ü aldığında; bununla **العَشَّار** adlandırıldı. **العُشْر**: ondan bir parçadır; o da **العَشِير** ve **المِعشار**’dır. Dedi: Şöyle dersin: kavim **عُشَار عُشَارَ** geldi; ve **معشر مَعشر**; yani onar onar; nitekim “birer birer geldiler” diye **جاءوا أُحاد أُحاد**; ve “ikişer ikişer” diye **ثُناء ثُناءَ**; ve “ikişer ikişer” diye **مَثنى مَثني** dersin.

Dedi: **العِشْر**: develerin onuncu gün suya gelişi. Onların hesabında: **العِشْر** dokuzuncudur. Ve **إبلٌ عواشر**: suya **عِشراً** gelir; aynı şekilde **الثوامن** ve **السوابع** ve **الخوامس**.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: Develer her gün suya gelirse “**وردَتْ رِفْهاً**” denir. Bir gün gelip bir gün gelmezse “**وردتْ غِبّاً**” denir. **الغِبِّ**’den yükselirse, susuzluk süresi **الرِّبع**’dır; suya gelişte **ثِلثٌ** yoktur; sonra **الخِمس**’ten **العِشْر**’e kadar. Eğer artarsa, onun için “suya geliş” adı yoktur; fakat “o **عشراً** ve **غِبّاً** ve **عِشْراً** ve **رِبعاً** yirmiye kadar suya gelir” denir; o vakit “susuzluğu iki **عِشْر**’dır” denir: **ظِمؤها عِشرانِ**. Yirmiyi aşarsa, o **جوازىء**’dir.

Leys dedi: Ona ondan fazla eklenince “**وردنا رِفهاً بعد عِشر**” derler. Dedi: **وعشّرتُ الشيءَ تعشيراً**: dokuz iken bir tane artırdığında, on tamam oluncaya kadar. Dedi: **وعَشَرْتُ** (hafif): ondan bir tane aldım da dokuz oldu. Şu halde **العشور** eksiltmedir; **التعشير** artırma ve tamamlamadır.

Leys dedi: Halîl’e dedim: “**العشرين**’in manası nedir?” Dedi: “**عِشْر** topluluğu.” Dedim: “Peki **العِشْر** kaç olur?” Dedi: “Dokuz.” Dedim: “Öyleyse yirmi tamam değildir; ancak iki **عِشْر** ve iki gündür.” Dedi: “Üçüncü **العِشْر**’den iki gün olunca, onu yirmiyle topladın.” Dedim: “Üçüncü parça bütünüyle kapsanmasa da mı?” Dedi: “Evet; Ebû Hanîfe’nin sözünü görmüyor musun: onu iki boşama ve bir boşamanın **عُشر**’ü ile boşarsa, onu üç sayar; hâlbuki üçüncü boşamanın içinde bir parça vardır. Yirminin kıyası da budur.” Dedim: “**العِشْر** boşamaya benzemez; çünkü boşamanın bir kısmı tam bir boşamadır; **العِشْر**’ün bir kısmı ise tam bir **عِشْر** olmaz. Görmüyor musun: karısına ‘sen yarım boşama ile’ yahut ‘yüz boşamanın bir parçası ile’ boşsun dese, bu tam bir boşama olur; fakat **العِشْر**’ün yarısı ve **العِشْر**’ün üçte biri tam bir **عِشْر** olmaz.”

Leys dedi: **عاشُوراء** günü, Muharrem’in onuncu günüdür.

Dedim: İsim örneklerinde **فاعولاء** üzere bir isim, ancak az harfler dışında işitmedim. İbn Büzerc dedi: **الضَّاروراء**: **الضَّراء**; **السّاروراءُ**: **السّرّاء**; **الدَّالولاءُ**: **الدَّالّة**. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الخابوراءُ**: bir yerdir.

İbn Abbâs’tan rivayet olundu: **عاشوراء** orucu hakkında dedi ki: “(Eğer gelecek yıla sağ kalırsam, mutlaka dokuzuncu günü oruç tutacağım.)” Ondan rivayet olundu ki dedi: “Develer **عشراً** otladı; hâlbuki o dokuz gündür.”

Dedim: İbn Abbâs’ın sözü için te’villerin yönleri vardır: birincisi, Yahudilere muvafakati kerih görmesidir; çünkü onlar onuncu günü oruç tutarlar. İbn Uyeyne, Ubeydullah b. Ebî Yezîd’den rivayet etti; dedi: İbn Abbâs’ı işittim, diyordu ki: “(Dokuzuncu ve onuncuyu oruç tutun; Yahudilere benzemeyin.)” İkinci yön, İsmâîl b. Yahyâ el-Müzenî’nin dediğidir: dokuzuncunun onuncu olması muhtemeldir.

Dedim: Sanki onda, suya gelişin **عِشر**’ünü dokuz gün diye te’vil etti; Leys’in Halîl’den naklettiği de budur; doğruya uzak değildir.

Leys dedi: **المعشِّر**: şiddetli anıran, anırışında on tekrar arasında ardı ardına devam eden eşektir; onun anırışına **التعشير** denir. Ve “**عشّر يعشّر تعشيراً**” denir.

Allah Teâlâ dedi: **( سُيِّرَتْ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ )** (**التّكوير : 4**). Ferrâ dedi: **العِشار** develerin gebe olanlarıdır; sahipleri kendileriyle meşgul oldukları için onları başıboş bıraktı. Ebû İshâk dedi: **العِشار**: karınlarında yavruları bulunan dişi develerdir; üzerlerinden on ay geçtiğinde. Dedi: Develer, sahipleri yanında **عِشاراً** olduklarında en güzel ve en kıymetli olurlar.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: Dişi deve gebeliğinde on aya ulaştığında **عُشَراء**’dır; sonra doğuruncaya kadar bu onun adı olmaya devam eder; doğurduktan sonra da ondan ayrılmaz; çoğulu **عِشار**’dır. Başkası dedi: Doğurduğunda **عائذٌ**’dir; çoğulu **عُوذٌ**’dur.

قلت : Araplar, karınlarındakini doğurduktan sonra ona **عِشاراً** adını verirler; doğumdan sonra adın ona lâzım olmasından dolayı; nitekim ona **لِقاحاً** da ad verirler.

**الليث** dedi ki: **عَشَّرَتْ** denir; o hâlde o **عُشَرَاء**dır; çoğulu **عُشَرَاوات**tır; hepsi **العِشَار**dır. Dedi ki: **العِشار** adı, bir kısmı doğurmuş, bir kısmı da doğuma yakın olan dişi develere de vâki olur.

Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) hadisinde, kadınlara dediği rivayet edilmiştir: (Şüphesiz siz cehennem ehlinin çoğunuzsunuz; çünkü siz lâneti çoğaltırsınız ve **العشير**i inkâr edersiniz). **أبو عبيد** dedi ki: **العشير** ile kocayı kastetti; ona **عشير** denildi, çünkü o onunla **يعاشِرها** ve o da onunla **تُعاشِره**. Allah جلّ وعزّ dedi ki: ( **لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ** ) (الحَجّ: 13), yani: ne kötü **المعاشر**.

Bana **المنذرِيّ**, **أبي العباس أحمد بن يحيى**’dan haber verdi; dedi ki: **المَعْشَر** ve **النَّفَر** ve **القوم** ve **الرّهط**; bunların mânası topluluktur; lafızlarından bir tekilleri yoktur; kadınlar değil erkekler içindir. Dedi ki: **العشيرة** de erkekler içindir. Dedi ki: **العالَم** de erkekler içindir.

**أبو عبيد** dedi ki: **العشيرة**, kabile için olur; **العشيرة**den kendisine daha yakın olan kimse için de olur; ve onlardan aşağı olanlar için de olur.

**ابن شميل** dedi ki: **العشيرة** umûmîdir; **بني تميم** ve **بني عمرو بن تميم** gibi.

**الليث** dedi ki: **المَعشَر**: işleri bir olan her topluluk; **معشر المسلمين** ve **معشر المشركين** gibi.

**الليث** dedi ki: **العاشرة**: Mushafın **عواشر**inden **التعشير** halkasıdır; ve o, sonradan türetilmiş bir lafızdır.

Araplar der ki: **بُرمةٌ أعشار**; yani kırık dökük. Bundan, **امرؤ القيس**’in sevgilisi hakkında sözü:
وما ذَرفت عيناكِ إلا لتضربي
بسهميكِ في أعشار قلبٍ مقتَّلِ

Bu sözden bana daha hoş gelen başka bir söz vardır. **أبو العباس أحمد بن يحيى** dedi ki: Buradaki ( **بسهميك** ) sözüyle, **الميسر** oklarının iki okunu kastetti; bunlar **المعلَّى** ve **الرَّقيب**dir. **المعلَّى** için yedi pay vardır; **الرَّقيب** için üç. Adam ikisiyle kazanırsa, **الميسِر** devesinin tamamına galip gelir; başkası ondan hiçbir şeye tamah etmez. Dedi ki: Mâna şudur: O, oklarıyla onun kalbine vurdu; ona iki ok çıktı; böylece onu kalbinin tamamında yendi; onu fitneye düşürdü; ona sahip oldu. Dedi ki: **بسهميها** ile gözlerini kastetmiş olduğu da söylenir.

قلت : Bana **المنذريّ**, bu beytin tefsirinde **أبي الهيثم**’den, **أبو العباس**’ın tefsir ettiğine benzer bir şey haber verdi; ancak üç payı olan okun adını **الضَّريبَ** yaptı; **ثعلب** ise onu **الرَّقيب** yaptı. **اللِّحياني**’nin (**نوادره**)sinde **الميسر** babına baktım; bazı Arapların ona **الرقيب** dediğini, bazılarının da ona **الضَّريب** dediğini zikretti. Bu beytteki bu tefsir sahih olandır.

**الليث** dedi ki: **عشَّرت القَدَح تعشيراً** denir; onu kırıp onu **أعشاراً** yaptığında. Dedi ki: **عَشر الحبُّ قلبَه**; onu yıprattığında. Ve **أعشَرْنا** (denir) **منذ لم نلتق**; yani üzerimizden on gece geçti.

**لبيد**’in bir otlağı vasfederek söylediği söze gelince:
هَمَلٍ عشائرُه على أولادها
من راشحٍ متقوِّب وفَطِيمِ

Şüphesiz **شمراً**, **أبي عمرو الشيبانيّ**’ye rivayet ettiğine göre o şöyle demiştir: **العشائر**: doğumla yeni tanışmış ceylanlardır.

قلت : Sanki **لبيد**’in beytindeki **العشائر** bu mânada **عِشارٍ**ın cem‘idir; **عشائرُ** ise cem‘in cem‘idir; nitekim **جمالٌ** ve **جمائلُ**, **حبال** ve **حبائل** denir.

**ابن السكيت** dedi ki: **ذهبَ القومُ عُشارَياتٍ وعُسَارَياتٍ** denir; her yöne dağınık, ayrı ayrı gittiklerinde.

**العُشارَيات**ın teki **عُشارَى**dır; **حُبارى** ve **حُبارَيات** gibi.

**العُشارة**: her şeyden bir parçadır; **قومٌ عُشارة** ve **عشارات**. **حاتم طيء**, **طيّئ**i ve onların dağılmasını anarak dedi ki:
فصاروا عُشاراتٍ بكلِّ مكانِ

**ابن شميل**’den rivayet edildiğine göre o dedi ki: **رجلٌ أعْشَر**; yani ahmak.

قلت : Bunu bana güvenilir bir kimse rivayet etmedi ki ona dayanayım; onu ondan başkasından da işitmedim; belki de **رجل أعسَر**dır; ikisinden birini tercih etmeye daha layık değilim.

**العَشِير**in çoğulu **أعشراء**dır. Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edildiğine göre o dedi ki: (Rızkın **تسعة أعشراء**ı ticarettedir; onun bir cüz’ü de **السابِياء**dadır). **تسعة أعشار** الرزق’u kastetti.

**العَشير** ile **العُشر** birdir; **الثَّمين** ile **الثُّمن**, **السَّديس** ile **السُّدس** gibi. Arazinin ölçüm hesabında **العَشير**: **عُشر القَفِيز**dir; **القفيز**: **عُشر الجريب**dir.

**أبو العباس**, **ابن الأعرابي**’den rivayet etti: Bir bedevî bir dişi deveyi andı da dedi ki: (Şüphesiz o, **لِمِعشارٌ مِشْكار**dır). Dedi ki: **معشار**: doğurduğu gece sütü bol olandır; **مشكار**: baharın ilk bitişinde sütü bol olandır.

**وذو العُشيرة**: **الصَّمَّان**’da bilinen bir yerdir; orada biten **عُشَرة**ye nispet edilmiştir. **العُشَر**, büyük ağaçlardandır; onun tatlı bir zamkı vardır; ona **سُكّر العُشَر** denir.

**تِعْشار**: **الدهناء**’da bir yerdir; ve onun bir su olduğu da söylenmiştir.

**عرش**: Allah جلّ وعزّ dedi ki: ( **الرَّحْمَانُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى** ) (طاه: 5); başka bir yerde de dedi ki: ( **أَرْجَآئِهَآ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ** ) (الحَاقَّة: 17). **سفيانُ الثوري**, **عَمّار الدُّهْني**’den, **مسلمٍ البَطِين**’den, **سعيد بن جبير**’den, **ابن عباس**’tan rivayet ettiğine göre o dedi ki: (**الكرسِيُّ** ayakların yeridir; **العَرْش** ise ölçüsü takdir edilemez).

**أبو العباس**, **ابن الأعرابي**’den rivayet ettiğine göre o dedi ki: **ابن عباس** dedi: (**العرش** Rahmân’ın meclisidir). **ابن الأعرابي** bunu gönderme olarak gönderdi ve isnad etmedi. **الثَّوري**’nin hadisi muttasıl sahihdir.

Arapların كلامında **العرش**: hükümdarın tahtıdır; buna, Sebe melikesinin tahtı delâlet eder; Allah جلّ وعزّ onu **عرشاً** diye adlandırdı da dedi ki: ( **يَقِينٍ إِنِّى وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ** ) (النَّمل: 23). قلت : Arapların كلامında **العرش** ayrıca: evin tavanıdır; çoğulu **عروش**tur. Bundan, Allah جلّ وعزّ’ün sözü: ( **أَوْ كَالَّذِى مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا** ) (البَقَرَة: 259). **الكسائي**, ( **وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا** ) (البَقَرَة: 259) sözünde dedi ki: direkleri üzerinedir. Dil ehlinden başkası dedi ki: tavanları üzerinedir; duvarlarının ayakta olduğunu, tavanlarının yıkıldığını, böylece tavanların yerinde kaldığını; duvarların temellerinden oyulup çıktığını, böylece daha önce yıkılmış tavanların üzerine düştüğünü kastetti. **الخاوية** ile **المنقعرة** mânası birdir; buna, Allah عزّ وجلّ’ün Âd kavmi kıssasında sözü delâlet eder: ( **صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ** ) (الحَاقَّة: 7); başka bir yerde de onların helâkini anarak dedi ki: ( **النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ** ) (القَمَر: 20). İki âyette **الخاوية** ile **المنقعر** mânası birdir; o, köklerinden sökülmüş olandır; ta ki bitim yeri çöksün. **انقعرت الشجرةُ** denir; söküldüğünde. **انقعر البيت** denir; aslından sökülüp yıkıldığında. Bu vasıf, meskenlerin harap oluşunda vasıfların en beliğidir. Allah جلّ وعزّ kitabının başka bir yerinde, zikrettiğime delâlet eden şeyi zikretti; o da şu sözüdür: ( **فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ** ) (النّحل: 26); yani binalarını temelinden, o da **القواعد**dır, söktü; böylece tavanları düştü; temelleri ve duvarları onların üstüne çıktı; onlar da içindeydiler. **المنقعر**e **خاوٍ** denilmesi ancak şundandır: duvar, temelinden sökülünce yeri **خَوَى**; yani boşaldı. **دارٌ خاوية**: yani boş.

Ve bazıları onun sözü hakkında: ( **وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا** ) ( **البَقَرَة : 259** ) dedi ki: yani yıkılmasından dolayı **عُرُوشِهَا**’sından boşalmış; **على**’yı **عن** mânâsında kıldı; nitekim Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ( **لِّلْمُطَفِّفِينَ الَّذِينَ إِذَا** ) ( **المطفّفِين : 2** ) yani kendileri için onlardan **عنهم** ölçtüler.

İbnü’l-A‘râbî de dedi: **العرش**: kuyunun üstünde bir bina; sakî onun üzerinde durur. Ve inşâd etti:
أكلَّ يومٍ عَرشُها مَقيلي
Dedi ki: ve **العرش**: **المُلْك**; “**ثُلَّ عرشُه**” denir, yani mülkü ve izzeti zâil oldu. Züheyr dedi:
تداركتما الأحلافَ قد ثُلّ عرشُها
وذِبْيانَ إذْ زَلَّت بأقدامها النعلُ
Dedim ki: Ben Arapların, hurma dalcıklarından düzlenen ve üstüne **الثُّمامُ** atılan gölgeliklere **عُروشاً** ad verdiklerini gördüm; onun bir tanesi **عريشٌ**’tir; sonra **عُرُشاً** diye toplanır, sonra cem‘u’l-cem‘ olarak **عروشاً**. Ondandır: İbn Ömer hadisi: Mekke’nin **عروش**’una baktığı zaman telbiyeyi keserdi; yani onlardan ihtiyaç ehlinin evleri. Ondandır: Sa‘d hadisi; dedi ki: (Resûlullah ( صلى الله عليه وسلم ) ile temettu‘ yaptık, falan ise **بالعُرُش** kâfirdi); yani küfrü hâlinde Mekke’nin **عروش**’unda, o da onun evleri iken, mukimdi.

Soğuktan onu örten, davar için düzlenen ağıla da **عريش** denir.

İbn Şümeyl dedi: **الإعراش**: koyunların otlamasının engellenmesidir; “onu otlamaktan men ettiğinde” **أعرشتها**. Ve inşâd etti:
يُمحَى به المَحلُ وإعراشُ الرُّمُمْ
Ve “**اعرَوّشْتُ** biniti” denir, ve **اعترشته**,
ve **تعَرْوشته**; ona bindiğin zaman.

Ebû Ubeyd dedi: Ebû Zeyd dedi: **بئر معروشة**: o, altından taşla bir boy miktarı örülen, sonra geri kalanı yalnız ağaçla örülen kuyudur; işte o ağaç **العرش**tur. Ondan “kuyuyu ördüm” mânâsında **عرشت البئر أعْرِشُها** denir. Eğer tamamı taşla ise o **مطوّيةٌ**dir ve **بمعروشة** değildir. Başkası dedi: **المَثَاب**: **العروش** üstünde sakînin makamıdır. Ondandır şairin sözü:
وما لمِثَابات العروش بقيةٌ
إذا استُلّ من تحت العروش الدعائمُ
Leys dedi: **العرش**: melik için sedir; ve **العرش** ile **العريش**: kendisiyle gölgelenilen şey. Dedi ki: ve kişinin **عرشُ**u: işinin kıvâmıdır; işinin kıvâmı zâil olunca “**ثُلَّ عرشُه**” denir.

Bedir günü Resûlullah’a ( صلى الله عليه وسلم ): “Senin için gölgeleneceğin bir **عريشاً** bina etmeyelim mi?” denildi.

Ve “asma çubuğunu çardak yaptım” mânâsında **عرّشت الكرْمَ تعريشاً** denir; yani üzerine asma çubuklarının salındığı dalları büktüğün zaman; bir tanesi **عرش** ve hepsi **عروش**; ve **عريشٌ** denir, cem‘i **عُرُش**tur.

**العريش**: kadının devesi üzerinde içinde oturduğu, kadın için yapılan, hedece benzer şeydir. Ru’be dedi:
أَطْرَ الصَّناعَينِ العريشَ القَعضا
Ve “eşek, **بِعانته** ile **تعريشاً** yaptı” denir; bu, **عانته** üzerine hamle edip başını kaldırarak ağzını diktiği zamandır. Ru’be yine dedi:
كأنّ حيثُ عرَّش القبائلا
من الصَّبيبين وحِنواً ناصلا
Boyun için iki **عُرشان** vardır; aralarında ense vardır; ve ikisinde **الأخدعان** vardır; ikisi boynun iki yanında uzunca iki ettir. Şair dedi:
وعبد يغوث تحجل الطير حوله
وقد هذّ عُرشيه الحسَام المذكَّرُ
Ayak üstünde **العرش**: ayak üstünün sırtından **الحِمارِ** ile parmak arasıdır; cem‘i **الأعراش**tır.

İbnü’l-A‘râbî dedi: ayak üstünün sırtı **العَرش**tır, altı **الأَخْمص**tır. Asma‘î dedi: **العُرشان**: **العِلباوَين**’den zâil olan şeydir. Dedi ki: ve iki kulak, **العُرشين**e komşuluklarından dolayı iki **عُرشين** diye adlandırılır. “Falan, hakkımı ikrar etmek istedi de falan iki **عُرشيه**’sine üfledi” denir. Ve eğer ona iki kulağında sır verirse, iki **عُرشيه**’sine yaklaşmış olur.

Eğer hurma ağacının gövdesi üzerinde dört yahut beş **رواكيبُ** biterse, o **العَرِيش**tir; bunu Ebû Amr söyledi.

**عَرش الثريَّا**: ona yakın yıldızlardır.

Ve “üzüm, **العريش**i **اعتراشاً** yaptı” denir; yani onun üzerine yükseldi; ve onu **عَرشوهُ عَرشاً** yapmışlardır.

Ve “iki yanı **معروش** deve”: ikisi de büyüktür; kuyu örüldüğü zaman **تُعرش** edildiği gibi.

Ebû Zeyd: “Şu memlekette **تعرَّشنا**” yani yerleştik/sabitlendik. Ve falan orada **تَعَرَّشَ**.

Şemmer dedi: falan **عَرِشَ** ve **عَرِسَ**.

İbn Düreyd dedi: attan **العُرشان**: yelenin kıllarının sonudur.

Şemmer dedi: ve **بَطِر** ve **بَهِتَ**, **عَرِشَ** ve **عَرِسَ** gibidir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: av için yaklaşmayan, beceriksizleşen köpek için **عَرِشَ** ve **عَرِسَ** denir.

**شعر**: Allah Tebâreke ve Teâlâ dedi: ( **يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللَّهِ** ) ( **المَائدة : 2** ). Ferrâ dedi: Arapların geneli, **الصّفا** ve **المروة**’yi **الشعائر**den görmezlerdi ve ikisi arasında sa‘y etmezlerdi; bunun üzerine Allah Celle ve Azze indirdi: ( **لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللَّهِ** ) ( **المَائدة : 2** ), yani bunu terk etmeyi helâl saymayın. Ebû Ubeyde dedi: **شعائر الله**; onun bir tanesi **شعيرة**dir; o, Allah’ın Beyti’ne hediye edilsin diye **أُشعرَ** edilen şeydir. Zeccâc dedi: **شعائر الله** ile, Allah’ın **أشعرَها** ettiği, yani bize alâmetler kıldığı bütün Allah ibadetleri kastedilir; o, her bir **موقفٍ** yahut **مسعًى** yahut **ذِبْح** olan şeydir. Ancak her bir ibadet alâmeti için **شعائر الله** denildi; çünkü onların “**شَعَرت به**”: onu bildim, sözüdür; bu sebeple Allah’ın ibadetleri olan alâmetlere **شعائر** adı verildi.

Hedyin **إشعار**ına gelince: Ebû Ubeyd, Asma‘î’den rivayet etti; dedi ki: hedyin **إشعار**ı, iki yanından birinde, neşter yahut benzeriyle hörgüçlerine, kan akacak kadar batırılmasıdır; bu, Ebû Hanîfe’nin kerih gördüğü şeydir; ve onun bir **مُثْلة** olduğunu iddia etti; hâlbuki Nebî’nin ( صلى الله عليه وسلم ) sünneti ittibâa daha lâyıktır.

Asma‘î dedi: **الإشعار**: bildirmedir. **الشِّعار**: alâmettir. Dedi ki: Haccın **مشاعر**ini ancak bundan görüyorum; çünkü onlar onun alâmetleridir.

Başka bir hadiste: Cebrâil Peygamber’e ( صلى الله عليه وسلم ) geldi de ona dedi ki: (Ümmetine emret, telbiyede seslerini yükseltsinler; çünkü o, haccın **شِعار**ındandır). Ondandır: orduların **شِعار**ı; ancak onlar, adamın refakatini onunla bilsin diye, kendilerine bir alâmet koyarlar.

Başka bir hadiste: Nebî’nin ( صلى الله عليه وسلم ) ashabının **شعار**ı şuydu: يا منصورُ أمِتْ أَمِتْ

Ömer b. el-Hattâb’dan rivayet edildi: bir adam cemreyi attı da taşla onun **صَلَعَتَه**’sine isabet etti; kan aktı. Bunun üzerine bir adam: “Müminlerin emîri **أُشعِر** edildi” dedi; başka bir adam da: “Ey halife!” diye seslendi; o ise bir adamın ismidir. Bunun üzerine Benî **لِهْبٍ**’den bir adam dedi ki: “Müminlerin emîri mutlaka öldürülecek.” Derken geri döndü, o sene içinde öldürüldü. **لِهْبٌ**: Yemen’den bir kabiledir; onlarda **عِيافةٌ** ve **زَجْر** vardır. Bu **اللِّهبي** “Müminlerin emîri **أُشعِر** edildi” sözüyle uğursuzlandı da “mutlaka öldürülecek” dedi. Adamın muradı, yaradan üzerine kan akmasının kendisine bildirildiğiydi; tıpkı hedyin **يُشعَر** edilmesi gibi. **اللِّهبيُّ** ise onu öldürmeye götürdü; çünkü Araplar, melikler öldürüldüğünde onlara “**أُشعِروا**” derlerdi.

Câhiliyede derlerdi ki: **دية المُشعَرة** bin devedir; meliklerin diyetini kastederlerdi. Adam “Müminlerin emîri **أُشعِر** edildi” deyince, **اللِّهبيُّ** onu, kendisine yönelen **علم العيافة**dan dolayı, öldürülme yaptı; her ne kadar adamın muradı, hedy **أُشعِر** edildiğinde kanatıldığı gibi onun da kanandığı idiyse de.

Şemmer, bir isnad ile bazılarından rivayet etti; dedi ki: (Bir **عِلْجاً** **أشعَرَ** eden kimse dışında **سَلَبَ** yoktur; ama **يُشعِرْ** etmeyen kimsenin **سَلَبَ**ı yoktur): Şemmer dedi: “Bir **عِلجاً** **أشعَرَ** eden kimse dışında” sözü; yani onu, mızrak ucu onun iç boşluğuna girinceye kadar dürttü. Dedi ki: **الإشعار**: bir dürtme yahut atma yahut demirle vurma ile kanatmadır. Kesîr’e ait olarak inşâd etti:
عليها ولمّا يبلغا كلَّ جهدها

Ve onu **أظل** ve **مَدْمَع** içinde **أشعرَاها** ettiler.

**أشعراها**: onu kanattılar ve onu mızrakladılar. Ve diğeri dedi ki:
يقول للمُهْر والنُّشَّابُ يُشعره
لا تَجزعَنَّ فشرُّ الشَّيمة الجزُع

Dedi: Ve ondan, **إشعار الهدي**’dir. Ve **التَّجُوبيُّ**, **عُثمان**’ın yanına girdi de onu bir **مِشقَصاً** ile **أشعره** etti. Ve **أبو عبيدة** inşad etti:
نقتِّلهم جيلاً فجِيلاً تراهُمُ
شعائر قُربان بها يُتقرَّبُ

Ve Allah, aziz ve celil, dedi: ( فَاذْكُرُواْ اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ) ( **البَقَرَة : 198** ) o, **مُزدلِفة**’dir; ve o, **جَمْع**’dır; ikisiyle de birlikte adlandırılır. Ve **المَشْعَر**: onun ibadet yerlerinden ibadet edilen **المَعْلَم**’dır.

Ve fakat Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) kızının yıkayıcılarına, onlara **حَقوَه**’unu attığı vakit söylediği sözü: ( **أشعِرْنَها إيّاه** ) — şüphesiz **أبو عبيد** dedi: manası, onu onun **شِعار**’ı kılın; o ki onun bedenine bitişik olandır.

Ve **الشِّعار**’ın çoğulu **شُعُر**’dur. Ve **الدِّثار**: onun üstünde olan; ve onun çoğulu **دُثُر**.

Ve **الليث** dedi: **الشِّعار**: onun altında elbiselerden **استشعرتَ** ettiğin şeydir. Dedi: Ve **شِعار** diye adlandırıldı; çünkü o, elbiseden başkası değil, bedenin kılına bitişiktir. Dedi: Ve **الشِّعار**: kavmin savaşlarda birbirlerini tanımaları için nida ettikleri şeydir. Ve **الأعشى**’nın sözü hakkında dedi:
في حيثُ وارَى الأديمُ الشِّعارا
Şunu kastetti: “**الشعار**’ı **الأديم**’in örttüğü yerde”; onu ters çevirdi.

Dedi: Ve Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) Ensar’a sözü: ( **أنتم الشِّعار وغيركم الدِّثار** ); onların, ashabının en hususîsi olduklarını kastetti; onları, **عيبتَه**’si ve **كَرِشَه**’si diye adlandırdığı gibi.

Ve **عمرو**, babasından rivayet etti: o dedi ki: **الشِّعار**: **الرَّعد**’dır. Ve inşad etti:
وقطار غادية بغير شعارِ
**الغادية**: sabahleyin gelen buluttur.

Ve **شمر** dedi: **ابن شميل** dedi: **الشِّعار**: yerin yumuşaklığında ve alçaklığında olup insanların konakladığı ağaçtan olan şeydir; **الدَّهناء** ve benzerleri gibi; kışın onunla ısınırlar, yaz sıcağında onunla gölgelenirler; işte o, **الشِّعار**’dır. “**شِعار** sahibi bir yer” denir. Ve inşad etti:
تعدَّى الجانبَ الوحشي يأدو
مَدِبَّ السَّيل واجتنبَ الشِّعارا

Dedim: **شمر**, onu kendi yazısıyla **شِعار** diye, **الشين**’i kesreli olarak kaydetti; ve **أبو حاتم** onu **الأصمعي**’den, **الشين**’i kesreli olarak, kadının **شعار**’ı gibi rivayet etti. Ama **ابن السكيت**, onu **أبي عمرو الشيباني**’den, ağaçta **شَعار** diye, **الشين**’i fethalı olarak rivayet etti.

Ve bana **المنذري**, **الصيداويّ**’den, **الرياشيّ**’den haber verdi; dedi ki: **أبو زيد** dedi: **الشَّعار**’ın hepsi kesrelidir; yalnız ağaç **شَعار**’ı hariç. Dedi: Ve **الشِّعار**: ağacın çokluğudur.

Dedim: onda iki dil vardır: ağaç çokluğunda **شِعار** ve **شَعار**.

Ve **ابن دريد** dedi: **روضةٌ شَعْراء**: ağacı çok olan. Ve **رملة شَعْراء**: **النَّصِيَّ** bitirir.

Ve **شمر**, **ابن الأعرابي** ve **أبي عمرو**’dan rivayet etti: ikisi dedi ki: **استشعر القومُ**, savaşta **الشِّعار** ile birbirlerine çağrıştıkları zaman. Ve **النابغة الذبياني** onda dedi:
مستشعِرين قد الفَوْا في ديارهم
دُعاء سُوعٍ ودُعْميَ وأيوبِ
Der ki: bunlar onları gazaya geldiler; onlar da evlerinde kendi **شِعار**’larıyla aralarında birbirlerine çağrıştılar.

**أبو عبيد**: **أشعرتُ السِّكِّينَ**: ona bir **شَعيرة** yaptım.

**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابي**’den: **الشَّعْراء**: eşeği sokup döndüren bir sinektir. Dedi: Ve **شَعَر** filan şeye, yani ona karşı uyanık oldu. Ve **شَعِر**, köleler edindiği zaman.

Ve **الليث** dedi: **الشَّعيرة**: hediye edilen **البَدَنة**’dir; onun çoğulu **الشَّعائر**. Dedi: Ve **شعائر الله**: haccın menâsikidir; yani onun alametleri. Ve **المشعَر**: hacc menâsikinden menâsikin yeri. Dedi: Ve **الشَّعَر**: ne yün ne de kıl olmayan şeydir; tekili **شَعَرة**; ve **الشعور** ve **الأشعار** üzerine toplanır. Ve **رجلٌ أشعَرُ شَعْرانيٌّ**: saçı uzun.

Ve **ابن السكيت** dedi: **رجل أشعرُ**: saçı uzun. Ve **رجلٌ أظفَر**: tırnakları uzun. Ve **رجل أعنَقُ**: boynu uzun. Ve “**رجلٌ رأَى الشعرة**” denir; başında **الشَّيبَ**’i gördüğü zaman.

Ve **الليث** dedi: **الأشعر**: toynağın çevresinde, derinin bittiği yerden, toynağın etrafında **الشُّعَيرات**’ın bittiği yerden yuvarlaklaşan şeydir; onun çoğulu **الأشاعر**.

Ve bana **المنذريّ**, **أبي الهيثم**’den, **نُصير الرازيّ**’den haber verdi; dedi: kadının ferci’nin iki yanına **الأَسْكَتانِ** denir; ikisinin iki ucuna **الشُّفْران**; ikisine bitişik olana **الأشعران**.

Ve **اللحياني** dedi: devenin ayağının **أشعَرُ**’u, kesildiği yerdir; ve toynağın **أشعر**’ı da onun gibidir; ve hayânın **أشعر**’ı, kılın kesildiği yerdir. Dedi: Ve **الأشعر**: koyunun iki tırnağı arasında çıkan, sanki bir siğil gibi olan bir şeydir; ondan dolayı dağlanır.

Ve **الليث** dedi: **شعَرت بكذا أشعُر**: yani ona karşı uyanık oldum ve onu bildim. **وليت شِعري**: keşke bilgim. **وما يُشعِرك**: sana ne bildirir. Dedi: Ve **الشِّعر**: işaretlerle sınırlandırılmış, onları aşmayan manzumedir; ve onun söyleyeni **شاعرٌ**’dir; çünkü o, başkasının **يَشعُر** etmediğini **يَشعُر** eder; yani bilir. Onun çoğulu **الشُّعراء**. Ve “**شَعَرتُ لفلانٍ**” denir; yani ona şiir söyledim. Ve inşad etti:
شَعَرت لكم لما تبيَّنتُ فضلكم
على غيركم ما سائر الناس يَشْعُر

Ve **اللحياني** dedi: şiirden “filan **شَعَر** etti” denir; ve **شعُر يشعُر شَعراً وشِعراً**; ve o, isimdir.

Dedi: Ve “filanla **شعرت** ettim” **شِعرة** ve **شِعراً** ve **مشعورة** ve **مشعوراً** ve **شِعْرَى** (şekillerinde). Ve **أبو الهيثم** dedi: **شِعْرَى**’yı tanımıyorum. Dedi: Ve “filan için **ما شعرت**” denir; onu **الكسائي**’den nakletti. Dedi: Ve o, Arapların sözüdür. Ve “filan için keşke bilgim olsa, ne yaptı” denir; ve “filandan keşke bilgim olsa, ne yaptı” denir; ve “filanı keşke bilsem, ne yaptı” denir. Ve **أبي طالب بن عبد المطَّلب**’in beytini inşad etti:
ليتَ شِعري مُسافرَ بنَ أبي عم
رٍ و وليتٌ يقولُها المحزونُ

Ve “**ليت شعري عَنْ**”da inşad etti:
يا ليت شعري عن فلانٍ ما صنَع
وعن أبي زيد وكم كان اضطجع

Ve bir başkası dedi:
يا ليت شعري عنكم حنيفا
وقد جَدَعنا منكم الأنوفا

Ve **الليث** dedi: **الشَّعير**: hububattan bir cinstir; tekili **شعيرة**. Dedi: Ve **الشَّعارير**: hıyarın küçüğü; tekili **شُعرور**. Ve rivayet olunan bir hadiste: Resulullah’a ( صلى الله عليه وسلم ) **شعارير** hediye edildi. Dedi: Ve **الشَّعارير**: çocuklar için bir oyundur; tekil yapılmaz.
“**لَعبْنا الشَّعارير**” denir. Ve **الشَّعراء**: bir meyvedir; onun çoğulu ve tekili birdir. Ve süste **الشَّعِيرة**: **الشَّعِيرة**’nin yaratılışı üzere yapılan bir şeydir. Ve **بنو الشُّعيراء**: bilinen bir kabiledir.

Ve Allah dedi: ( وَأَقْنَى وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ) ( **النّجْم : 49** ). **الشِّعرى**: **المِرزَم** denilen parlak bir yıldızdır; ve ikisi **شِعريَانِ**’dır; ikisinden biri **الغُميصاء** diye adlandırılır, ötekine **العَبُور** denir. Ve Araplardan bir taife, yerleşik topluluk içinde **الشِّعرى العَبورَ**’a ibadet etti ve “o, göğü enlemesine geçti; ondan başkası onu enlemesine geçmedi” dediler. Allah dedi: ( وَأَقْنَى وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ) ( **النّجْم : 49** ) yani ibadet ettiğiniz **الشِّعرى**’nın Rabbi. Ve öteki **الغُمَيصاء** diye adlandırıldı; çünkü Arap, rivayetlerinde, onun **العَبور**’un ardından ağladığını, nihayet **غَمِصَتْ** oluncaya kadar (ağladığını) söyledi.

Ve **شَعْر**: **بني سليم** için bir dağdır.

Ve **الشَّعرانُ**: **الرِّمث**’ten bir türdür; yeşildir, bozluğa çalar.

Ve **الشِّعْرة**: erkeğin kasığı üzerindeki kıl ve kadının dizleri üzerindeki ve ikisinin arkasında olan üzerindeki kıldır.

**اللحيانيّ** dedi: **تيسٌ أشعرُ** ve **عَنْزة شعراء** denir; ve **شَعِر يَشعَر شَعَراً**; ve kılı çok olan her şey böyledir. Dedi: **أبو زياد**’a **الشُّعور**’un küçültmesi hakkında sordum; dedi ki: **أُشَيعار**; **أشعار**’a döndürdü. Ve hadiste böyle geldi: ( **على أشعارهم وأبشارهم** ).

Ve denir: **استشعرت الشِّعار** ve **أشعَرْتُه** başkasına. Ve denir: **أُشعِرتُ بفلانٍ**; yani ona muttali kılındım. Ve **أشعَرتُ به**; yani ona muttali kıldım.

Ve erkeğe dersin: **استشعِرْ خشيةَ الله**; yani onu kalbinin şiarı yap.

Ve denir: **أشعرتُ الخُفَّ والقَلَنْسُوَةَ** ve bunlara benzer olanları. Ve **شعَّرته** ve **شَعَرته**. Ve **خفٌّ مُشعَر** ve **مَشعور**.

El-Kisâî dedi: Denir: **أشعَرَ لفلانٍ ما عمِله** ve **أشعَرَ فلاناً ما عمله**.

El-Münzirî bana Ebû Tâlib’den, o babasından, o el-Ferrâ’dan haber verdi: Denir **الشّماطيط** ve **العَبادِيد** ve **الشّعارير** ve **الأبابيل**; bunun hepsinin tekili için bir (lafız) ayrılmaz.

Ebû Ubeyd el-Ferrâ’dan: **ذهبوا شعاليلَ مِثل شعارير بقِردَحْمةٍ**; yani dağıldılar.

Ve denir: **أُشعِر الجنينُ في بطن الأمّ**; ananın karnında cenin, eğer saçı biterse. İbnü’s-Sikkît bunun hakkında inşad etti:
كلَّ جنينٍ مُشعَرٍ في الغِرسِ

Ve falan **استشعر** korkuyu; eğer onu gizlerse. Ve falan cübbesini **أشعَرَ**; eğer onu kılla astarlarsa; ve aynı şekilde eğer eyerinin minderini **أشعَرَ**.

İbnü’s-Sikkît dedi: **أرضٌ ذاتُ شِعارٍ**; yani ağaç sahibi. Ve denildi: **الشِّعار**: ağaçlı bir yer. Dedi: Ebû Amr dedi: Musul’da **شَعْران** denilen bir dağ vardır; ağaçlarının çokluğundan dolayı onunla adlandırılmıştır. Dedi: Ve **أرضٌ شَعْراء**: ağacı çok. Et-Tırimmâh dedi:
شُمّ الأعالي شابك حولها
شَعْرَانُ مبيضٌّ ذرى هامها
**شَمٌ أعاليها** murat etti; sonra **الهاء**’yı hazfetti ve **الألفَ واللام**’ı dahil etti; nitekim Züheyr dedi:
حُجْنُ المخالبِ لا يَغْتاله الشِّبَعُ
Yani **حُجن مخالبه**. Dedi: Ve **المشاعر**: içinde çalılık ve ağaçlar bulunan her yer. Ve Zû’r-Rumme vahşi bir boğayı vasfederek dedi:
يلوح إذا أفضى ويُخفِي بريقه
إذا ما أجنّتْه غُيوبُ المشاعرِ

Şairin sözüne gelince:
على شَعْراء تُنقِضُ بالبِهامِ
Şüphesiz **بالشّعراء** ile, üzerinde biten kılı çok olan bir husyeyi murat etti. Ve onun sözü **( تُنقِض بالبهام )**: içinde, eğer şişerse, ona, **المُنْقِض بالبَهْم**’ın onu çağırdığında çıkardığı ses gibi bir ses çıkan bir fıtığı kastetti.

Ve denir: **شاعَرْتُ فلانةَ**; eğer onu tek bir elbise içinde cima edersen; böylece sen ona **شِعاراً** olursun ve o da sana **شِعاراً** olur. Ve adam karısına der: **شاعِرِيني**.

Ebû Ubeyd el-Ahmer’den dedi: Keçiden **الشَّعِرة**: iki tırnağı arasında kıl biter de kanayan (dişi).

Ve şiddetli adama denir: falan **أشعرَ الرقبة**; aslana benzetildi, her ne kadar orada kıl olmasa da. Ve Ziyâd b. Ebîh’e **أشعَرُ بَرْكاً** denirdi; yani göğüs kılı çoktur.

Ve **أشعَر**: Araplardan bir kabiledir; onlardan Ebû Mûsâ el-Eş‘arî vardır. Ve nisbet **يا**’sını hafifletmekle **الأشعرِينَ** diye cem‘ edilirler; nitekim **قوم يمانون** denildiği gibi.

**رعش**: Leys dedi: Denir: savaş sırasında zayıflık ve korkaklık olarak falanı bir **رِعشةٌ** tutmuştur. Nadr dedi: Şüphesiz o, savaşa ve iyiliğe karşı **لرَعِشٌ**’tir; yani ona hızlıdır. Ve **الرِّعشة**: acele. Ve inşad etti:
والمُرعَشِينَ بالقنا المقوَّمِ
Sanki onları **أرعشوهم**; yani onları acele ettirdiler.

Dedi: Ve binek hayvanına, yiğitliği ve canlılığından titremesi sebebiyle **رعشاء** denir.

Leys dedi: Korkağa **رِعشيش** denir. Ve denir: **ارتعشَتْ يدُه**; eğer titrediyse. Dedi: Ve **ارتعشَ رأسُ الشَّيخ**; eğer ihtiyarlıktan sarsıldıysa. Ve devekuşundan **الرَّعشاء**: hızlı olan. Ve erkek devekuşu **رَعِشٌ**’tir; o, **فَعِلٍ** takdiri üzeredir; **أفعل**’den bedel olarak. Ve aynı şekilde dişi deve **الرَّعْشاء**; ve erkek deve **أرعَش**. Ve o, **الرَّعْشَنُ**’dur; ve **الرَّعشَنة**. Ve inşad etti:
من كلِّ رعشاءَ وناجٍ رَعْشَنِ
Ve **النون** **الرَّعْشَنِ**’de ziyadedir; nitekim onu **الصَّيدَن**’de ziyade kıldıkları gibi; o da krallardan **الأصيد**’dir; ve nitekim kadına, aldatıcı olana **خَلْبَن** dedikleri gibi. Ve onlardan kimi der: **الرَّعْشَنُ** müstakil olarak dörtlü bir bina (kalıp)tır. Ve **الرُّعاش**: insana, kendisine isabet eden bir hastalıktan dolayı arız olan, sükûn bulmayan bir titreme.

**شرع**: Allah celîl ve azîz dedi: **( لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً )** (**المَائدة : 48**). Ve başka bir yerde dedi: **( يَخْتَلِفُونَ ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ )** (**الجَاثيَة : 18**). Ve dedi: **( عَلِيمٌ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الِدِينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا )** (**الشّورى : 13**). Ebû İshâk, **( شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً )** (**المَائدة : 48**) kavlinde dedi: Bazıları dedi: dinde **الشِّرعة** ve **المنهاجُ**: yol; ve denildi: **الشِّرعة** ve **المنهاج** ikisi birlikte: yol. Ve buradaki yol: din; fakat lafız farklı olunca, kıssayı ve işi pekiştiren lafızlarla getirilir; nitekim Antere dedi:
أقوَى وأقفَرَ بعد أمِّ الهيثَمِ
Böylece **أقوى** ve **أقفَرَ**’ın manası birdir; ıssızlığa delalet eder; ancak iki lafız ıssızlıkta daha pekiştiricidir. Dedi: Muhammed b. Yezîd dedi: **شِرعةً**’nın manası yolun başlangıcıdır. Ve **المنهاج**: devam eden yol.

El-Ferrâ, **( يَخْتَلِفُونَ ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ )** (**الجَاثيَة : 18**) kavlinde dedi: Bir din ve bir millet ve bir yol üzere; ve bunların hepsi söylenir. Kuteybî dedi: **( على شريعة )**: bir örnek ve bir mezhep üzere; ve ondan, denir: falan **شَرَع** şunda bunda; yani ona başladı. Ve ondan **مَشارع الماء**; o, varanların içine girdiği geçitlerdir.

Ve celîl ve azîz olanın sözü: **( عَلِيمٌ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الِدِينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا )** (**الشّورى : 13**). İbnü’l-A‘râbî, Ebû’l-Abbâs’ın ondan rivayet ettiğinde dedi: **شَرَع**; yani ortaya koydu.

Ve onun sözü hakkında: **( شُرَكَاءُ شَرَعُواْ لَهُمْ مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ )** (**الشّورى : 21**) dedi: Onlara ortaya koydular. Dedi: Ve **الشارع**: rabbânîdir; o, bilen, amel eden, öğretendir. Dedi: Ve falan **شرعَ**; eğer hakkı ortaya koydu ve bâtılı bastırdıysa.

İbnü’s-Sikkît dedi: **الشَّرْع**: **شَرَعتُ الإهابَ**’ın masdarıdır; eğer iki bacak arasını yarıp onu yüzdüysen. Dedi: Ve onlar işte **شَرَعٌ**’dır; yani eşittirler.

Dedim: Öyleyse **شَرَعَ**’ın manası açıkladı ve izah etti’dir; **شُرِع الإهابُ**’dan alınmıştır; eğer yarıldı da tulum yapılmadı ve (kılları) taranmadıysa. Ve bunlar, bilinen yüzme türleridir; en genişi ve en açık olanı **الشرع**’dır.

Ve **( عَلِيمٌ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الِدِينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا )** (**الشّورى : 13**) kavli hakkında denildi: Şüphesiz Nûh, kızları ve kız kardeşleri ve anneleri haram kılmayı getirenlerin ilkiydi. Ve celîl ve azîz olanın sözü: **( نُوحاً وَالَّذِى ( صلى الله عليه وسلم )**

1764 **أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ** ) ( **الشّورى : 13** ) yani: size, sana vahyettiğimizi ve senden önceki peygamberlere vasiyet ettiğimizi şeriat kıldı. Ve Arapların كلامında **الشِّرعة** ve **الشريعة**: insanların onu şeriat kıldıkları **المَشْرعة**dır; ondan içerler ve ondan su çekerler; bazen de onu binek hayvanlarına şeriat kılarlar; ta ki onu şeriat kılsınlar ve ondan içsinler. Ve Arap, su kesintisiz bir hazır (stok) olmadıkça ve görünür, akıcı bir kaynak olup ondan ipli kova ile su çekilmedikçe ona **شريعة** adını vermez. Eğer gök suyu ve yağmurlardan ise o **الكَرَع**dır; develerini ona **أكرعوه** da onda **كرعتْ**; ve onları **بالكَرَع** ile sulamışlardır.

Ve Ali’ye (r.a.) bir adamın işi yükseltildi: adam, kendisiyle beraber birtakım arkadaşlarla yolculuk etmişti; onlar ailelerine döndüklerinde o dönmedi. Bunun üzerine ailesi arkadaşlarını suçladı; onları Şüreyh’e götürüp dava ettiler. Şüreyh velilerden delil istedi; onu ikame etmekten aciz kaldılar ve Şüreyh’in hükmünü Ali’ye haber verdiler; o da şu sözüyle temessül etti:
أوردَها سعدٌ وسعدٌ مُشتَمِلْ
يا سعدُ لا تُروَى بهذاك الإبلْ
Sonra dedi: “Şüphesiz sulamanın en kolayı **التشريع**dir.” Sonra onları birbirinden ayırdı ve onları birer birer sorguladı; öldürdüklerini itiraf ettiler; bununla onları öldürdü. Ali’nin muradı: Şüreyh’in yaptığı şey kolay, hafif idi; onun payı, kanlarda ihtiyatın en kolay olanıyla ihtiyat etmek ve imtihan etmekti; nitekim develer için sulamanın en kolayı, onları suya **تشريع** etmektir; o da deve sahibinin develerini bir **شريعة**ya götürmesidir; suyunun açık oluşuyla kuyudan **العَلَق** ile çekmeye ve havuzda **جَبْي**ye ihtiyaç olmaz. Muradı: Şüreyh’in delil istemesiyle yaptığı şey hafif idi; en kolayı yaptı ve daha ihtiyatlı olanı bıraktı; tıpkı sulamanın en kolayı **التشريع** olduğu gibi.

Leys dedi: **شرعت الواردةُ الشريعة**; yani ağzıyla suyu aldığında. Ve **الشريعة**: **المَشْرَعَة**dır.
Dedi: Bununla, Allah’ın kullara şeriat kıldığı şey **شريعة** diye adlandırıldı: namaz, oruç, nikâh, hac ve başkası.
Dedi: “**أشرعنا الرماحَ** onlara doğru” ve “**شرعْناها**” denir; böylece **فشَرعَتْ**; o hâlde onlar **شَوارعُ**dur. Ve şu beyit okundu:
أفاجوا من رماح الخطِّ لمَّا
رأونا قد شرعناها نِهالا
Ve aynı şekilde kılıçlar. Diğeri dedi:
غداةَ تعاورتْهم ثَمَّ بِيضٌ
شُرِعْن إليه في الرَّهَج المكِنِّ
Dedi: **إبلٌ شُروع**: suyu şeriat kılmış, içiyor. Şemmâh dedi:
تُسدُّ به نوائبُ تعتريه
من الأيام كالنَّهَل الشُّروعِ
Ve yoldan **الشارع**: insanların umumî olarak içine girdikleri şeydir. Ve bu mânaya göre, yaratılıştan **ذو شَرْع**dır; onun içine girerler. Ve **دورٌ شارعةٌ**: kapıları, bir **طريق شارع**a açılır (şâri‘) olduğunda.

İbn Düreyd dedi: **دُورٌ شوارع**: tek bir **نَهْج** üzere.

Ebû Ubeyd dedi: **الشِّراع**: kirişlerdir; onlar **الشُّرُع**dur. Lebîd dedi:
إذا حَنَّ بالشُّرعِ الدِّقاقِ الأناملُ
Bir başkası dedi:
كما ازدهرت قَينةٌ بالشِّراع
لإسوارِها عَلَّ منها اصطباحا
Leys dedi: kirişler, bir yay veya bir çubuk üzerinde gerili kaldığı müddetçe **شِراعاً** diye adlandırılır.

Nâbiga’dan şu okundu:
كقوس الماسخيّ أرنَّ فيها
من الشِّرْعيّ مربوعٌ متينُ
Ve **الشِّراع**: geminin yelkenidir; o, onun örtüleri ve yelkenleridir.

Leys dedi: deve boynunu kaldırdığında “**رفعَ شِراعَه**” denir. **الشِّراع**ın çoğulu **أشرعة**dır. Dedi: “Bu, onun **شِرعةُ**sıdır” denir; yani onun benzeridir. Halîl’den bir adamı zemmederek şu okundu:
كفّاك لم تُخلقا للندى
ولم يك لؤمهما بدعَه
فكفٌّ عن الخير مقبوضة
كما حُطَّ عن مائة سبعه
وأخرى ثلاثة آلافها
وتِسعُ مئيها لها شِرعَه
Yani: onun benzeri. Ve “Onlar bu işte **شَرَعٌ واحد**tır” denir; yani eşittirler.

Ben dedim: Sanki **شارع**ın cem‘i gibidir; yani onun içine birlikte girerler.

Ve “**شَرعُك** bu” denir; yani sana yeter. Onların darb-ı mesellerindendir:
شَرعُك ما بلَّغك المحَلاَّ
Leys dedi: **الشِّرعة**: **العَقَب**dan bir tuzaktır; onunla **شَركاً** yapılır; onunla **القطا** avlanır. **شِرَعاً** diye cem‘ edilir. Râ‘î dedi:
من آجنِ الماء محفوفاً بها الشِّرَعُ
Ve **الشَّراعة**: cesarettir. Ve **الشَّريع**: yiğit adamdır. Ebû Vecze dedi:
وإذا خبَرتَهُم خَبَرتَ سماحةً
وشَراعةً تحت الوشيجِ المُورَدِ
İbn Şümeyl dedi: **الشُّراعيّة**: boynu uzun dişi deve. Ve şu okundu:
شُراعيّة الأعناق تلقى قلوصَها
قد استلأت في مَسْك كوماءَ بادنِ
Ben dedim: **شُراعيّة** mi, yoksa **شِراعيّة** mi, bilmiyorum; kesre bana daha yakın; boyunlarının uzunluğundan dolayı onları gemi yelkenine (**شراع السَّفينة**) benzetti. Yani develer. **السِّنان الشُّراعيّ** ise, bana Münzirî’nin Sa‘leb’den, onun da İbnü’l-A‘râbî’den haber verdiğine göre, mızrak uçları yapan bir adama nispet edilmiştir; ve onun şu beyti okuduğunu zikretti:
وأسمر عاتكٌ فيه سنانٌ
شُراعيٌّ كساطعة الشُّعاعِ
**بالأسمر** ile mızrağı murad etti. Ve **العاتك**: eskiliğinden kızarmış olandır.

Ve **الشَّريع** liften (**اللِّيف**) olan: dikeni sertleşen ve kalınlığından dolayı onunla dikmeye elverişli olan şeydir; bunu Hecerîlerden işittim.

Ve Cibâlü’d-Dehnâ’da **شارع** denilen bir dağ vardır; bunu Zû’r-Rumme şiirinde zikretti.

Leys dedi: **حِيتانٌ شُرُوع**: başını kaldırmış olanlar. Allah جلّ وعزّ’in balıkların sıfatında sözüne gelince: **( يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لاَ يَسْبِتُونَ لاَ تَأْتِيهِمْ )** ( **الأعرَاف : 163** ) bunun mânası: deniz balıkları, cumartesi günü denizden bir boyun (uzantı) hâlinde, Eyle’ye bitişik bir yere gelirdi; Allah onlara, Yahudilere onları avlamayı yasaklamasından dolayı cumartesi günü avlanmayacaklarını ilham etti; onlar azıp hile ile avladıklarında, onlara yöneldi; maymunlara çevrildiler.

Şimr, Muhârib’den rivayet etti: Bitki gürleşip develer ondan doyduğunda bitkiye “**قد أشرعت**” denir; ve “Bu, **نبتٌ شُرَاع**dır.”
Dedi: Yıldızlardan **الشوارع**: batışa yakın olanlardır. Her ne ki bir şeye yakınsa o **شارع**tır; ve o şey ona **شَرَع** olmuştur. Aynı şekilde **الدار الشارعة**: yola yaklaşmış ve insanlara yakın olmuş olandır. Bunun hepsi tek bir şeye râcidir: bir şeye yakınlığa ve ona üstten bakmaya.

İbn Şümeyl dedi: “**أشرعَ يدَه في المِطهرة**” denir; yani onu içine **إشراعاً** olarak soktuğunda. Dedi: Ve “**شَرَعتْ يدُه**” onda. Ve develer suyu **شرعَت**; ve biz onları **أشرعناها**.

Amr, babasından dedi ki: **الشَّريع**: ketendir; o **الأَبَقُ**dur, ve **الزِّير** ve **الرازقيّ**dir. Onun **مُشَاقته**si **السَّبيخة**dir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الشَّرَّاع**: **الشَّريع** satan kimsedir; o, iyi keten ve iyi liftir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الشين والعين وما يثلثهما)
(شعف) الشين والعين والفاء يدلُّ على أعالي الشيء ورأسه. فالشَّعَفة: رأس الجبل، والجمع شَعَفات وشَعَفٌ. وضُرب فلانٌ على شَعفات رأسه، أي أعالي رأسِه. وشَعَفةُ القلب: رأسُه عند مُعَلَّق النِّياط. ولذلك يقال شَعَفه الحُبَّ، كأنَّه غَشّى قلبَه من فَوقه. وقرأها ناس([1]): ﴿قد شَعَفَهَا حُبَّاً﴾  [يوسف 30]، وهو من هذا. وجاء في الحديث: "خيرُ النّاسِ رجُلٌ في شَعَفَةٍ في غُنَيْمةٍ"، يريد: أعلى جَبَل.
(شعل) الشين والعين واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على انتشارٍ وتفرُّق في الشيء  الواحد من جوانبه. يقال أشعلْتُ النّار في الحطب، واشتعلت النّارُ. واشتعل الشّيب. قال الله تباركَ وتعالى: ﴿وَاشْتَعَلَ الرَّأسُ شَيْباً﴾ [مريم 4].
والشَّعِيلة: النار المُشْعَلة في الذُّبَال. وأشعلْنا الخيلَ في الإِغارة: بَثَثْناها. والشُّعْلة من النّار، معروفة. والشَّعَل: بياضٌ في ناصيةِ الفَرَس وذَنبه؛ يقال فرس أشعل، والأنثى شَعْلاء.
ومن الباب: تفرَّقَ القومُ شعاليلَ، أي فِرَقاً كأنَّهم اشتعلوا. وشَعْل: لقب، ويقال اسم امرأة([2]).
ومما شذَّ عن الباب المِشْعَل، وهو شيءٌ من جلود، لـه أربعُ قوائم يُنْتَبذ فيه. قال ذو الرُّمَّة:
أَضَعْنَ مَوَاقِتَ الصَّلَواتِ عَمْداً *** وحالَفْنَ المشاعِلَ والجِرارا([3])(شعي) الشين والعين والحرف المعتل، أصلٌ يَدُلُّ على مِثل ما دلَّ عليه الذي قَبْلَه. يقال أَشْعَى القومُ الغارةَ إشعاء، إذا أَشْعَلُوها. وغارةٌ شَعْواء: فاشية. قال ابنُ قيس الرّقيَّات:
كيفَ نَومِي على الفِراشِ ولمَّا *** تَشْمَل الشّامَ غارةٌ شعواءُ([4])(شعن) الشين والعين والنون كلمة. يقولون: هو مُشْعَانُّ الرأس، إذا كان ثائر الرأس.
(شعب) الشين والعين والباء أصلان مختلفان، أحدهما يدلُّ على الافتراق، والآخر على الاجتماع. ثمَّ اختلف أهلُ اللغة في ذلك، فقال قومٌ: هو من باب الأضداد. وقد نصَّ الخليلُ على ذلك. وقال آخرون: ليس ذلك من الأضداد، إنّما هي لغات. قال الخليل: من عجائب الكلام ووُسْع العربيَّة، أنَّ الشَّعْب يكون تفرُّقاً، ويكون اجتماعاً. وقال ابن دريد([5]):  الشَّعب: الافتراق، والشَّعْب: الاجتماع. وليس ذلك من الأضداد، وإنّما هي لغةٌ لقوم. فالذي ذكرناه من الافتراق. وقولهم للصَّدْعِ في الشيء شَعْب. ومنه الشَّعْب: ما تشعّبَ من قبائل العرب والعجم، والجمع شعوب. قال جل ثناؤه: ﴿وَجَعلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبائِلَ﴾ [الحجرات 13]. ويقال الشَّعب: الحَيُّ([6]) العظيم. قالوا: ومَشعب الحقّ: طريقُه.
قال الكميت:
فما لِيَ إلاَّ * آلَ أحمدَ شيعةٌ *** وما لي إلاّ مَشعَب الحقِّ مَشْعَبُ([7])ويقال: انشعبت بهم الطُّرق، إذا تفرَّقَتْ، وانشعبت أغصانُ الشجرة. فأمَّا شُعَب الفَرَس، فيقال إنَّه أقطارُهُ التي تعلُو منه، كالعنق والمَنْسِج، وما أشرف منه. قال:
* أشمُّ خِنذيذٌ منيفٌ شُعَبُهْ([8]) *
ويقال ظبيٌ أشعبُ، إذا تفرَّق قرناه فتبايَنَا ببينونةً شديدة. قال أبو دُؤاد:
وقُصْرَى شَنجِ الأنسا *** ءِ نَبّاحٍ من الشُّعْبِ([9])والشِّعب: ما انفرَجَ بين الجبلَين. وشَعوبُ: المنِيّة؛ لأنَّها تَشعَب، أي تفرِّق. ويقال شَعبتْهم المنيّة فانشعبوا، أي فرّقتْهم فافترقوا. والشَّعِيب: السِّقاء البالي، وإنَّما سمِّي شَعِيباً لأنَّهُ يَشْعَب الماء الذي فيه، أي لا يحفظُهُ بل يُسيله. قال:
* ما بالُ عَيْنِي كالشَّعيب العَيَّن([10]) *
قال ابن دريد([11]): "وسمِّي شعبانُ لتشعُّبِهم فيه، وهو تفرُّقُهم في طلب المياه". وفي الحديث: "ما هذه الفُتْيا التي شعَّبت الناس؟". أي فرّقتهم.
وأما الباب الآخر فقولهم شَعَبَ الصَّدْعَ، إذا لاءمَه. وشَعَبَ العُسَّ وما أشبهه. ويقال للمِثْقَب المِشْعَب. وقد يجوز أن يكون الشَّعْب الذي في باب القبائل سمِّي للاجتماع والائتلاف. ويقولون: تفرَّق شَعْب بني فلان. وهذا يدلُّ على الاجتماع. قال الطّرِمَّاح:
* شَتَّ شعبُ الحَيِّ بعدَ التئامْ([12]) *
ومن هذا الباب وإن لم يكن مشتقاً شَعَبْعَـب، وهو موضعٌ. قال:
هل أَجْعلنَّ يدِي للخَدّ مِرْفَقةً *** على شَعَـبْعَب بين الحوض والعَطَنِ([13])وُشعَبَى([14]): موضع أيضاً.
(شعث) الشين والعين والثاء أصل يدل على انتشارٍ في الشَّيء. يقولون: لمّ اللهُ شَعثَكم، وجَمَعَ شَعَثَكم. أي ما تفرَّق من أمركم. والشَّعَث شَعَثُ رأس السِّواكِ والوتِد. ويسمُّون الوتِدَ أشعثَ لذلك.
(شعذ) الشين والعين والذال ليس بشيء. قال الخليل: الشَّعْوَذة ليست من كلام أهل البادية، وهي خِفّة في اليدين، وأُخْذةٌ كالسِّحر.
(شعر) الشين والعين والراء أصلان معروفان، يدلُّ أحدهما على ثَباتٍ، والآخر على عِلْمٍ وعَلَم.
فالأوّل الشَّعَْر، معروف، والجمع أشعار، وهو جمع جمعٍ، والواحدة شَعَْرة. ورجلٌ أَشْعَرُ: طويل شَعَْر الرّأس والجسد. والشَّعار: الشَّجر، يقال أرض كثيرة الشَّعار. ويقال لِمَا استدار بالحافر من مُنتهى الجلد حيثُ ينبت الشَّعر حوالَيِ الحافر: أَشْعَرٌ، والجمع الأشاعر. والشَّعراء من الفاكهة: جنسٌ من الخَوْخِ، وسمي بذلك لشيءٍ يعلوها كالزَّغَب. والدليل على ذلك أنَّ ثَمَّ جنساً ليس عليه زَغَب يسمُّونه: القَرْعَاء. والشَّعْراء: ذبابةٌ كأنَّ على يديها زَغَبا.
ومن الباب: داهيةٌ شَعْراء، وداهيةٌ وَبْرَاء. قال ابن دريد: ومن كلامهم إذا تكلَّمَ الإنسانُ بما استُعْظِمَ([15]): "جئت بها شَعراءَ ذاتَ وبَر". وروضةٌ شَعْراء: كثيرة النَّبْت. ورملةٌ شَعْرَاء: تُنبِت النَّصِيَّ وما أشبهه. والشَّعراء: الشَّجَر الكثير.
ومما يقرب من هذا الشَّعير، وهو معروف، فأمَّا الشعيرة: الحديدة التي تُجعَل مِسَاكاً لنصل السّكِّين إذا رُكّب، فإنّما هو مشبَّه بحبّة الشَّعير. والشَّعارير: صِغار القِثَّاء. والشِّعار: ما وَلِيَ الجسدَ من الثِّياب؛ لأنّه يَمُسُّ الشَّعر الذي على البشَرة.
والباب الآخر: الشِّعار: الذي يتنادَى به القومُ في الحرب ليَعرِف بعضُهم بعضاً. والأصلُ قولُهم شَعَرتُ بالشّيء، إذا علمتَه وفطِنْتَ له. ولَيْتَ شِعْرِي، أي ليتني علِمْتُ. قال قومٌ: أصله من الشَّعْرة([16]) كالدُّرْبة والفِطنة، يقال شَعَرَت شَُِعْرة. قالوا: وسمِّي الشَّاعر لأنه يفطِن لما لا يفطن لـه غيرُهُ. قالوا: والدليل على ذلك قولُ عنترة:
هل غادَرَ الشُّعراءُ من مُتَرَدَّمِ  *** أم هل عَرَفْتَ الدَّارَ بَعد توهُّم([17])يقول: إنَّ الشّعراء لم يغادِرُوا شيئاً إلاّ فطِنُوا لـه. ومَشَاعِرُ الحجّ: مواضِع المَناسك، سمِّيت بذلك لأنَّها مَعالم الحجّ. والشعِيرة: واحدة الشَّعائر، وهي أعلامُ الحجّ وأعمالُه. قال الله جل جلالُه: ﴿إنَّ الصَّفَا وَالمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ﴾  [البقرة 158]. ويقال الشعيرة أيضاً: البَدَنَة تُهدَى. ويقال إشعارها أنْ يُجَزَّ  أصل سَنامها حتَّى يسيلَ الدّمُ فيُعلَم أنّها هَدْي. ولذلك يقولون للخليفة إن قُتِلَ: قد أُشْعِر، يُختَصّ بهذا من دون كلِّ قتيل. والشِّعْرى: كوكبٌ، وهي مُشتهِرة. ويقال أَشْعَرَ فلانٌ فلاناً شرّاً، إذا غَشِيه به.
وأشعَرَه الحبُّ مَرَضاً، فهذا يصلُح أن يكون من هذا الباب إذا جعل ذلك عليه كالعَلَم، ويصلح أن يكون من الأوّل، كأنّه جُعِلَ له شِعاراً.
فأمّا قولهم: تفرّق القومُ شعاريرَ، فهو عندنا من باب الإبدال، والأصل شَعاليل، وقد مضى.
--------------ــــ
([1]) هي قراءة الحسن وابن محيصن. إتحاف فضلاء البشر 264.
([2]) في المجمل: "وشعل رجل، وأم شعل: اسم امرأة".
([3]) ديوان ذي الرمة 200 واللسان ( شعل).
([4]) ديوان ابن قيس الرّقيات 183 واللسان (شعا).
([5]) الجمهرة (1: 291-292).
([6]) في الأصل: "الحق"، صوابه من المجمل.
([7]) الهاشميات 39 واللسان (شعب).
([8]) لدكين بن رجاء الراجز، كما في اللسان (شعب).
([9]) اللسان (شعب، قصر، شنج) والحيوان: (1: 349 / 5: 214).
([10]) العين، بفتح الياء المشددة. والرجز لرؤبة في ديوانه 160 واللسان (عين).
([11]) الجمهرة (1: 292).
([12]) ديوان الطرماح 95 واللسان (شعب). وقد سبق إنشاد البيت في (شت).
([13]) البيت للصمة بن عبد الله القشيري، كما في اللسان (شعب).
([14]) في الأصل: "شعباء". صوابه في المجمل.
([15]) في الجمهرة: (2: 342): "ومن كلامهم للرجل إذا تكلم بما ينكر عليه".
([16]) نص في القاموس على أنها مثلثة، بالكسر والفتح والضم.
([17]) مطلع معلقة  عنترة. وفي الأصل: "من مترنم"، تحريف.

ـ

##### Türkçe

(**باب الشين والعين وما يثلثهما**)

(**شعف**) **الشين** ve **العين** ve **الفاء**, şeyin yüksekliklerine ve tepesine delâlet eder. Şu hâlde **الشَّعَفة**: dağın başı; çoğulu **شَعَفات** ve **شَعَفٌ**. Ve falan kimse **شَعفات** başının üzerine vuruldu; yani başının üst tarafları. Ve **شَعَفةُ القلب**: **النِّياط**ın asıldığı yerdeki başıdır. Bundan dolayı **شَعَفه الحُبَّ** denir; sanki kalbini üstünden örtmüş gibidir. Ve onu bir topluluk okudu: ﴿**قد شَعَفَهَا حُبَّاً**﴾ [Yûsuf 30]; o da bundandır. Ve hadiste geldi: "İnsanların hayırlısı, bir **شَعَفَةٍ** içinde, bir küçük koyuncuk sürüsü içinde olan bir adamdır"; muradı: dağın en üstü.

(**شعل**) **الشين** ve **العين** ve **اللام**, sahih bir asıldır; şeyin bir tarafından tek bir şey içinde yayılmaya ve dağılmaya delâlet eder. Denir: Odun içinde ateşi **أشعلْتُ**; ve ateş **اشتعلت**. Ve ak saç **اشتعل**. Allah Tebâreke ve Teâlâ dedi: ﴿**وَاشْتَعَلَ الرَّأسُ شَيْباً**﴾ [Meryem 4].
Ve **الشَّعِيلة**: fitillerde yakılmış ateştir. Ve **أشعلْنا الخيلَ في الإِغارة**: onları yaydık. Ve ateşten **الشُّعْلة**, bilinir. Ve **الشَّعَل**: atın perçeminde ve kuyruğunda beyazlıktır; denir: **فرس أشعل**; dişisi **شَعْلاء**.
Ve babdandır: Kavim **شعاليلَ** dağıldı; yani fırkalar hâlinde, sanki tutuşmuşlar gibi. Ve **شَعْل**: bir lakaptır; ve bir kadının adı denir.
Ve babdan şâz olan: **المِشْعَل**; o, derilerden bir şeydir; onun dört ayağı vardır, içinde nebîz yapılır. Zü’r-Rumme dedi:
أَضَعْنَ مَوَاقِتَ الصَّلَواتِ عَمْداً *** وحالَفْنَ المشاعِلَ والجِرارا

(**شعي**) **الشين** ve **العين** ve illetli harf, kendisinden öncekinin delâlet ettiğine benzer şeye delâlet eden bir asıldır. Denir: Kavim baskını **أَشْعَى** etti, **إشعاء**; onu tutuşturdukları zaman. Ve **غارةٌ شَعْواء**: yaygın. İbn Kays er-Rukayyât dedi:
كيفَ نَومِي على الفِراشِ ولمَّا *** تَشْمَل الشّامَ غارةٌ شعواءُ

(**شعن**) **الشين** ve **العين** ve **النون** bir kelimedir. Derler: O, başı kabarmış olduğu zaman **مُشْعَانُّ الرأس**tur.

(**شعب**) **الشين** ve **العين** ve **الباء** iki farklı asıldır: birisi ayrılmaya delâlet eder, diğeri birleşmeye. Sonra dil ehli bunda ihtilâf etti; bir topluluk dedi ki: Bu, zıtlar babındandır. Halîl buna açıkça hükmetmiştir. Başkaları dedi ki: Bu zıtlardan değildir; ancak lehçelerdir. Halîl dedi: Sözün acayiplerindendir ve Arapçanın genişliğindendir ki **الشَّعْب** ayrılık olur, birleşme olur. İbn Düreyd dedi: **الشَّعب**: ayrılma; ve **الشَّعْب**: birleşme. Bu zıtlardan değildir; ancak bir kavmin lehçesidir. Şu hâlde bizim zikrettiğimiz ayrılmadandır. Ve onların, şeydeki yarığa **شَعْب** demeleri. Ondandır **الشَّعْب**: Arap ve Acem kabilelerinden dallanıp budaklanan şey; çoğulu **شعوب**. O (Azze ve Celle) dedi: ﴿**وَجَعلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبائِلَ**﴾ [Hucurât 13]. Ve denir: **الشَّعب**: büyük **الحَيُّ**. Dediler: Ve **مَشعب الحقّ**: onun yolu.
Kumeyt dedi:
فما لِيَ إلاَّ * آلَ أحمدَ شيعةٌ *** وما لي إلاّ مَشعَب الحقِّ مَشْعَبُ
Ve denir: Yollar onlarla **انشعبت**, ayrıldığı zaman. Ve ağacın dalları **انشعبت**. Ama atın **شُعَب**ı; denir ki: Onun, ondan yükselen taraflarıdır; boyun ve **المَنْسِج** gibi ve ondan yüksek olan şeyler. Dedi:
* أشمُّ خِنذيذٌ منيفٌ شُعَبُهْ *
Ve denir: **ظبيٌ أشعبُ**, iki boynuzu ayrılıp şiddetli bir ayrılıkla birbirinden uzaklaştığı zaman. Ebû Dü’âd dedi:
وقُصْرَى شَنجِ الأنسا *** ءِ نَبّاحٍ من الشُّعْبِ
Ve **الشِّعب**: iki dağ arasındaki yarılıp açılan yerdir. Ve **شَعوبُ**: ölüm; çünkü o **تَشعَب**, yani ayırır. Ve denir: Ölüm onları **شَعبتْ** de onlar **انشعبوا**; yani onları ayırdı da ayrıldılar. Ve **الشَّعِيب**: eski su kırbasıdır; ancak **شَعِيباً** diye adlandırıldı; çünkü içindeki suyu **يَشْعَب**; yani onu tutmaz, bilakis akıtır. Dedi:
* ما بالُ عَيْنِي كالشَّعيب العَيَّن *
İbn Düreyd dedi: "**شعبانُ**, onların onda **تشعُّب** etmeleri sebebiyle adlandırıldı; o da suları aramada dağılmalarıdır." Ve hadiste: "İnsanları **شعَّبت** eden bu fetva nedir?" Yani onları ayırdı.
Ama diğer bab: Onların **شَعَبَ الصَّدْعَ** demeleri; onu uygun hâle getirdiği zaman. Ve **شَعَبَ العُسَّ** ve benzeri. Ve matkabın adı **المِشْعَب** denir. Ve kabileler babındaki **الشَّعْب**ın, birleşme ve uyuşma için adlandırılmış olması câiz olur. Ve derler: Falan oğullarının **شَعْب**ı dağıldı. Bu, birleşmeye delâlet eder. Tırimmâh dedi:
* شَتَّ شعبُ الحَيِّ بعدَ التئامْ *
Ve bu babdandır—türemiş olmasa da—**شَعَبْعَـب**; o bir yerdir. Dedi:
هل أَجْعلنَّ يدِي للخَدّ مِرْفَقةً *** على شَعَـبْعَب بين الحوض والعَطَنِ
Ve **وُشعَبَى**: yine bir yerdir.

(**شعث**) **الشين** ve **العين** ve **الثاء**, şeyde yayılmaya delâlet eden bir asıldır. Derler: Allah sizin **شَعث**ınızı toplasın; ve sizin **شَعَث**ınızı bir araya getirsin; yani işinizden dağılmış olanı. Ve **الشَّعَث**: misvakın ve kazığın başının dağınıklığıdır. Ve bundan dolayı kazığa **أشعث** adını verirler.

(**شعذ**) **الشين** ve **العين** ve **الذال** bir şey değildir. Halîl dedi: **الشَّعْوَذة** bedevîlerin sözünden değildir; o, ellerde hafiflik ve sihir gibi bir kapıştır.

(**شعر**) **الشين** ve **العين** ve **الراء** iki bilinen asıldır: birisi sabitliğe, diğeri bilgiye ve alâmete delâlet eder.
Birincisi **الشَّعَْر**dır; bilinir; çoğulu **أشعار**dır; o, cem’in cemi’idir; tekili **شَعَْرة**. Ve **رجلٌ أَشْعَرُ**: baş ve beden kılı uzun olan. Ve **الشَّعار**: ağaçtır; denir: **أرض كثيرة الشَّعار**. Ve toynağın çevresinde, derinin sonundan kılın bittiği yerde toynağı kuşatan şeye **أَشْعَرٌ** denir; çoğulu **الأشاعر**. Ve meyveden **الشَّعراء**: şeftalinin bir cinsidir; üzerinde tüy gibi bir şey bulunduğu için böyle adlandırıldı. Bunun delili: üzerinde tüy olmayan bir cins vardır; ona **القَرْعَاء** derler. Ve **الشَّعْراء**: sanki ellerinin üzerinde tüy varmış gibi bir sinektir.
Ve babdandır: **داهيةٌ شَعْراء** ve **داهيةٌ وَبْرَاء**. İbn Düreyd dedi: Onların sözündendir; insan büyük görülen bir şeyle konuştuğu zaman: "**جئت بها شَعراءَ ذاتَ وبَر**". Ve **روضةٌ شَعْراء**: bitkisi çok. Ve **رملةٌ شَعْرَاء**: **النَّصِيَّ** ve benzerini bitirir. Ve **الشَّعراء**: çok ağaç.
Ve buna yakın olanlardandır **الشَّعير**; o bilinir. Ama **الشعيرة**: bıçak ağzı takıldığı zaman onu tutacak bir tutamak olmak üzere konulan demir parçası; ancak o, arpa tanesine benzetilmiştir. Ve **الشَّعارير**: küçük hıyarlar. Ve **الشِّعار**: bedene bitişik olan elbise; çünkü derinin üzerindeki kıla dokunur.
Ve diğer bab: **الشِّعار**: savaşta kavmin birbirini tanıması için birbirine seslendiği şeydir. Asıl, onların **شَعَرتُ بالشّيء** sözüdür; onu bildiğin ve ona dikkat kesildiğin zaman. Ve **لَيْتَ شِعْرِي**: yani keşke bilseydim. Bir topluluk dedi: Aslı **الشَّعْرة**dendir; maharet ve sezgi gibi; denir: **شَعَرَت شَُِعْرة**. Dediler: Ve şair, başkasının fark etmediğine dikkat kesildiği için adlandırıldı. Dediler: Bunun delili, Antere’nin sözü:
هل غادَرَ الشُّعراءُ من مُتَرَدَّمِ  *** أم هل عَرَفْتَ الدَّارَ بَعد توهُّم
Der ki: Şairler hiçbir şeyi bırakmadılar ki ona dikkat kesilmemiş olsunlar. Ve **مَشَاعِرُ الحجّ**: menâsikin yerleridir; hac alâmetleri oldukları için böyle adlandırıldı. Ve **الشعِيرة**: **الشَّعائر**in bir tanesidir; o, haccın alâmetleri ve amelleridir. Allah (Azze ve Celle) dedi: ﴿**إنَّ الصَّفَا وَالمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ**﴾ [Bakara 158]. Ve **الشعيرة** ayrıca: hediye edilen deve denir. Ve onun **إشعار**ı: hörgücünün kökünün kesilmesidir; ta ki kan aksın da onun hedy olduğu bilinsin. Bundan dolayı halife öldürülürse derler: **قد أُشْعِر**; her öldürülenin dışında bununla tahsis edilir. Ve **الشِّعْرى**: bir yıldızdır; o meşhurdur. Ve denir: Falan, falana kötülük **أَشْعَرَ** etti; onunla onu kapladığı zaman.
Ve aşk onu hastalık olarak **أشعَرَه**; bu, onu üzerine alâmet gibi kıldığı takdirde bu babdan olmaya elverişlidir; ve birinciden olmaya da elverişlidir; sanki ona bir **شِعاراً** kılınmıştır.
Ama onların: Kavim **شعاريرَ** dağıldı sözü; bu, bizce ibdâl babındandır; aslı **شَعاليل**dir; geçmişti.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الشعر معروف، وجمعه أشعار قال الله تعالى: ﴿ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها﴾ [النحل/80]، وشعرت: أصبت الشعر، ومنه استعير: شعرت كذا، أي علمت علما في الدقة كإصابة لشعر، وسمي الشاعر شاعرا لفطنته ودقة معرفته، فالشعر في الأصل اسم للعلم الدقيق في قولهم: ليت شعري، وصار في التعارف اسما للموزون المقفى من الكلام، والشاعر للمختص بصناعته، وقوله تعالى حكاية عن الكفار: ﴿بل افتراه بل هو شاعر﴾ [الأنبياء/ 5]، وقوله: ﴿لشاعر مجنون﴾ [الصافات/36]، ﴿شاعر نتربص به﴾ [الطور/ 30]، وكثير من المفسرين حملوه على أنهم رموه بكونه آتيا بشعر منظوم مقفى، حتى تأولوا ما جاء في القرآن من كل لفظ يشبه الموزون من نحو: ﴿وجفان كالجواب وقدور راسيات﴾ [سبأ/13]، وقوله: ﴿تبت يدا أبي لهب﴾ [المسد/1].
وقال بعض المحصلين: لم يقصدوا هذا المقصد فيما رموه به، وذلك أنه ظاهر من الكلام أنه ليس على أساليب الشعر، ولا يخفى ذلك على الأغتام (الغتمة: العجمة في المنطق، من الغتم، وهو الأخذ بالنفس. وتقول: بقيت بين ثلة أغتام، كأنهم ثلة أغنام. انظر: أساس البلاغة ص 320؛ وذكر هذا الكلام الراغب في مقدمة تفسيره ص 108) من العجم فضلا عن بلغاء العرب، وإنما رموه بالكذب؛ فإن الشعر يعبر به عن الكذب، والشاعر: الكاذب حتى سمى قوم الأدلة الكاذبة الشعرية، ولهذا قال تعالى في وصف عامة الشعراء: ﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾ [الشعراء/224]، إلى آخر السورة، ولكون الشعر مقر الكذب قيل: أحسن الشعر أكذبه.
وقال بعض الحكماء: لم ير متدين صادق اللهجة مفلقا في شعره. والمشاعر: الحواس، وقوله: ﴿وأنتم لا تشعرون﴾ [الحجرات/2]، ونحو ذلك، معناه: لا تدركونه بالحواس، ولو في كثير مما جاء فيه ﴿لا يشعرون﴾ : لا يعقلون، لم يكن يجوز؛ إذ كان كثير مما لا يكون محسوسا قد يكون معقولا. ومشاعر الحج: معالمه الظاهرة للحواس، والواحد مشعر، ويقال: شعائر الحج، الواحد: شعيرة، قال تعالى: ﴿ذلك ومن يعظم شعائر الله﴾ [الحج/32]، وقال: ﴿فاذكروا الله عند المشعر الحرام﴾ [البقرة/198]، ﴿لا تحلوا شعائر الله﴾ [المائدة/2]، أي: ما يهدى إلى بيت الله، وسمي بذلك لأنها تشعر، أي: تعلم بأن تدمي بشعيرة، أي: حديدة يشعر بها. والشعار: الثوب الذي يلي الجسد لمماسته الشعر، والشعار أيضا ما يشعر به الإنسان نفسه في الحرب، أي: يعلم. وأشعره الحب، نحو: ألبسه، والأشعر: الطويل الشعر، وما استدار بالحافر من الشعر، وداهية شعراء (انظر: المجمل 2/505؛ والجمهرة 2/342؛ وأساس البلاغة ص 236؛ والغريب المصنف)، كقولهم: داهية وبراء، والشعراء: ذباب الكلب لملازمته شعره، والشعير: الحب المعروف، والشعرى: نجم، وتخصيصه في قوله: ﴿وأنه هو رب الشعرى﴾ [النجم/49]، لكونها معبودة لقوم منهم.

##### Türkçe

- **الشعر** bilinen (şey)dir; onun çoğulu **أشعار**’dır. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها﴾ [النحل/80]. Ve **شعرت**: saçı isabet ettim. Ondan ödünç alınmıştır: **شعرت كذا**, yani, saça isabet etmek gibi incelikte bir bilgiyle bildim. Ve şair, zekâsı ve bilgisinin inceliği sebebiyle şair diye adlandırıldı. Şu hâlde **الشعر** aslında, onların “**ليت شعري**” sözlerinde, ince ilmin adıdır. Ve örfte, sözden vezinli kafiyeli olana ad oldu; ve **الشاعر** onun sanatıyla ihtisas sahibi olana (ad oldu). Ve O’nun sözü, kâfirlerden hikâye olarak: ﴿بل افتراه بل هو شاعر﴾ [الأنبياء/ 5], ve O’nun sözü: ﴿لشاعر مجنون﴾ [الصافات/36], ﴿شاعر نتربص به﴾ [الطور/ 30]. Ve müfessirlerin çoğu onu, onların onu, manzum kafiyeli bir şiir getiren olmakla itham etmeleri üzerine حمل ettiler; hatta Kur’ân’da gelen, vezinliye benzeyen her lafzı, şunun gibi, te’vil ettiler: ﴿وجفان كالجواب وقدور راسيات﴾ [سبأ/13], ve O’nun sözü: ﴿تبت يدا أبي لهب﴾ [المسد/1].
وقال بعض المحصلين: Onlar, onunla onu itham ettikleri şeyde bu maksadı kastetmediler; ve bu, sözden açıkça (anlaşılır) ki o, şiirin üslupları üzere değildir; ve bu, **الأغتام**’dan (الغتمة: mantıkta acemlik; **الغتم**’dan, o da nefesi tutmaktır. Ve dersin ki: **بقيت بين ثلة أغتام**, sanki onlar bir koyun sürüsüdür. Bak: **أساس البلاغة** s. 320; ve bu sözü **الراغب** tefsirinin mukaddimesinde s. 108’de zikretti) acemlerden, Arapların belîğleri bir yana, gizli kalmaz. Ancak onu yalanla itham ettiler; çünkü **الشعر** yalan ile ifade edilir; ve **الشاعر**: yalancı (dır); hatta bir kavim, yalancı delilleri **الشعرية** diye adlandırdı. Ve bunun için Allah Teâlâ, şairlerin umumunun vasfında dedi ki: ﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾ [الشعراء/224], sûrenin sonuna kadar. Ve şiirin yalanın karargâhı olması sebebiyle denildi: Şiirin en güzeli, en yalan olanıdır.
وقال بعض الحكماء: Dindar, doğru sözlü birini, şiirinde parlak (bir şair) olarak görmedi. Ve **المشاعر**: duyular (dır). Ve O’nun sözü: ﴿وأنتم لا تشعرون﴾ [الحجرات/2], ve bunun benzeri; onun manası: onu duyularla idrak etmiyorsunuz. Ve **لا يشعرون**’un geldiği şeylerin çoğunda: “akletmiyorlar” (demek) câiz olmazdı; çünkü hissedilir olmayanın çoğu, akledilir olabilir. Ve **مشاعر الحج**: duyulara açık olan alâmetleridir; tekili **مشعر**’dır. Ve denilir: **شعائر الحج**; tekili: **شعيرة**. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ذلك ومن يعظم شعائر الله﴾ [الحج/32]. Ve dedi ki: ﴿فاذكروا الله عند المشعر الحرام﴾ [البقرة/198], ﴿لا تحلوا شعائر الله﴾ [المائدة/2], yani: Allah’ın evine hediye edilen (şey). Ve bununla adlandırıldı; çünkü o **تشعر**, yani, **بشعيرة** ile kanatılarak bilinir; yani, onunla işaretlenen bir demir (parçası). Ve **الشعار**: saça temasından dolayı bedene bitişik olan elbisedir. Ve **الشعار** ayrıca, insanın savaşta kendi nefsine **يشعر** ettiği, yani bildirdiği (şey)dir. Ve **أشعره الحب**, **ألبسه** gibi. Ve **الأشعر**: uzun saçlı (dır). Ve nalın çevresinde yuvarlaklaşan saç (tır). Ve **داهية شعراء** (bak: **المجمل** 2/505; ve **الجمهرة** 2/342; ve **أساس البلاغة** s. 236; ve **الغريب المصنف**), onların “**داهية وبراء**” sözleri gibi. Ve **الشعراء**: köpeğin sineğidir; onun saçına yapışıp kalmasından dolayı. Ve **الشعير**: bilinen tane (dir). Ve **الشعرى**: bir yıldızdır. Ve O’nun sözünde onun tahsisi: ﴿وأنه هو رب الشعرى﴾ [النجم/49], onlardan bir kavim için mabud olmasından dolayıdır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ش ع ر
المـال بينـي وبينـك شـق الأبلمـة وشـق الشعـرة‏.‏
ورجل أشعر وشعراني‏:‏ كثير شعر الجسد ورجال شعر ورأى فلان الشعرة‏:‏ الشيب‏.‏
والتقـت الشعرتـان ونبتـت شعرتـه‏:‏ شعـر عانتـه‏.‏
وأشعـر خفّـه وجبتـه وشعرهمـا‏.‏
وخـف مشعـر ومشعور‏:‏ مبطن بالشعر‏.‏
وميثرة مشعرة‏:‏ مظهرة بالشعر‏.‏
وأشعـر الجنيـن‏.‏
نبـت شعره‏.‏
وما أحسن ثنن أشاعره وهي منابتها حول الحوافر‏.‏
وعليه شعار عليهم شعر وأشعره‏:‏ ألبسه إياه فاستشعره‏.‏
وشعرت المرأة وشاعرتها‏:‏ ضاجعتها في شعار‏.‏
ولبني فلان شعار‏:‏ نداء يعرفون به‏.‏
وعظم شعائر الله تعالى وهي أعلام الحج من أعماله ووقـف بالمشعـر الحـرام‏.‏
ومـا شعـرت بـه‏:‏ مـا فطنـت لـه وما علمته‏.‏
وليت شعري ما كان منه وما يشعركـم‏:‏ ومـا يدريكـم‏.‏
وهـو ذكـيّ المشاعر وهي الحواس واستشعرت البقرة‏:‏ صوتت إلى ولدها تطلب الشعور بحاله‏.‏
قال الجعدي‏:‏ وأشعر البدن‏.‏
وأشعرت أمر فلان‏:‏ علته معلوماً مشهوراً وأشعرت فلاناً‏:‏ جعلته علماً بقبيحة أشدتها عليه‏.‏
وحملوا دية المشعرة ودية المشعرة ألف بعير وهو الملك خاصة‏.‏
وقد أشعر إذا قتـل‏.‏
وشعـر فلـان‏:‏ قـال الشعـر يقـال‏:‏ لـو شعـر بنقصه لما شعر‏.‏
وتقول‏:‏ بينهما معاشرة ومشاعرة‏.‏
ورعينا شعريّ الراعي‏:‏ ما نبت منها بنوء الشعري‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سكين شعيرته ذهب أو فضة وأشعرت السكين‏.‏
وأشعره الهـم وأشعـره شـراً‏:‏ غشيه به‏.‏
واستشعر خوفاً‏.‏
وقال طفيل‏:‏ وراداً مدمّـاةً وكمتـاً كأنما جرى فوقها واستشعرت لون مذهب ولبـس شعـار الهـم‏.‏
وداهيـة شعراء‏:‏ وبراء‏.‏
وجئت بشعراء‏:‏ ذات وبر‏.‏
وروضة شعراء‏:‏ كثيرة العشب وأرض شعراء‏:‏ كثيرة الشعار بالفتح ذات شجر‏.‏
وفلان أشعر الرقبة‏:‏ للشديد يشبه بالأسد‏.‏
وتقول‏:‏ له شعر كأنه شعر وهو الزعفران قبل أن يسحق‏.‏
قال‏:‏ كأن دماءها تجري كميتـاً على لبّاتها شعر مـدوف

##### Türkçe

ش ع ر
Mal benimle senin aranda **شق الأبلمة** ve **شق الشعرة**dır.
Ve **رجل أشعر** ve **شعراني**: beden kılı çok olan; ve **رجال شعر**; ve “falanca **الشعرة**yi gördü”: **الشيب** (ak saç).
Ve **التقت الشعرتان** ve **نبتت شعرتـه**: onun **شعر عانتـه**si (avret kılı) çıktı.
Ve onun **خفّـه**sini ve **جبتـه**sini ve ikisini de **أشعـر** etti.
Ve **خف مشعـر** ve **مشعور**: kılla astarlanmış.
Ve **ميثرة مشعرة**: kılla kaplı.
Ve **أشعـر الجنيـن**.
Onun kılı bitti.
Ve onun **ثنن أشاعره**si ne güzeldir; o, toynakların çevresindeki bitiş yerleridir.
Ve onun üzerinde **شعار** vardır; onların üzerinde kıl vardır; ve onu **أشعره**: onu ona giydirdi; böylece onu **استشعره**.
Ve kadın **شعرت** ve onu **شاعرتها**: **شعار** içinde onunla cima etti.
Ve falancanın oğullarına bir **شعار** vardır: onunla tanındıkları bir çağrı.
Ve Allah Teâlâ’nın **شعائر**ini yüceltti; o, hacdan amellerinin **أعلام**ıdır; ve **المشعـر الحـرام**da vakfe yaptı.
Ve “onu **شعـرت**”: ona uyanık olmadım ve onu bilmedim.
Ve “keşke **شعري** (bilsem) ondan ne oldu”; ve “size ne **يشعركـم**”: size ne bildirir.
Ve o, **ذكيّ المشاعر**dir; **المشاعر** ise duyulardır; ve inek **استشعرت**: yavrusuna seslendi; hâlini bilme (**الشعور**) istemek için.
El-Ca‘dî dedi: ve **أشعر البدن**.
Ve “falancanın işini **أشعرت**”: onu bilinir, meşhur kıldım; ve “falancayı **أشعرت**”: ona karşı şiddetlendirdiğim bir çirkinlikle onu bir **علم** kıldım.
Ve **دية المشعرة**yi yüklendiler; ve **دية المشعرة** bin deve(dir); ve o, yalnızca melik içindir.
Ve öldürüldüğünde **أشعر** olur.
Ve “falanca **شعـر**”: şiir söyledi; denir ki: “eğer eksikliğini **شعـر** etseydi, **شعر** söylemezdi.”
Ve dersin: ikisi arasında **معاشرة** ve **مشاعرة** vardır.
Ve çobanın **شعريّ**sini otlattık: **نوء الشعري** ile ondan biten şey.
Ve mecazdandır: bıçağın **شعيرته**si altın veya gümüş(tür); ve bıçağı **أشعرت**.
Ve ona keder **أشعره** etti ve ona kötülük **أشعـره** etti: onu onunla kapladı.
Ve korkuyu **استشعر** etti.
Ve Tufeyl dedi:
Ve kanlı **وراداً** ve **كمتاً**; sanki onun üstünde koştu; ve altın yaldızlı bir renk **استشعرت**; ve kederin **شعار**ını giydi.
Ve **داهيـة شعراء**: kıllı.
Ve **شعراء** ile geldim: kıllı olan.
Ve **روضة شعراء**: otu çok olan; ve **أرض شعراء**: **الشعار**ı (fetih ile) çok olan, ağaçlı.
Ve falanca **أشعر الرقبة**dir: şiddetli olana; aslana benzetilir.
Ve dersin: onun **شعر**ı vardır; sanki **شعر**dır; ve o, dövülmeden önceki safrandır.
Dedi: sanki kanları, gerdanlarının üzerinde, ezilmiş **شعر** olarak, **كميتاً** akar.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً
ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاءه فلان، وحكي عن الكسائي أَيضاً: أَشْعُرُ فلاناً ما عَمِلَهُ، وأَشْعُرُ لفلانٍ ما عمله، وما شَعَرْتُ فلاناً ما عمله، قال: وهو كلام العرب.
ولَيْتَ شِعْرِي أَي ليت علمي أَو ليتني علمت، وليتَ شِعري من ذلك أَي ليتني شَعَرْتُ، قال سيبويه: قالوا ليت شِعْرَتي فحذفوا التاء مع الإِضافة للكثرة، كما قالوا: ذَهَبَ بِعُذَرَتِها وهو أَبو عُذْرِها فحذفوا التاء مع الأَب خاصة. وحكى اللحياني عن الكسائي: ليتَ شِعْرِي لفلان ما صَنَعَ، وليت شِعْرِي عن فلان ما صنع، وليتَ شِعْرِي فلاناً ما صنع؛ وأَنشد:يا ليتَ شِعْرِي عن حِمَارِي ما صَنَعْ،
وعنْ أَبي زَيْدٍ وكَمْ كانَ اضْطَجَعْ
وأَنشد:
يا ليتَ شِعْرِي عَنْكُمُ حَنِيفَا،
وقد جَدَعْنا مِنْكُمُ الأُنُوفا
وأَنشد:
ليتَ شِعْرِي مُسافِرَ بنَ أبي عَمْـ
ـرٍو، ولَيْتٌ يَقُولُها المَحْزُونُ
وفي الحديث: ليتَ شِعْرِي ما صَنَعَ فلانٌ أَي ليت علمي حاضر أَو محيط بما صنع، فحذف الخبر، وهو كثير في كلامهم.
وأَشْعَرَهُ الأَمْرَ وأَشْعَرَه به: أَعلمه إِياه. وفي التنزيل: وما يُشْعِرُكمْ أَنها إِذا جاءت لا يؤمنون؛ أَي وما يدريكم. وأَشْعَرْتُه فَشَعَرَ أَي أَدْرَيْتُه فَدَرَى. وشَعَرَ به: عَقَلَه. وحكى اللحياني: أَشْعَرْتُ بفلان اطَّلَعْتُ عليه، وأَشْعَرْتُ به: أَطْلَعْتُ عليه، وشَعَرَ لكذا إِذا فَطِنَ له، وشَعِرَ إِذا ملك
(* قوله: «وشعر إِذا ملك إِلخ»
بابه فرح بخلاف ما قبله فبابه نصر وكرم كما في القاموس). عبيداً. وتقول للرجل: اسْتَشْعِرْ خشية الله أَي اجعله شِعارَ قلبك. واسْتَشْعَرَ فلانٌ الخوف إِذا أَضمره.
وأَشْعَرَه فلانٌ شَرّاً: غَشِيَهُ به. ويقال: أَشْعَرَه الحُبُّ مرضاً. والشِّعْرُ: منظوم القول، غلب عليه لشرفه بالوزن والقافية، وإِن كان كل عِلْمٍ شِعْراً من حيث غلب الفقه على علم الشرع، والعُودُ على المَندَلِ، والنجم على الثُّرَيَّا، ومثل ذلك كثير، وربما سموا البيت الواحد شِعْراً؛ حكاه الأَخفش؛ قال ابن سيده: وهذا ليس بقويّ إِلاَّ أَن يكون على تسمية الجزء باسم الكل، كقولك الماء للجزء من الماء، والهواء للطائفة من الهواء، والأَرض للقطعة من الأَرض. وقال الأَزهري: الشِّعْرُ القَرِيضُ المحدود بعلامات لا يجاوزها، والجمع أَشعارٌ، وقائلُه شاعِرٌ لأَنه يَشْعُرُ ما لا يَشْعُرُ غيره أَي يعلم. وشَعَرَ الرجلُ يَشْعُرُ شِعْراً وشَعْراً وشَعُرَ، وقيل: شَعَرَ قال الشعر، وشَعُرَ أَجاد الشِّعْرَ؛ ورجل شاعر، والجمع شُعَراءُ. قال سيبويه: شبهوا فاعِلاً بِفَعِيلٍ كما شبهوه بفَعُولٍ، كما قالوا: صَبُور وصُبُرٌ، واستغنوا بفاعل عن فَعِيلٍ، وهو في أَنفسهم وعلى بال من تصوّرهم لما كان واقعاً موقعه، وكُسِّرَ تكسيره ليكون أَمارة ودليلاً على إِرادته وأَنه مغن عنه وبدل منه. ويقال: شَعَرْتُ لفلان أَي قلت له شِعْراً؛ وأَنشد:
شَعَرْتُ لكم لَمَّا تَبَيَّنْتُ فَضْلَكُمْ
على غَيْرِكُمْ، ما سائِرُ النَّاسِ يَشْعُرُ
ويقال: شَعَرَ فلان وشَعُرَ يَشْعُر شَعْراً وشِعْراً، وهو الاسم، وسمي شاعِراً لفِطْنَتِه. وما كان شاعراً، ولقد شَعُر، بالضم، وهو يَشْعُر. والمُتَشاعِرُ: الذي يتعاطى قولَ الشِّعْر. وشاعَرَه فَشَعَرَهُ يَشْعَرُه، بالفتح، أَي كان أَشْعر منه وغلبه. وشِعْرٌ شاعِرٌ: جيد؛ قال سيبويه: أَرادوا به المبالغة والإِشادَة، وقيل: هو بمعنى مشعور به، والصحيح قول سيبويه، وقد قالوا: كلمة شاعرة أَي قصيدة، والأَكثر في هذا الضرب من المبالغة أَن يكون لفظ الثاني من لفظ الأَول، كَوَيْلٌ وائلٌ ولَيْلٌ لائلٌ. وأَما قولهم: شاعِرُ هذا الشعر فليس على حدذ قولك ضاربُ زيدٍ تريد المنقولةَ من ضَرَبَ، ولا على حدها وأَنت تريد ضاربٌ زيداً المنقولةَ من قولك يضرب أَو سيضرب، لأَمن ذلك منقول من فعل متعدّ، فأَما شاعرُ هذا الشعرِ فليس قولنا هذا الشعر في موضع نصب البتة لأَن فعل الفاعل غير متعدّ إِلاَّ بحرف الجر، وإِنما قولك شاعر هذا الشعر بمنزلة قولك صاحب هذا الشرع لأَن صاحباً غير متعدّ عند سيبويه، وإِنما هو عنده بمنزلة غلام وإِن كان مشتقّاً من الفعل، أَلا تراه جعله في اسم الفاعل بمنزلة دَرّ في المصادر من قولهم لله دَرُّكَ؟ وقال الأَخفش: الشاعِرُ مثلُ لابِنٍ وتامِرٍ أَي صاحب شِعْر، وقال: هذا البيتُ أَشْعَرُ من هذا أَي أَحسن منه، وليس هذا على حد قولهم شِعْرٌ شاعِرٌ لأَن صيغة التعجب إِنما تكون من الفعل، وليس في شاعر من قولهم شعر شاعر معنى الفعل، إِنما هو على النسبة والإِجادة كما قلنا، اللهم إِلاَّ أَن يكون الأَخفش قد علم أَن هناك فعلاً فحمل قوله أَشْعَرُ منه عليه، وقد يجوز أَن يكون الأَخفش توهم الفعل هنا كأَنه سمع شَعُرَ البيتُ أَي جاد في نوع الشِّعْر فحمل أَشْعَرُ منه عليه. وفي الحديث: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إِن من الشِّعْر لَحِكمَةً فإِذا أَلْبَسَ عليكم شَيْءٌ من القرآن فالْتَمِسُوهُ في الشعر فإِنه عَرَبِيٌّ. والشَّعْرُ والشَّعَرُ مذكرانِ: نِبْتَةُ الجسم مما ليس بصوف ولا وَبَرٍ للإِنسان وغيره، وجمعه أَشْعار وشُعُور، والشَّعْرَةُ الواحدة من الشَّعْرِ، وقد يكنى بالشَّعْرَة عن الجمع كما يكنى بالشَّيبة عن الجنس؛ يقال رأَى
(* قوله: «يقال رأى إلخ» هذا كلام مستأنف وليس متعلقاً بما قبله ومعناه أَنه يكنى بالشعرة عن الشيب: انظر الصحاح والاساس). فلان الشَّعْرَة إِذا رأَى الشيب في رأْسه. ورجل أَشْعَرُ وشَعِرٌ وشَعْرانيّ: كثير شعر الرأْس والجسد طويلُه، وقوم شُعْرٌ. ورجل أَظْفَرُ: طويل الأَظفار، وأَعْنَقُ: طويل العُنق. وسأَلت أَبا زيد عن تصغير الشُّعُور فقال: أُشَيْعار، رجع إِلى أَشْعارٍ، وهكذا جاء في الحديث: على أَشْعارِهم وأَبْشارِهم. ويقال للرجل الشديد: فلان أَشْعَرُ الرَّقَبَةِ، شبه بالأَسد وإِن لم يكن ثمّ شَعَرٌ؛ وكان زياد ابن أَبيه يقال له أَشْعَرُ بَرْكاً أَي أَنه كثير شعر الصدر؛ وفي الصحاح: كان يقال لعبيد الله بن زياد أَشْعَرُ بَرْكاً. وفي حديث عمر: إِن أَخا الحاجِّ الأَشعث الأَشْعَر أَي الذي لم يحلق شعره ولم يُرَجّلْهُ. وفي الحديث أَيضاً: فدخل رجل أَشْعَرُ: أَي كثير الشعر طويله. وشَعِرَ التيس وغيره من ذي الشعر شَعَراً: كَثُرَ شَعَرُه؛ وتيس شَعِرٌ وأَشْعَرُ وعنز شَعْراءُ، وقد شَعِرَ يَشْعَرُ شَعَراً، وذلك كلما كثر شعره.
والشِّعْراءُ والشِّعْرَةُ، بالكسر: الشَّعَرُ النابت على عانة الرجل ورَكَبِ المرأَة وعلى ما وراءها؛ وفي الصحاح: والشِّعْرَةُ، بالكسر، شَعَرُ الرَّكَبِ للنساء خاصة. والشِّعْرَةُ: منبت الشِّعرِ تحت السُّرَّة، وقيل: الشِّعْرَةُ العانة نفسها. وفي حديث المبعث: أَتاني آتٍ فَشَقَّ من هذه إِلى هذه، أَي من ثُغْرَةِ نَحْرِه إِلى شِعْرَتِه؛ قال: الشِّعْرَةُ، بالكسر، العانة؛ وأَما قول الشاعر:
فأَلْقَى ثَوْبَهُ، حَوْلاً كَرِيتاً،
على شِعْراءَ تُنْقِضُ بالبِهامِ
فإِنه أَراد بالشعراء خُصْيَةً كثيرة الشعر النابت عليها؛ وقوله تُنْقِضُ بالبِهَامِ عَنى أُدْرَةً فيها إِذا فَشَّتْ خرج لها صوت كتصويت النَّقْضِ بالبَهْم إِذا دعاها. وأَشْعَرَ الجنينُ في بطن أُمه وشَعَّرَ واسْتَشْعَرَ: نَبَتَ عليه الشعر؛ قال الفارسي: لم يستعمل إِلا مزيداً؛ وأَنشد ابن السكيت في ذلك:
كلُّ جَنِينٍ مُشْعِرٌ في الغِرْسِ
وكذلك تَشَعَّرَ. وفي الحديث: زكاةُ الجنين زكاةُ أُمّه إِذا أَشْعَرَ، وهذا كقولهم أَنبت الغلامُ إِذا نبتتْ عانته. وأَشْعَرَتِ الناقةُ: أَلقت جنينها وعليه شَعَرٌ؛ حكاه قُطْرُبٌ؛ وقال ابن هانئ في قوله: وكُلُّ طويلٍ، كأَنَّ السَّلِيـ
ـطَ في حَيْثُ وارَى الأَدِيمُ الشِّعارَا
أَراد: كأَن السليط، وهو الزيت، في شهر هذا الفرس لصفائه. والشِّعارُ: جمع شَعَرٍ، كما يقال جَبَل وجبال؛ أَراد أَن يخبر بصفاء شعر الفرس وهو كأَنه مدهون بالسليط. والمُوَارِي في الحقيقة: الشِّعارُ. والمُوارَى: هو الأَديم لأَن الشعر يواريه فقلب، وفيه قول آخر: يجوز أَن يكون هذا البيت من المستقيم غير المقلوب فيكون معناه: كأَن السليط في حيث وارى الأَديم الشعر لأَن الشعر ينبت من اللحم، وهو تحت الأَديم، لأَن الأَديم الجلد؛ يقول: فكأَن الزيت في الموضع الذي يواريه الأَديم وينبت منه الشعر، وإِذا كان الزيت في منبته نبت صافياً فصار شعره كأَنه مدهون لأَن منابته في الدهن كما يكون الغصن ناضراً ريان إِذا كان الماء في أُصوله. وداهية شَعْراءُ وداهية وَبْراءُ؛ ويقال للرجل إِذا تكلم بما ينكر عليه: جئتَ بها شَعْراءَ ذاتَ وبَرٍ. وأَشْعَرَ الخُفَّ والقَلَنْسُوَةَ وما أَشبههما وشَعَّرَه وشَعَرَهُ خفيفة؛ عن اللحياني، كل ذلك: بَطَّنَهُ بشعر؛ وخُفٌّ مُشْعَرٌ ومُشَعَّرٌ ومَشْعُورٌ. وأَشْعَرَ فلان جُبَّتَه إِذا بطنها بالشَّعر، وكذلك إِذا أَشْعَرَ مِيثَرَةَ سَرْجِه.
والشَّعِرَةُ من الغنم: التي ينبت بين ظِلْفَيْها الشعر فَيَدْمَيانِ، وقيل: هي التي تجد أُكالاً في رَكَبِها.
وداهيةٌ شَعْراء، كَزَبَّاءَ: يذهبون بها إِلى خُبْثِها. والشَّعْرَاءُ: الفَرْوَة، سميت بذلك لكون الشعر عليها؛ حكي ذلك عن ثعلب. والشَّعارُ: الشجر الملتف؛ قال يصف حماراً وحشيّاً:
وقَرَّب جانبَ الغَرْبيّ يَأْدُو
مَدَبَّ السَّيْلِ، واجْتَنَبَ الشَّعارَا
يقول: اجتنب الشجر مخافة أَن يرمى فيها ولزم مَدْرَجَ السيل؛ وقيل: الشَّعار ما كان من شجر في لين ووَطاءٍ من الأَرض يحله الناس نحو الدَّهْناءِ وما أَشبهها، يستدفئُون به في الشتاء ويستظلون به في القيظ. يقال: أَرض ذات شَعارٍ أَي ذات شجر. قال الأَزهري: قيده شمر بخطه شِعار، بكسر الشين، قال: وكذا روي عن الأَصمعي مثل شِعار المرأَة؛ وأَما ابن السكيت فرواه شَعار، بفتح الشين، في الشجر. وقال الرِّياشِيُّ: الشعار كله مكسور إِلا شَعار الشجر. والشَّعارُ: مكان ذو شجر. والشَّعارُ: كثرة الشجر؛ وقال الأَزهري: فيه لغتان شِعار وشَعار في كثرة الشجر. ورَوْضَة شَعْراء: كثيرة الشجر. ورملة شَعْراء: تنبت النَّصِيَّ. والمَشْعَرُ أَيضاً: الشَّعارُ، وقيل: هو مثل المَشْجَرِ. والمَشاعر: كُل موضع فيه حُمُرٌ وأَشْجار؛ قال ذو الرمة يصف ثور وحش:
يَلُوحُ إِذا أَفْضَى، ويَخْفَى بَرِيقُه،
إِذا ما أَجَنَّتْهُ غُيوبُ المَشاعِر
يعني ما يُغَيِّبُه من الشجر. قال أَبو حنيفة: وإِن جعلت المَشْعَر الموضع الذي به كثرة الشجر لم يمتنع كالمَبْقَلِ والمَحَشِّ. والشَّعْراء: الشجر الكثير. والشَّعْراءُ: الأَرض ذات الشجر، وقيل: هي الكثيرة الشجر. قال أَبو حنيفة: الشَّعْراء الروضة يغم رأْسها الشجر وجمعها شُعُرٌ، يحافظون على الصفة إِذ لو حافظوا على الاسم لقالوا شَعْراواتٌ وشِعارٌ. والشَّعْراء أَيضاً: الأَجَمَةُ. والشَّعَرُ: النبات والشجر، على التشبيه بالشَّعَر.
وشَعْرانُ: اسم جبل بالموصل، سمي بذلك لكثرة شجره؛ قال الطرماح: شُمُّ الأَعالي شائِكٌ حَوْلَها
شَعْرانُ، مُبْيَضٌّ ذُرَى هامِها
أَراد: شم أَعاليها فحذف الهاء وأَدخل الأَلف واللام، كما قال زهير: حُجْنُ المَخالِبِ لا يَغْتَالُه السَّبُعُ
أَي حُجْنٌ مخالبُه. وفي حديث عَمْرِو بن مُرَّةَ:
حتى أَضاء لي أَشْعَرُ جُهَيْنَةَ؛ هو اسم جبل لهم.
وشَعْرٌ: جبل لبني سليم؛ قال البُرَيْقُ:
فَحَطَّ الشَّعْرَ من أَكْنافِ شَعْرٍ،
ولم يَتْرُكْ بذي سَلْعٍ حِمارا
وقيل: هو شِعِرٌ. والأَشْعَرُ: جبل بالحجاز.
والشِّعارُ: ما ولي شَعَرَ جسد الإِنسان دون ما سواه من الثياب، والجمع أَشْعِرَةٌ وشُعُرٌ. وفي المثل: هم الشَّعارُ دون الدِّثارِ؛ يصفهم بالمودّة والقرب. وفي حديث الأَنصار: أَنتم الشَّعارُ والناس الدِّثارُ أَي أَنتم الخاصَّة والبِطانَةُ كما سماهم عَيْبَتَه وكَرِشَهُ. والدثار: الثوب الذي فوق الشعار. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: إِنه كان لا ينام في شُعُرِنا؛ هي جمع الشِّعار مثل كتاب وكُتُب، وإِنما خصتها بالذكر لأَنها أَقرب إِلى ما تنالها النجاسة من الدثار حيث تباشر الجسد؛ ومنه الحديث الآخر: إِنه كان لا يصلي في شُعُرِنا ولا في لُحُفِنا؛ إِنما امتنع من الصلاة فيها مخافة أَن يكون أَصابها شيء من دم الحيض، وطهارةُ الثوب شرطٌ في صحة الصلاة بخلاف النوم فيها. وأَما قول النبي، صلى الله عليه وسلم، لَغَسَلَةِ ابنته حين طرح إِليهن حَقْوَهُ قال: أَشْعِرْنَها إِياه؛ فإِن أَبا عبيدة قال: معناه اجْعَلْنَه شِعارها الذي يلي جسدها لأَنه يلي شعرها، وجمع الشِّعارِ شُعُرٌ والدِّثارِ دُثُرٌ. والشِّعارُ: ما استشعرتْ به من الثياب تحتها.
والحِقْوَة: الإِزار. والحِقْوَةُ أَيضاً: مَعْقِدُ الإِزار من الإِنسان. وأَشْعَرْتُه: أَلبسته الشّعارَ. واسْتَشْعَرَ الثوبَ: لبسه؛ قال طفيل:وكُمْتاً مُدَمَّاةً، كأَنَّ مُتُونَها
جَرَى فَوْقَها، واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَبِ
وقال بعض الفصحاء: أَشْعَرْتُ نفسي تَقَبُّلَ أَمْرَه وتَقَبُّلَ طاعَتِه؛ استعمله في العَرَضِ.
والمَشاعِرُ: الحواسُّ؛ قال بَلْعاء بن قيس:
والرأْسُ مُرْتَفِعٌ فيهِ مَشاعِرُهُ،
يَهْدِي السَّبِيلَ لَهُ سَمْعٌ وعَيْنانِ
والشِّعارُ: جُلُّ الفرس. وأَشْعَرَ الهَمُّ قلبي: لزِقَ به كلزوق الشِّعارِ من الثياب بالجسد؛ وأَشْعَرَ الرجلُ هَمّاً: كذلك. وكل ما أَلزقه بشيء، فقد أَشْعَرَه به. وأَشْعَرَه سِناناً: خالطه به، وهو منه؛ أَنشد ابن الأَعرابي لأَبي عازب الكلابي:
فأَشْعَرْتُه تحتَ الظلامِ، وبَيْنَنا
من الخَطَرِ المَنْضُودِ في العينِ ناقِع
يريد أَشعرت الذئب بالسهم؛ وسمى الأَخطل ما وقيت به الخمر شِعاراً فقال: فكفَّ الريحَ والأَنْداءَ عنها،
مِنَ الزَّرَجُونِ، دونهما شِعارُ
ويقال: شاعَرْتُ فلانة إِذا ضاجعتها في ثوب واحد وشِعارٍ واحد، فكنت لها شعاراً وكانت لك شعاراً. ويقول الرجل لامرأَته: شاعِرِينِي. وشاعَرَتْه: ناوَمَتْهُ في شِعارٍ واحد. والشِّعارُ: العلامة في الحرب وغيرها. وشِعارُ العساكر: أَن يَسِموا لها علامة ينصبونها ليعرف الرجل بها رُفْقَتَه. وفي الحديث: إِن شِعارَ أَصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان في الغَزْوِ: يا مَنْصُورُ أَمِتْ أَمِتْ وهو تفاؤل بالنصر بعد الأَمر بالإِماتة. واسْتَشْعَرَ القومُ إِذا تداعَوْا بالشِّعار في الحرب؛ وقال النابغة:
مُسْتَشْعِرِينَ قَد آلْفَوْا، في دِيارهِمُ،
دُعاءَ سُوعٍ ودُعْمِيٍّ وأَيُّوبِ
يقول: غزاهم هؤلاء فتداعوا بينهم في بيوتهم بشعارهم. وشِعارُ القوم: علامتهم في السفر. وأَشْعَرَ القومُ في سفرهم: جعلوا لأَنفسهم شِعاراً. وأَشْعَرَ القومُ: نادَوْا بشعارهم؛ كلاهما عن اللحياني. والإِشْعارُ: الإِعلام. والشّعارُ: العلامة. قالالأَزهري: ولا أَدري مَشاعِرَ الحجّ إِلاَّ من هذا لأَنها علامات له. وأَشْعَرَ البَدَنَةَ: أَعلمها، وهو أَن يشق جلدها أَو يطعنها في أَسْنِمَتِها في أَحد الجانبين بِمِبْضَعٍ أَو نحوه، وقيل: طعن في سَنامها الأَيمن حتى يظهر الدم ويعرف أَنها هَدْيٌ، وهو الذي كان أَو حنيفة يكرهه وزعم أَنه مُثْلَةٌ، وسنَّة النبي، صلى الله عليه وسلم، أَحق بالاتباع. وفي حديث مقتل عمر، رضي الله عنه: أَن رجلاً رمى الجمرة فأَصاب صَلَعَتَهُ بحجر فسال الدم، فقال رجل: أُشْعِرَ أَميرُ المؤمنين، ونادى رجلٌ آخر: يا خليفة، وهو اسم رجل، فقال رجل من بني لِهْبٍ: ليقتلن أَمير المؤمنين، فرجع فقتل في تلك السنة. ولهب: قبيلة من اليمن فيهم عِيافَةٌ وزَجْرٌ، وتشاءم هذا اللِّهْبِيُّ بقول الرجل أُشْعر أَمير المؤمنين فقال: ليقتلن، وكان مراد الرجل أَنه أُعلم بسيلان الدم عليه من الشجة كما يشعر الهدي إِذا سيق للنحر، وذهب به اللهبي إِلى القتل لأَن العرب كانت تقول للملوك إِذا قُتلوا: أُشْعِرُوا، وتقول لِسُوقَةِ الناسِ: قُتِلُوا، وكانوا يقولون في الجاهلية: دية المُشْعَرَةِ أَلف بعير؛ يريدون دية الملوك؛ فلما قال الرجل: أُشْعِرَ أَمير المؤمنين جعله اللهبي قتلاً فيما توجه له من علم العيافة، وإِن كان مراد الرجل أَنه دُمِّيَ كما يُدَمَّى الهَدْيُ إِذا أُشْعِرَ، وحَقَّتْ طِيَرَتُهُ لأَن عمر، رضي الله عنه، لما صَدَرَ من الحج قُتل. وفي حديث مكحول: لا سَلَبَ إِلا لمن أَشْعَرَ عِلْجاً أَو قتله، فأَما من لم يُشعر فلا سلب له، أَي طعنه حتى يدخل السِّنانُ جوفه؛ والإِشْعارُ: الإِدماء بطعن أَو رَمْيٍ أَو وَجْءٍ بحديدة؛ وأَنشد لكثيِّر:
عَلَيْها ولَمَّا يَبْلُغا كُلَّ جُهدِها،
وقد أَشْعَرَاها في أَظَلَّ ومَدْمَعِ
أَشعراها: أَدمياها وطعناها؛ وقال الآخر:
يَقُولُ لِلْمُهْرِ، والنُّشَّابُ يُشْعِرُهُ:
لا تَجْزَعَنَّ، فَشَرُّ الشِّيمَةِ الجَزَعُ
وفي حديث مقتل عثمان، رضي الله عنه: أَن التُّجِيبِيَّ دخل عليه فأَشْعَرَهُ مِشْقَصاً أَي دَمَّاهُ به؛ وأَنشد أَبو عبيدة: نُقَتِّلُهُمْ جِيلاً فَجِيلاً، تَراهُمُ
شَعائرَ قُرْبانٍ، بها يُتَقَرَّبُ
وفي حديث الزبير: أَنه قاتل غلاماً فأَشعره. وفي حديث مَعْبَدٍ الجُهَنِيِّ: لما رماه الحسن بالبدعة قالت له أُمه: إِنك قد أَشْعَرْتَ ابني في الناس أَي جعلته علامة فيهم وشَهَّرْتَهُ بقولك، فصار له كالطعنة في البدنة لأَنه كان عابه بالقَدَرِ. والشَّعِيرة: البدنة المُهْداةُ، سميت بذلك لأَنه يؤثر فيها بالعلامات، والجمع شعائر. وشِعارُ الحج: مناسكه وعلاماته وآثاره وأَعماله، جمع شَعيرَة، وكل ما جعل عَلَماً لطاعة الله عز وجل كالوقوف والطواف والسعي والرمي والذبح وغير ذلك؛ ومنه الحديث: أَن جبريل أَتى النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: مر أُمتك أَن يرفعوا أَصواتهم بالتلبية فإِنها من شعائر الحج.
والشَّعِيرَةُ والشِّعارَةُ
(* قوله: «والشعارة» كذا بالأصل مضبوطاً
بكسر الشين وبه صرح في المصباح، وضبط في القاموس بفتحها). والمَشْعَرُ: كالشِّعارِ. وقال اللحياني: شعائر الحج مناسكه، واحدتها شعيرة. وقوله تعالى: فاذكروا الله عند المَشْعَرِ الحرام؛ هو مُزْدَلِفَةُ، وهي جمعٌ تسمى بهما جميعاً. والمَشْعَرُ: المَعْلَمُ والمُتَعَبَّدُ من مُتَعَبَّداتِهِ. والمَشاعِرُ: المعالم التي ندب الله إِليها وأَمر بالقيام عليها؛ ومنه سمي المَشْعَرُ الحرام لأَنه مَعْلَمٌ للعبادة وموضع؛ قال: ويقولون هو المَشْعَرُ الحرام والمِشْعَرُ، ولا يكادون يقولونه بغير الأَلف واللام. وفي التنزيل: يا أَيها الذين آمنوا لا تُحِلُّوا شَعائرَ الله؛ قال الفرّاء: كانت العرب عامة لا يرون الصفا والمروة من الشعائر ولا يطوفون بينهما فأَنزل الله تعالى: لا تحلوا شعائر الله؛ أَي لا تستحلوا ترك ذلك؛ وقيل: شعائر الله مناسك الحج. وقال الزجاج في شعائر الله: يعني بها جميع متعبدات الله التي أَشْعرها الله أَي جعلها أَعلاماً لنا، وهي كل ما كان من موقف أَو مسعى أَو ذبح، وإِنما قيل شعائر لكل علم مما تعبد به لأَن قولهم شَعَرْتُ به علمته، فلهذا سميت الأَعلام التي هي متعبدات الله تعالى شعائر. والمشاعر: مواضع المناسك. والشِّعارُ: الرَّعْدُ؛ قال:
وقِطار غادِيَةٍ بِغَيْرِ شِعارِ
الغادية: السحابة التي تجيء غُدْوَةً، أَي مطر بغير رعد. والأَشْعَرُ: ما استدار بالحافر من منتهى الجلد حيث تنبت الشُّعَيْرات حَوالَي الحافر. وأَشاعرُ الفرس: ما بين حافره إِلى منتهى شعر أَرساغه، والجمع أَشاعِرُ لأَنه اسم. وأَشْعَرُ خُفِّ البعير: حيث ينقطع الشَّعَرُ، وأَشْعَرُ الحافرِ مِثْلُه. وأَشْعَرُ الحَياءِ: حيث ينقطع الشعر. وأَشاعِرُ الناقة: جوانب حيائها. والأَشْعَرانِ: الإِسْكَتانِ، وقيل: هما ما يلي الشُّفْرَيْنِ. يقال لِناحِيَتَيْ فرج المرأَة: الإِسْكَتانِ، ولطرفيهما: الشُّفْرانِ، وللذي بينهما: الأَشْعَرانِ. والأَشْعَرُ: شيء يخرج بين ظِلْفَي الشاةِ كأَنه ثُؤْلُولُ الحافر تكوى منه؛ هذه عن اللحياني. والأَشْعَرُ: اللحم تحت الظفر.
والشَّعِيرُ: جنس من الحبوب معروف، واحدته شَعِيرَةٌ، وبائعه شَعِيرِيٌّ. قال سيبويه: وليس مما بني على فاعِل ولا فَعَّال كما يغلب في هذا النحو. وأَما قول بعضهم شِعِير وبِعِير ورِغيف وما أَشبه ذلك لتقريب الصوت من الصوت فلا يكون هذا إِلا مع حروف الحلق.
والشَّعِيرَةُ: هَنَةٌ تصاغ من فضة أَو حديد على شكل الشَّعيرة تُدْخَلُ في السِّيلانِ فتكون مِساكاً لِنِصابِ السكين والنصل، وقد أَشْعَرَ السكين: جعل لها شَعِيرة. والشَّعِيرَةُ: حَلْيٌ يتخذ من فضة مثل الشعير على هيئة الشعيرة. وفي حديث أُم سلمة، رضي الله عنها: أَنها جعلت شَارِيرَ الذهب في رقبتها؛ هو ضرب من الحُلِيِّ أَمثال الشعير.
والشَّعْراء: ذُبابَةٌ يقال هي التي لها إِبرة، وقيل: الشَّعْراء ذباب يلسع الحمار فيدور، وقيل: الشَّعْراءُ والشُّعَيْرَاءُ ذباب أَزرق يصيب الدوابَّ. قال أَبو حنيفة: الشَّعْراءُ نوعان: للكلب شعراء معروفة، وللإِبل شعراء؛ فأَما شعراء الكلب فإِنها إِلى الزُّرْقَةِ والحُمْرَةِ ولا تمس شيئاً غير الكلب، وأَما شَعْراءُ الإِبل فتضرب إِلى الصُّفْرة، وهي أَضخم من شعراء الكلب، ولها أَجنحة، وهي زَغْباءُ تحت الأَجنحة؛ قال: وربما كثرت في النعم حتى لا يقدر أَهل الإِبل على أَن يجتلبوا بالنهار ولا أَن يركبوا منها شيئاً معها فيتركون ذلك إِلى الليل، وهي تلسع الإِبل في مَراقِّ الضلوع وما حولها وما تحت الذنب والبطن والإِبطين، وليس يتقونها بشيء إِذا كان ذلك إِلا بالقَطِرانِ، وهي تطير على الإِبل حتى تسمع لصوتها دَوِيّاً، قال الشماخ:
تَذُبُّ صِنْفاً مِنَ الشَّعْراءِ، مَنْزِلُهُ
مِنْها لَبانٌ وأَقْرَابٌ زَهالِيلُ
والجمع من كل ذلك شَعارٍ. وفي الحديث: أَنه لما أَراد قتل أُبَيّ بن خَلَفٍ تطاير الناسُ عنه تَطايُرَ الشُّعْرِ عن البعير ثم طعنه في حلقه؛ الشُّعْر، بضم الشين وسكن العين: جمع شَعْراءَ، وهي ذِبَّانٌ أَحمر، وقيل أَزرق، يقع على الإِبل ويؤذيها أَذى شديداً، وقيل: هو ذباب كثير الشعر. وفي الحديث: أَن كعب بن مالك ناوله الحَرْبَةَ فلما أَخذها انتفض بها انتفاضةً تطايرنا عنه تطاير الشَّعارِيرِ؛ هي بمعنى الشُّعْرِ، وقياس واحدها شُعْرورٌ، وقيل: هي ما يجتمع على دَبَرَةِ البعير من الذبان فإِذا هيجتْ تطايرتْ عنها.
والشَّعْراءُ: الخَوْخُ أَو ضرب من الخوخ، وجمعه كواحده. قال أَبو حنيفة: الشَّعْراء شجرة من الحَمْضِ ليس لها ورق ولها هَدَبٌ تَحْرِصُ عليها الإِبل حِرْصاً شديداً تخرج عيداناً شِداداً. والشَّعْراءُ: فاكهة، جمعه وواحده سواء.
والشَّعْرانُ: ضَرْبٌ من الرِّمْثِ أَخْضَر، وقيل: ضرب من الحَمْضِ أَخضر أَغبر.
والشُّعْرُورَةُ: القِثَّاءَة الصغيرة، وقيل: هو نبت.
والشَّعارِيرُ: صغار القثاء، واحدها شُعْرُور. وفي الحديث: أَنه أُهْدِيَ لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، شعاريرُ؛ هي صغار القثاء. وذهبوا شَعالِيلَ وشَعارِيرَ بِقُذَّانَ وقِذَّانَ أَي متفرّقين، واحدهم شُعْرُور، وكذلك ذهبوا شَعارِيرَ بِقِرْدَحْمَةَ. قال اللحياني: أَصبحتْ شَعارِيرَ بِقِرْدَحْمَةَ وقَرْدَحْمَةَ وقِنْدَحْرَةَ وقَنْدَحْرَةَ وقَِدْحَرَّةَ وقَِذْحَرَّةَ؛ معنى كل ذلك بحيث لا يقدر عليها، يعني اللحياني أَصبحت القبيلة. قال الفراء: الشَّماطِيطُ والعَبادِيدُ والشَّعارِيرُ والأَبابِيلُ، كل هذا لا يفرد له واحد. والشَّعارِيرُ: لُعْبة للصبيان، لا يفرد؛ يقال: لَعِبنَا الشَّعاريرَ وهذا لَعِبُ الشَّعاريرِ.
وقوله تعالى: وأنه هو رَبُّ الشِّعْرَى؛ الشعرى: كوكب نَيِّرٌ يقال له المِرْزَمُ يَطْلعُ بعد الجَوْزاءِ، وطلوعه في شدّة الحرّ؛ تقول العرب: إِذا طلعت الشعرى جعل صاحب النحل يرى. وهما الشِّعْرَيانِ: العَبُورُ التي في الجوزاء، والغُمَيْصاءُ التي في الذِّراع؛ تزعم العرب أَنهما أُختا سُهَيْلٍ، وطلوع الشعرى على إِثْرِ طلوع الهَقْعَةِ. وعبد الشِّعْرَى العَبُور طائفةٌ من العرب في الجاهلية؛ ويقال: إِنها عَبَرَت السماء عَرْضاً ولم يَعْبُرْها عَرْضاً غيرها، فأَنزل الله تعالى: وأَنه هو رب الشعرى؛ أَي رب الشعرى التي تعبدونها، وسميت الأُخرى الغُمَيْصاءَ لأَن العرب قالت في أَحاديثها: إِنها بكت على إِثر العبور حتى غَمِصَتْ.
والذي ورد في حديث سعد: شَهِدْتُ بَدْراً وما لي غير شَعْرَةٍ واحدة ثم أَكثر الله لي من اللِّحَى بعدُ؛ قيل: أَراد ما لي إِلا بِنْتٌ واحدة ثم أَكثر الله لي من الوَلَدِ بعدُ.
وأَشْعَرُ: قبيلة من العرب، منهم أَبو موسى الأَشْعَرِيُّ، ويجمعون الأَشعري، بتخفيف ياء النسبة، كما يقال قوم يَمانُونَ. قال الجوهري: والأَشْعَرُ أَبو قبيلة من اليمن، وهو أَشْعَرُ بن سَبَأ ابن يَشْجُبَ بن يَعْرُبَ بن قَحْطانَ. وتقول العرب: جاء بك الأَشْعَرُونَ، بحذف ياءي النسب.وبنو الشُّعَيْراءِ: قبيلة معروفة.
والشُّوَيْعِرُ: لقب محمد بن حُمْرانَ بن أَبي حُمْرَانَ الجُعْفِيّ، وهو أَحد من سمي في الجاهلية بمحمد، والمُسَمَّوْنَ بمحمد في الجاهلية سبعة مذكورون في موضعهم، لقبه بذلك امرؤ القيس، وكان قد طلب منه أَن يبيعه فرساً فأَبى فقال فيه:
أَبْلِغا عَنِّيَ الشُّوَيْعِرَ أَنِّي
عَمْدَ عَيْنٍ قَلَّدْتُهُنَّ حَرِيمَا
حريم: هو جد الشُّوَيْعِرِ فإِن أَبا حُمْرانَ جَدَّه هو الحرث بن معاوية بن الحرب بن مالك بن عوف بن سعد بن عوف بن حريم بن جُعْفِيٍّ؛ وقال الشويعر مخاطباً لامرئ القيس:
أَتَتْنِي أُمُورٌ فَكَذِّبْتُها،
وقد نُمِيَتْ لِيَ عاماً فَعاما
بأَنَّ امْرأَ القَيْسِ أَمْسَى كَثيباً،
على آلِهِ، ما يَذُوقُ الطَّعامَا
لَعَمْرُ أَبيكَ الَّذِي لا يُهانُ
لقد كانَ عِرْضُكَ مِنِّي حَراما
وقالوا: هَجَوْتَ، ولم أَهْجُهُ،
وهَلْ يجِدَنْ فيكَ هاجٍ مَرَامَا؟
والشويعر الحنفيّ: هو هانئ بن تَوْبَةَ الشَّيْبانِيُّ؛ أَنشد أَبو العباس ثعلب له:
وإِنَّ الذي يُمْسِي، ودُنْياه هَمُّهُ،
لَمُسْتَمْسِكٌ مِنْها بِحَبْلِ غُرُورِ
فسمي الشويعر بهذا البيت.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ش ع ر * * الشَّعْرُ * للإنسان وغيره وجمع الشعر * شُعُورٌ * و * أشْعارٌ * الواحدة * شَعْرةٌ * ورجل * أشْعَرُ * كثير شعر الجسد وقوم * شُعْرٌ * وواحدة * الشَّعِير * شَعِيرة و * شَعِيرةُ * السكين الحديدة التي تُدخل في السيلان لتكون مساكا للنصل والشعيرة أيضا البدنة تُهدى و * الشَّعَائِرُ * أعمال الحج وكل ما جُعل علما لطاعة الله تعالى قال الأصمعي الواحدة * شَعيرَةٌ * قال وقال بعضهم * شِعارةٌ * و * المَشَاعِرُ * مواضع المناسك و * المَشْعَرُ * الحرام أحد * المَشاعِرِ * وكسر الميم لغة والمشاعر أيضا الحواس و * الشِعارُ * بالكسر ما ولي الججسد من الثياب وشِعار القوم في الحرب علامتهم ليعرف بعضهم بعضا و * أشْعَرَ * الهدي إذا طعن في سنامه الأيمن حتى يسيل منه دم ليُعلم أنه هدي وفي الحديث ﴿أُشعر أمير المؤمنين﴾ و * شَعَر * بالشيء بالفتح يشعر * شِعْرا * بالكسر فطن له ومنه قولهم ليت * شِعْري * أي ليتني علمت قال سيبويه أصله شِعرة لكنهم حذفوا الهاء كما حذفوها من ق ولهم ذهب بِعُذْرها وهو أبُوعُذْرِها و * الشِّعْرُ * واحد * الأشْعارِ * وجمع * الشَّاعِرِ شُعَراءُ * على غير قياس وقال الأخفش * الشّضاعرُ * مثل لابن وتامر أي صاحب شعر وسُمي شاعرا لفطنته وما كان شاعرا * فَشَعُرَ * من باب ظرُف وهو يشعر و * المُتَشَاعِرُ * الذي يتعاطى قول الشعر و * شاعَرَهُ فشَعَرهُ * من باب قطع أي غلبه بالشعر و * اسْتَشْعَر * خوفا أضمره و * أشْعَرَهُ فشَعَر * أي أدراه فدري و * أشْعَرَهُ * ألبسه الشِعار وأشعر الجنين و * تَشَعَّر * نبت شعره وفي الحديث ﴿ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر﴾ و * الشَّعْراءُ * بوزن الصحراء الشجر الكثير و * الشِّعْرَى * كوكب وهما شِعريان العبور والغميصاء تزعم العرب أنهما أختا سُهيل

##### Türkçe

* ش ع ر * * **الشَّعْرُ** * insan ve başkası için; ve **الشعر**’ün çoğulu **شُعُورٌ** ve **أشْعارٌ**’dır; tekili **شَعْرةٌ**’dir. Ve adam **أشْعَرُ**: beden kılı çok olan. Ve kavim **شُعْرٌ**; ve tekili **الشَّعِير** **شَعِيرة**’dir. Ve **شَعِيرةُ** bıçağın: sülân’a sokulan demir parça; (bu) ağız için tutacak olsun diye. Ve **الشعيرة** ayrıca: hediye edilen deve. Ve **الشَّعَائِرُ**: hac amelleri ve Allah Teâlâ’ya itaate alâmet kılınan her şey. الأصمعي dedi ki: tekili **شَعيرَةٌ**’dir. Dedi ki: ve bazıları **شِعارةٌ** dedi. Ve **المَشَاعِرُ**: menâsikin yerleri. Ve **المَشْعَرُ** **الحرام**: **المَشاعِرِ**’den biridir. Ve mîm’in kesresi bir dildir. Ve **المشاعر** ayrıca: duyular. Ve **الشِعارُ** (kesre ile): elbiselerden bedene bitişik olan. Ve savaşta kavmin **شِعار**’ı: birbirlerini tanısınlar diye onların alâmeti. Ve **أشْعَرَ**: hediyelik hayvanı, sağ hörgücünden kan akıncaya kadar mızraklayınca; onun hediye olduğu bilinsin diye. Ve hadiste: ﴿**أُشعر** أمير المؤمنين﴾.

Ve **شَعَر** şey ile (fetha ile) **يشعر** **شِعْرا** (kesre ile): onu kavradı. Ondandır onların sözü: “ليت **شِعْري**” yani: keşke bilseydim. Sîbeveyh dedi ki: aslı **شِعرة**’dir; fakat onlar, “ذهب بِعُذْرها وهو أبُوعُذْرِها” sözlerinden onu (hâ’yı) sildikleri gibi, hâ’yı sildiler.

Ve **الشِّعْرُ**: **الأشْعارِ**’ın tekilidir. Ve **الشَّاعِرِ**’in çoğulu kıyasa aykırı olarak **شُعَراءُ**’dır. Ve الأخفش dedi ki: **الشّضاعرُ** “لابن” ve “تامر” gibidir; yani kıl sahibi. Ve şair diye adlandırıldı, onun zekâsından dolayı. Ve şair olan kimse: **فَشَعُرَ** “ظرُف” bâbından; ve o **يشعر**’dir. Ve **المُتَشَاعِرُ**: şiir söylemeyi üstlenen kimse. Ve **شاعَرَهُ فشَعَرهُ** “قطع” bâbından; yani onu şiirle yendi. Ve **اسْتَشْعَر**: bir korkuyu gizledi. Ve **أشْعَرَهُ فشَعَر**: yani ona bildirdi; o da bildi. Ve **أشْعَرَهُ**: ona **الشِعار** giydirdi. Ve cenini **أشعر** etti. Ve **تَشَعَّر**: kılı bitti. Ve hadiste: ﴿ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر﴾.

Ve **الشَّعْراءُ**: “الصحراء” vezninde; çok ağaç. Ve **الشِّعْرَى**: bir yıldız; ve onlar iki **شِعريان**’dır: **العبور** ve **الغميصاء**. Araplar, onların Süheyl’in iki kız kardeşi olduğunu iddia ederler.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شعر به، كنصر وكرم، لغتان ثابتتان، وأنكر بعضهم الثانية والصواب ثبوتها، ولكن الأولى هي الفصيحة، ولذا اقتصر المصنف في البصائر عليها، حيث قال: وشعرت بالشيء، بالفتح، أشعر به، بالضم، شعرا، بالكسر، وهو المعروف الأكثر، وشعرا، بالفتح، حكاه جماعة، وأغفله آخرون، وضبطه بعضهم بالتحريك، وشعرة، مثلثة، الأعرف فيه الكسر والفتح، ذكره المصنف في البصائر تبعا للمحكم وشعري، بالكسر، كذكرى، معروفة، وشعري، بالضم، كرجعي، قليلة، وقد قيل بالفتح أيضا، فهي مثلثة، كشعرة وشعورا، بالضم، كالقعود، وهو كثير، قال شيخنا: وادعى بعض فيه القياس بناء على أن الفعل والفعول قياس في فعل متعديا أو لازما، وإن كان الصواب أن الفعل في المتعدي كالضرب، والفعول في اللازم كالقعود والجلوس، كما جزم به ابن مالك، وابن هشام، وأبو حيان، وابن عصفور، وغيرهم، وشعورة، بالهاء، قيل: إنه مصدر شعر، بالضم، كالسهولة من سهل، وقد أسقطه المصنف في البصائر، ومشعورا كميسور، وهذه عن اللحياني ومشعوراء بالمد من شواذ أبنية المصادر. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شعرت بمشعورة حتى جاء فلان. فيزاد على نظائره. فجميع ما ذكره المصنف هنا من المصادر اثنا عشر مصدرا، ويزاد عليه، شعرا بالتحريك، وشعري بالفتح مقصورا، ومشعورة، فيكون المجموع خمسة عشر مصدرا، أورد الصاغاني منها المشعور والمشعورة والشعرى، كالذكرى، في لاتكملة: علم به وفطن له، وعلى هذا القدر في التفسير اقتصر الزمخشري في الأساس، وتبعه المصنف في البصائر. والعلم بالشيء والفطانة له، من باب المترادف، وإن فرق فيهما بعضهم.
 في اللسان: وشعر به، أي بالفتح: عقله. وحكى اللحياني: شعر لكذا، إذا فطن له، وحكى عن الكسائي أشعر فلانا ما علمه، وأشعر لفلان ما عمله، وما شعرت فلانا ما علمه، قال: وهو كلام العرب. منه قولهم: ليت شعري فلانا ما صنع? ليت شعري له ما صنع، ليت شعري عنه ما صنع، كل ذلك حكاه اللحياني عن الكسائي، وأنشد:
  ياليت شعري عن حماري ما صنع
  وعن أبي زيد وكم كان اضطجع وأنشد:
  ياليت شعري عنكم حنيفا
  وقد جدعنا منكم الأنوفا وأنشد:
  ليت شعري مسافر بن أبي عم                      رو، وليت يقولها المحزون. أي ليت علمي، أو ليتني علمت، وليت شعري من ذلك، أي ليتني شعرت، وفي الحديث  ليت شعري ما صنع فلان  أي ليت علمي حاضر، أو محيط بما صنع، فحذف الخبر، وهو كثير في كلامهم. وقال سيبويه: قالوا: ليت شعرتي، فحذفوا التاء مع الإضافة للكثرة، كما قالوا ذهب بعذرتها، وهو أبو عذرها، فحذفوا التاء مع الأب خاصة، هذا نص سيبويه، على ما نقله صاحب اللسان وغيره، وقد أنكر شخنا هذا على سيبويه، وتوقف في حذف التاء منه لزوما، وقال: لأنه لم يسمع يوما من الدهر شعرتي حتى تدعى أصالة التاء فيه. قلت: وهو بحث نفيس، إلا أن سيبويه مسلم له إذا ادعى أصالة التاء، لوقوفه على مشهور كلام العرب وغريبه ونادره، وأما عدم سماع شعرتي الآن وقبل ذلك، فلهجرهم له، وهذا ظاهر، فتأمل في نص عبارة سيبويه المتقدم، وقد خالف شيخنا في النقل عنه أيضا، فإنه قال: صرح سيبويه وغيره بإن هذا أصله ليت شعرتي، بالهاء ثم حذفوا الهاء حذفا لازما. انتهى. وكأنه حاصل معنى كلامه.
 ثم قال شيخنا: وزادوا ثالثة وهي الإقامة إذا أضافوها، وجعلوا الثلاثة من الأشباه والنظائر، وقالوا: لا رابع لها، ونظمها بعضهم في قوله:
  ثلاثة تـحـذف هـاآتـهـا                       ذا أضيفت عند كل الرواه
  قولهم: ذاك أبـو عـذرهـا                      وليت شعري، وإقام الصلاه

  وأشعره الأمر، وأشعره به: أعلمه إياه، وفي التنزيل  وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون  أي وما يدريكم وأشعرته فشعر، أي أدريته فدرى. قال شيخنا: فشعر إذا دخلت عليه همزة التعدية تعدى إلى مفعولين تارة بنفسه، وتارة بالباء، وهو الأكثر لقولهم: شعر به دون شعره، انتهى.وحكى اللحياني: أشعرت بفلان: أطلعت عليه وأشعرت به: أطلعت عليه، انتهى، فمقتضى كلام اللحياني أن أشعر قد يتعدى إلى واحد، فانظره. والشعر، بالكسر، وإنما أهمله لشهرته, هو كالعلم وزنا ومعنى، وقيل: هو العلم بدقائق الأمور، وقيل: هو الإدراك بالحواس، وبالأخير فسر قوله تعالى  وأنتم لا تشعرون  ، وقال المصنف في البصائر: ولو قال في كثير مما جاء فيه لا يشعرون: لا يعقلون، لم يكن يجوز، إذ كان كثير مما لا يكون محسوسا قد يكون معقولا، انتهى، ثم غلب على منظوم القول: لشرفه بالوزن والقافية، أي بالتزام وزنه على أوزان العرب، والإتيان له بالقافية التي تربط وزنه وتظهر معناه، وإن كان كل علم شعرا من حيث غلب الفقه على علم الشرع، والعودعلى المندل، والنجم على الثريا، ومثل ذلك كثير. وربما سموا البيت الواحد شعرا، حكاه الأخفش، قال ابن سيده: وهذا عندي ليس بقوى إلا أن يكون على تسمية الجزء باسم الكل. وعلل صاحب المفردات غلبته على المنظوم بكونه مشتملا على دقائق العرب وخفايا أسرارها ولطائفها، قال شيخنا: وهذا القول هو الذي مال إليه أكثر أهل الأدب، لرقته وكمال مناسبته، ولما بينه وبين الشعر محركة من المناسبة في الرقة، كما مال إليه بعض أهل الاشتقاق، انتهى.
 وقال الأزهري: الشعر: القريض المحدود بعلامات لا يجاوزها، و ج أشعار. وشعر، كنصر وكرم، شعرا بالكسر، وشعرا، بالفتح: قاله، أي الشعر. أو شعر، كنصر،: قاله، وشعر، ككرم،: أجاده، قال شيخنا: وهذا القول الذي ارتضاه الجماهير، لأن فعل له دلالة على السجايا التي تنشأ عنها الإجادة، انتهى. وفي التكملة للصاغاني: وشعرت لفلان، أي قلت له شعرا، قال:
  شعرت لكم لما تبينت فضـلـكـم                      على غيركم ما سائر الناس يشعر. وهو شاعر، قال الأزهري: لأنه يشعر مالا يشعر غيره، أي يعلم، وقال غيره: لفطنته، ونقل عن الأصمعي: من قوم شعراء، وهو جمع على غير قياس، صرح به المصنف في البصائر، تبعا للجوهري. وقال سيبويه: شبهوا فاعلا بفعيل، كما شبهوه بفعول، كما قالوا: صبور وصبر، واستغنوا بفاعل عن فعيل، وهو في أنفسهم وعلى بال من تصورهم، لما كان واقعا موقعه، وكسر تكسيره، ليكون أمارة ودليلا على إرادته، وأنه مغن عنه، وبدل منه، انتهى.
 ونقل الفيومي عن ابن خالويه: وإنما جمع شاعر على شعراء، لأن من العرب من يقول شعر، بالضم، فقياسه أن تجيء الصفة منه على فعيل، نحو شرفاء جمع شريف ولو قيل كذلك التبس بشعير الذي هو الحب المعروف، فقالوا: شاعر، ولمحو في الجمع بناءه الأصلي، وأما نحو العلماء وحلماء فجمع عليم وحليم، انتهى.

  وفي البصائر للمصنف: وقوله تعالى عن الكفار  بل افتراه بل هو شاعر  حمل كثير من المفسرين على أنهم رموه بكونه آتيا بشعر منظوم مقفى، حتى تأولوا ما جاء في القرآن من كل كلام يشبه الموزون من نحو  وجفان كالجواب وقدور راسيات  وقال بعض المحصلين: لم يقصدوا هذا المقصد فيما رموه به، وذلك أنه ظاهر من هذا أنه ليس على أساليب الشعر، وليس يخفي ذلك على الأغتنام من العجم فضلا عن بلغاء العرب، وإنما رموه بالكذب فإن الشعر يعبر به عن الكذب، والشاعر: الكاذب، حتى سموا الأدلة الكاذبة الأدلة الشعرية، ولهذا قال تعالى في وصف عامة الشعراء  والشعراء يتبعهم الغاوون  إلى آخر السورة، ولكون الشعر مقرا للكذب قيل: أحسن الشعر مقرا للكذب قيل: أحسن الشعر أكذبه، وقال بعض الحكماء: لم ير متدين صادق اللهجة مفلقا في شعره، انتهى. قال يونس بن حبيب: الشاعر المفلق خنذيذ، بكسر الخاء المعجمة وسكون النون وإعجام الذال الثانية، وقد تقدم في موضعه، ومن دونه: شاعر، ثم شويعر، مصغرا، ثم شعرور، بالضم. إلى هنا نص به يونس، كما نقله عنه الصاغاني في التكملة، والمصنف في البصائر، ثم متشاعر. وهو الذي يتعاطى قول الشعر، كذا في اللسان، أي يتكلف له وليس بذاك. وشاعره فشعره،يشعره، بالفتح، أي كان أشعر منه وغلبه. قال شيخنا: وإطلاق المصنف في الماضي يدل على أن المضارع بالضم، ككتب، على قاعدته، لأنه من باب المغالبة وهو الذي عليه الأكثر، وضبطه الجوهري بالفتح، كمنع، ذهابا إلى قول الكسائي في إعمال الحلقي حتى في باب المبالغة، لأنه اختيار المصنف. انتهى. وشعر شاعر: جيد، قال سيبويه: أرادوا به المبالغة والإجادة، وقيل: هو بمعنى مشعور به، والصحيح قول سيبويه.
 وقد قالوا: كلمة شاعرة، أي قصيدة، والأكثر في هذا الضرب من المبالغة أن يكون لفظ الثاني من لفظ الأول، كويل وائل، وليل لائل.وفي التهذيب: يقال: هذا البيت أشعر من هذا، أي أحسن منه، وليس هذا على حد قولهم:شعر شاعر معنى الفعل، إنما هو على النسبة والإجادة. والشويعر: لقب محمد بن حمران ابن أبي حمران الحارث بن معاوية بن الحارث بن مالك بن عوف بن سعد ابن عوف بن حريم بن جعفي الجعفي ، وهو لأحد من سمي في الجاهلية بمحمد، وهم سبعة، مذكورون في موضعهم، لقبه بذلك امرؤ القيس. وكان قد طلب منه أن يبيعه فرسا فأبى، فقال فيه:
  أبلغا عني الشويعر أني                      عمد عين قلدتهن حريما وحريم: هو جد الشويعر المذكور وقال الشويعر مخاطبا لامريء القيس:
  أتتني أمور فـكـذبـتـهـا                      وقد نميت لي عاما فعـامـا
  بأن امرأ القيس أمسى كئيبـا                      على آله ما يذوق الطعامـا
  لعمر أبـيك الـذي لا يهـان                      لقد كان عرضك مني حراما
  وقالوا هجوت ولم أهـجـه                      وهل يجدن فيك هاج مراما الشويعر أيضا: لقب ربيعة بن عثمان الكناني، نقله الصاغاني. لقب هانئ بن توبة الحنفي الشيباني، الشعراء، أنشد أبو العباس ثعلب للأخير:
  وإن الذي يمسي ودنياه همه                      لمسمسك منها بحبل غرور

  فسمي الشويعر بهذا البيت. والأشعر: اسم شاعر بلوي، ولقب عمرو بن حارثة الأسدي، وهو المعروف بالأشعر الرقبان، أحد الشعراء. الأشعر: لقب نبت بن أدد ابن زيد بن يشجب بن عريب بن زيد بن كهلان بن سبأ، وإليه جماع الأشعريين، لأنه ولدته أمه وعليه شعر، كذا صرح به أرباب السير، وهو أبو قبيله بالين، وهو الأشعر من سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان، وإليهم نسب مسجد الأشاعرة بمدينه زبيد، حرسها الله تعالى، منهم الإمام أبو موسى عبد الله بن قيس بن سليم بن حضار الأشعري وذريته، منهم أبو الحسن علي بن إسماعيل الأشعري المتكلم صاحب التصانيف، وقد نسب إلى طريقته خلق من الفضلاء. وفاته: أشعر بن شهاب، شهد فتح مصر. وسوار بن الأشعر التميمي: كان يلي شرطة سجستان، ذكرهما سبط الحافظ في هامش التبصير.
 واستدرك شيخنا: الأشعر والد أم معبد عاتكة بنت خالد، ويجمعون الأشعري بتخفيف ياء النسبة، كما يقال: قوم يمانون. قال الجوهري ويقولون: جاءتك الأشعرون، بحذف ياء النسب، قال شيخنا: وهو وارد كثيرا في كلامهم، كما حققوه في شرح قول الشاعر من شواهد التلخيص:
  هواى مع الركب اليمانين مصعد                      جنيب وجثماني بمكة مـوثـق والشعر، بفتح فسكون، ويحرك قال شيخنا: اللغتان مشهورتان في كل ثلاثي حلقي العين، كالشعر، والنهر، والزهر، والبعر، وما لا يحصى، حتى جعله كثير من أئمة اللغة من الأمور القياسية، وإن رده ابن درستويه في شرح الفصيح، فإنه لا يعول عليه. انتهى، وهما مذكران، صرح به غير واحد: نبتة الجسم مما ليس بصوف ولا وبر، وعممه الزمخشري في الأساس، فقال: من الإنسان وغيره، ج أشعار، وشعور، الأخير بالضم، وشعار، بالكسر، كجبل وجبال، قال الأعشى:
  وكل طـويل كـأن الـسـلـي                      ط في حيث وارى الأديم الشعارا

  قال ابن هانئ. أراد: كأن السليط وهو الزيت في شعر هذا الفرس، كذا في اللسان والتكملة. الواحدة شعرة، يقال: بيني وبينك المال شق الأبلمة، وشق الشعرة. قال شيخنا: خالف اصطلاحه، ولم يقل وهي بهاء، لأن المجرد من الهاء هنا جمع، وهو إنما يقول: وهي بهاء غالبا إذا كان المجرد منها واحدا غير جمع فتأمل ذلك، فإن الأستقراء ربما دل عليه، انتهى. قلت: ولذا قال في اللسان: والشعرة: الواحدة من الشعر، وقد يكنى بها: بالشعرة عن الجمع، هكذا في الأصول المصححة، ويوجد في بعضها: عن الجميع، أي كما يكنى بالشيبة عن الجنس، يقال: رأى فلان الشعرة، إذا رأى الشيب في رأسه. يقال: رجل أشعر، وشعر، كفرح، وشعراني، بالفتح مع ياء النسبة، وهذا الأخير في التكملة، ورأيته مضبوطا بالتحريك: كثيره، أي كثير شعر الرأس والجسد، طويله وقوم شعر، ويقال: رجل أظفر: طويل الأظفار، وأعنق: طويل العنق، وكان زياد ابن أبيه يقال له أشعر بركا، أي كثير شعر الصدر، وفي حديث عمر  إن أخا الحاج الأشعث الأشعر  أي الذي لم يحلق شعره ولم يرجله. وسئل أبو زياد عن تصغير الشعور فقال: أشيعار، رجع إلى أشعار، وهكذا جاء في الحديث  على أشعارهم وأبشارهم  . وشعر الرجل، كفرح: كثر شعره وطال، فهو أشعر وشعر. حكى اللحياني: شعر، إذا ملك عبيدا. والشعرة، بالكسر: شعر العانة، رجلا أو امرأة، وخصه طائفة بأنه عانة النساء خاصة، ففي الصحاح: والشعرة، بالكسر: شعر الركب للنساء خاصة، ومثله في العباب للصاغاني. وفي التهذيب: والشعرة، بالكسر: الشعر النابت على عانة الرجل وركب المرأة، وعلى ما وراءها، ونقله في المصباح، وسلمه، ولذا خالف المصنف الجوهري وأطلقه كالشعراء بالكسر والمد، هكذا هو مضبوط عندنا، وفي بعض النسخ بالفتح، وتحت السرة منبته، وعبارة الصحاح: والشعرة منبت الشعر تحت السرة وقيل: الشعرة: العانة نفسها. قلت: وبه فسر حديث المبعث  أتاني آت فشق من هذه إلى هذه  أي من ثغرة نحره إلى شعرته. الشعرة: القطعة من الشعر، أي طائفة منه. وأشعر الجنين في بطن أمه، وشعر تشعيرا، واستشعر، وتشعر: نبت عليه الشعر، قال الفارسي: لم يستعمل إلا مزيدا، وأنشد ابن السكيت في ذلك:
  كل جنين مشعر في الغرس. وفي الحديث  ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر  ، وهذا كقولهم أنبت الغلام، إذا نبتت عانته. وأشعر الخف: بطنه بشعر، وكذلك القلنسوة وما أشبههما، كشعيره تشعيرا، وشعره، خفيفة، الأخيرة عن اللحياني، يقال: خف مشعر، ومشعر، ومشعور. وأشعر فلان جبته، إذا بطنها بالشعر، وكذلك إذا أشعر ميثرة سرجه. أشعرت الناقة: ألقت جنينها وعليه شعر، حكاه قطرب. والشعرة، كفرحة: شاة ينبت الشعر بين ظلفيها، فتدميان، أي يخرج منهما الدم، أو هي التي تجد أكالا في ركبها، أي فتحك بها دائما. والشعراء: الخشنة، هكذا في النسخ، وهو خطأ، والصواب: الخبيثة، وهو مجاز، يقولون: داهية شعراء، كزباء، يذهبون بها إلى خبثها، وكذا قوله المنكرة، يقال: داهية الشعراء، وداهية وبراءويقال للرجل إذا تكلم بما ينكر عليه: جئت بها شعراء ذات وبر. والشعراء: الفروة، سميت بذلك لكون الشعر عليها، حكي ذلك عن ثعلب. الشعراء: كثرة الناس والشجر. الشعراء والشعيراء: ذباب أزرق، أو أحمر، يقع على الأبل، والحمر، والكلاب، وعبارة الصحاح: الشعراء: ذبابة، يقال هي التي لها إبرة، انتهى.

  قيل: الشعراء: ذباب يلسع الحمار فيدور. وقال أبو حنيفة: الشعراء نوعان: للكلب شعراء معروفة، وللإبل شعراء، فأما شعراء الكلب: فإنها إلى الدقة والحمرة، ولا تمس شيئا غير الكلب، وأما شعراء الإبل: فتضرب إلى الصفرة، ةهي أضخم من شعراء الكلب، ولها أجنحة، وهي زغباء تحت الأجنحة، قال: وربما كثرت في النعم، حتى لا يقدر أهل الإبل على أن يحتلبوا بالنهار، ولا أن يركبوا منها شيئا معها، فيتركون ذلك في مراق الضروع وما حولها، وما تحت الذنب والبطن والإبطين، وليس يتقونها بشيء إذا كان ذلك إلا بالقطران، وهي تطير على الإبل حتى تسمع لصوتها دويا، قال الشماخ:
  تذب صنفا من الشعراء منزله                      منها لبان وأقرب زهـالـيل والشعراء: شجرة من الحمض ليس لها ورق، ولها هدب تحرص عليها الإبل حرصا شديدا، تخرج عيدانا شديدا، نقله صاحب اللسان عن أبي حنيفة، والصاغاني عن أبي زياد، وزاد الأخير: ولها خشب حطب. والشعراء: فاكهة قيل : هو ضرب من الخوخ، جمعهما كواحدهما، واقتصر الجوهري على هذه الأخيرة، فإنه قال: والشعراء: ضرب من الخوخ، واحده وجمعه سواء. وقال أبو حنيفة: والشعراء: فالهة، جمعه وواحده سواء. ونقل سيخنا عن كتاب الأبنية لإبن القطاع شعراء لواحدة الخوخ. وقال المطرز في كتاب المداخل في اللغة له: ويقال للخوخ أيضا: الأشعر، وجمعه شعر، مثل أحمر وحمر، انتهى. والشعراء من الأرض: ذات الشجر، أو كثيرته، وقيل: الشعراء: الشجر الكثير، وقيل: الأجمة، وروضة شعراء: كثيرة الشجر. وقال أبو حنيفة: الشعراء: الروضة يغمر هكذا في النسخ التي بأيدينا، والصواب: يغم، من عير راء، كما هو نص كتاب النبات لأبي حنيفة رأسها الشجر، أي يغطيه، وذلك لكثرته.
 والشعراء من الرمال: ما ينبي النصي، وعليه اقتصر صاحب اللسان، وزاد الصاغاني وشبهه. والشعراء من الدواهي: الشديدة العظيمة الخبيثة المنكرة، يقال: داهية شعراء، كما يقولون: زباء، وقد تقدم قريبا.ج شعر، بضم فسكون، يحافظون على الصفة، إذا لو حافظوا على الإسم لقالوا: شعراوات وشعار. ومنه الحديث أنه لما أراد قتل أبي بن خلف تطاير الناس عنه تطاير الشعر عن البعير والشجر، كلاهما على التشبيه بالشعر. وفي الأساس: ومن المجاز: له شعر كأنه شعر، وهو الزعفران قبل أن يسحق. انتهى، وأنشد الصاغاني:
  كأن دماءهم تجري كميتا                      ووردا قانئا شعر مدوف ثم قال: ومن أسماء الزعفران: الجسد والجساد والفيد، والملاب، والمردقوش، والعبير، والجادي، والكركم، والردع، والريهقان، والردن، والرادن، والجيهان، والناجود، والسجنجل، والتامور، والقمحان والأيدع، والرقان، والرقون، والإرقان، والزرنب، قال: وقد سقت ما حضرني من أسماء الزعفران وإن ذكر أكثرها الجوهري. انتهى. والشعار، كسحاب: الشجر الملتف، قال يصف حمارا وحشيا:
  وقرب جانب الغربـي يأدو                      مدب السيل واجتنب الشعارا يقول:اجتنب الشجر مخافة أن يرمى فيها، ولزم مدرج السيل. قيل: الشعار: ما كان من شجر في لين ووطاء من الأرض يحله الناس، نحو الدهناء وما أشبهها، يستفئون به شتاء، ويستظلون به صيفا، كالمشعر، قيل: هو كالمشجر، وهو كل موضع فيه خمر وأشجار، وجمعه المشاعر، قال ذو الرمة يصف حمار وحش:
  يلوح إذا أفضى ويخفى بريقه                      إذا ما أجنته غيوب المشاعر.

  يعني ما يغيبه من الشجر. قال أبو حنيفة: وإن جعلت المشعر الموضع الذي به كثرة الشجر لم يمتنع، كالمبقل والمحش: الشعار، ككتاب: جل الفرس. الشعار: العلامة في الحرب، غيرها، مثل السفر. وشعار العساكر: أن يسموا لها علامة ينصبونها، ليعرف الرجل بها رفقته، وفي الحديث  إن شعار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في الغزو: يا منصور أمت أمت  ، وهو تفاؤل بالنصر بعد الأمر بالإماتة. سمى الأخطل ما وقيت به الخمر شعارا، فقال:
  فكف الريح والأنداء عنـهـا                      من الزرجون دونهما الشعار في التكملة: الشعار: الرعد، وأنشد أبو عمرو:
  باتت تنفخها جنـوب رأدة                      وقطار غادية بغير شعار الشعار: الشجر الملتف هكذا قيده شمر بخطه بالكسر، ورواه ابن شميل والأصمعي، نقله الأزهري، ويفتح، وهو رواية ابن السكيت وآخرين. وقال الرياشي: الشعار كله مكسور، إلا شعار الشجر. وقال الأزهري: فيه لغتان شعار وشعار، في كثرة الشجر. الشعار: الموت، أورده الصاغاني. الشعار: ما تحت الدثار من اللباس، وهو يلي شعر الجسد دون ما سواه من الثياب، ويفتح، وهو غريب، وفي المثل  هم الشعار دون الدثار يصفهم بالمودة والقرب، وفي حديث الأنصار  أنتم الشعار، والناس الدثار  أي أنتم الخاصة والبطانة، كما سماهم عيبته وكرشه. والدثار: الثوب الذي فوق الشعار، وقد سبق في محله. أشعرة وشعر، الأخير بضمتين ككتاب وكتب، ومنه حديث عائشة:  أنه كان لا ينام في شعرنا  ، في آخر:  أنه كان لا يصلي في شعرنا ولا في لحفنا  . وشاعرها، وشعرها ضاجعها ونام معها في شعار واحد، فكان لها شعارا، وكانت له شعارا، ويقول الرجل لامرأته: شاعريني. وشاعرته: ناومته في شعار واحد. واستشعره: لبسه، قال طفيل:
  وكمتا مدمـاة كـأن مـتـونـهـا                      جرى فوقها واستشعرت لون مذهب وأشعره غيره: ألبسه إياه. وأما قوله صلى الله عليه وسلم لغسلة ابنته حين طرح إليهن حقوه  أشءعرنها إياه، فإن أبا عبيدة قال: معناه اجعلنه شعارها الذي يلي جسدها، لأنه يلي شعرها. من المجاز: أشعر الهم قلبي، أي لزق به كلزوق الشعار من الثياب بالجسد، وأشعر الرجل هما كذلك. وكل ما ألزقته بشيء فقد أشعرته به، ومنه: أشعره سنانا، كما سيأتي. أشعر القوم: نادوا بشعارهم، أو أشعروا، إذا جعلوا لأنفسهم في سفرهم شعارا، كلاهما عن اللحياني. أشعر البدنة: أعلمها، أصل الإشعار: الإعلام، ثم اصطلح على استعماله في معنى آخر، فقالوا: أشعر البدنة، إذا جعل فيها علامة وهو أن يشق جلدها، أو يطعنها في أسنمتها في أحد الجانبين بمبضع أو نحوه، وقيل: طعن في سنامها الأيمن حتى يظهر الدم ويعرف أنها هدى، فهو استعارة مشهورة نزلت منزلة الحقيقة، أشار إليه الشهاب في العناية في أثناء البقرة. والشعيرة: البدنة المهداة، سميت بذلك لأنه يؤثر فيها بالعلامات. ج شعائر، وأنشد أبو عبيدة:
  نقتلهم جيلا فجيلا تراهم                      شعائر قربان بها يتقرب

  الشعيرة: هنة تصاغ من فضة أو حديد على شكل الشعيرة تدخل في السيلان تكون مساكا لنصاب النصل والسكين. وأشعرها: جعل لها شعيرة، هذه عبارة المحكم، وأما نص الصحاح، فإنه قال: شعيرة السكين: الحديدة التي تدخل في السيلان فتكون مساكا للنصل. وشعار الحج، بالكسر: مناسكه وعلاماته وآثاره وأعماله، وكل ما جعل علما لطاعة الله عز وجل، كالوقوف والطواف والسعي والرمي والذبح، وغير ذلك. والشعيرة والشعارة، ضبطوا هذه بالفتح، كما هو ظاهر المصنف، وقيل: بالكسر، وهكذا هو مضبوط في نسخة السان، وضبطه صاحب المصباح بالكسر أيضا، والمشعر، بالفتح أيضا معظمها، هكذا في النسخ، والصواب موضعها، أي المناسك. قال شيخنا: والشعائر صالحة لأن تكون جمعيا لشعار وشعارة، وجمع المشعر مشاعر. وفي الصحاح: الشعائر: أعمال الحج، وكل ما جعل علما لطاعة الله عز وجل، قال الأصمعي: الواحدة شعيرة، قال: وقال بعضهم: شعارة.
 والمشاعر: مواضع المناسك. أو شعائره: معالمه التي ندب الله إليها، وأمر بالقيام بها، كالمشاعر، وفي التنزيل  يا أيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله  قال الفراء: كانت العرب عامة لا يرون الصفا والمروة من الشعائر، ولا يطوفون بينهما، فأنزل الله تعالى ذلك، أي لا تستحلوا ترك ذلك. وقال الزجاج في شعائر الله: يعني بها جميع متعبداته التي أشعرها الله، أي جعلها أعلاما لنا، وهي كل ما كان من موقف أو مسعى أو دبح، وإنما قيل: شعائر لكل علم مما تعبد به، لأن قولهم: شعرت به: علمته، فلهذا سميت الأعلام التي هي متعبدات الله تعالى شعائر. والمشعر: المعلم والمتعبدمن متعبداته، ومنه سمي المشعر الحرام، لأنه معلم للعبادة، وموضع، قال الأزهري: يقولون: هو المشعر الحرام، والمشعر، تكسر ميمه ولا يكادون يقولونه بغير الألف واللام. قلت: ونقل شيخنا عن الكامل: أن أبا السمال قراءه بالكسر: موضع بالمزدلفة، وفي بعض النسخ: المزدلفة، وعليه شرح شيخنا وملا علي، ولهذا اعترض الأخير في الناموس، بأن الظاهر، بل الصواب، أن المشعر موضع خاص من المزدلفة لا عينها، كما توهمه عبارة القاموس، انتهى، وأنت خبير بأن النسخة الصحيحة هي: بالمزدلفة، فلا توهم ما ظنه، وكذا قول شيخنا عند قول المصنف: وعليه بناء اليوم ينافيه، أي قوله: إن المشعر هو المزدلفة، فإن البناء إنما هو في محل منها، كما ثبت بالتواتر، انتهى، وهو بناء على ما في نسخته التي شرح عليها، وقد تقدم أن الصحيحة هي: بالمزدلفة، فزال الإشكال. ووهم من ظنه جبيلا بقرب ذلك البناء، كما ذهب إليه صاحب المصباح وغيره، فإنه قول مرجوح. قال صاحب المصباح: المشعر الحرام: جبل بآخر المزدلفة، واسمه قزح، ميمه مفتوحة، على المشهور، وبعضهم يكسرها، على التشبيه باسم الآلة. قال شيخنا: ووجد بخط المصنف في هامش المصباح: وقيل: المشعر الحرام: ما بين جبلي مزدلفة من مأزمي عرفة إلى محسر، وليس المأزمان ولا محسر من المشعر، سمي به لأنه معلم للعبادة، وموضع لها. والأشعر: ما استدار بالحافر من منتهى الجلد، حيث تنبت الشعيرات حوالي الحافر، والجمع أشاعر، لأنه اسم، وأشاعر الفرس: ما بين حافره إلى منتهى شعر أرساغه. وأشعر خف البعير: حيث ينقطع الشعر.
 الأشعر: جانب الفرج ، وقيل: الأشعران: الإسكتأن، وقيل: هما ما يلي الشفرين ، يقال لناحيتي فرج المرأة: الإسكتان، ولطرلإيهما: الشفران، والذي بينهما: الأشعران. أشاعر الناقة: جوانب حيائها، كذا في اللسان، وفي الأساس: يقال ما أحسن ثنن أشاعره، وهي منابتها حول الحافر.
 والأشعر: شيء يخرج من ظلفي الشاة، كأنه ثؤلول، تكوى منه، هذه عن اللحياني.

  والأشعر: جبل مطل على سبوحة وحنين، ويذكر مع الأبيض. والأشعر: جبل آخر لجهينة بين الحرمين، يذكر مع الأجود، قلت: ومن الأخير حديث عمرو بن مرة  اللحم يخرج تحت الظفر، ج: شعر، بضمتين. والشعير، كأمير: م، أي معروف، وهو جنس من الحبوب، واحدته بهاء، وبائعه شعيري، قال سيبويه: وليس مما بني على فاعل ولا فعال، كما يغلب في هذا النحو.
 وأما قول بعضهم: شعير وبعير ورغيف، وما أشبه ذلك لتقريب الصوت، ولا يكون هذا إلا مع حروف الحلق.
 وفي المصباح: وأهل نجد يؤنثونه، وغيرهم يذكره فيقال: هي الشعير. وفي شرح شيخنا قال عمر بن خلف بن مكي: كل فعيل وسطه حرف حلق مكسور يجوز كسر ما قبله أو كسر فائه إيباعا للعين في لغة تميم ، كشعير ورحيم ورغيف وما أشبه ذلك، بل زعم الليث أن قوما من العرب يقولون ذلك وإن لم تكن عينه حرف حلق، ككبير وجليل وكريم. والشعير: العشير المصاحب، مقلوب عن محيي ابن شرف بن مرا النووي. قلت: ويجوز أن يكون من: شعرها: إذا ضاجعها في شعار واحد، ثم نقل في كل مصاحب خاص، فتأمل. وباب الشعير: محلة ببغداد، منها الشيخ الصالح أبو طاهر عبد الكريم بن الحسن بن علي بن رزمة الشعيري الخباز، سمع أبا عمر بن مهدي. وفاته: علي بن إسماعيل الشيري: شيخ للطبراني. شعير: إقليم بالأندلس. وشعير: ع، ببلاد هذيل وإقليم الشعيرة بحمص، منه أبو قتيبة الخراساني، نزل البصرة، عن شعبة ويونس بن أبي إسحاق، وثقه أبو زرعة. والشعرورة، بالضم: القثاء الصغير، ج شعارير، ومنه الحديث  أهد] لرسول الله صلى الله عليه وسلم شعارير  . يقال: ذهبوا شعاليل، وشعارير بقذان، بفتح القاف، وكسرها، وتشديد الذال المعجمة، أو ذهببوا شعارير بقندحرة، بكسر القاف وسكون النون وفتح الدال المهملة وإعجامها، أي متفرقين مثل الذبان، واحدهم شعرور.
 وقال اللحياني: أصبحت شعارير بقردحمة وقرذحرة، معنى كل ذلك: بحيث لا يقدر عليها، يعني اللحياني: أصبحت القبيلة. وقال الفراء : الشماطيط، والعباديد، والشعارير، والأبابيل، كل هذا لا يفرد له واحد. والشعارير: لعبة للصبيان، لاتفرد، يقال: لعبنا الشعارير، وهذا لعب الشعارير. وشعري، كذكرى: جبل عند حرة بني سليم، ذكره الصاغاني. والشعري، بالكسر: كوكب نير يقال له: المرزم، يطلع بعد الجوزاء، وطلوعه في شدة الحر، تقول العرب: إذا طلعت الشعري جعل صاحب النحل يرى.
 وهماالشعريان: العبور التي في الجوزاء والشعري الغميصاء التي في الذراع، تزعم العرب أنهما أختا سهيل. وطلوع الشعري على أثر طلوع الهقعة، وعبد الشعري العبور طائفة من العرب في الجاهلية ويقال: إنها عبرت السماء عرضا، ولم يعبرها عرضا غيرها، فأنزل الله تعالى  وأنه هو رب الشعرى  وسميت الأخرى الغميصاء، لأن العرب قالت في حديثها: إنها بكت على إثر العبور حتى غمصت. وشعر، بالفتح ممنوعا أما ذكر الفتح فمستدرك، وأما كونه ممنوعا من الصرف فقد صرح به هذا الصاغاني وغيره من أئمة اللغة، وهو غير ظاهر، ولذا قال البدر القرافي: يسأل عن علة المنع وقال شيخنا: وادعاء المنع فيه يحتاج إلى بيان العلة التي مع العلمية، فإن فعلا بالفتح كزيد وعمرو لا يجوز منعه من الصرف إلا إذا كان منقولا من أسماء الإناث، على ما قرر في العربية: جبل ضخم لبني سليم يشرف على معدنالماوان قبل الربذة بأميال لمن كان مصعدا. أو هو جبل في ديار بني كلاب وقد روى بعضهم فيه الكسر، والأول أكثر. وشعر ، بالكسر: جبل ببلاد بني جشم، قريب من الملح، وأنشد الصاغاني لذي الرمة:

  أقول وشعر والـعـرائس بـينـنـا                      وسمر الذرامن هضب ناصفة الحمر وحرك العين بشير بن النكث فقال: فأصبحت بالأنف من جنبي شعر بجحا: تراعى في نعام وبقر قال: بجحا: معجبات بمكانهن، والأصل بجح، بضمتين. قلت: وقال البريق:
  فحط الشعر من أكناف شعر                      ولم يترك بذي سلع حمارا وفسروه أنه جبل لبني سليم. والشعران بالفتح: رمث أخضر، وقيل: ضرب من الحمض أغبر، وفي التكملة: ضرب من الرمث أخضر، يضرب إلى الغبرة.وقال الدينوري: الشعران: حمض ترعاه الأرانب، وتجثم فيه، فيقال: أرنب شعرانية، قال: وهو كالأشنانة الضخمة، وله عيدان دقاق تراه من بعيد أسود، أنشد بعض الرواة: منهتك الشعران نضاخ العذب والعذب: نبت. وشعران: جبل قرب الموصل وقال الصاغاني: من نواحي شهرزور، من أعمر الجبال بالفواكة والطيور، سمي بذلك لكثرة شجره، قال الطرماح:
  شم الأعالي شائك حولهـا                      شعران مبيض ذرا هامها أراد شم أعاليها. وشعران، كعثمان، ابن عبد الله الحضرمي، ذكره ابن يونس، وقال: بلغني أن له رواية، ولم أظفر بها، توفي سنة 205. وشعارى، ككسالى: جبل، وماء باليمامة، ذكرهما الصاغاني. والشعريات، محركة: فراخ الرخم. والشعور، كصبور: فرس للحبطات حبطات تميم، وفيها يقول بعضهم:
  فإني لن يفارقني مشـيح                      نزيع بين أعوج والشعور والشعيراء، كالحميراء: شجر، بلغة هذيل، قاله الصاغاني. والشعيراء: ابنة ضبة بن أد. هي أم قبيلة ولدت لبكر بن مر، أخي تميم بن مر، فهم بنو الشعيراء. أو الشعيراء: لقب ابنها بكر بن مر، أخي تميم بن مر،. وذو المشعار: مالك بن نمط الهمداني، هكذا ضبطه شراح الشفاء، وقال ابن التلمساني: بشين معجمة ومهملة، وغين معجمة ومهملة. وفي الروض الأنف أن كنية ذي المشعار أبو ثور الخارفي، بالخاء المعجمة والراء، نسبة لخارف، وهو مالك بن عبد الله، أبو قبيلة من همدان، صحابي، وقال السهيلي: هو من بني خارف أو من يام بن أصبي وكلاهما من همدان.
 ذو المشعار: حمزة بن أيفع ابن ربيب بن شراحيل بن ناعط الناعطي الهمداني كان شريفا في قومه،هاجر من اليمن زمن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب، رضي الله عنه إلى بلاد الشام، ومعه أربعة آلاف عبد، فأعتقهم كلهم، فانتسبوا بالولاء في همدان القبيلة المشهورة. والمتشاعر: من يرى من نفسه أنه شاعر وليس بشاعر، وقيل: هو الذي يتعاطى قول الشعر وقد تقدم في بيان طبقات الشعراء وأشرنا إليه هناك، وإعادته هنا كالتكرار ومما يستدرك عليه: قولك للرجل: استشعر خشية الله، أي اجعله شعار قلبك. واستشعر فلان الخوف، إذا أضمره وهومجاز. وأشعره الهم، وأشعره فلان شرا، أي غشيه به ، ويقال: أشعره الحب مرضا، وهو مجاز. واستشعر خوفا. ولبس شعار الهم، وهو مجاز. وكلمة شاعرة ،أي قصيدة. ويقال للرجل الشديد: فلان أشعر الرقبة: شبه بالأسد، وإن لم يكن ثم شعر، وهو مجاز. وشعر التيس وغيره من ذي الشعر شعرا: كثر شعره. وتيس شعر، وأشعر، وعنز شعراء. وقد شعر يشعر شعرا، وذلك كلما كثر شعره. والشعراء، بالفتح: الخصبة الكثيرة الشعر، وبه فسر قول الجعدي:
  فألقى ثوبه حولا كـريتـا                      على شعراء تنقض بالبهام وقوله: تنقض بابهام، عني أرة فيها إذا فشت خرج لها صوت كتصويت النقض بالبهم إذا دعاها. والمشاعر: الحواس الخمس، قال بلعاء بن قيس:

  والرأس مرتفع فيه مشاعره                      يهدي السبيل له سمع وعينان وأشعره سنانا: خالطه به، وهو مجاز، أنشد ابن الأعرابي لأبي عازب الكلابي:
  فأشعرته تحت الظـلام وبـينـنـا                      من الخطر المنضود في العين ناقع يريد: أشعرت الذئب بالسهم. واستشعر القوم، إذا تدعوا بالشعار في الحرب، وقال النابغة:
  مستشعرين قد الفوا في ديارهم                      دعاء سوع ودعمـي وأيوب يقول: غزاهم هؤلاء فتداعوا بينهم في بيوتهم بشعارهم. وتقول العرب للمولوك إذا قتلوا: أشعروا، وكانوا يقولون في الجاهلية: دية المشعرة ألف بعير، يريدون: دية الملوك، وهو مجاز. وفي حديث مكحول:  لا سلب إلا لمن أشعر علجا، أو قتله  أي طعنه حتى يدخل السنان جوفه. والإشعار: الإدماء بطعن أو رمي أو وجء بحديدة، وأنشد لكثير: عليها ولما يبلغاء كل جهدها وقد أشعرها في ظل ومدمع أشعرها، أي أدمياها وطعناها، وقال الآخر:
  يقول للمهر والنشاب يشـعـره                      لا تجز عن فشر الشيمة الجزع وفي حديث مقتل عثمان، رضي الله عنه  أن التجيبي دخل عليه فأشعره مشقصا  ، أي دماه به، وفي حديث الزبير:  أنه قاتل غلاما فأشعره  وأشعرت أمر فلان: جعلته معلوما مشهورا. وأشعرت فلانا: جعلته علما بقبيحة أشهرتها عليه، ومنه حديث معبد الجهني لما رماه الحسن بالبدعة قالت له أمه:  إنك قد أشعرت ابني في الناس  أي جعلته علامة فيهم وشهرته بقولك، فصار له كالطعنة في البدنة، لأنه كان عابه بالقدر. وفي حديث أم سلمة، رضي الله عنها:  أنها جعلت شعاير الذهب في رقبتها  قيل: هي ضرب من الحلي أمثال الشعير، تتخذ من فضة. وفي حديث كعب بن مالك  تطايرنا عنه تطاير الشعارير  هي بمعنى الشعر، وقياس واحدها شعرور، وهي ما اجتمع على دبرة البعير من الذبان، فإذا هيجت تطايرات عنها. والشعرت، بالفتح، تكنى عن البنت، وبه فسر حديث سعد :  شهدت بدرا ومالي غير شعرة واحدة ثم أكثر الله لي من الحاء بعد  ، قيل: أراد: مالي إلا بنت واحدة، ثم أكثر الله من الولد بعد. وفي الأساس: واستشعرت البقرة: صوتت لولدها تطلبا للشعور بحاله. وتقول: بينهما معاشرة ومشاعرة. ومن المجاز: سكين شعرته ذهب أو فضة انتهى.
 وفي التكملة: وشعران، أي بالكسر، كما هو مضبوط بالقلم: من جبال تهامة.
 وشعر الرجل، كفرح: صار شاعرا. وشعير: أرض. وفي التبصير للحافظ: أبو الشعر: موسى بن سحيم الضبي، ذكره المستغفري. وأبو شعيرة: جد أبي إسحاق السبيعي لأمه، ذكره الحاكم في الكنى. وأبو بكر أحمد بن عمر بن أبي الشعرى، بالراء المالة، القرطبي المقري، ذكره ابن بشكوال. وأبو محمد الفضل بن محمد الشعراني، بالفتح: محدث، مات سنة 282.
 وعمر بن محمد بن أحمد الشعراني، بالكسر: حدث عن الحسين بن محمد بن مصعب. وهبة الله بن أبي سفيان الشعراني، روى عن إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال أبو العلاء الفرضي: وجدتهما بالكسر. وسقاية أبي شعرة: قرية من ضواحي مصر، وإليها نسب القطب أبو محمد عبد الوهاب بن أحمد بن علي الحنفي نسبا الشعراوي قدس سره، صاحب السر والتآليف، توفي بمصر سنة 973. والشعيرة، مصغرا مشددا: موضع خارج مصر. وباب الشعرية: بالفتح: أحد أبواب القاهرة. وشعرة، بالضم، موضع من أرض الدهناء لبني تميم.

##### Türkçe

**شعر** onunla, **نصر** ve **كرم** gibi: sabit iki lugattır; bazısı ikincisini inkâr etti; doğru olan onun sabit oluşudur; fakat birincisi fasih olandır; bu yüzden musannif **البصائر**’de onunla yetindi; şöyle dediği yerde: **وشعرت بالشيء**; fetih ile; **أشعر به**; damme ile; **شعرا**; kesre ile; o, bilinen ve daha çok olandır; ve **شعرا**; fetih ile; onu bir cemaat nakletti; başkaları onu ihmal etti; bazısı onu hareke ile ضبط etti; ve **شعرة**; üçlü (üç vecihli); onda en bilinen kesre ve fetihtir; onu musannif **البصائر**’de **المحكم**’e tâbi olarak zikretti; ve **شعري**; kesre ile; **ذكرى** gibi; bilinen; ve **شعري**; damme ile; **رجعي** gibi; azdır; feth ile de denilmiştir; o hâlde o üçlüdür; **شعرة** ve **شعورا** gibi; damme ile; **القعود** gibi; ve o çoktur. Şeyhimiz dedi: Bazısı onda kıyası iddia etti; fiil ve **فعول**’ün, müteaddî veya lâzım **فعل**’de kıyas oluşuna binaen; hâlbuki doğru olan, müteaddîde **الفعل**’in **الضرب** gibi olmasıdır; lâzımda **الفعول**’ün **القعود** ve **الجلوس** gibi olmasıdır; İbn Mâlik’in, İbn Hişâm’ın, Ebû Hayyân’ın, İbn ‘Asfûr’un ve başkalarının kesinleştirdiği gibi. Ve **شعورة**; **الهاء** ile; denildi ki: o, **شعر**’ın masdarıdır; damme ile; **سهل**’den **السهولة** gibi; musannif onu **البصائر**’de düşürdü. Ve **مشعورا**; **ميسور** gibi; bu, **اللحياني**’dendir. Ve **مشعوراء**; med ile; masdarların bina şâzlarındandır. **اللحياني** **الكسائي**’den nakletti: “**ما شعرت بمشعورة حتى جاء فلان**.” Böylece nazîrlerine ziyade edilir. O hâlde musannifin burada zikrettiği masdarlardan hepsi on iki masdardır; buna ziyade edilir: **شعرا** hareke ile; ve **شعري** feth ile, maksûr olarak; ve **مشعورة**; böylece toplam on beş masdar olur. **الصاغاني** bunlardan **المشعور**’u, **المشعورة**’yi ve **الشعرى**’yı, **الذكرى** gibi, **لاتكملة**’de irad etti: “Onunla bildi ve ona vâkıf oldu.” Tefsirde bu miktarla **الزمخشري** **الأساس**’ta yetindi; musannif de **البصائر**’de ona tâbi oldu. Bir şeyle ilim ve ona fıtnat, müteradif babındandır; her ne kadar bazısı ikisi arasında فرق etmişse de.

**اللسان**’da: **وشعر به**; yani fetih ile: onu akletti. **اللحياني** nakletti: **شعر** şu şeye; ona fıtnat ettiğinde. Ve **الكسائي**’den nakletti: **أشعر فلانا**; ona öğrettiği şeyi; ve **أشعر لفلان**; ona yaptığı şeyi; ve “**ما شعرت فلانا ما علمه**” dedi; “Bu Arapların كلامıdır” dedi. Ondan onların sözü: “**ليت شعري فلانا ما صنع?** **ليت شعري له ما صنع**، **ليت شعري عنه ما صنع**”; bunların hepsini **اللحياني** **الكسائي**’den nakletti. Ve inşad etti:
  **ياليت شعري عن حماري ما صنع**
  **وعن أبي زيد وكم كان اضطجع**
Ve inşad etti:
  **ياليت شعري عنكم حنيفا**
  **وقد جدعنا منكم الأنوفا**
Ve inşad etti:
  **ليت شعري مسافر بن أبي عم                      رو، وليت يقولها المحزون.**
Yani: “Keşke ilmim (olsaydı)”; yahut “keşke bildim”; ve “**ليت شعري**” bundan, yani “keşke hissettim/bildim.” Hadiste: “**ليت شعري ما صنع فلان**”; yani “keşke ilmim حاضر (olsaydı)”; yahut “yaptığı şeye muhit (olsaydı)”; böylece haber hazfedildi; ve bu onların كلامında çoktur. **سيبويه** dedi: “Onlar: **ليت شعرتي** dediler; izafetle birlikte çokluktan dolayı **التاء**’yı hazfettiler; onların ‘**ذهب بعذرتها**’ dedikleri gibi; hâlbuki o ‘**أبو عذرها**’dır; böylece özellikle **الأب** ile birlikte **التاء**’yı hazfettiler.” Bu, **سيبويه**’nin nassıdır; **اللسان** sahibinin ve başkasının naklettiği üzere. Şeyhimiz bunu **سيبويه**’ye inkâr etti ve ondan **التاء**’nın hazfinde lüzum üzere tevakkuf etti; dedi ki: Çünkü dehrin bir gününde bile **شعرتي** işitilmedi; ta ki onda **التاء**’nın asliyeti iddia edilsin. Ben dedim: Bu nefis bir bahistir; ancak **سيبويه** ona teslim olunur; **التاء**’nın asliyeti iddia ettiğinde; Arapların meşhur كلامına, garibine ve nadirine vukufu sebebiyle. Ama şimdi ve bundan önce **شعرتي**’nin işitilmemesi, onların onu terk etmelerindendir; bu zahirdir; öyleyse **سيبويه**’nin yukarıdaki ibaresinin nassında teemmül et. Şeyhimiz, ondan nakilde de muhalefet etti; çünkü dedi: **سيبويه** ve başkası, bunun aslının “**ليت شعرتي**” olduğunu, **الهاء** ile, sonra **الهاء**’yı lüzumlu bir hazifle hazfettiklerini tasrih etti. Bitti. Sanki onun كلامının manasının hâsılıdır.

Sonra şeyhimiz dedi: Üçüncüyü de ziyade ettiler; o da izafe ettiklerinde **الإقامة**’dır; ve üçünü eşbâh ve nezâirden kıldılar; ve “Dördüncüsü yoktur” dediler. Bazısı onu şu sözünde nazmetti:
  **ثلاثة تـحـذف هـاآتـهـا                       ذا أضيفت عند كل الرواه**
  **قولهم: ذاك أبـو عـذرهـا                      وليت شعري، وإقام الصلاه**

Ve **أشعره الأمر** ve **أشعره به**: ona onu bildirdi. Tenzilde: **وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون**; yani “Sizi ne bilir kılar?” Ve “**أشعرته فشعر**”; yani “ona bildirdim de bildi.” Şeyhimiz dedi: **شعر**; ona ta‘diye hemzesi girdiğinde, bazen bizzat kendisiyle iki mef‘ûle ta‘addî eder; bazen **الباء** ile; ve o daha çoktur; onların “**شعر به**” demeleri sebebiyle, “**شعره**” değil. Bitti. **اللحياني** nakletti: **أشعرت بفلان**: ona muttali oldum; ve **أشعرت به**: ona muttali oldum. Bitti. Öyleyse **اللحياني**’nin كلامının مقتضası, **أشعر**’ın bir (mef‘ûle) ta‘addî edebilmesidir; onu gör.

Ve **الشعر**; kesre ile; onu şöhretinden dolayı ancak ihmal etti; o, vezin ve mana bakımından **العلم** gibidir. Ve denildi ki: o, işlerin dakikalarıyla ilimdir. Ve denildi ki: o, havâss ile idraktir. Ve bununla, Allah تعالى’nın sözü: **وأنتم لا تشعرون** tefsir edildi. Musannif **البصائر**’de dedi: “Eğer ‘**لا يشعرون**’ gelenin çoğunda ‘**لا يعقلون**’ deseydi, caiz olmazdı; çünkü hissedilir olmayanın çoğu, akledilir olabilir.” Bitti. Sonra o, manzum söze galip oldu: vezin ve kafiye ile şerefi sebebiyle; yani Arapların vezinleri üzere veznini iltizam etmek ve onun veznini bağlayan ve manasını izhar eden kafiyeyi getirmekle; her ne kadar her ilim, **الشعر**’ın, şeriat ilmi üzerine fıkhın galip gelmesi, **المندل** üzerine **العود**’un, **الثريا** üzerine **النجم**’in galip gelmesi cihetinden, şiir ise de; ve bunun benzeri çoktur. Bazen tek beyti de **شعرا** diye isimlendirdiler; **الأخفش** onu nakletti. **ابن سيده** dedi: Bu, bence kuvvetli değildir; ancak parçayı bütünün adıyla isimlendirme üzere olursa. **المفردات** sahibi, onun manzuma galebesini, Arapların dakikalarını, sırlarının gizlilerini ve latifelerini ihtiva etmesiyle ta‘lil etti. Şeyhimiz dedi: Bu söz, edeb ehlinin çoğunun meylettiği sözdür; onun rikkati ve münasebetinin kemali sebebiyle; ve onunla, harekeli **الشعر** arasında rikkatteki münasebetten olan şey sebebiyle; bazı اشتقاق ehli de ona meyletti. Bitti.

**الأزهري** dedi: **الشعر**: sınırlandırılmış **القريض**; alametlerle; onları aşmaz. Çoğulu: **أشعار**. Ve **شعر**; **نصر** ve **كرم** gibi; **شعرا** kesre ile; ve **شعرا** feth ile: onu söyledi; yani şiiri. Yahut **شعر**; **نصر** gibi: onu söyledi; ve **شعر**; **كرم** gibi: onu güzel yaptı. Şeyhimiz dedi: Bu, cumhurun razı olduğu sözdür; çünkü **فعل**’in, icadeyi doğuran seciyelere delaleti vardır. Bitti. **الصاغاني**’nin **التكملة**’sinde: **وشعرت لفلان**; yani ona şiir söyledim. Dedi ki:
  **شعرت لكم لما تبينت فضـلـكـم                      على غيركم ما سائر الناس يشعر.**
Ve o, **شاعر**’dır. **الأزهري** dedi: Çünkü o, başkasının hissetmediğini hisseder; yani bilir. Başkası dedi: onun fıtnatı sebebiyle. **الأصمعي**’den nakledildi: **من قوم شعراء**; ve o, kıyas dışı bir cem‘dir; musannif **البصائر**’de, **الجوهري**’ye tâbi olarak, bunu tasrih etti. **سيبويه** dedi: **فاعل**’i **فعيل**’e benzettiler; onu **فعول**’e benzettikleri gibi; onların “**صبور** ve **صبر**” demeleri gibi. Ve **فاعل** ile **فعيل**’den müstağni oldular; hâlbuki o, onların nefislerinde ve tasavvurlarının üzerinde, onun mevkiinde vaki idi. Ve onun teksirini kırdılar; onun iradesine alamet ve delil olsun diye; ve onun ondan müstağni olduğuna ve onun yerine olduğuna. Bitti.

**الفيومي** **ابن خالويه**’den nakletti: **شاعر**’ı ancak **شعراء** üzere cem‘ ettiler; çünkü Araplardan bazısı **شعر** der; damme ile; böylece onun kıyası, sıfatın ondan **فعيل** üzere gelmesidir; **شريف**’in cem‘i **شرفاء** gibi. Eğer öyle denseydi, bilinen habb olan **شعير** ile iltibas ederdi; bu yüzden “**شاعر**” dediler; ve cem‘de onun aslî binasını sildiler. Ama **العلماء** ve **حلماء** gibi olan ise, **عليم** ve **حليم**’in cem‘idir. Bitti.

Ve **البصائر**’de musannife ait (şöyle denir): Yüce Allah’ın kâfirler hakkında sözü: **بل افتراه بل هو شاعر**; müfessirlerin çoğu, onların onu, kafiyeli, manzum bir şiir getiren olmakla itham ettiklerine hamletmiştir; hatta Kur’ân’da gelen, vezinli olana benzeyen her sözden, şu gibi olanı te’vil ettiler: **وجفان كالجواب وقدور راسيات**. Tahsil ehlinin bazısı dedi ki: Onu bununla itham ettiklerinde bu maksadı kastetmediler; çünkü bundan açıkça görünen şudur ki o, şiirin üslupları üzere değildir; bu, Acem’den koyun güdenlere bile gizli kalmaz, Arapların belîğleri bir yana; ancak onu yalanla itham ettiler; zira şiir, yalanı ifade etmekle kullanılır; **الشاعر**: yalancı. Hatta yalancı delillere **الأدلة الشعرية** adını verdiler. Bunun için Yüce Allah, şairlerin umumunu vasfederken şöyle dedi: **والشعراء يتبعهم الغاوون**; sûrenin sonuna kadar. Şiirin yalan için bir karargâh oluşundan dolayı denildi ki: “Şiirin en güzeli, yalan için en çok karargâh olandır”; denildi ki: “Şiirin en güzeli, en çok yalan olanıdır.” Bazı hikmet sahipleri dedi ki: “Dindar, doğru sözlü bir kimseyi, şiirinde pek üstün (mufliq) görmedim.” Bitti.

Yûnus b. Habîb dedi ki: **الشاعر المفلق**: **خنذيذ**; **الخاء**’ın kesriyle, **النون**’un sükûnuyla ve ikinci **الذال**’ın i‘câmıyla. Daha önce yerinde geçti. Ondan aşağısı: **شاعر**; sonra küçültme olarak **شويعر**; sonra zamme ile **شعرور**. Buraya kadar Yûnus bununla nass etti; Sâgânî’nin **التكملة**’de ondan naklettiği gibi ve musannifin **البصائر**’de (naklettiği gibi). Sonra **متشاعر**. O, şiir söylemeyi üstlenen kimsedir; **اللسان**’da böyledir; yani ona tekellüf eder, fakat o (derecede) değildir. Ve “**شاعره**” (yani) “**فشعره،يشعره**” fetha ile; yani ondan daha şair oldu ve onu yendi. Şeyhimiz dedi ki: Musannifin mâzîdeki mutlak kullanımı, muzâriin zamme ile olduğuna delâlet eder; **كتب** gibi; kendi kaidesi üzere. Çünkü bu, مغالبة babındandır ve çoğunluğun üzerinde olduğu budur. Cevherî onu fetha ile ضبط etti; **منع** gibi; Kisâî’nin, mübâlağa babında bile halkîyi i‘mâl etmesi görüşüne giderek; çünkü bu, musannifin tercihidir. Bitti. Ve **شعر شاعر**: iyi (güzel). Sîbeveyh dedi ki: Bununla mübâlağayı ve iyi yapmayı kastettiler. Denildi ki: “hakkında hissedilmiş (مشعور به) mânâsınadır.” Sahih olan Sîbeveyh’in sözüdür.

Ve demişlerdir: **كلمة شاعرة**; yani kasîde. Bu tür mübâlağanın çoğunda, ikinci lafzın birincinin lafzından olmasıdır; **ويل وائل** ve **ليل لائل** gibi. **التهذيب**’de: “Şu beyit, şundan daha **أشعر**’dır” denir; yani ondan daha güzeldir. Bu, onların “**شعر شاعر**” demeleri haddinde değildir; fiilin mânâsı (kastedilmez); ancak nisbet ve iyi yapma üzeredir. **الشويعر**: Muhammed b. Humrân b. Ebî Humrân el-Hâris b. Muâviye b. el-Hâris b. Mâlik b. Avf b. Sa‘d b. Avf b. Harîm b. Ca‘fî el-Ca‘fî’nin lakabıdır. Câhiliyye’de Muhammed adıyla adlandırılanlardan birine aittir; onlar yedidir; yerlerinde zikredilmişlerdir. Ona bu lakabı İmru’ul-Kays verdi. Ondan bir atı kendisine satmasını istemişti; o da reddetti; bunun üzerine onun hakkında şöyle dedi:

أبلغا عني الشويعر أني                      عمد عين قلدتهن حريما

Ve **حريم**: zikredilen **الشويعر**’in dedesidir. Ve **الشويعر**, İmru’ul-Kays’a hitap ederek dedi:

أتتني أمور فـكـذبـتـهـا                      وقد نميت لي عاما فعـامـا
بأن امرأ القيس أمسى كئيبـا                      على آله ما يذوق الطعامـا
لعمر أبـيك الـذي لا يهـان                      لقد كان عرضك مني حراما
وقالوا هجوت ولم أهـجـه                      وهل يجدن فيك هاج مراما

**الشويعر** ayrıca: Rebî‘a b. Osmân el-Kinânî’nin lakabıdır; Sâgânî onu nakletti. Hanefî Şeybânî şairlerinden Hânî’ b. Tevbe’nin lakabıdır. Ebü’l-Abbâs Sa‘leb, sonuncu için şu beyti inşâd etti:

وإن الذي يمسي ودنياه همه                      لمسمسك منها بحبل غرور

Bu beyit sebebiyle **الشويعر** diye adlandırıldı. **الأشعر**: Belvî bir şairin adıdır; ve Amr b. Hârise el-Esedî’nin lakabıdır; o, **الأشعر الرقبان** diye bilinen, şairlerden biridir. **الأشعر**: Nebt b. Udd b. Zeyd b. Yeşcüb b. Arîb b. Zeyd b. Kehlân b. Sebe’nin lakabıdır; ve **الأشعريين**’in topluluğu ona nisbet edilir; çünkü annesi onu doğurduğunda üzerinde kıl vardı; siyer erbabı bunu böylece açıkça ifade etti. O, Bâleyn kabilesinin babasıdır. Ve o, Kahtân b. Ya‘rub b. Yeşcüb b. Sebe’den olan **الأشعر**’dır. Zübeyd şehrindeki **مسجد الأشاعرة**’nin nisbeti de onlara göredir; Allah Teâlâ onu korusun. Onlardan: imam Ebû Mûsâ Abdullah b. Kays b. Süleym b. Hadâr el-Eş‘arî ve zürriyeti; onlardan: teliflerin sahibi kelâmcı Ebü’l-Hasen Ali b. İsmâîl el-Eş‘arî; fazîlet sahiplerinden bir topluluk onun yoluna nisbet edilmiştir. Ve ondan: Eş‘ar b. Şihâb; Mısır’ın fethine şahit oldu. Ve Sıvâr b. el-Eş‘ar et-Temîmî: Sicistân’ın şurtasını yürütürdü. Bu ikisini, hâfızın torunu **التبصير**’in hâmişinde zikretti.

Şeyhimiz istidrâk etti: **الأشعر**; Ümmü Ma‘bed Âtike bt. Hâlid’in babasıdır. Ve **الأشعري**’yi, nisbet yâ’sını hafifleterek cem‘ ederler; “kavm **يمانون**” denildiği gibi. Cevherî dedi ki: “**الأشعرون** sana geldi” derler; nisbet yâ’sını hazf ederek. Şeyhimiz dedi ki: Bu, onların كلامında çokça vârid olur; **التلخيص** şevâhidinden şairin sözü şerhinde tahkik ettikleri gibi:

هواى مع الركب اليمانين مصعد                      جنيب وجثماني بمكة مـوثـق

Ve **الشعر**; fetha sonra sükûn ile; ve harekelenir. Şeyhimiz dedi ki: Her üçlü, ayn’ı halkî olan kelimede iki lugat meşhurdur; **الشعر** ve **النهر** ve **الزهر** ve **البعر** ve sayılmayacak (başkaları) gibi. Hatta dil imamlarının çoğu onu قياسي işlerden kıldı; İbn Düresteveyh **شرح الفصيح**’te onu reddetmiş olsa da; ona itimat edilmez. Bitti. Ve ikisi de müzekkerdir; birden fazlası bunu açıkça söyledi: yün ve kıl olmayan, bedenin bitkisi (kılı). Zemahşerî **الأساس**’ta onu genelledi; “insandan ve başkasından” dedi. Çoğulu: **أشعار** ve **شعور**; sonuncusu zamme ile. Ve **شعار**; kesra ile; **جبل** ve **جبال** gibi. A‘şâ dedi ki:

وكل طـويل كـأن الـسـلـي                      ط في حيث وارى الأديم الشعارا

قال ابن هانئ. Şöyle demek istedi: Bu atın yelesindeki **السليط**—ki o yağdır (**الزيت**)—sanki (öyledir); **اللسان** ve **التكملة**’de böyle (geçer). Tekili **شعرة**’dir; denir ki: “Benimle senin aranda mal, **شق الأبلمة** ve **شق الشعرة** (kadardır).” Şeyhimiz dedi ki: Kendi ıstılahına muhalefet etti; “ve o **بهاء** iledir” demedi; çünkü burada **الهاء**’dan soyut olan (şekil) cem‘dir; o ise çoğunlukla, ondan soyut olan tekil olup cem‘ değilse “ve o **بهاء** iledir” der; bunu düşün; çünkü istikrâ belki buna delâlet eder; bitti. Ben dedim ki: Bu yüzden **اللسان**’da şöyle dedi: “**والشعرة**: **الشعر**’den bir tek (kıl); ve onunla kinaye yapılabilir: cem‘den **بالشعرة** ile.” Düzeltilmiş asıllarda böyle; bazılarında “**عن الجميع**” bulunur; yani nasıl **بالشيبة** ile cins hakkında kinaye yapılırsa; denir ki: “Falan **الشعرة**’yi gördü,” başında **الشيب**’i gördüğü vakit. Denir ki: **رجل أشعر** ve **شعر** ( **كفرح** ), ve **شعراني**; fetha ile, nisbet **ياء**’sı ile; bu sonuncusu **التكملة**’dedir; ben onu harekeli ضبط edilmiş gördüm: “**كثيره**”; yani baş ve beden kılı çok olan; uzunu; ve **قوم شعر**. Ve denir ki: **رجل أظفر**: tırnakları uzun; ve **أعنق**: boynu uzun. Ve **زياد ابن أبيه**’e “**أشعر بركا**” denirdi; yani göğüs kılı çok. Ve **حديث عمر**’da: “**إن أخا الحاج الأشعث الأشعر**” yani saçını tıraş etmemiş ve taramamış olan. **أبو زياد**’a **الشعور**’un küçültmesi soruldu da dedi ki: **أشيعار**; **أشعار**’a döndürdü; ve hadiste de böyle geldi: “**على أشعارهم وأبشارهم**”. Ve adam **شعر** eder ( **كفرح** ): kılı çoğalır ve uzar; o hâlde o **أشعر** ve **شعر**’dur. **اللحياني** rivayet etti: **شعر**; köleler mülk edindiği vakit. Ve **الشعرة** (kesra ile): kasık kılı; erkek veya kadın; bir taife onu özellikle kadınların kasığı olmakla tahsis etti; **الصحاح**’ta: “**والشعرة** (kesra ile): kadınlara mahsus diz kılı”; **العباب**’da **الصاغاني** için de böyledir. **التهذيب**’de: “**والشعرة** (kesra ile): erkeğin kasığında ve kadının dizinde biten kıl; ve onun arkasında olanın üzerinde”; onu **المصباح**’ta nakletti ve kabul etti; bu yüzden musannif **الجوهري**’ye muhalefet etti ve onu mutlak bıraktı; **كالشعراء** (kesra ve med ile); bizde böyle ضبط edilmiştir; bazı nüshalarda fetha iledir; göbeğin altı onun bitim yeridir. **الصحاح**’ın ibaresi: “**والشعرة**: göbeğin altında kılın bitim yeri; ve denildi ki: **الشعرة**: kasığın kendisi.” Ben dedim ki: **حديث المبعث**’ı bununla tefsir etti: “**أتاني آت فشق من هذه إلى هذه**” yani boğaz çukurundan **شعرته**’sine kadar. **الشعرة**: kıldan bir parça; yani ondan bir taife. Ve cenin anasının karnında **أشعر** oldu; ve **شعر** etti **تشعيرا**; ve **استشعر**; ve **تشعر**: üzerinde kıl bitti. **الفارسي** dedi ki: ancak ziyadeli (bâbda) kullanıldı; ve **ابن السكيت** bunun hakkında şu beyti okudu:
  كل جنين مشعر في الغرس
Ve hadiste: “**ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر**”; bu, onların “**أنبت الغلام**” demeleri gibidir; kasığı bittiği vakit. Ve **أشعر الخف**: karnını kılla kapladı; ve aynı şekilde **القلنسوة** ve benzerleri; **كشعيره تشعيرا**; ve **شعره**; hafifçe; sonuncusu **اللحياني**’dendir. Denir ki: **خف مشعر** ve **مشعر** ve **مشعور**. Ve falan, cübbesini **أشعر** etti; onu kılla astarladığı vakit; ve aynı şekilde eğer eyerinin minderini **أشعر** ederse. Dişi deve **أشعرت**: üzerinde kıl olan ceninini attı; **قطرب** bunu rivayet etti. Ve **الشعرة** ( **كفرحة** ): iki tırnağı arasında kıl biten koyun; böylece ikisi kanar; yani ikisinden kan çıkar; yahut o, dizlerinde **أكال** bulan (koyun)dur; yani onunla daima kaşınır. Ve **الشعراء**: “pürtüklü” (diye); nüshalarda böyle; o hatadır; doğrusu: “kötü, habis”tir; bu mecazdır; derler ki: **داهية شعراء** ( **كزباء** ); onu habisliğine götürürler; ve onun “**قوله المنكرة**” sözü de böyledir; denir ki: **داهية الشعراء** ve **داهية وبراء**. Ve bir adam, kendisine inkâr edilen bir söz söylediği vakit ona denir ki: “**جئت بها شعراء ذات وبر**.” Ve **الشعراء**: post; üzerinde kıl bulunduğu için böyle adlandırıldı; bu, **ثعلب**’den hikâye edildi. **الشعراء**: insanların ve ağaçların çokluğu. Ve **الشعراء** ve **الشعيراء**: mavi yahut kırmızı bir sinek; develerin, eşeklerin ve köpeklerin üzerine konar. **الصحاح**’ın ibaresi: “**الشعراء**: bir sinek; denir ki o, iğnesi olan (sinektir)”; bitti.

Denildi ki: **الشعراء**: eşeği sokan bir sinek; böylece o döner. **أبو حنيفة** dedi ki: **الشعراء** iki türdür: köpek için bilinen bir **شعراء** vardır; ve develer için bir **شعراء** vardır. Köpeğin **شعراء**’sına gelince: inceliğe ve kızıllığa meyleder; köpekten başka hiçbir şeye dokunmaz. Develerin **شعراء**’sına gelince: sarılığa çalar; ve o, köpeğin **شعراء**’sından daha iridir; ve onun kanatları vardır; ve kanatların altında o **زغباء**’dır. Dedi ki: Bazen davarlarda çoğalır; öyle ki deve sahipleri gündüz sağmaya, onlarla birlikte onlardan bir şeye binmeye güç yetiremezler; böylece bunu memelerin yumuşak yerinde ve çevresinde, kuyruğun altında, karında ve iki koltuk altında bırakırlar. Ve o hâlde, bu ancak katran ile olursa, onunla hiçbir şeyle korunmazlar. Ve o, develerin üzerinde uçar; ta ki onun sesine bir uğultu işitilir. **الشماخ** dedi ki:
  تذب صنفا من الشعراء منزله                      منها لبان وأقرب زهـالـيل
Ve **الشعراء**: **الحمض**’dan bir ağaç; onun yaprağı yoktur; ve onun püskülü vardır; develer ona şiddetli bir hırsla hırslanırlar; sert dallar çıkarır; bunu **صاحب اللسان** **أبو حنيفة**’den, **الصاغاني** da **أبو زياد**’dan nakletti; sonuncu şunu artırdı: “ve onun odunu yakacak odun (olur).” Ve **الشعراء**: bir meyve; denildi ki: şeftalinin bir türüdür; cem‘ini de tekilini de bir kıldı. **الجوهري** bu sonuncu ile yetindi; çünkü dedi ki: “**والشعراء**: şeftalinin bir türü; onun tekili ve cem‘i birdir.” **أبو حنيفة** dedi: “**والشعراء**: bir meyve; onun cem‘i ve tekili birdir.” Şeyhimiz, **ابن القطاع**’ın **كتاب الأبنية**’sinden nakletti: şeftalinin bir tekili için **شعراء**. **المطرز** kendi **كتاب المداخل في اللغة**’sinde dedi ki: Şeftaliye ayrıca **الأشعر** de denir; onun cem‘i **شعر**’dur; **أحمر** ve **حمر** gibi; bitti. Ve yerden **الشعراء**: ağaçlı olan; yahut onun çoğu; ve denildi ki: **الشعراء**: çok ağaç; ve denildi ki: **الأجمة**. Ve **روضة شعراء**: ağaçça çok. **أبو حنيفة** dedi: **الشعراء**: başını ağaçların kapladığı çayır; nüshalarda böyle: “**يغمر**”; doğrusu: “**يغم**”, **راء**sız; **أبو حنيفة**’nin **كتاب النبات**’ının nassı olduğu üzere: “başını ağaç örter”; yani onu örter; bu, onun çokluğundandır.

Ve kumlardan **الشعراء**: **النصي**’yi bitiren (kısım); **صاحب اللسان** bununla yetindi; **الصاغاني** ve benzeri onu artırdı. Ve belâlardan **الشعراء**: şiddetli, büyük, habis, inkâr edilen (belâlar); denir ki: **داهية شعراء**; nasıl derlerse: **زباء**; az önce geçti. **ج شعر** (damme sonra sükûn ile): sıfatı muhafaza ederler; eğer ismi muhafaza etselerdi “**شعراوات**” ve “**شعار**” derlerdi. Ve ondan hadistir: **أبي بن خلف**’i öldürmek istediği vakit, insanlar ondan, deve ve ağaçtan kılın uçuşması gibi uçuştu; ikisi de kıl ile teşbih üzeredir. **الأساس**’ta: “Mecazdan: onun **شعر**’u vardır, sanki **شعر**; o, dövülmeden önce safrandır”; bitti. **الصاغاني** şu beyti okudu:
  كأن دماءهم تجري كميتا                      ووردا قانئا شعر مدوف
Sonra dedi ki: Safranın adlarındandır: **الجسد** ve **الجساد** ve **الفيد** ve **الملاب** ve **المردقوش** ve **العبير** ve **الجادي** ve **الكركم** ve **الردع** ve **الريهقان** ve **الردن** ve **الرادن** ve **الجيهان** ve **الناجود** ve **السجنجل** ve **التامور** ve **القمحان** ve **الأيدع** ve **الرقان** ve **الرقون** ve **الإرقان** ve **الزرنب**. Dedi ki: Safranın adlarından bana hazır olanı zikrettim; her ne kadar onların çoğunu **الجوهري** zikretmişse de; bitti. Ve **الشعار** ( **كسحاب** ): birbirine dolanmış ağaç. Bir yaban eşeğini vasfederken dedi ki:
  وقرب جانب الغربـي يأدو                      مدب السيل واجتنب الشعارا
Der ki: İçinde atılmaktan korktuğu için ağaçtan sakındı; ve selin yolunu tuttu. Denildi ki: **الشعار**: yerin yumuşak ve alçak kısmında olup insanların konakladığı ağaçtan olan şey; **الدهناء** ve benzerleri gibi; kışın onunla gölgelenirler, yazın da gölgelenirler; **كالمشعر** gibi. Denildi ki: o, **كالمشجر** gibidir; ve o, içinde çadırlar ve ağaçlar bulunan her yerdir; onun cem‘i **المشاعر**’dir. **ذو الرمة** bir yaban eşeğini vasfederken dedi ki:
  يلوح إذا أفضى ويخفى بريقه                      إذا ما أجنته غيوب المشاعر.

…yani, ağaçtan onun gizlediği şey. Ebû Hanîfe dedi: **المشعر**’i, kendisinde ağaç çokluğu bulunan yer kılarsan da (bu) menedilmez; **المبقل** ve **المحش** gibi.

**الشعار**, **كتاب** vezninde: atın yelesi.

**الشعار**: savaşta (ve) başkasında alâmet; **السفر** gibi.

Askerlerin **شعار**’ı: onlar için bir alâmet adlandırmalarıdır; onu dikerler ki kişi onunla yoldaşlarını bilsin. Hadiste: Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in ashabının gazvede **شعار**’ı şu idi: “يا منصور أمت أمت”; bu, öldürme emrinden sonra zafere tefe’üldür.

Aḫṭal, şarabı koruduğun şeyi **شعار** diye adlandırdı; şöyle dedi:
  فكف الريح والأنداء عنـهـا                      من الزرجون دونهما الشعار

**التكملة**’de: **الشعار**: gök gürültüsü. Ebû ʿAmr inşâd etti:
  باتت تنفخها جنـوب رأدة                      وقطار غادية بغير شعار

**الشعار**: birbirine dolanmış ağaç; Şemmer bunu kendi hattıyla kesre ile kaydetti; İbn Şümeyl ve Asmaʿî onu rivayet etti; Ezherî onu nakletti; ve fetha ile de (gelir); bu, İbn Sikkît ve başkalarının rivayetidir. Riyâşî dedi: **الشعار**’ın hepsi kesrelidir; yalnız ağaç **شعار**’ı müstesna. Ezherî dedi: onda iki lugat vardır: **شعار** ve **شعار**, ağaç çokluğunda.

**الشعار**: ölüm; Sâğânî onu zikretti.

**الشعار**: elbiseden **الدثار**’ın altındaki şey; o, bedenin kılına bitişik olur; elbiselerden başkasına değil. Ve fetha ile de (gelir); o gariptir. Meselde: “هم الشعار دون الدثار”; onları sevgi ve yakınlıkla vasfeder. Ensâr hadîsinde: “أنتم الشعار، والناس الدثار”; yani siz hususîler ve iç zümresiniz; onları onun “عيبته”si ve “كرشه”si diye adlandırdığı gibi. **الدثار**: **الشعار**’ın üstündeki elbise; yerinde daha önce geçti.

**أشعرة** ve **شعر**; sonuncusu iki damme ile, **كتاب** ve **كتب** gibi. Ondan, Âişe hadîsi: “أنه كان لا ينام في شعرنا”; başka birinde: “أنه كان لا يصلي في شعرنا ولا في لحفنا”.

**وشاعرها** ve **شعرها**: onunla aynı **شعار** içinde yatıp onunla uyudu; böylece ona **شعار** oldu; o da ona **شعار** oldu. Adam karısına der ki: **شاعريني**.

**وشاعرته**: onu bir **شعار** içinde uyuttu.

**واستشعره**: onu giydi. Tufeyl dedi:
  وكمتا مدمـاة كـأن مـتـونـهـا                      جرى فوقها واستشعرت لون مذهب

**وأشعره** başkası: onu ona giydirdi.

Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in kızının yıkayıcılarına, onlara kuşağını attığı vakit, “**أشءعرنها إياه**” sözüne gelince: Ebû ʿUbeyde dedi: manası, onu onun bedenine bitişik olan **شعار**’ı kılın; çünkü o, onun kılına bitişiktir.

Mecazdan: **أشعر الهم قلبي**; yani ona yapıştı; elbiseden **الشعار**’ın bedene yapışması gibi. Ve **أشعر الرجل هما** da böyledir. Her neyi bir şeye yapıştırırsan, onu onunla **أشعرته** olmuş olursun. Ondan: **أشعره سنانا**; ileride geleceği gibi.

**أشعر القوم**: **شعار**’larıyla nida ettiler; yahut **أشعروا**: yolculuklarında kendileri için bir **شعار** kıldıkları zaman; ikisi de Lihyânî’dendir.

**أشعر البدنة**: onu işaretledi. **الإشعار**’ın aslı: bildirmedir; sonra onu başka bir manada kullanmaya ıstılah ettiler; dediler ki: **أشعر البدنة**; onda bir alâmet kıldığı zaman; o da, derisini yarmasıdır; yahut onu hörgüçlerinde iki yandan birinde bir neşter veya benzeriyle delmesidir. Ve denildi ki: sağ hörgücünde kan görünene kadar deldi ve onun hedy olduğunu bilinsin; o, meşhur bir istiâredir; hakikat menziline indirilmiştir; Şihâb, **العناية**’de, **البقرة** esnasında ona işaret etti.

**والشعيرة**: hediye edilen **البدنة**; ona bu ad verildi; çünkü onda alâmetlerle iz bırakılır. Çoğulu **شعائر**. Ebû ʿUbeyde inşâd etti:
  نقتلهم جيلا فجيلا تراهم                      شعائر قربان بها يتقرب

**الشعيرة**: gümüşten veya demirden, **الشعيرة** şeklinde yapılan bir şey; **السيلان**’a sokulur; bıçak ağzının ve bıçağın sap demirinin (nısâbının) tutacağı olur.

**وأشعرها**: ona bir **شعيرة** kıldı; bu, **المحكم**’in ibaresidir. **الصحاح**’ın nassına gelince: o dedi ki: **شعيرة السكين**: **السيلان**’a giren demir parça; böylece ağzın tutacağı olur.

**وشعار الحج** (kesre ile): onun menâsiki, alâmetleri, eserleri ve amelleri; ve Allah عز وجل’e itaate alâmet kılınan her şey; vakfe, tavaf, sa‘y, remy, kesme ve başka şeyler gibi.

**والشعيرة** ve **الشعارة**: bunu fetha ile ضبط ettiler; musannifin zahiri üzere. Ve denildi ki: kesre ile; **السان** nüshasında da böyle ضبط edilmiştir. **المصباح** sahibi de onu kesre ile ضبط etti. Ve **المشعر** de fetha ile; çoğu (böyle); nüshalarda böyledir. Doğrusu: onun yeri; yani menâsik.

Şeyhimiz dedi: **الشعائر**, **شعار** ve **شعارة** için cem‘î (topluluk ismi) olmaya elverişlidir. **المشعر**’ın çoğulu **مشاعر**’dir.

**الصحاح**’ta: **الشعائر**: hac amelleri; ve Allah عز وجل’e itaate alâmet kılınan her şey. Asmaʿî dedi: tekili **شعيرة**’dir. Dedi: Bazıları dedi ki: **شعارة**.

**والمشاعر**: menâsik yerleri.

Yahut onun **شعائره**’i: Allah’ın kendisine teşvik ettiği ve onunla kaim olmayı emrettiği alâmetleridir; **المشاعر** gibi. Tenzîlde: “يا أيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله”. Ferrâ dedi: Araplar umumiyetle **الصفا** ve **المروة**’yi **الشعائر**’den saymazlardı ve ikisi arasında sa‘y etmezlerdi; Allah تعالى bunu indirdi; yani bunu terk etmeyi helâl saymayın.

Zeccâc, “**شعائر الله**” hakkında dedi: bununla Allah’ın **أشعرها** ettiği bütün ibadet yerlerini kasteder; yani onları bize alâmetler kıldı; o, her bir vakfe, sa‘y yeri veya kesimdir. Ancak her bir ibadet edilen alâmet için **شعائر** denildi; çünkü onların “**شعرت به**”: onu bildim, sözüdür; bu sebeple Allah تعالى’nın ibadet yerleri olan alâmetlere **شعائر** adı verildi.

**والمشعر**: alâmet ve O’nun ibadet yerlerinden bir ibadet yeridir. Ondan **المشعر الحرام** adlandırıldı; çünkü o ibadet için bir alâmet ve bir yerdir. Ezherî dedi: derler ki: “هو **المشعر الحرام**” ve “**المشعر**”; mîm’i kesrelenir; ve onu **الألف واللام** olmaksızın neredeyse söylemezler.

Ben dedim: Şeyhimiz, **الكامل**’den nakletti: Ebû’s-Semmâl onu kesre ile okudu: **بالمزدلفة**’de bir yer. Bazı nüshalarda: **المزدلفة**. Şeyhimizin ve Mollâ ʿAlî’nin şerhi bunun üzerinedir. Bu yüzden sonuncu, **الناموس**’ta itiraz etti: zâhir, bilakis doğru olan, **المشعر**’in **المزدلفة**’nin kendisi değil, ondan hususî bir yer olmasıdır; **القاموس** ibaresinin vehmettirdiği gibi; bitti. Sen bilirsin ki sahih nüsha: **بالمزدلفة**’dir; onun zannettiği gibi bir vehim yoktur. Keza Şeyhimizin, musannifin “وعليه بناء اليوم” sözü yanında “ona aykırıdır” demesi; yani “**المشعر** **المزدلفة**’dir” sözüne; çünkü bina ancak onun içinden bir yerdedir; tevâtürle sabit olduğu üzere; bitti. Bu, onun şerh ettiği nüshasında olana binaendir. Sahih olanın **بالمزدلفة** olduğu geçti; böylece işkâl kalktı.

Onu, o binanın yakınında bir tepecik zanneden yanıldı; **المصباح** sahibi ve başkalarının gittiği gibi; çünkü o, mercûh bir sözdür.

**المصباح** sahibi dedi: **المشعر الحرام**: **المزدلفة**’nin sonunda bir dağ; adı **قزح**’tır. Mîm’i meşhur olana göre fethalıdır; bazıları onu kesreler; âlet ismine benzetme üzere.

Şeyhimiz dedi: Musannifin hattıyla **المصباح**’ın hâmişinde bulundu: ve denildi ki: **المشعر الحرام**: **مزدلفة**’nin iki dağı arasındaki, **مأزمي عرفة**’den **محسر**’e kadar olan şeydir. **المأزمان** da **محسر** de **المشعر**’den değildir. Ona bu ad verildi; çünkü o ibadet için bir alâmet ve onun için bir yerdir.

**والأشعر**: toynağın etrafında, derinin sonundan itibaren yuvarlaklaşan şey; toynağın çevresinde kılların bittiği yer. Çoğulu **أشاعر**; çünkü o bir isimdir. Atın **أشاعر**’i: toynağı ile bileklerinin kıllarının sonu arasındaki şeydir. Devenin **خف**’inin **أشعر**’i: kılın kesildiği yerdir.

**الأشعر**: ferç yanı. Ve denildi ki: **الأشعران**: **الإسكتأن**. Ve denildi ki: onlar, iki **الشفرين**’e bitişik olan şeydir. Kadının ferci’nin iki yanına **الإسكتان** denir; ikisinin iki tarafına **الشفران**; ikisinin arasındaki şeye: **الأشعران**.

Dişi devenin **أشاعر**’i: hayâsının yanları; **اللسان**’da böyledir. **الأساس**’ta: “ne güzel onun **أشاعره**’inin ثنن’i” denir; ve o, toynağın çevresindeki bitiş yerleridir.

**والأشعر**: koyunun iki tırnağından çıkan bir şey; sanki bir siğildir; ondan dolayı dağlanır; bu, Lihyânî’dendir.

**الأشعر**: **سبوحة** ve **حنين**’e nazır bir dağdır; **الأبيض** ile birlikte anılır. **الأشعر**: **جهينة**’ye ait, **الحرمين** arasında başka bir dağdır; **الأجود** ile birlikte anılır. Dedim ki: Sonuncusuna dair **عمرو بن مرة** hadisi vardır: “Et, tırnağın altından çıkar”; çoğulu: **شعر**; iki ötre ile.

**الشعير**, **أمير** gibi: müzekkerdir; yani bilinen (ma‘rûf)tur; o, hububat cinslerinden bir cinstir; tekili **هاء** iledir; satıcısı **شعيري**’dir. **سيبويه** dedi ki: Bu, bu nev‘de galip geldiği üzere, **فاعل** ve **فعال** üzerine bina edilmiş şeylerden değildir.

Bazılarının sözüne gelince: **شعير** ve **بعير** ve **رغيف** ve buna benzerler, sesi yaklaştırmak içindir; bu ancak boğaz harfleriyle olur.

**المصباح**’ta: **نجد** ehli onu müennes yapar; başkaları onu müzekker yapar; şöyle denir: “**هي الشعير**”. Şeyhimizin şerhinde **عمر بن خلف بن مكي** dedi ki: Ortası kırık bir boğaz harfi olan her **فعيل**de, **تميم** lügatinde, **عين**e uydurma olarak, ondan öncekini kesretmek yahut **فاء**sını kesretmek caizdir; **شعير** ve **رحيم** ve **رغيف** ve benzerleri gibi. Hatta **الليث**, **عين**i boğaz harfi olmasa da, Araplardan bir kavmin bunu söylediğini iddia etti; **كبير** ve **جليل** ve **كريم** gibi. **الشعير**: yoldaş olan **العشير المصاحب**; **محيي ابن شرف بن مرا النووي**’den kalb edilmiştir. Dedim ki: Şundan olması da caizdir: **شعرها**: onunla bir **شعار** içinde cima ettiğinde; sonra her hususi yoldaşta nakledildi; öyleyse düşün.

**باب الشعير**: Bağdat’ta bir mahalledir; ondan, salih şeyh **أبو طاهر عبد الكريم بن الحسن بن علي بن رزمة الشعيري الخباز**; **أبا عمر بن مهدي**’yi dinledi. Vefatı: **علي بن إسماعيل الشيري**: **الطبراني**’nin şeyhidir. **شعير**: Endülüs’te bir iklimdir. **شعير**: **هذيل** diyarında bir yer; ve **حمص**’ta **إقليم الشعيرة**; ondan **أبو قتيبة الخراساني**; Basra’ya indi; **شعبة** ve **يونس بن أبي إسحاق**’tan (rivayet etti); **أبو زرعة** onu sika saydı.

**الشعرورة**, ötre ile: küçük hıyardır; çoğulu **شعارير**; ondan hadis: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم’e **شعارير** hediye edildi.” Denir: **شعاليل** olarak gittiler; ve **شعارير بقذان** olarak; **قاف**’ın fethiyle, kesriyle; ve mu‘ceme **ذال**’ın teşdidiyle; yahut **شعارير بقندحرة** olarak gittiler; **قاف**’ın kesri, **نون**’un sükûnu, **دال**’ın fethi (mühmele) ve i‘câmı ile; yani sinekler gibi dağınık; tekilleri **شعرور**.

**اللحياني** dedi ki: **قردحمة** ve **قرذحرة** ile **شعارير** olarak sabahladım; bütün bunun manası: ona güç yetirilemeyecek bir halde; **اللحياني**’nin kastı: kabile sabahladı. **الفراء** dedi ki: **الشماطيط** ve **العباديد** ve **الشعارير** ve **الأبابيل**; bütün bunların tekili yapılmaz. **الشعارير**: çocuklar için bir oyundur; tekil yapılmaz; denir: “**لعبنا الشعارير**”; ve “Bu, **لعب الشعارير**’dir.”

**شعري**, **ذكرى** gibi: **حرة بني سليم** yanında bir dağdır; **الصاغاني** onu zikretti. **الشعري**, kesr ile: **المرزم** denilen parlak bir yıldızdır; **الجوزاء**’dan sonra doğar; onun doğuşu şiddetli sıcakta olur; Araplar der ki: “**الشعري** doğduğunda, arı sahibi görür.”

İkisi **الشعريان**dır: **العبور** ki **الجوزاء**’dadır; ve **الشعري الغميصاء** ki **الذراع**’dadır; Araplar, onların **سهيل**’in iki kız kardeşi olduğunu iddia eder. **الشعري**’nin doğuşu, **الهقعة**’nin doğuşunun ardından olur. **عبد الشعري العبور**: cahiliyede Araplardan bir taifedir; denir ki: o, göğü enlemesine geçti; ondan başkası onu enlemesine geçmedi; bunun üzerine Allah تعالى indirdi: **وأنه هو رب الشعرى**. Diğeri **الغميصاء** diye adlandırıldı; çünkü Araplar sözlerinde dedi ki: o, **العبور**’un ardından ağladı, ta ki **غمصت**.

**شعر**, fetha ile, memnû‘: fethanın zikri ise müstedrektir; memnû‘ mine’s-sarf oluşuna gelince, bunu **الصاغاني** ve dil imamlarından başkaları tasrih etmiştir; o ise zahir değildir; bu yüzden **البدر القرافي** dedi ki: men‘in illetinden sorulur. Şeyhimiz dedi ki: Ondaki men‘i iddia etmek, alemiyetle birlikte illetin beyanına muhtaçtır; çünkü fetha ile **فعلا**, **زيد** ve **عمرو** gibi, sarftan men‘i caiz olmaz; ancak dişi isimlerinden nakledilmiş olursa; Arapçada takrir edildiği üzere: **بني سليم**’e ait büyük bir dağdır; **الربذة**’den önce, yukarı çıkan kimse için millerle, **معدن الماوان**’a nazırdır. Yahut **بني كلاب** diyarında bir dağdır; bazısı onda kesri rivayet etti; birincisi daha çoktur.

**شعر**, kesr ile: **بني جشم** diyarında, **الملح**’a yakın bir dağdır. **الصاغاني**, **ذي الرمة**’den şu beyti inşad etti:

أقول وشعر والـعـرائس بـينـنـا
وسمر الذرامن هضب ناصفة الحمر

Ve **بشير بن النكث** gözün harekesini yaptı ve dedi ki: “**شعر**’ın iki yanı olan **الأنف**’te **بجحا** ile sabahladım: devekuşlarında ve sığırlarda otlar.” Dedi ki: **بجحا**: bulundukları yerde beğenilmişler; aslı **بجح**tır; iki ötre ile. Dedim ki: **البريق** dedi ki:

فحط الشعر من أكناف شعر
ولم يترك بذي سلع حمارا

Onu, **بني سليم**’e ait bir dağ diye tefsir ettiler.

**الشعران**, fetha ile: yeşil **رمث**tır; ve denildi: kül rengi bir **حمض** nev‘idir. **التكملة**’de: yeşil bir **رمث** nev‘idir; kül rengine çalar. **الدينوري** dedi ki: **الشعران**: tavşanların otladığı ve içine çöktüğü bir **حمض**tur; bu yüzden “**أرنب شعرانية**” denir. Dedi ki: O, büyük **أشنانة** gibidir; ince dalları vardır; onu uzaktan siyah görürsün. Bazı raviler inşad etti:

منهتك الشعران نضاخ العذب

**العذب**: bir bitkidir.

**شعران**: Musul yakınında bir dağdır. **الصاغاني** dedi ki: **شهرزور** taraflarındandır; meyveler ve kuşlarla dağların en mamurudur; ağaçlarının çokluğundan dolayı böyle adlandırıldı. **الطرماح** dedi ki:

شم الأعالي شائك حولهـا
شعران مبيض ذرا هامها

Maksadı: “yükseklerinin yücesi”dir.

**شعران**, **عثمان** gibi: **عبد الله الحضرمي**’nin oğludur; **ابن يونس** onu zikretti ve dedi ki: Bana ulaştı ki onun bir rivayeti vardır; fakat ona erişemedim; 205 yılında vefat etti.

**شعارى**, **كسالى** gibi: bir dağdır; ve **اليمامة**’de bir sudur; **الصاغاني** ikisini zikretti. **الشعريات**, harekeli: akbaba yavruları. **الشعور**, **صبور** gibi: **تميم**’in **الحبطات**’ına ait bir attır; onda bazıları şöyle der:

فإني لن يفارقني مشـيح
نزيع بين أعوج والشعور

**الشعيراء**, **الحميراء** gibi: bir ağaçtır; **هذيل** lügatinde; **الصاغاني** söyledi. **الشعيراء**: **ضبة بن أد**’in kızıdır; **تميم بن مر**’in kardeşi **بكر بن مر**’e bir kabile doğurdu; onlar **بنو الشعيراء**’dır. Yahut **الشعيراء**: **تميم بن مر**’in kardeşi **بكر بن مر**’in lakabıdır.

**ذو المشعار**: **مالك بن نمط الهمداني**; **الشفاء** şârihleri onu böyle ضبط etti. **ابن التلمساني** dedi ki: mu‘ceme **شين** ile ve mühmel ile; ve mu‘ceme **غين** ile ve mühmel ile. **الروض الأنف**’te: **ذو المشعار**’ın künyesi **أبو ثور الخارفي**’dir; mu‘ceme **خاء** ve **راء** ile; **خارف**’e nisbetle; o, **مالك بن عبد الله**’dır; **همدان**’dan bir kabilenin babasıdır; sahabidir. **السهيلي** dedi ki: O, **بني خارف**’tendir yahut **يام بن أصبي**’dendir; ikisi de **همدان**’dandır.

**ذو المشعار**: **حمزة بن أيفع ابن ربيب بن شراحيل بن ناعط الناعطي الهمداني**; kavminde şerefli idi; müminlerin emiri **عمر بن الخطاب** رضي الله عنه zamanında Yemen’den Şam diyarına hicret etti; yanında dört bin köle vardı; hepsini azat etti; böylece meşhur kabile **همدان** içinde velâ ile nisbet edildiler.

**المتشاعر**: kendisinden şair olduğunu gören, fakat şair olmayan kimsedir; ve denildi: şiir söylemeyi üstlenen kimsedir; şairlerin tabakalarını beyan ederken geçmişti ve orada ona işaret ettik; burada iadesi tekrar gibidir. Ona müstedrek olanlardandır: erkeğe sözün: “**استشعر خشية الله**”; yani onu kalbinin **شعار**ı kıl. “Falan **استشعر الخوف**”; onu gizlediğinde; bu mecazdır. “Keder onu **أشعره**”; ve “Falan ona bir şer **أشعره**”; yani onu onunla bürüdü. Ve denir: “Aşk onu bir hastalıkla **أشعره**”; bu mecazdır. “**استشعر خوفا**.” “Kederin **شعار**ını giydi”; bu mecazdır. **كلمة شاعرة**: yani bir kaside. Şiddetli adama denir: “Falan **أشعر الرقبة**”; aslana benzetildi; her ne kadar orada kıl olmasa da; bu mecazdır. Keçinin ve kıllı olanın kılı: **شعرا**; yani kılı çoğaldı. **تيس شعر** ve **أشعر**; ve **عنز شعراء**. Ve **شعر** eder, **يشعر**: **شعرا**; bu, kılı çoğaldıkça olur.

**الشعراء**, fetha ile: kılı çok olan verimli (yer); bununla **الجعدي**’nin sözü tefsir edildi:

فألقى ثوبه حولا كـريتـا
على شعراء تنقض بالبهام

Ve onun sözü: “**تنقض بالبهام**”; yani onda bir **أرة** vardır; yayıldığında ona, **بهم** ile çağırdığında, **نقض**’un seslendirmesi gibi bir ses çıkar.

**المشاعر**: beş duyudur. **بلعاء بن قيس** dedi ki:

والرأس مرتفع فيه مشاعره
يهدي السبيل له سمع وعينان

“Bir mızrak ucunu ona **أشعره**”: onu onunla karıştırdı; bu mecazdır. **ابن الأعرابي**, **أبي عازب الكلابي** için inşad etti:

فأشعرته تحت الظـلام وبـينـنـا
من الخطر المنضود في العين ناقع

Maksadı: kurdu okla **أشعرت**.

“Kavim **استشعر** etti”: savaşta **شعار** ile birbirini çağırdıklarında. **النابغة** dedi ki:

مستشعرين قد الفوا في ديارهم
دعاء سوع ودعمـي وأيوب

Yani: bunlar onlara gazâ etti; onlar da evlerinde aralarında **شعار**larıyla birbirlerini çağırdılar.

Araplar, öldürüldüklerinde krallara derler: “**أشعروا**”; cahiliyede derlerdi: “**دية المشعرة** bin devedir”; yani kralların diyeti; bu mecazdır. **مكحول** hadisi içinde: “**لا سلب إلا لمن أشعر علجا، أو قتله**”; yani onu öyle mızrakladı ki mızrak ucu karnına girdi.

**الإشعار**: bir saplama yahut atış yahut demirle vurma ile kanatmadır. **كثير**’den inşad edildi:

عليها ولما يبلغاء كل جهدها
وقد أشعرها في ظل ومدمع

“Onu **أشعرها**”: yani onu kanattı ve onu mızrakladı. Diğeri dedi ki:

يقول للمهر والنشاب يشـعـره
لا تجز عن فشر الشيمة الجزع

**عثمان** رضي الله عنه’nun öldürülmesi hadisi içinde: “**أن التجيبي دخل عليه فأشعره مشقصا**”; yani onu onunla kanattı. **الزبير** hadisi içinde: “Bir köleyle dövüştü de onu **أشعره**.”

“Falanın işini **أشعرت**”: onu bilinir, meşhur kıldın. “Falancayı **أشعرت**”: ona karşı yaydığın bir çirkinlikle onu bir alamet kıldın. Ondan, **معبد الجهني** hadisi: **الحسن** onu bid‘atle itham ettiğinde annesi ona dedi ki: “**إنك قد أشعرت ابني في الناس**”; yani onu onların içinde bir alamet yaptın ve sözünle onu teşhir ettin; böylece ona, **بدنة**deki bir saplama gibi oldu; çünkü onu kader (inancı) sebebiyle ayıplamıştı.

**أم سلمة** رضي الله عنها hadisi içinde: “Boynuna **شعاير الذهب** yaptı”; denildi: o, **شعير** emsali bir süs nev‘idir; gümüşten yapılır. **كعب بن مالك** hadisi içinde: “Ondan **تطاير الشعارير** gibi dağıldık”; o, **الشعر** manasındadır; tekilinin kıyası **شعرور**dur; o, devenin sırtındaki yarada toplanan sineklerdir; kışkırtıldıklarında ondan uçuşurlar.

**الشعرت**, fetha ile: kız çocuğundan kinayedir; bununla **سعد** hadisi tefsir edildi: “**شهدت بدرا ومالي غير شعرة واحدة ثم أكثر الله لي من الحاء بعد**”; denildi: Maksadı: “Bende bir tek kızdan başka yoktu; sonra Allah bana evlattan çoğalttı.”

**الأساس**’ta: “İnek **استشعرت**”: yavrusuna, halini bilme talebiyle ses çıkardı. Ve dersin: aralarında **معاشرة** ve **مشاعرة** vardır. Mecazdan: bıçağın **شعرته**si altın yahut gümüş oldu; bitti.

**التكملة**’de: **شعران**, yani kesr ile, kalemle ضبط edildiği üzere: **تهامة** dağlarındandır.

Adam **شعر** etti, **فرح** gibi: şair oldu. **شعير**: bir arazidir. Hafızın **التبصير**’inde: **أبو الشعر**: **موسى بن سحيم الضبي**; **المستغفري** onu zikretti. **أبو شعيرة**: anne tarafından **أبي إسحاق السبيعي**’nin dedesidir; **الحاكم** onu **الكنى**’da zikretti. **أبو بكر أحمد بن عمر بن أبي الشعرى**, **راء**’ı meyilli (mâile) ile: Kurtubalı kurrâ; **ابن بشكوال** onu zikretti. **أبو محمد الفضل بن محمد الشعراني**, fetha ile: muhaddistir; 282 yılında öldü.

**عمر بن محمد بن أحمد الشعراني**, kesr ile: **الحسين بن محمد بن مصعب**’tan hadis etti. **هبة الله بن أبي سفيان الشعراني**: **إبراهيم بن سعيد الجوهري**’den rivayet etti. **أبو العلاء الفرضي** dedi ki: İkisini de kesr ile buldum.

**سقاية أبي شعرة**: Mısır’ın nahiyelerinden bir köydür; ona nisbetle, kutup **أبو محمد عبد الوهاب بن أحمد بن علي الحنفي** neseben **الشعراوي**; sırrın ve teliflerin sahibi; Mısır’da 973 yılında vefat etti; Allah onu takdis etsin. **الشعيرة**, küçültme, şeddeli: Mısır dışında bir yerdir. **باب الشعرية**, fetha ile: Kahire kapılarından biridir. **شعرة**, ötre ile: **بني تميم** için **الدهناء** arazisinden bir yerdir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

شَعَرَ بِهِ
1 شَعَرَ بِهِ ذ , (S, Msb, K, &c.,) and شَعُرَ بِهِ, (K,) which latter is disallowed by some, but both are correct, though the former is the [more] chaste, (TA,) aor. شَعُرَ , (S, Msb, K,) inf. n. شِعْرٌ (S, Msb, K, &c.) and شَعْرٌ (K, TA) and شَعَرٌ, (TA, and so in the CK in the place of شَعْرٌ,) but the first is the most common, (TA,) and شِعْرَةٌ (Msb, K) and شَعْرَةٌ and شُعْرَةٌ, (K,) of which last three the first is the most common, (TA,) and شِعْرَى and شُعْرَى (K) and شَعْرَى (TA) and شُعُورٌ (Msb, K) and شُعُورَةٌ, (K,) which is said to be the inf. n. of شَعُرَ, (TA,) and مَشْعُورٌ and مَشْعُورَةٌ (Lh, K) and مَشْعُورَآءُ, (K,) which is of extr. form, (TA,) He knew it; knew, or had knowledge, of it; was cognizant of it; or understood it; (S, * A, Msb, K, TA;) as also شَعَرَ لَهُ: (Lh, TA:) or he knew the minute particulars of it: or he perceived it by means of [any of] the senses. (TA.) Lh mentions the phrase أَشْعُرُ فُلَانًا مَا عَمِلَهُ and أَشْعُرُ لِفُلَانٍ مَا عَمِلَهُ [I know what such a one did or has done], and مَا شَعَرْتُ فُلَانًا مَا عَمِلَهُ [I knew not what such a one did], as on the authority of Ks, and says that they are forms of speech used by the Arabs. (TA.) [See also شِعْرٌ, below.] ― -b2- شَعَرَ, (A, Msb, K,) aor. شَعُرَ , (Msb, K,) inf. n. شِعْرٌ and شَعْرٌ, (K, TA,) or شَعَرٌ, (so accord. to the CK instead of شَعْرٌ,) He said, or spoke, or gave utterance to, poetry; spoke in verse; poetized; or versified; syn. قَالَ شِعْرًا; [for poetry was always spoken by the Arabs in the classical times; and seldom written, if written at all, until after the life-time of the author;] (A, Msb, K;) as also شَعُرَ: (K:) or the latter signifies he made good, or excellent, poetry or verses; (K, MF;) and this is the signification more commonly approved, as being more agreeable with analogy: (MF:) or the latter signifies he was, or became, a poet; (S;) as also شَعِرَ, aor. شَعَرَ . (TA.) One says, شَعَرْتُ لِفُلَانٍ I said, or spoke, poetry, &c., to such a one. (TS, O, TA.) And لَوْ شَعُرَ بِنَقْصِهِ لَمَا شَعَرَ [Had he known his deficiency, he had not spoken poetry, or versified]. (A.) -A2- شَاعَرَهُ فَشَعَرَهُ: see 3. -A3- شَعَرَ as a trans. verb syn. with اشعر: see 4. ― -b2- As syn. with شاعر: see 3. -A4- شَعِرَ, aor. شَعَرَ , (K,) inf. n. شَعَرٌ, (TA,) His (a man's, TA) hair became abundant (K, TA) and long: (TA:) and said likewise of a goat, or other hairy animal, his hair became abundant. (TA.) ― -b2- Also (assumed tropical:) He possessed slaves. (Lh, K.)

شعّر
2 شعّر ذ as an intrans. verb: see 4: ― -b2- and as a trans. verb also: see 4.

3 شَاْعَرَ ↓ شَاعَرَهُ فَشَعَرَهُ, (S, K,) aor. of the latter شَعَرَ , that is with fet-h, (S, MF,) accord. to Ks, who holds it to be thus even in this case, where superiority is signified, on account of the faucial letter; or, accord. to most, شَعُرَ , agreeably with the general rule; (MF;) He vied, or contended, with him in poetry, and he surpassed him therein. (S, K, MF.) -A2- And شاعرهُ, (S,) and شاعرها, (A, Msb, K,) and ↓ شَعَرَهَا, (A, K,) He slept with him, and with her, (نَاوَمَهُ, S, and نَامَ مَعَهَا, Msb, K, or ضَاجَعَهَا, A,) in one شِعَار [or innermost garment]. (S, A, Msb, K.) -A3- [Reiske, as mentioned by Freytag, explains شاعر as signifying also Tractavit, prensavit, vellicavit: but without naming any authority.]

اشعرهُ
4 اشعرهُ ذ He made him to know. (S.) You say, اشعرهُ بِالأَمْرِ and الأَمْرَ, (K,) the latter of which is less usual than the former, because one says شَعَرَ بِهِ but not شَعَرَهُ, (MF,) He aquainted him with the affair; made him to know it. (K.) And أَشْعَرْتُ أَمْرَ فَلَانٍ I made known the affair of such a one. (A.) And أَشْعَرْتُ فُلَانًا I made such a one notorious for an evil deed or quality. (A.) ― -b2- Also, (inf. n. اـِشْعَارٌ, Msb,) He marked it, namely a beast destined for sacrifice at Mekkeh, (S, * Mgh, Msb, * K, TA,) by stabbing it in the right side of its hump so that blood flowed from it, (S,) or by making a slit in its skin, (K,) or by stabbing it (K, TA) in one side of its hump with a مِبْضَع or the like, (TA,) so that the blood appeared, (K, TA,) or by making an incision in its hump so that the blood flowed, (Msb,) in order that it might be known to be destined for sacrifice. (S, Msb.) ― -b3- [Hence, app.,] (assumed tropical:) He wounded him so as to cause blood to come. (TA.) It is said in a trad. respecting the assassination of 'Othmلn, أَشْعَرَهُ مِشْقَصًا (assumed tropical:) He wounded him so as to cause blood to come with a مشقص [q. v.]: (TA:) and in another trad., أَشْعِرَ أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ (assumed tropical:) [The Prince of the Faithful was wounded so that blood came from him]. (S.) ― -b4- And (tropical:) He pierced him with a spear so as to make the spearhead enter his inside: and اشعرهُ سِنَانًا (tropical:) he made the spear-head to enter into the midst of him: [but this is said to be] from اشعرهُ بِهِ “ he made it to cleave to it. ” (TA.) أَشْعِرَ is said specially of a king, meaning He was slain. (A, TA.) ― -b5- Also He made it to be a distinguishing sign: as when the performance of a religious service is made, or appointed, by God to be a sign [whereby his religion is distinguished]. (TA.) ― -b6- And اشعروا They called, uttering their شِعَار [whereby they might know one another]: or they appointed for themselves a شِعَار in their journey. (Lh, K, TA. [See also 10.]) -A2- مَا أَشْعَرَهُ [How good, or excellent, a poet is he !]. (TA in art. خزى: see مُخْزٍ in that art.) -A3- اشعر [from شَعْرٌ or شَعَرٌ signifying “ hair ”] It (a fœtus, S, A, K, in the belly of its mother, TA) had hair growing upon it; (S, A, K;) as also ↓ تشعّر; (S, K;) and ↓ شعّر, inf. n. تَشْعِيرٌ; and ↓ استشعر. (K.) ― -b2- And اشعرت She (a camel) cast forth her fœtus with hair upon it. (Ktr, K.) ― -b3- And اشعر He lined a boot, (A, K,) and a جُبَّة, (A,) and the مِيثَرَة of a horse's saddle, and a قَلَنْسُوَة, and the like, (TA,) with hair; (A, K;) as also ↓ شَعَرَ; (Lh, A, K;) and ↓ شعّر, (K,) inf. n. تَشْعِيرٌ: (TA:) or, said of a ميثرة, he covered it with hair. (A.) ― -b4- And اشعرهُ He clad him with a شِعَار [i. e. an innermost garment]. (S, A, K.) And He put on him a garment as a شِعَار, i. e., next his body. (TA.) [Hence,] اشعرهُ فُلَانٌ شَرًّا (tropical:) Such a one involved him in evil. (S, A.) And اشعرهُ الحُبُّ مَرَضًا (assumed tropical:) [Love involved him in disease]. (S.) And اشعرهُ بِهِ (assumed tropical:) He made it (i. e. anything) to cleave, or stick, to it, [like the شِعَار to the body,] i. e., to another thing. (K.) ― -b5- [And (assumed tropical:) It clave to him, or it, as the شِعَار cleaves to the body. Hence,] اشعرهُ الهَمُّ (tropical:) [Anxiety clave to him as the شِعَار cleaves to the body]. (A.) And اشعر الهَمُّ قَلْبِى (tropical:) Anxiety clave to my heart (K, TA) as the شِعَار cleaves to the body. (TA.) And أَشْعَرَ الرَّجُلُ هَمًّا (tropical:) The man clave to anxiety as the شِعَار cleaves to the body. (S, TA. [In one of my copies of the S, أُشْعِرَ, accord. to which reading, the phrase should be rendered The man was made to have anxiety cleaving to him &c.]) -A4- اشعر السِّكِّينَ (tropical:) He put a شَعِيرَة [q. v.] to the knife. (S, A, K. *)

5 تَشَعَّرَ see 4, in the latter half of the paragraph.

تشاعر
6 تشاعر ذ He affected, or pretended, to be a poet, not being such. (See its part. n., below.)]

استشعرت البَقَرَةُ
10 استشعرت البَقَرَةُ ذ The cow uttered a cry to her young one, desiring to know its state. (A, TA.) ― -b2- And استشعروا They called, one to another, uttering the شِعَار [by which they were mutually known], in war, or fight. (TA. [See also 4.]) -A2- استشعر as syn. with اشعر and تشعّر: see 4, in the latter half of the paragraph. ― -b2- Also, (A,) or استشعر شِعَارًا, (K,) He put on, or clad himself with, a شعار [i. e. an innermost garment]. (A, K.) [Hence,] اِسْتَشْعِرْ خَشْيَةَ اللّٰهِ (tropical:) Make thou the fear of God to be شِعَارَ قَلْبِكَ [i. e. the thing next to thy heart]. (TA.) And استشعر خَوْفًا (tropical:) He conceived in his mind fear. (S, A. *)

شَعْرٌ
شَعْرٌ ذ and ↓ شَعَرٌ, (A, Msb, K, but only the latter in my copies of the S and in the O,) two wellknown dial. vars., the like being common in cases of this kind, in which the medial radical letter is a faucial, (MF,) [but the latter I have found to be the more common,] Hair; i. e. what grows upon the body, that is not صُوف nor وَبَر; (K;) it is an appertenance of human beings and of other animals: (S, A, Msb:) [when spoken of as used in the fabrication of cloth for tents &c., the meaning intended is goats' hair: (see 4 in art. بنى:)] of the masc. gender: (Msb, TA:) pl. (of the former, Msb) شُعُورٌ and (of the latter, Msb) أَشْعَارٌ (S, Msb, K) and (of the latter also, TA) شِعَارٌ: (K, TA:) and ↓ أُشَيْعَارٌ, properly dim. of أَشْعَارٌ, is used, accord. to Aboo-Ziyلd, as dim. of شُعُورٌ: (TA:) the n. un. is with ة: (S, A, * Msb, K:) and this, i. e. شَعْرَةٌ [or شَعَرَهٌ], is also used metonymically as a pl. (K, TA.) One says, بَيْنِى وَبَيْنَكَ المَالُ شَقُّ الشَّعْرَةِ and شَقُّ الأُبْلُمَةِ (assumed tropical:) [The property is, or shall be, equally divided between me and thee]. (TA.) And رَأَى فُلَانٌ الشَّعْرَةَ Such a one saw, or has seen, hoariness, or white hairs, (Yaakoob, S, A, TA,) upon his head. (TA.) ― -b2- [The n. un.] شَعْرَةٌ is also used, metonymically, as meaning (tropical:) A daughter. (TA.) ― -b3- And ↓ شَعَرٌ (K, and so accord. to the TA, but in the CK ↓ شُعْرٌ,) signifies also (tropical:) Plants and trees; (K, TA;) as being likened to hair. (TA.) ― -b4- And the same, (A, K, TA, but in the CK ↓ شُعْرٌ,) (tropical:) Saffron (A, K) before it is pulverized. (A.)

شُعْرٌ
شُعْرٌ ذ : see the next two preceding sentences.

شِعْرٌ
شِعْرٌ ذ [an inf. n., (see 1, first sentence,) and used as a simple subst. signifying] Knowledge; cognizance: (K, TA:) or knowledge of the minute particulars of things: or perception by means of [any of] the senses. (TA.) One says, لَيْتَ شِعْرِى فُلَانًا مَا صَنَعَ, (Ks, Lh, S, * Msb, * K, *) and لَيْتَ شِعْرِى لَهُ مَا صَنَعَ, and لَيْتَ شِعْرِى عَنْهُ مَا صَنَعَ, (Ks, Lh, K, *) i. e. Would that I knew what such a one did, or has done; (S, * K, * Msb, * TA;) for would that my knowledge were present at, or comprehending, what such a one did, or has done; the phrase being elliptical: (TA:) accord. to Sb, لَيْتَ شِعْرِى is for ليت شِعْرَتِى, the ة being elided as in هُوَ أَبُو عُذْرِهَا [for هو ابو عُذْرَتِهَا], (S, TA,) the elision of the ة in this latter instance, as Sb says, being peculiar to the case of the words being preceded by ابو; [but see عُذْرَةٌ;] and as in اـِقَامَة when used as a prefixed noun; though لَيْتَ شِعْرَتِى is not now known to have been heard. (TA.) One says also, لَيْتَ شِعْرِى مَا كَانَ Would that I knew what happened, or has happened. (A.) ― -b2- The predominant signification of شِعْرٌ is Poetry, or verse; (Msb, K;) because of its preeminence by reason of the measure and the rhyme; though every kind of knowledge is شِعْرٌ: (K:) or because it relates the minute affairs of the Arabs, and the occult particulars of their secret affairs, and their facetiو: (Er-Rلghib, TA:) it is properly defined as language qualified by rhyme and measure intentionally; which last restriction excludes the like of the saying in the Kur [xciv. 3 and 4], اَلَّذِى أَنْقَضَ ظَهْرَكْ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكْ, because this is not intentionally qualified by rhyme and measure: (KT; and the like is said in the Msb:) and sometimes a single verse is thus termed: (Akh, TA:) pl. أَشْعَارٌ. (S, K.) ― -b3- Also (assumed tropical:) Falsehood; because of the many lies in poetry. (B, TA.)

شَعَرٌ
شَعَرٌ ذ : see شَعْرٌ, in two places.

شَعِرٌ
شَعِرٌ ذ : see أَشْعَرُ. ― -b2- [The fem.] شَعِرَةٌ signifies [particularly] A sheep or goat (شَاةٌ) having hair growing between the two halves of its hoof, which in consequence bleed: or having an itching in its knees, (K, TA,) and therefore always scratching with them. (TA.)

شَعْرَةٌ
شَعْرَةٌ ذ and شَعَرَةٌ ns. un. of شَعْرٌ [q. v.] and شَعَرٌ.

شِعْرَةٌ
شِعْرَةٌ ذ The hair of the pubes; (T, Msb, K;) as also ↓ شِعْرَآء, [accord. to general analogy with tenween,] or ↓ شَعْرَآء, [and if so, without tenween,] accord to different copies of the K; (TA;) of a man and of a woman; and of the hinder part of a woman: (T, Msb:) or the hair of the pubes of a woman, specially: (S, O, Msb:) and the pubes (عَانَة) [itself]: (K:) and the place of growth of the hair beneath the navel. (K, * TA.) ― -b2- Also A portion of hair. (K, * TA.)

الشِّعْرَى
الشِّعْرَى ذ [The star Sirius;] a certain bright star, also called المِرْزَمُ; (TA; [but see this latter appellation;]) the star that rises [aurorally] after الجَوْزَآء [by which is here meant Gemini], in the time of intense heat, (S, TA,) and after الهَقْعَة [app. a mistranscription for الهَنْعَة]: (TA:) [about the epoch of the Flight, it rose aurorally, in Central Arabia, on the 13th of July, O. S.: (see النَّثْرَةُ; and see also مَنَازِلُ القَمَرِ, in art. نزل:) on the periods of its rising at sunset, and setting aurorally, see دَبَرٌ and دَبُورٌ:] the Arabs say, اـِذَا طَلَعَتِ الشِّعْرَى جَعَلَ صَاحِبُ النَّخْلِ يَرَى [When Sirius rises aurorally, the owner of the palm-trees begins to see what their fruit will be]: (TA:) there are two stars of this name; الشِّعْرَى العَبُورُ and الشِّعْرَى الغُمَيْصَآءُ, (S, K,) together called الشِّعْرَيَانِ: the former is that [above mentioned] which is in [a mistake for “ after ”] الجَوْزَآء, and the latter is [Procyon,] in the ذِرَاع [by which is meant الذِّرَاعُ المَقْبُوضَةُ, not الذِّرَاعُ المَبْسُوطَةُ]; (S;) and both together are called the two Sisters of Suheyl (سُهَيْل [i. e. Canopus]): (S, K:) the former was worshipped by a portion of the Arabs; and hence God is said in the Kur-لn to be Lord of الشِّعْرَى: (TA:) it is called العَبُور because of its having crossed the Milky Way; and the other is called الغُمَيْصَآء because said by the Arabs to have wept after the former until it had foul thick matter in the corner of the eye: (K in art. غمص:) the former is also called الشِّعْرَى اليَمَانِيَّةُ [the Yemenian, or Southern, شعرى]; and the latter, الشِّعْرَى الشَّامِيَّةُ [the Syrian, or Northern, شعرى]. (Kzw.)

شَعْرَآءُ
شَعْرَآءُ ذ fem. of أَشْعَرُ [q. v.: under which head it is also mentioned either as a subst. or as an epithet in which the quality of a subst. is predominant]. ― -b2- See also شِعْرَةٌ.

شِعْرَآء
شِعْرَآء ذ [app., if correct, with tenween]: see شِعْرَةٌ.

شِعْرِىٌّ
شِعْرِىٌّ ذ [Of, or relating to, poetry; poetical. ― -b2- And also (assumed tropical:) False, or lying]. One says أَدِلَّةٌ شِعْرِيَّةٌ (assumed tropical:) False, or lying, evidences or arguments: because of the many lies in poetry. (B, TA.) -A2- [And Of, or relating to, الشِّعْرَى, i. e. Sirius.] You say, رَعَيْنَا شِعْرِىَّ المَرَاعِى We pastured our cattle upon the herbage of which the growth was consequent upon the نَوْء [i. e. the auroral rising or setting] of الشِّعْرَى [or Sirius]. (A.)

شَعَرِيَّاتٌ
شَعَرِيَّاتٌ ذ The young ones of the رَخَم [i. e. vultur percnopterus]. (K.)

شَعْرَانُ
شَعْرَانُ ذ : see أَشْعَرُ. ― -b2- شَعْرَان [app. without tenween, being probably originally an epithet, also] signifies (assumed tropical:) The [shrub called] رِمْث, (K,) or a species thereof, (Tekmileh, TA,) green, inclining to dust-colour: (Tekmileh, K, TA:) or a species of [the kind of plants called] حَمْض, dust-coloured: (TA:) or حَمْض upon which hares feed, and in which they [make their forms, i. e.] lie, cleaving to the ground; it is like the large أُشْنَانَة [here app. used as the n. un. of أُشْنَانٌ, i. e. kali, or glasswort], has slender twigs, and appears from afar black. (AHn, TA.)

شُعْرُورٌ
شُعْرُورٌ ذ [A poetaster]: see شَاعِرٌ. -A2- Also, accord. to analogy, sing. of شَعَارِيرُ, which is (assumed tropical:) Syn. with شُعْرٌ [as pl. of شَعْرَآءُ, q. v. voce أَشْعَرُ], meaning the flies that collect upon the sore on the back of a camel, and, when roused, disperse themselves from it. (TA.) [Hence the saying,] ذَهَبَ القَوْمُ شَعَارِيرَ (assumed tropical:) The people dispersed themselves, or became dispersed: (S:) and ذَهَبُوا شَعَارِيرَ بِقُذَّانَ, (K,) or بِقَذَّانَ, and بِقِذَّانَ, (TA,) and بِقِنْدَحْرَةَ, (K,) and بِقِنْذَحْرَةَ, (TA,) (assumed tropical:) They went away in a state of dispersion, like flies: (K:) شعارير thus used being pl. of شُعْرُورٌ; (TA;) or having no sing. (Fr, Akh, S, TA.) And أَصْبَحَتْ شَعَارِيرَ بِقِرْدَحْمَةَ, and بِقِرْذَحْمَةَ, and بِقِنْدَحْرَةَ and بِقِدَّحْرَةَ, and بِقِذَّحْرَةَ, (assumed tropical:) They became beyond reach, or power. (Lh, TA.) ― -b2- And the same pl. شَعَارِيرُ, having no sing., also signifies (assumed tropical:) A certain game (S, K, TA) of children. (TA.) You say, لَعِبْنَا الشَّعَارِيرَ [We played at the game of الشعارير]: and هٰذَا لَعِبُ الشَّعَارِيرِ [This is the game of الشعارير]. (S.) ― -b3- And (assumed tropical:) A sort of women's ornaments, like barley [-corns], made of gold and of silver, and worn upon the neck. (TA.) ― -b4- And شُعْرُورَةٌ [n. un. of شُعْرُورٌ] signifies A small قِثَّآء [or cucumber]: pl. شَعَارِيرُ [as above]. (S, K.)

شَعْرَانِىٌّ
شَعْرَانِىٌّ ذ : see أَشْعَرُ. -A2- أَرْنَبٌ شَعْرَانِيَّةٌ A hare that feeds upon the شَعْرَان [q. v.], and that [makes its form therein, i. e.] lies therein, cleaving to the ground. (AHn, TA.)

شَعَارٌ
شَعَارٌ ذ (tropical:) Trees; (ISk, Er-Riyلshee, S, A, K;) as also ↓ شِعَارٌ: (As, ISh, K:) or tangled, or luxuriant, or abundant and dense, trees; (T, K;) as also ↓ شِعَارٌ: (Sh, T, K:) or (TA, but in the K “ and ”) trees in land that is soft (K, TA) and depressed, between eminences, (TA,) where people alight, (K, TA,) such as is termed دَهْنَآء, and the like, (TA,) warming themselves thereby in winter, and shading themselves thereby in summer, as also ↓ مَشْعَرٌ: (K, TA:) or this last signifies any place in which are a خَمَر [or covert of trees, &c.,] and [other] trees; and its pl. is مَشَاعِرُ. (TA.) One says, أَرْضٌ كَثِيرَةُ الشَّعَارِ (assumed tropical:) A land abounding in trees [&c.]. (S.) ― -b2- See also the next paragraph, latter half.

شِعَارٌ
شِعَارٌ ذ A sign of people in war, (S, Msb, K,) and in a journey (K) &c., (TA,) i. e. (Msb) a call or cry, (A, Mgh, Msb,) by means of which to know one another: (S, A, Mgh, Msb:) and the شِعَار of soldiers is a sign that is set up in order that a man may thereby know his companions: (TA:) and شِعَار signifies also the banners, or standards, of tribes. (TA in art. برم.) It is said in a trad. that the شِعَار of the Prophet in war was يَا مَنْصُورُ أَمِتْ أَمِتْ [O Mansoor, (a proper name of a man, meaning “ aided ” &c.,) kill thou, kill thou]. (TA.) And it is said that he appointed the شِعَار of the refugees on the day of Bedr to be يابَنِى عَبْدِ الرَّحْمٰنِ: and the شعار of El-Khazraj, يا بَنِى عَبْدِ اللّٰهِ: and that of El-Ows, يَا بَنِى عُبَيْدِ اللّٰهِ: and their شعار on the day of El-Ahzلb, حٰم لَا يُنْصَرُونَ. (Mgh.) ― -b2- And Thunder; (Tekmileh, K;) as being a sign of rain. (TK.) ― -b3- شِعَارُ الحَجِّ means The religious rites and ceremonies of the pilgrimage; and the signs thereof; (K;) and, (TA,) as also ↓ الشَعَائِرُ, (S,) the practices of the pilgrimage, and whatever is appointed as a sign of obedience to God; (S, Msb, * TA;) as the halting [at Mount 'Arafلt], and the circuiting [around the Kaabeh], and the سَعْى [or tripping to and fro between Es-Safà and El-Marweh], and the throwing [of the pebbles at Minè], and the sacrifice, &c.; (TA;) and ↓ شَعِيرَةٌ and ↓ شِعَارَةٌ and ↓ مَشْعرٌ signify the same as شِعَارٌ: (L:) ↓ شَعِيرَةٌ is the sing. of شَعَائِرُ meaning as expl. above; (As, S, Msb;) or, as some say, the sing. is ↓ شِعَارَةٌ: (As, S:) or ↓ شَعِيرَةٌ and ↓ شِعَارَةٌ, by some written ↓ شَعَارَةٌ, and ↓ مَشْعَرٌ, signify a place [of the performance] of religious rites and ceremonies of the pilgrimage; expl. in the K by مُعْظَمُهَا, which is a mistake for مَوْضِعُهَا; (TA;) and ↓ مَشَاعِرُ, places thereof: (S:) or الحَجِّ ↓ شَعَائِرُ signifies the مَعَالِم [or characteristic practices] of the pilgrimage, to which God has invited, and the performance of which He has commanded; (K;) as also ↓ المَشَاعِرُ: (TA:) and اللّٰهِ ↓ شَعَائِرُ, all those religious services which God has appointed to us as signs; as the halting [at Mount 'Arafلt], and the سَعْى [or tripping to and fro between Es-Safà and El-Marweh], and the sacrificing of victims: (Zj, TA:) or the rites and ceremonies of the pilgrimage, and the places where those rites and ceremonies are performed; (Bd in v. 2 and xxii. 33;) among which places are Es-Safà and El-Marweh, they being thus expressly termed; (Kur ii. 153;) and so accord. to Fr in the Kur v. 2: (TA:) or the obligatory statutes or ordinances of God: (Bd in v. 2:) or the religion of God: (Bd in v. 2 and xxii. 33:) the camels or cows or bulls destined to be sacrificed at Mekkeh are also said in the Kur xxii. 37, to be مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ, i. e. of the signs of the religion of God: (Bd and Jel:) and [hence the sing.] ↓ شَعِيرَةٌ signifies [sometimes] a camel or cow or bull that is brought to Mekkeh for sacrifice; (S, K;) such as is marked in the manner expl. voce أَشْعَرَ; (Msb;) and شَعَائِرُ is its pl.; (K;) and is also pl. of شِعَارٌ: and the [festival called the] عِيد is said to be a شِعَار of the شَعَائِر [i. e. a sign of the signs of the religion] of El-Islلm. (Msb.) ― -b4- شِعَارُ الدَّمِ is said to mean (tropical:) The piece of rag: or (tropical:) the vulva: because each is a thing that indicates the existence of blood. (Mgh.) -A2- Also The [innermost garment; or] garment that is next the body; (S, Msb;) the garment that is next the hair of the body, under the دِثَار; as also ↓ شَعَارٌ; (K;) but this is strange: (TA:) pl. [of pauc.] أَشْعِرَةٌ and [of mult.] شُعُرٌ. (K.) [Hence,] one says, لَبِسَ شِعَارَ الهَمِّ (tropical:) [He involved himself in anxiety]. (A.) And جَعَلَ الخَوْفَ شِعَارَهُ (assumed tropical:) [He made fear to be as though it were his innermost garment], by closely cleaving to it. (TA in art. درع.) [Hence, also,] it is said in a prov., هُمُ الشِّعَارُ دُونَ الدِّثَارِ, meaning (assumed tropical:) They are near in respect of love: and in a trad., relating to the Ansلr, أَنْتُمُ الشِّعَارُ وَالنَّاسُ الدِّثَارُ (assumed tropical:) Ye are the special and close friends [and the people in general are the less near in friendship]. (TA.) ― -b2- Also A horse-cloth; a covering for a horse to protect him from the cold. (K.) ― -b3- And (assumed tropical:) A thing with which wine [app. while in the vat] is protected, or preserved from injury: (L, K: [for الخَمْرُ, the reading in the CK, the author of the TK has read الخُمُرُ (and thus I find the word written in my MS. copy of the K) or الخُمْرُ, pls. of الخِمَارُ; and Freytag has followed his example: but الخَمْرُ is the right reading, as is shown by what here follows:]) so in the saying of El-Akhtal,
فَكَفَّ الرِّيحَ وَالأَنْدَآءَ عَنْهَا
مِنَ الزَّرَجُونِ دُونَهُمَا الشِّعَارُ
[evidently describing wine, and app. meaning (assumed tropical:) And the شعار of the wine, (الشِّعَارُ مِنَ الزَّرَجُونَ, i. e. شِعَارُ الزَّرَجُونِ,) while yet in the vat, intervening as an obstacle to them, kept off the wind and the rains, or dews, or day-dews, from it, namely, the wine]. (L.) ― -b4- See also شَعَارٌ, in two places. -A3- Also Death. (O, K.)

شَعِيرٌ
شَعِيرٌ ذ , (S, Msb, K,) which may be also pronounced شِعِيرٌ, agreeably with the dial. of Temeem, as may any word of the measure فَعِيلٌ of which the medial radical letter is a faucial, and, accord. to Lth, certain of the Arabs pronounced in a similar manner any word of that measure of which the medial radical letter is not a faucial, like كَبِيرٌ and جَلِيلٌ and كَرِيمٌ, (MF,) [and thus do many in the present day, others pronouncing the fet-h in this case, more correctly, in the manner termed اـِمَالَة, i. e. as “ e ” in our word “ bed: ” Barley;] a certain grain, (S, Msb,) well known: (Msb, K:) of the masc. gender, except in the dial. of the people of Nejd, who make it fem.: (Zj, Msb:) n. un. with ة [signifying a barleycorn]. (S, K.) -A2- Also An accompanying associate; syn. عَشِيرٌ مُصَاحِبٌ: on the authority of En-Nawawee: (K, TA:) said to be formed by transposition: but it may be from شَعَرَهَا meaning “ he slept with her in one شِعَار; ” [see 3; and so originally signifying a person who sleeps with another in one innermost garment;] then applied to any special companion. (TA.)

شِعَارَةٌ
شِعَارَةٌ ذ , and, as written by some, شَعَارَةٌ: see شِعَارٌ, in four places.

شَعِيرَةٌ
شَعِيرَةٌ ذ A sign, or mark. (Mgh.) ― -b2- See this word, and the pl. شَعَائِرُ, voce شِعَارٌ, in seven places. -A2- Also n. un. of شَعِيرٌ [q. v.]. (S, K.) ― -b2- And [hence,] (tropical:) The iron [pin] that enters into the tang of a knife which is inserted into the handle, being a fastening to the handle: (S:) or a thing that is moulded of silver or of iron, in the form of a barley-corn, (K, TA,) entering into the tang of the blade which is inserted into the handle, (TA,) being a fastening to the handle of the blade. (K, TA.) ― -b3- [And (assumed tropical:) A measure of length, defined in the law-books &c. as equal to six mule's hairs placed side by side;] the sixth part of the اـِصْبَع [or digit]. (Msb voce مِيلٌ.) ― -b4- [And (assumed tropical:) The weight of a barley-corn.]

شُعَيْرَةٌ
[ شُعَيْرَةٌ ذ dim. of شَعْرَةٌ and شَعَرَةٌ: pl. شُعَيْرَاتٌ.]

شُعَيْرَآءُ
شُعَيْرَآءُ ذ [dim. of شَعْرَآءُ fem. of أَشْعَرُ. -A2- Also] A kind of trees; (Sgh, K;) in the dial. of Hudheyl. (Sgh, TA.) ― -b2- See also أَشْعَرُ, last signification but one.

شَعِيرِىٌّ
شَعِيرِىٌّ ذ A seller of شَعِير [or barley]: one does not use in this sense either of the more analogical forms of شَاعِرٌ and شَعَّار. (Sb, TA.)

شَاعِرٌ
شَاعِرٌ ذ A poet: (T, S, Msb, K:) so called because of his intelligence; (S, Msb;) or because he knows what others know not: (T, TA:) accord. to Akh, it is a possessive epithet, like لَابِنٌ and تَامِرٌ: (S:) pl. شُعَرَآءُ, (S, Msb, K,) deviating from analogy: (S, Msb:) Sb says that the measure فَاعِلٌ is likened in this case to فَعِيلٌ; and hence this pl.: (TA:) or, accord. to IKh, the pl. is of this form because the sing. is from شَعُرَ, and therefore should by rule be of the measure فَعِيلٌ, like شَرِيفٌ [from شَرُفَ]; but were it so, it might be confounded with شَعِير meaning the grain thus called, therefore they said شَاعِرٌ, and regarded in the pl. the original form of the sing. (Msb.) A wonderful poet is called خِنْذِيذٌ: one next below him, شَاعِرٌ: then, ↓ شَوَيْعِرٌ [the dim.]: (Yoo, K:) then, ↓ شُعْرُورٌ: and then, ↓ مَتَشَاعِرٌ. (K.) ― -b2- Also (assumed tropical:) A liar: because of the many lies in poetry: and so, accord. to some, in the Kur xxi. 5. (B, TA.) ― -b3- شِعْرٌ شَاعِرٌ Excellent poetry: (Sb, T, K:) or known poetry: but the former explanation is the more correct. (TA.) One also says, sometimes, كَلِمَةٌ شَاعِرَةٌ, [by كلمة] meaning قَصِيدَةٌ: but generally in a phrase of this kind the two words are cognate, as in وَيْلٌ وَائِلٌ and لَيْلٌ لَائِلٌ. (TA.)

شُوَيْعِرٌ
شُوَيْعِرٌ ذ : see the next preceding paragraph.

أَشْعَرُ
أَشْعَرُ ذ [More, and most, knowing or cognizant or understanding: see 1, first sentence. ― -b2- And,] applied to a verse, (T,) or to a poem, (S,) More [and most] poetical. (T, S. *) -A2- Also, (S, A, K,) and ↓ شَعِرٌ, (A, K,) and ↓ شَعْرَانِىٌّ, (K,) which last (SM says) I have seen written شَعَرَانِىٌّ, (TA,) A man having much hair upon his body: (S, A:) or having hair upon the whole of the body: (IAth, L voce أَجْرَدُ [q. v.], in explanation of the first:) or having much and long hair (K, TA) upon the head and body: (TA:) and the first and second, a goat having much hair: fem. of the first شَعْرَآءُ: (TA:) and pl. of the first شَعْرٌ. (S, K.) One says أشْعَثُ أَشْعَرُ, meaning Having his head unshaven and not combed nor anointed. (TA.) And فُلَانٌ أَشْعَرُ الرَّقَبَةِ [lit. Such a one is hairy in the neck] is said of a man though he have not hair upon his neck, as meaning (tropical:) such a one is strong, like a lion. (A, * TA.) ― -b2- [The fem.] شَعْرَآءُ also signifies A testicle, or scrotum, (خُصْيَةٌ,) having much hair: (TA:) and the سَوْءَة [or pudendum]: thus used as a subst. (IAar, TA in art. معط.) See also شِعْرَةٌ. ― -b3- And A furred garment. (Th, K.) ― -b4- And as an epithet, (tropical:) Evil, foul, or abominable: [as being likened to that which is shaggy, and therefore unseemly:] (K, * TA:) in the K, الخَشِنَةُ is erroneously put for الخَبِيثَةُ. (TA.) One says, دَاهِيَةٌ شَعْرَآءُ, (S, A, K,) and وَبْرَآءُ, (S, A,) and زَبَّآءُ, (TA in art. زب,) (tropical:) An evil, a foul, or an abominable, (TA,) or a severe, or great, (K,) calamity or misfortune: pl. شُعْرٌ. (K, TA.) And one says to a man when he has said a thing that one blames or with which one finds fault, جِئْتَ بِهَا شَعْرَآءَ ذَاتَ وَبَرٍ (tropical:) [Thou hast said it as a foul, or an abominable, thing]. (S, A. *) ― -b5- And أَشْعَرُ signifies also The hair that surrounds the solid hoof: (S:) or [the extremity, or border, of the pastern, next the solid hoof; i. e.] the extremity of the skin surrounding the solid hoof, (K, TA,) where the small hairs grow around it: (TA:) or the part between the hoof of a horse and the place where the hair of the pastern terminates: and the part of a camel's foot where the hair terminates: (TA:) pl. أَشَاعِرُ, (S, TA,) because it is [in this sense] a subst. (TA.) ― -b6- Also The side of the vulva, or external portion of the female organs of generation: (K:) it is said that the أَشْعَرَانِ are the اـِسْكَتَانِ, which are the two sides [or labia majora] of the vulva of a woman: or the two parts next to the شُفْرَانِ, which are the two borders of the اـِسْكَتَانِ: or the two parts between the اـِسْكَتَانِ and the شُفْرَانِ: (L, TA:) or the two parts next to the شُفْرَانِ, in the hair, particularly: (Zj, in his “ Khalk el-Insلn: ”) the أَشَاعِر of the حَيَآء [or vulva of a camel &c.] are the parts where the hair terminates: (TA:) and the أَشَاعِر of a she-camel are the sides of the vulva. (S, L, TA.) ― -b7- And A thing that comes forth from [between] the two halves of the hoof of a sheep or goat, resembling a ثُؤْلُول [or wart]; (Lh, K;) for which it is cauterized. (Lh, TA.) ― -b8- And Flesh coming forth beneath the nail: pl. شُعُرٌ, (K, TA,) with two dammehs, (TA,) or شُعْرٌ. (So in the CK.) ― -b9- And [the fem.] شَعْرَآءُ also signifies (tropical:) Land (أَرْض) containing, or having, trees: or abounding in trees: (A, K:) [and so, app., ↓ شَعْرَانُ; for] there is a mountain in [the province of] El-Mowsil called شَعْرَانُ, said by AA to be thus called because of the abundance of its trees: (S:) or شَعْرَآءُ signifies many trees: (A 'Obeyd, S:) or i. q. أَجَمَةٌ [i. e. a thicket, wood, or forest; &c.]: (TA:) and a meadow (رَوْضَةٌ, AHn, A, K, TA) having its upper part covered with trees, (AHn, K * TA,) or abounding in trees, (TA,) or abounding in herbage: (A:) and a tract of sand (رَمْلَةٌ) producing [the plant called] نَصِىّ (Sgh, L, K) and the like. (Sgh, K.) ― -b10- And (assumed tropical:) A certain tree of the kind called حَمْض, (K, TA,) not having leaves, but having [what are termed] هَدَب [q. v.], very eagerly desired by the camels, and that puts forth strong twigs or branches; mentioned in the L on the authority of AHn, and by Sgh on the authority of Aboo-Ziyلd; and the latter adds that it has firewood. (TA.) ― -b11- And (assumed tropical:) A certain fruit: (AHn, TA:) a species of peach: (S, K:) sing. and pl. the same: (AHn, S, K:) or a single peach: (IKtt, MF:) or الأَشْعَرُ is a name of the peach, and the pl. is شُعْرٌ. (Mtr, TA.) ― -b12- Also (assumed tropical:) A kind of fly, (S, K,) said to be that which has a sting, (S,) blue, or red, that alights upon camels and asses and dogs; (K;) as also ↓ شُعَيْرَآءُ: (TA:) a kind of fly that stings the ass, so that he goes round: AHn says that it is of two species, that of the dog and that of the camel: that of the dog is well known, inclines to slenderness and redness, and touches nothing but the dog: that of the camel inclines to yellowness, is larger than that of the dog, has wings, and is downy under the wings: sometimes it is in such numbers that the owners of the camels cannot milk in the day-time nor ride any of them; so that they leave doing this until night: it stings the camel in the soft parts of the udder and around them, and beneath the tail and the belly and the armpits; and they do not protect the animal from it save by tar: it flies over the camels so that one hears it to make a humming, or buzzing, sound. (TA. [See also شُعْرُورٌ, under which its pl. شُعْرٌ is mentioned.]) ― -b13- And [hence, perhaps, as this kind of fly is seen in swarms,] (assumed tropical:) A multitude of men. (K.)

أُشَيْعَارٌ
أُشَيْعَارٌ ذ : see شَعْرٌ.

مَشْعَرٌ
مَشْعَرٌ ذ i. q. مَعْلَمٌ [meaning A place where a thing is known to be]. (TA.) ― -b2- And hence, A place of the performance of religious services. (TA.) See this word, and its pl. مَشَاعِرُ, voce شِعَارٌ, in four places. ― -b3- [The pl.] المَشَاعِرُ also signifies The five senses; (S, * A, * TA;) the hearing, the sight, the smell, the taste, and the touch. (S and Msb in art. حس.) -A2- See also شَعَارٌ.

دِيَةُ المُشْعَرَةِ
دِيَةُ المُشْعَرَةِ ذ The bloodwit that is exacted for killing kings: it is a thousand camels. (A, TA. [See 4.])

مُتَشَاعِرٌ
مُتَشَاعِرٌ ذ One who affects, or pretends, to be a poet, but is not. (S, * L, * K, * TA.) See شَاعِرٌ.

##### Türkçe

**شَعَرَ بِهِ**
1 **شَعَرَ بِهِ** ذ , (S, Msb, K, &c.,) ve **شَعُرَ بِهِ**, (K,) ki bu ikincisi bazılarınca menedilmiştir; fakat ikisi de doğrudur, ancak birincisi [daha] fasih olandır, (TA,) muzârîsi **شَعُرَ**, (S, Msb, K,) mastarı **شِعْرٌ** (S, Msb, K, &c.) ve **شَعْرٌ** (K, TA) ve **شَعَرٌ**, (TA, ve CK’de **شَعْرٌ** yerinde böyledir,) fakat birincisi en yaygın olandır, (TA,) ve **شِعْرَةٌ** (Msb, K) ve **شَعْرَةٌ** ve **شُعْرَةٌ**, (K,) ki bu son üçten birincisi en yaygın olandır, (TA,) ve **شِعْرَى** ve **شُعْرَى** (K) ve **شَعْرَى** (TA) ve **شُعُورٌ** (Msb, K) ve **شُعُورَةٌ**, (K,) ki bunun **شَعُرَ**’ın mastarı olduğu söylenir, (TA,) ve **مَشْعُورٌ** ve **مَشْعُورَةٌ** (Lh, K) ve **مَشْعُورَآءُ**, (K,) ki bu, ziyade (extr.) vezindendir, (TA,) O, onu bildi; onu bildi yahut ona dair bilgi sahibi oldu; ondan haberdar oldu; yahut onu anladı; (S, * A, Msb, K, TA;) ve ayrıca **شَعَرَ لَهُ**: (Lh, TA:) yahut onun ince ayrıntılarını bildi: yahut [herhangi] duyular vasıtasıyla onu idrak etti. (TA.) Lh, Ks’den rivayetle **أَشْعُرُ فُلَانًا مَا عَمِلَهُ** ve **أَشْعُرُ لِفُلَانٍ مَا عَمِلَهُ** [falanca ne yaptı yahut yapmış olduğunu bilirim] ve **مَا شَعَرْتُ فُلَانًا مَا عَمِلَهُ** [falancanın ne yaptığını bilmedim] ibarelerini zikreder ve bunların Arapların kullandığı söz kalıpları olduğunu söyler. (TA.) [Aşağıda **شِعْرٌ**’e de bak.] ― -b2- **شَعَرَ**, (A, Msb, K,) muzârîsi **شَعُرَ**, (Msb, K,) mastarı **شِعْرٌ** ve **شَعْرٌ**, (K, TA,) yahut **شَعَرٌ**, (CK’ye göre **شَعْرٌ** yerine böyledir,) O, şiir söyledi yahut konuştu yahut şiir irad etti; nazım söyledi; şairlik etti; yahut manzumlaştırdı; eş anlamlısı **قَالَ شِعْرًا**; [çünkü şiir, klasik zamanlarda Araplar tarafından daima söylenirdi; ve yazılsa bile, müellifin hayatı boyunca yahut sonrasına kadar nadiren yazılırdı;] (A, Msb, K;) ve ayrıca **شَعُرَ**: (K:) yahut ikincisi, iyi yahut mükemmel şiir yahut beyitler yaptı demektir; (K, MF;) ve bu anlam daha çok kabul edilmiştir; çünkü kıyasa daha uygundur: (MF:) yahut ikincisi, şair oldu yahut şair hâline geldi demektir; (S;) ve ayrıca **شَعِرَ**, muzârîsi **شَعَرَ**. (TA.) Şöyle denir: **شَعَرْتُ لِفُلَانٍ**: falancaya şiir vb. söyledim. (TS, O, TA.) Ve **لَوْ شَعُرَ بِنَقْصِهِ لَمَا شَعَرَ** [Eğer noksanlığını bilseydi, şiir söylemezdi yahut nazmetmezdi]. (A.) -A2- **شَاعَرَهُ فَشَعَرَهُ**: 3’e bak. -A3- **شَعَرَ**’ın, geçişli fiil olarak **اشعر** ile eş anlamlı oluşu: 4’e bak. ― -b2- **شاعر** ile eş anlamlı oluşu: 3’e bak. -A4- **شَعِرَ**, muzârîsi **شَعَرَ**, (K,) mastarı **شَعَرٌ**, (TA,) Onun (bir adamın, TA) saçı gürleşti (K, TA) ve uzadı: (TA:) ve keçi yahut başka kıllı hayvan hakkında da aynı şekilde söylenir: onun kılı gürleşti. (TA.) ― -b2- Ayrıca (mecaz kabul edilerek:) Kölelere sahip oldu. (Lh, K.)

**شعّر**
2 **شعّر** ذ, lâzım fiil olarak: 4’e bak: ― -b2- ve geçişli fiil olarak da: 4’e bak.

3 **شَاْعَرَ** ↓ **شَاعَرَهُ فَشَعَرَهُ**, (S, K,) ikincisinin muzârîsi **شَعَرَ**, yani fet-ha ile, (S, MF,) Ks’ye göre; o, bunu, üstünlük kastedilen bu durumda bile, boğaz harfi sebebiyle böyle kabul eder; yahut çoğunluğa göre, genel kaideye uygun olarak **شَعُرَ**; (MF;) O, onunla şiirde yarıştı yahut çekişti ve onda ona üstün geldi. (S, K, MF.) -A2- Ve **شاعرهُ**, (S,) ve **شاعرها**, (A, Msb, K,) ve ↓ **شَعَرَهَا**, (A, K,) O, onunla ve onunla (kadınla), ( **نَاوَمَهُ**, S, ve **نَامَ مَعَهَا**, Msb, K, yahut **ضَاجَعَهَا**, A,) bir **شِعَار** [yahut en iç giysi] içinde yattı. (S, A, Msb, K.) -A3- [Reiske, Freytag’ın zikrettiği üzere, **شاعر**’ı ayrıca Tractavit, prensavit, vellicavit mânasında açıklar: fakat hiçbir kaynak adı vermeksizin.]

**اشعرهُ**

4 **اشعرهُ** ذ Onu bildirdi. (S.) **اشعرهُ بِالأَمْرِ** ve **الأَمْرَ** dersin, (K,) bunların ikincisi birinciden daha az yaygındır; çünkü **شَعَرَ بِهِ** denir ama **شَعَرَهُ** denmez, (MF,) onu işle tanıştırdı; onu onu bilmeye sevk etti. (K.) Ve **أَشْعَرْتُ أَمْرَ فَلَانٍ**: falanın işini bildirdim. (A.) Ve **أَشْعَرْتُ فُلَانًا**: falanı kötü bir fiil veya vasıfla meşhur ettim. (A.) ― -b2- Yine, (mast. **اـِشْعَارٌ**, Msb,) onu işaretledi; yani Mekke’de kurban edilmek üzere ayrılmış bir hayvanı, (S, * Mgh, Msb, * K, TA,) hörgücünün sağ tarafını yaralayarak ondan kan akacak şekilde, (S,) yahut derisinde bir yarık açarak, (K,) yahut onu (K, TA) hörgücünün bir yanında bir **مِبْضَع** veya benzeriyle yaralayarak, (TA,) kan görünecek şekilde, (K, TA,) yahut hörgücünde bir kesik açıp kan akacak şekilde, (Msb,) kurban edilmek üzere ayrılmış olduğu bilinsin diye. (S, Msb.) ― -b3- [Bundan, görünüşe göre,] (mecaz kabul edilen:) kan çıkmasına sebep olacak şekilde onu yaraladı. (TA.) Osman’ın öldürülmesi hakkında bir hadiste **أَشْعَرَهُ مِشْقَصًا** denmiştir: (mecaz kabul edilen:) bir **مشقص** ile [bk.] kan çıkmasına sebep olacak şekilde onu yaraladı: (TA:) ve başka bir hadiste, **أَشْعِرَ أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ**: (mecaz kabul edilen:) [Müminlerin emiri, kendisinden kan gelecek şekilde yaralandı]. (S.) ― -b4- Ve (mecaz:) mızrakla onu deldi; mızrak ucunu iç tarafına sokacak şekilde: ve **اشعرهُ سِنَانًا** (mecaz:) mızrak ucunu onun ortasına soktu: [fakat bunun] **اشعرهُ بِهِ** “onu ona yapıştırdı”dan olduğu söylenir. (TA.) **أَشْعِرَ**, özellikle bir kral hakkında, “öldürüldü” manasında söylenir. (A, TA.) ― -b5- Yine onu ayırt edici bir alâmet yaptı: bir dinî hizmetin icrası yapıldığında veya Allah tarafından [onun dininin ayırt edildiği] bir alâmet olarak tayin edildiğinde olduğu gibi. (TA.) ― -b6- Ve **اشعروا**: birbirlerini tanıyacakları **شِعَار**larını söyleyerek çağırdılar: yahut yolculuklarında kendileri için bir **شِعَار** tayin ettiler. (Lh, K, TA. [Bk. ayrıca 10.]) -A2- **مَا أَشْعَرَهُ**: [Ne iyi, yahut ne mükemmel bir şairdir o!]. (TA, madde **خزى**’de: o maddede **مُخْزٍ**’e bak.) -A3- **اشعر** [“kıl” manasındaki **شَعْرٌ** veya **شَعَرٌ**dan] O (anne karnındaki bir cenin, S, A, K; annesinin karnında, TA) üzerinde kıl bitmiş olarak idi; (S, A, K;) bunun gibi ↓ **تشعّر**; (S, K;) ve ↓ **شعّر**, mast. **تَشْعِيرٌ**; ve ↓ **استشعر**. (K.) ― -b2- Ve **اشعرت**: o (bir deve) üzerinde kıl bulunan ceninini attı. (Ktr, K.) ― -b3- Ve **اشعر**: bir çizmenin, (A, K,) ve bir **جُبَّة**’nin, (A,) ve bir at eyerinin **مِيثَرَة**’sinin, ve bir **قَلَنْسُوَة**’nin ve benzerinin, (TA,) içini kılla kapladı; (A, K;) bunun gibi ↓ **شَعَرَ**; (Lh, A, K;) ve ↓ **شعّر**, (K,) mast. **تَشْعِيرٌ**: (TA:) yahut, bir **ميثرة** hakkında, onu kılla örttü. (A.) ― -b4- Ve **اشعرهُ**: onu bir **شِعَار** ile giydirdi [yani en iç giysi]. (S, A, K.) Ve ona bir elbiseyi **شِعَار** olarak, yani bedenine bitişik olacak şekilde giydirdi. (TA.) [Bundan,] **اشعرهُ فُلَانٌ شَرًّا** (mecaz:) falan onu kötülüğe bulaştırdı. (S, A.) Ve **اشعرهُ الحُبُّ مَرَضًا** (mecaz kabul edilen:) [aşk onu hastalığa bulaştırdı]. (S.) Ve **اشعرهُ بِهِ** (mecaz kabul edilen:) onu (yani herhangi bir şeyi) ona, [**شِعَار**ın bedene yapışması gibi,] yani başka bir şeye yapıştırdı, yahut yapışık kıldı. (K.) ― -b5- [Ve (mecaz kabul edilen:) o, **شِعَار**ın bedene yapışması gibi ona, yahut ona, yapıştı. Bundan,] **اشعرهُ الهَمُّ** (mecaz:) [kaygı ona, **شِعَار**ın bedene yapışması gibi, yapıştı]. (A.) Ve **اشعر الهَمُّ قَلْبِى** (mecaz:) kaygı kalbime (K, TA) **شِعَار**ın bedene yapışması gibi yapıştı. (TA.) Ve **أَشْعَرَ الرَّجُلُ هَمًّا** (mecaz:) adam, **شِعَار**ın bedene yapışması gibi kaygıya yapıştı. (S, TA. [S’nin nüshalarımın birinde **أُشْعِرَ**; bu kıraate göre ibare, “adam, kendisine kaygı yapışık kılındı” vb. diye tercüme edilmelidir.]) -A4- **اشعر السِّكِّينَ** (mecaz:) bıçağa bir **شَعِيرَة** [bk.] koydu. (S, A, K. *)

5 **تَشَعَّرَ**: 4’e bak, paragrafın ikinci yarısında.

تشاعر
6 **تشاعر** ذ O, şair olmadığı hâlde şairmiş gibi davrandı, yahut öyle göründü. (Aşağıda ism-i fâiline bak.)]

استشعرت البَقَرَةُ
10 **استشعرت البَقَرَةُ** ذ İnek, yavrusuna, hâlini bilmek isteyerek bir ses çıkardı. (A, TA.) ― -b2- Ve **استشعروا**: savaşta yahut çarpışmada, birbirlerini tanıdıkları **شِعَار**ı söyleyerek, birbirlerine çağırdılar. (TA. [Bk. ayrıca 4.]) -A2- **استشعر**, **اشعر** ve **تشعّر** ile eş anlamlı olarak: 4’e bak, paragrafın ikinci yarısında. ― -b2- Yine, (A,) yahut **استشعر شِعَارًا**, (K,) bir **شعار** giydi, yahut kendini bir **شعار** ile giydirdi [yani en iç giysi]. (A, K.) [Bundan,] **اِسْتَشْعِرْ خَشْيَةَ اللّٰهِ** (mecaz:) Allah korkusunu **شِعَارَ قَلْبِكَ** [yani kalbine en yakın şey] yap. (TA.) Ve **استشعر خَوْفًا** (mecaz:) zihninde korku tasavvur etti. (S, A. *)

**شَعْرٌ**

**شَعْرٌ** ذ ve ↓ **شَعَرٌ**, (A, Msb, K, fakat yalnız ikincisi benim S nüshalarımda ve O’da,) bu tür durumlarda, orta kök harfinin boğaz harfi olduğu hâllerde benzeri yaygın olan, iki meşhur lehçe varyantı; (MF,) [fakat ikincisini daha yaygın buldum,] Kıl; yani beden üzerinde biten, **صُوف** ve **وَبَر** olmayan şey; (K;) insanlara ve diğer hayvanlara ait bir eklentidir: (S, A, Msb:) [çadır vb. için kumaş yapımında kullanılmış olarak zikredildiğinde kastedilen anlam keçi kılıdır: (bk. بنى maddesinde 4:)]; müzekker cinstendir: (Msb, TA:) çoğulu (birincinin, Msb) **شُعُورٌ** ve (ikincinin, Msb) **أَشْعَارٌ** (S, Msb, K) ve (ikincinin ayrıca, TA) **شِعَارٌ**: (K, TA:) ve ↓ **أُشَيْعَارٌ**, aslında **أَشْعَارٌ**’ın tasğîri olup, Ebû-Ziyâd’a göre **شُعُورٌ**’un tasğîri olarak kullanılır: (TA:) tekil isim (n. un.) ة iledir: (S, A, * Msb, K:) ve bu, yani **شَعْرَةٌ** [veya **شَعَرَهٌ**], kinaye yoluyla çoğul olarak da kullanılır. (K, TA.) Şöyle denir: بَيْنِى وَبَيْنَكَ المَالُ شَقُّ الشَّعْرَةِ ve شَقُّ الأُبْلُمَةِ (mecaz olduğu varsayılan:) [Mal, benimle senin aranda eşitçe bölünmüştür yahut bölünecektir]. (TA.) Ve رَأَى فُلَانٌ الشَّعْرَةَ: falan kimse, başında aklaşmayı yahut beyaz kılları gördü, yahut görmüştür. (Yaakoob, S, A, TA,) (TA.) ― -b2- [Tekil isim] **شَعْرَةٌ** ayrıca, kinaye yoluyla, (mecaz:) Bir kız evlât anlamında kullanılır. (TA.) ― -b3- Ve ↓ **شَعَرٌ** (K, ve TA’ya göre de böyle; fakat CK’de ↓ **شُعْرٌ**,) ayrıca (mecaz:) Bitkiler ve ağaçlar anlamına gelir; (K, TA;) kıla benzetildikleri için. (TA.) ― -b4- Ve aynı kelime, (A, K, TA, fakat CK’de ↓ **شُعْرٌ**,) (mecaz:) Toz hâline getirilmeden önce safran (A, K) [demektir]. (A.)

**شُعْرٌ**

**شُعْرٌ** ذ : önceki iki cümleye bak.

**شِعْرٌ**

**شِعْرٌ** ذ [bir mastar ismi, (bk. 1, ilk cümle,) ve yalın bir isim olarak kullanılıp şu anlama gelir:] Bilgi; vukuf: (K, TA:) yahut şeylerin ince ayrıntılarını bilme: yahut [duyulardan herhangi biri] vasıtasıyla idrak. (TA.) Şöyle denir: لَيْتَ شِعْرِى فُلَانًا مَا صَنَعَ, (Ks, Lh, S, * Msb, * K, *) ve لَيْتَ شِعْرِى لَهُ مَا صَنَعَ, ve لَيْتَ شِعْرِى عَنْهُ مَا صَنَعَ, (Ks, Lh, K, *) yani: Keşke falan kimsenin ne yaptığını yahut yapmış olduğunu bilseydim; (S, * K, * Msb, * TA;) çünkü: keşke benim bilgim, falan kimsenin ne yaptığının yahut yapmış olduğunun yanında hazır bulunsaydı yahut onu kuşatsaydı; ibare hazfedilmiştir: (TA:) Sb’ye göre, لَيْتَ شِعْرِى, ليت **شِعْرَتِى** yerinedir; ة, **هُوَ أَبُو عُذْرِهَا** [هو ابو **عُذْرَتِهَا** yerine] ifadesinde olduğu gibi düşürülmüştür, (S, TA,) Sb’nin dediğine göre bu son örnekte ة’nin düşürülmesi, kelimelerin öncesinde **ابو** bulunması hâline mahsustur; [fakat **عُذْرَةٌ**’ya bak;] ve öne getirilen isim olarak kullanıldığında **اـِقَامَة**’de olduğu gibi; gerçi **لَيْتَ شِعْرَتِى**’nin şimdiye dek işitilmiş olduğu bilinmemektedir. (TA.) Şöyle de denir: لَيْتَ شِعْرِى مَا كَانَ: Keşke ne olduğunu yahut olmuş olduğunu bilseydim. (A.) ― -b2- **شِعْرٌ**’ün baskın anlamı Şiir, yahut nazımdır; (Msb, K;) vezin ve kafiye sebebiyle üstünlüğünden dolayı; gerçi her tür bilgi **شِعْرٌ**’dür: (K:) yahut Arapların ince işlerini, gizli işlerinin saklı ayrıntılarını ve onların facetiو’larını naklettiği için: (Er-Râghib, TA:) doğru tanımı, kasden kafiye ve vezinle nitelenmiş sözdür; bu son kayıt, Kur’ân’daki [xciv. 3 ve 4] şu sözün benzerini dışarıda bırakır: اَلَّذِى أَنْقَضَ ظَهْرَكْ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكْ, çünkü bu, kasden kafiye ve vezinle nitelenmiş değildir: (KT; ve benzeri Msb’de söylenmiştir:) ve bazen tek bir beyit de böyle adlandırılır: (Akh, TA:) çoğulu **أَشْعَارٌ**. (S, K.) ― -b3- Ayrıca (mecaz olduğu varsayılan:) Yalan; şiirde çok yalan bulunduğu için. (B, TA.)

**شَعَرٌ**

**شَعَرٌ** ذ : iki yerde **شَعْرٌ**’e bak.

**شَعِرٌ**

**شَعِرٌ** ذ : **أَشْعَرُ**’a bak. ― -b2- [Müennesi] **شَعِرَةٌ**, [özellikle] tırnağının iki yarısı arasında kıl biten ve bunun sonucu kanayan; yahut dizlerinde kaşıntı bulunan, (K, TA,) bu yüzden onlarla daima kaşınan (TA) bir koyun veya keçi (**شَاةٌ**) demektir.

**شَعْرَةٌ**

**شَعْرَةٌ** ذ ve **شَعَرَةٌ**, **شَعْرٌ** [bk.] ve **شَعَرٌ**’ün tekil isimleridir.

**شِعْرَةٌ**

**شِعْرَةٌ** ذ Kasık kılları; (T, Msb, K;) ve ayrıca ↓ **شِعْرَآء**, [tenvin ile genel kıyasa göre,] yahut ↓ **شَعْرَآء**, [ve eğer böyleyse, tenvinsiz,] K’nın farklı nüshalarına göre; (TA;) erkeğin ve kadının; ve kadının arka tarafının: (T, Msb:) yahut özellikle kadının kasık kılları: (S, O, Msb:) ve kasık (**عَانَة**) [bizzat kendisi]: (K:) ve göbek altındaki kılın bittiği yer. (K, * TA.) ― -b2- Ayrıca bir miktar kıl. (K, * TA.)

**الشِّعْرَى**

**الشِّعْرَى** ذ [Sirius yıldızı;] parlak bir yıldız; ayrıca **المِرْزَمُ** diye de adlandırılır; (TA; [fakat bu son lakaba bak;]) şiddetli sıcak zamanında (S, TA) **الجَوْزَآء**’dan [burada bununla İkizler kastedilir] sonra [seher vakti] doğan yıldız; ve **الهَقْعَة**’dan sonra [görünüşe göre **الهَنْعَة** için bir yanlış yazımdır]: (TA:) [Hicret devri civarında, Orta Arabistan’da, 13 Temmuz’da (eski takvimle) seher vakti doğardı: (**النَّثْرَةُ**’ye bak; ve ayrıca madde **نزل**’de **مَنَازِلُ القَمَرِ**’e de bak:) güneş batarken doğuşu ve seher vakti batışı dönemleri hakkında **دَبَرٌ** ve **دَبُورٌ**’a bak:] Araplar der ki: **اـِذَا طَلَعَتِ الشِّعْرَى جَعَلَ صَاحِبُ النَّخْلِ يَرَى** [Sirius seher vakti doğduğunda, hurma ağaçlarının sahibi, meyvelerinin nasıl olacağını görmeye başlar]: (TA:) bu adla iki yıldız vardır; **الشِّعْرَى العَبُورُ** ve **الشِّعْرَى الغُمَيْصَآءُ**, (S, K,) ikisine birlikte **الشِّعْرَيَانِ** denir: birincisi, [yukarıda anılan] **الجَوْزَآء**’da [“sonra” yerine bir yanlışlıkla “içinde”] olan odur; ikincisi ise [Procyon,] **ذِرَاع**’dadır [bununla **الذِّرَاعُ المَقْبُوضَةُ** kastedilir, **الذِّرَاعُ المَبْسُوطَةُ** değil]; (S;) ve ikisi birlikte **سُهَيْل**’in (yani Canopus’un) iki Kızkardeşi diye adlandırılır: (S, K:) birincisine Arapların bir kısmı tapardı; bundan dolayı Allah Kur’ân’da **الشِّعْرَى**’nın Rabbi diye anılmıştır: (TA:) ona, Samanyolu’nu geçmiş olmasından dolayı **العَبُور** denir; ötekine ise, Arapların dediğine göre birinciden sonra ağlayıp göz pınarında pis, koyu bir madde oluncaya dek [ağladığı] için **الغُمَيْصَآء** denir: (K, madde **غمص**’ta:) birincisine ayrıca **الشِّعْرَى اليَمَانِيَّةُ** [Yemenî yahut güneyli شعرى] denir; ikincisine de **الشِّعْرَى الشَّامِيَّةُ** [Şâmî yahut kuzeyli شعرى]. (Kzw.)

**شَعْرَآءُ**
**شَعْرَآءُ** ذ **أَشْعَرُ**’un müennesi [bkz.; onun başlığı altında, ya bir isim olarak ya da isim niteliğinin baskın olduğu bir sıfat olarak da zikredilir]. ― -b2- Ayrıca **شِعْرَةٌ**’ye de bak.

**شِعْرَآء**
**شِعْرَآء** ذ [görünüşe göre, doğruysa, tenvinli]: **شِعْرَةٌ**’ye bak.

**شِعْرِىٌّ**
**شِعْرِىٌّ** ذ [Şiire ait; şiirsel. ― -b2- Ve ayrıca (mecazen:) Yalancı, yalan söyleyen]. **أَدِلَّةٌ شِعْرِيَّةٌ** denir: (mecazen:) yalan, yahut yalan söyleyen deliller veya argümanlar; şiirde yalanın çokluğundan dolayı. (B, TA.) -A2- [Ve **الشِّعْرَى**’ya, yani Sirius’a ait]. Sen dersin: **رَعَيْنَا شِعْرِىَّ المَرَاعِى**: **الشِّعْرَى**’nın [yahut Sirius’un] **نَوْء**’unun [yani seher vakti doğuşunun veya batışının] sonucu olarak biten ot üzerinde hayvanlarımızı otlattık. (A.)

**شَعَرِيَّاتٌ**
**شَعَرِيَّاتٌ** ذ **رَخَم**’ın [yani vultur percnopterus’un] yavruları. (K.)

**شَعْرَانُ**
**شَعْرَانُ** ذ: **أَشْعَرُ**’a bak. ― -b2- **شَعْرَان** [görünüşe göre tenvinsiz; muhtemelen aslında bir sıfat olmakla birlikte] (mecazen:) **رِمْث** denilen [çalıyı], (K,) yahut onun bir türünü, (Tekmileh, TA,) yeşil, toz rengine meyleden: (Tekmileh, K, TA:) yahut [**حَمْض** denilen bitki türünden] toz renkli bir tür: (TA:) yahut tavşanların yediği ve içinde [yani yatak yaptıkları yerde] yere yapışarak yattıkları **حَمْض**; büyük **أُشْنَانَة** gibidir [burada görünüşe göre **أُشْنَانٌ**’ın, yani kali yahut glasswort’un isim-birimi olarak kullanılmıştır], ince dalları vardır ve uzaktan siyah görünür. (AHn, TA.)

**شُعْرُورٌ**
**شُعْرُورٌ** ذ [Şaircik]: **شَاعِرٌ**’e bak. -A2- Ayrıca, kıyasa göre, **شَعَارِيرُ**’ün tekilidir; bu da (mecazen:) **شُعْرٌ** ile eşanlamlıdır [**شَعْرَآءُ**’nun çoğulu olarak; bkz. **أَشْعَرُ** maddesinde], deve sırtındaki yaranın üzerine üşüşen ve ürkütülünce oradan dağılan sinekler demektir. (TA.) [Bundan dolayı şu söz söylenir:] **ذَهَبَ القَوْمُ شَعَارِيرَ** (mecazen:) kavim dağıldı, yahut dağılmış oldu: (S:) ve **ذَهَبُوا شَعَارِيرَ بِقُذَّانَ**, (K,) yahut **بِقَذَّانَ**, ve **بِقِذَّانَ**, (TA,) ve **بِقِنْدَحْرَةَ**, (K,) ve **بِقِنْذَحْرَةَ**, (TA,) (mecazen:) sinekler gibi dağınık bir halde gidip uzaklaştılar: (K:) bu şekilde kullanılan **شعارير** ise **شُعْرُورٌ**’un çoğuludur; (TA;) yahut onun tekili yoktur. (Fr, Akh, S, TA.) Ve **أَصْبَحَتْ شَعَارِيرَ بِقِرْدَحْمَةَ**, ve **بِقِرْذَحْمَةَ**, ve **بِقِنْدَحْرَةَ** ve **بِقِدَّحْرَةَ**, ve **بِقِذَّحْرَةَ**, (mecazen:) erişilmez, yahut güç yetirilmez oldular. (Lh, TA.) ― -b2- Ve aynı çoğul **شَعَارِيرُ**, tekili olmaksızın, ayrıca (mecazen:) çocukların belirli bir oyunu (S, K, TA) demektir. (TA.) Sen dersin: **لَعِبْنَا الشَّعَارِيرَ** [**الشعارير** oyununu oynadık]: ve **هٰذَا لَعِبُ الشَّعَارِيرِ** [bu, **الشعارير** oyunudur]. (S.) ― -b3- Ve (mecazen:) kadınların boyna takılan, altın ve gümüşten yapılmış, arpa [taneleri] gibi bir çeşit süs eşyası. (TA.) ― -b4- Ve **شُعْرُورَةٌ** [**شُعْرُورٌ**’un isim-birimi] küçük bir **قِثَّآء** [yahut hıyar] demektir: çoğulu **شَعَارِيرُ** [yukarıdaki gibi]. (S, K.)

**شَعْرَانِىٌّ**
**شَعْرَانِىٌّ** ذ: **أَشْعَرُ**’a bak. -A2- **أَرْنَبٌ شَعْرَانِيَّةٌ**: **شَعْرَان** ile beslenen ve onun içinde [yani orada yatak yaparak] yere yapışarak yatan tavşan. (AHn, TA.)

**شَعَارٌ**

**شَعَارٌ** ذ (mecaz:) Ağaçlar; (ISk, Er-Riyلshee, S, A, K;) ve yine ↓ **شِعَارٌ**: (As, ISh, K:) yahut dolaşık, yahut gür, yahut bol ve sık, ağaçlar; (T, K;) ve yine ↓ **شِعَارٌ**: (Sh, T, K:) yahut (TA, fakat K’da “ ve ”) yumuşak (K, TA) ve çukur, yükseltiler arasında, (TA,) insanların konakladığı, (K, TA,) **دَهْنَآء** diye adlandırılan ve benzeri olan, (TA,) kışın onunla ısınan ve yazın onunla gölgelenen arazideki ağaçlar; ve yine ↓ **مَشْعَرٌ**: (K, TA:) yahut bu sonuncu, içinde bir **خَمَر** [yahut ağaç vb. örtüsü] ve [başka] ağaçlar bulunan herhangi bir yer mânâsınadır; ve onun çoğulu **مَشَاعِرُ**’dur. (TA.) Şöyle denir: **أَرْضٌ كَثِيرَةُ الشَّعَارِ** (mecaz olduğu varsayılan:) Ağaç [&c.] bakımından bol bir arazi. (S.) ― -b2- Ayrıca bir sonraki paragrafın ikinci yarısına bak.

**شِعَارٌ**
**شِعَارٌ** ذ Savaşta insanların alâmeti, (S, Msb, K,) ve yolculukta (K) vb., (TA,) yani (Msb) birbirini tanımak için bir çağrı yahut haykırış; (A, Mgh, Msb,) onunla birbirini bilmek için: (S, A, Mgh, Msb:) ve askerlerin **شِعَار**’ı, bir kimsenin onunla arkadaşlarını bilmesi için dikilen bir alâmettir: (TA:) ve **شِعَار** ayrıca kabilelerin sancakları yahut bayrakları mânâsınadır. (TA, برم maddesinde.) Bir rivayette, Peygamber’in savaşta **شِعَار**’ının **يَا مَنْصُورُ أَمِتْ أَمِتْ** [Ey Mansoor, (bir adamın özel adı; “yardım edilmiş” vb. mânâsında,) öldür, öldür] olduğu söylenmiştir. (TA.) Ve Bedr gününde muhacirlerin **شِعَار**’ını **يابَنِى عَبْدِ الرَّحْمٰنِ** kıldığı; ve El-Khazraj’ın شعار’ını **يا بَنِى عَبْدِ اللّٰهِ**; ve El-Ows’unkini **يَا بَنِى عُبَيْدِ اللّٰهِ**; ve El-Ahzلb gününde onların شعار’ını **حٰم لَا يُنْصَرُونَ** kıldığı söylenmiştir. (Mgh.) ― -b2- Ve Gök gürültüsü; (Tekmileh, K;) yağmurun alâmeti olması bakımından. (TK.) ― -b3- **شِعَارُ الحَجِّ** Haccın dinî menâsiki ve merasimleri; ve onların alâmetleri demektir; (K;) ve, (TA,) yine ↓ **الشَعَائِرُ**, (S,) haccın uygulamaları ve Allah’a itaate alâmet olarak tayin edilen her şey; (S, Msb, * TA;) [Arafat’ta] vakfe, ve [Kâbe etrafında] tavaf, ve **سَعْى** [Es-Safà ile El-Marweh arasında gidip gelme], ve [Minè’de] taş atma, ve kurban vb.; (TA;) ve ↓ **شَعِيرَةٌ** ve ↓ **شِعَارَةٌ** ve ↓ **مَشْعرٌ**, **شِعَارٌ** ile aynı mânâya gelir: (L:) ↓ **شَعِيرَةٌ**, yukarıda açıklandığı üzere **شَعَائِرُ**’un tekilidir; (As, S, Msb;) yahut bazılarına göre tekil ↓ **شِعَارَةٌ**’dır: (As, S:) yahut ↓ **شَعِيرَةٌ** ve ↓ **شِعَارَةٌ**, bazılarınca ↓ **شَعَارَةٌ** diye yazılır, ve ↓ **مَشْعَرٌ**, haccın dinî menâsik ve merasimlerinin [icra] yeri mânâsınadır; K’da **مُعْظَمُهَا** ile açıklanmıştır ki bu, **مَوْضِعُهَا** yerine bir hatadır; (TA;) ve ↓ **مَشَاعِرُ**, onların yerleri: (S:) yahut الحَجِّ ↓ **شَعَائِرُ**, Allah’ın davet ettiği ve yapılmasını emrettiği haccın **مَعَالِم**’i [yahut ayırt edici uygulamaları] mânâsınadır; (K;) ve yine ↓ **المَشَاعِرُ**: (TA:) ve اللّٰهِ ↓ **شَعَائِرُ**, Allah’ın bize alâmetler olarak tayin ettiği bütün o dinî hizmetlerdir; [Arafat’ta] vakfe, ve **سَعْى**, ve kurbanlıkların kesilmesi gibi: (Zj, TA:) yahut haccın menâsik ve merasimleri, ve o menâsik ve merasimlerin icra edildiği yerler; (Bd, 2. ve xxii. 33. âyette;) bu yerler arasında Es-Safà ve El-Marweh vardır; bunlar bu şekilde açıkça adlandırılmıştır; (Kur ii. 153;) ve Kur v. 2’de Fr’ye göre de böyledir: (TA:) yahut Allah’ın farz kıldığı hükümler yahut kanunlar: (Bd, v. 2’de:) yahut Allah’ın dini: (Bd, v. 2 ve xxii. 33’te:) Mekke’de kurban edilmek üzere ayrılan develer yahut inekler yahut boğalar da Kur xxii. 37’de **مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ** diye adlandırılmıştır; yani Allah’ın dininin alâmetlerinden: (Bd ve Jel:) ve [buradan tekil] ↓ **شَعِيرَةٌ**, [bazen] Mekke’ye kurban için getirilen bir deve yahut inek yahut boğa mânâsınadır; (S, K;) **أَشْعَرَ** maddesinde açıklandığı tarzda işaretlenen gibi; (Msb;) ve **شَعَائِرُ** onun çoğuludur; (K;) ve ayrıca **شِعَارٌ**’ın da çoğuludur: ve [bayram denilen] **عِيد**, El-İslلm’ın **شَعَائِر**’inin **شِعَار**’ı [yani dinin alâmetlerinin bir alâmeti] olduğu söylenir. (Msb.) ― -b4- **شِعَارُ الدَّمِ**’in (mecaz:) bez parçası mânâsına geldiği söylenir: yahut (mecaz:) vulva: çünkü her biri kanın varlığını gösteren bir şeydir. (Mgh.) -A2- Ayrıca [en iç giysi; yahut] bedene en yakın olan giysi; (S, Msb;) **دِثَار**’ın altında, bedenin kıllarına en yakın olan giysi; ve yine ↓ **شَعَارٌ**; (K;) fakat bu gariptir: (TA:) [azlık] çoğulu **أَشْعِرَةٌ** ve [çokluk] çoğulu **شُعُرٌ**. (K.) [Bundan dolayı,] şöyle denir: **لَبِسَ شِعَارَ الهَمِّ** (mecaz:) [Kaygıya büründü]. (A.) Ve **جَعَلَ الخَوْفَ شِعَارَهُ** (mecaz olduğu varsayılan:) [Korkuyu, ona sıkıca yapışarak, sanki en iç giysisiymiş gibi yaptı]. (TA, درع maddesinde.) [Bundan dolayı ayrıca,] bir darbımeselde, **هُمُ الشِّعَارُ دُونَ الدِّثَارِ**, (mecaz olduğu varsayılan:) Sevgi bakımından yakındırlar, mânâsında söylenir: ve Ensلr hakkında bir rivayette, **أَنْتُمُ الشِّعَارُ وَالنَّاسُ الدِّثَارُ** (mecaz olduğu varsayılan:) Siz özel ve yakın dostlarsınız [ve insanlar genel olarak dostlukta daha az yakındır], denmiştir. (TA.) ― -b2- Ayrıca bir at örtüsü; onu soğuktan korumak için ata örtülen bir örtü. (K.) ― -b3- Ve (mecaz olduğu varsayılan:) şarabın [görünüşe göre küpte iken] korunduğu yahut zarardan muhafaza edildiği bir şey: (L, K: [CK’deki okunuş **الخَمْرُ**’dur; TK’nin müellifi **الخُمُرُ** (ve K’nın yazma nüshamda kelimeyi böyle yazılmış buluyorum) yahut **الخُمْرُ**, **الخِمَارُ**’ın çoğulları, diye okumuştur; ve Freytag onun örneğine uymuştur: fakat doğru okunuş **الخَمْرُ**’dur; burada ardından gelen şey bunu gösterir:]) El-Akhtal’ın şu sözünde olduğu gibi,

Böylece ondan rüzgârı ve çiyleri engelledi;
**الزَّرَجُونِ**’dan, ikisinin önünde **الشِّعَارُ** (engel) olarak.

[Zâhiren şarabı tasvir etmektedir; ve görünüşe göre mânâsı (farzedilen tropik:) Şarabın **الشِّعَارُ**’ı, (**الشِّعَارُ مِنَ الزَّرَجُونَ**, yani **شِعَارُ الزَّرَجُونِ**, ) henüz küpte iken, ikisine (rüzgâra ve yağmurlara yahut çiylere yahut gündüz çiylerine) karşı bir engel olarak araya girip, ondan, yani şaraptan, rüzgârı ve yağmurları yahut çiyleri yahut gündüz çiylerini uzak tuttu]. (L.) ― -b4- Ayrıca **شَعَارٌ**’a, iki yerde, bak. -A3- Ayrıca Ölüm. (O, K.)

**شَعِيرٌ**

**شَعِيرٌ** ذ , (S, Msb, K,) ki Temîm lehçesine uygun olarak **شِعِيرٌ** diye de telaffuz edilebilir; orta kök harfi boğaz harfi olan **فَعِيلٌ** veznindeki her kelime de böyle olabilir; ve Lth’ye göre Arapların bir kısmı, orta kök harfi boğaz harfi olmayan, **كَبِيرٌ** ve **جَلِيلٌ** ve **كَرِيمٌ** gibi, o vezindeki her kelimeyi de benzer şekilde telaffuz ederdi, (MF,) [ve böylece günümüzde de birçok kimse yapar; başkaları ise bu durumda fetha’yı, daha doğru olarak, **اـِمَالَة** denilen tarzda, yani bizim “bed” kelimemizdeki “e” gibi, telaffuz eder: Arpa;] belirli bir tane, (S, Msb,) mâlûm: (Msb, K:) müzekker cinstendir; ancak Necd halkının lehçesinde, onu müennes yaparlar: (Zj, Msb:) tekili ة ile [bir arpa tanesi mânâsında]. (S, K.) -A2- Ayrıca Birlikte bulunan yoldaş; eş anlamlısı **عَشِيرٌ مُصَاحِبٌ**: En-Nevevî’nin rivayetine göre: (K, TA:) yer değiştirme ile yapılmış olduğu söylenir: fakat **شَعَرَهَا** “onunla bir **شِعَار** içinde yattı” mânâsından da olabilir; [3’e bak; ve böylece aslında bir başkasıyla bir iç giysi içinde yatan kimse mânâsındadır;] sonra her hususî dosta uygulanmıştır. (TA.)

**شِعَارَةٌ**

**شِعَارَةٌ** ذ , ve bazılarının yazdığı gibi **شَعَارَةٌ**: **شِعَارٌ**’a, dört yerde, bak.

**شَعِيرَةٌ**

**شَعِيرَةٌ** ذ Bir alâmet yahut işaret. (Mgh.) ― -b2- Bu kelimeye ve çoğulu **شَعَائِرُ**’a, **شِعَارٌ** maddesinde, yedi yerde, bak. -A2- Ayrıca **شَعِيرٌ**’in tekili [bkz.]. (S, K.) ― -b2- Ve [bundan dolayı,] (tropik:) Bıçağın sapına sokulan, sap içine yerleştirilen bıçağın tangına giren demir [pim]; sapa bir bağlayıcı olarak: (S:) yahut gümüşten veya demirden, arpa tanesi şeklinde dökülmüş bir şey, (K, TA,) sap içine yerleştirilen bıçağın ağzının tangına giren, (TA,) bıçağın sapına bir bağlayıcı olan. (K, TA.) ― -b3- [Ve (farzedilen tropik:) Uzunluk ölçüsü; fıkıh kitaplarında vb. yan yana konmuş altı katır kılına eşit diye tarif edilmiştir;] **اـِصْبَع**’ın [yahut digit’in] altıda biri. (Msb, **مِيلٌ** maddesinde.) ― -b4- [Ve (farzedilen tropik:) Bir arpa tanesinin ağırlığı.]

**شُعَيْرَةٌ**

[ **شُعَيْرَةٌ** ذ **شَعْرَةٌ** ve **شَعَرَةٌ**’nin küçültmesi: çoğulu **شُعَيْرَاتٌ**.]

**شُعَيْرَآءُ**

**شُعَيْرَآءُ** ذ [**شَعْرَآءُ**’nin küçültmesi; **أَشْعَرُ**’un müennesi. -A2- Ayrıca] Bir tür ağaçlar; (Sgh, K;) Hüzeyl lehçesinde. (Sgh, TA.) ― -b2- Ayrıca **أَشْعَرُ**’a, sondan bir önceki mânâya, bak.

**شَعِيرِىٌّ**

**شَعِيرِىٌّ** ذ **شَعِير** [yahut arpa] satıcısı: bu mânâda, daha kıyasî olan iki şekilden, **شَاعِرٌ** ve **شَعَّار**’dan, hiçbiri kullanılmaz. (Sb, TA.)

**شَاعِرٌ**

**شَاعِرٌ** ذ Şair: (T, S, Msb, K:) zekâsından dolayı böyle adlandırılmıştır; (S, Msb;) yahut başkalarının bilmediğini bildiği için: (T, TA:) Akh’ye göre, **لَابِنٌ** ve **تَامِرٌ** gibi, nisbet (sahiplik) sıfatıdır: (S:) çoğulu **شُعَرَآءُ**, (S, Msb, K,) kıyastan saparak: (S, Msb:) Sb der ki **فَاعِلٌ** vezni bu durumda **فَعِيلٌ**’e benzetilmiştir; ve bundan dolayı bu çoğul: (TA:) yahut IKh’ye göre, çoğul bu şekildedir; çünkü tekil **شَعُرَ**’dandır ve bu sebeple kaide gereği **فَعِيلٌ** vezninde olmalıydı, **شَرِيفٌ** gibi [**شَرُفَ**’tan]; fakat öyle olsaydı, böyle adlandırılan tane mânâsındaki **شَعِير** ile karışabilirdi; bu yüzden **شَاعِرٌ** dediler ve çoğulda tekilin aslî şeklini gözettiler. (Msb.) Harika bir şaire **خِنْذِيذٌ** denir: onun bir altındakine **شَاعِرٌ**: sonra, ↓ **شَوَيْعِرٌ** [küçültmesi]: (Yoo, K:) sonra, ↓ **شُعْرُورٌ**: ve sonra, ↓ **مَتَشَاعِرٌ**. (K.) ― -b2- Ayrıca (farzedilen tropik:) Yalancı: şiirdeki çok yalandan dolayı: ve bazılarına göre Kur’ân xxi. 5’te de böyledir. (B, TA.) ― -b3- **شِعْرٌ شَاعِرٌ** Mükemmel şiir: (Sb, T, K:) yahut bilinen şiir: fakat birinci açıklama daha doğrudur. (TA.) Bazen, **كَلِمَةٌ شَاعِرَةٌ** de denir; [**كَلِمَةٌ** ile] **قَصِيدَةٌ** kastedilerek: fakat genellikle bu tür bir ibarede iki kelime aynı köktendir; **وَيْلٌ وَائِلٌ** ve **لَيْلٌ لَائِلٌ**’de olduğu gibi. (TA.)

**شُوَيْعِرٌ**

**شُوَيْعِرٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**أَشْعَرُ**

**أَشْعَرُ** ذ [Daha fazla ve en fazla, bilen yahut vâkıf yahut anlayan: bk. 1, ilk cümle. ― -b2- Ve,] bir beyte uygulandığında, (T,) yahut bir şiire, (S,) Daha [ve en] şiirsel. (T, S. *) -A2- Keza, (S, A, K,) ve ↓ **شَعِرٌ**, (A, K,) ve ↓ **شَعْرَانِىٌّ**, (K,) ki bu sonuncusunu (SM der ki) **شَعَرَانِىٌّ** yazılmış olarak görmüşümdür, (TA,) bedeninde çok kıl bulunan bir adam: (S, A:) yahut bedenin tamamında kıl bulunan: (IAth, L, **أَجْرَدُ** maddesinde [bk.], birincinin açıklamasında:) yahut baş ve beden üzerinde (TA:) çok ve uzun kıl bulunan (K, TA): ve birinci ve ikinci, çok kıllı bir keçi: birincinin müennesi **شَعْرَآءُ**: (TA:) ve birincinin çoğulu **شَعْرٌ**. (S, K.) Denir ki **أشْعَثُ أَشْعَرُ**, mânâsı: başı tıraş edilmemiş ve taranmamış ve yağlanmamış olarak. (TA.) Ve **فُلَانٌ أَشْعَرُ الرَّقَبَةِ** [lafzen: falan boyunda kıllıdır] bir adam hakkında, boynunda kıl olmasa bile, (mecazen:) falan güçlüdür, aslan gibi, mânâsında söylenir. (A, * TA.) ― -b2- [Müennes] **شَعْرَآءُ** ayrıca çok kıllı bir testis yahut torba, (**خُصْيَةٌ**) mânâsına gelir: (TA:) ve **سَوْءَة** [yahut avret yeri]: böylece isim olarak kullanılır. (IAar, TA, معط maddesinde.) Ayrıca bk. **شِعْرَةٌ**. ― -b3- Ve tüylü bir elbise. (Th, K.) ― -b4- Ve bir sıfat olarak, (mecazen:) kötü, pis, yahut iğrenç: [kıllı olana benzetilerek, dolayısıyla çirkin:] (K, * TA:) K’da **الخَشِنَةُ**, yanlışlıkla **الخَبِيثَةُ** yerine konmuştur. (TA.) Denir ki, **دَاهِيَةٌ شَعْرَآءُ**, (S, A, K,) ve **وَبْرَآءُ**, (S, A,) ve **زَبَّآءُ**, (TA, زب maddesinde,) (mecazen:) kötü, pis, yahut iğrenç, (TA,) yahut şiddetli, yahut büyük, (K,) bir musibet yahut felâket: çoğulu **شُعْرٌ**. (K, TA.) Ve bir adam bir kınanan yahut ayıplanan bir şey söylediğinde ona denir ki, **جِئْتَ بِهَا شَعْرَآءَ ذَاتَ وَبَرٍ** (mecazen:) [onu pis yahut iğrenç bir şey olarak getirdin (söyledin)]. (S, A. *) ― -b5- Ve **أَشْعَرُ** ayrıca katı tırnağı çevreleyen kıl mânâsına gelir: (S:) yahut [uç, yahut kenar, katı tırnağa bitişik olan bilek kısmının sınırı; yani] katı tırnağı çevreleyen derinin ucu, (K, TA,) onun etrafında küçük kılların bittiği yer: (TA:) yahut atın tırnağı ile bilek kıllarının bittiği yer arasındaki kısım: ve devenin ayağında kılların bittiği kısım: (TA:) çoğulu **أَشَاعِرُ**, (S, TA,) çünkü bu [bu mânâda] bir isimdir. (TA.) ― -b6- Keza vulvanın yanı, yahut dişi üreme organlarının dış kısmı: (K:) denir ki **أَشْعَرَانِ**, kadının vulvasının iki yanı [yahut büyük dudakları] olan **اـِسْكَتَانِ**’dır: yahut **شُفْرَانِ**’a bitişik iki kısımdır; **شُفْرَانِ** ise **اـِسْكَتَانِ**’ın iki kenarıdır: yahut **اـِسْكَتَانِ** ile **شُفْرَانِ** arasındaki iki kısımdır: (L, TA:) yahut özellikle kıl içinde, **شُفْرَانِ**’a bitişik iki kısımdır: (Zj, “Khalk el-Insلn”ında:) **حَيَآء**’ın [yahut deve vb.’nin vulvasının] **أَشَاعِر**’i, kılların bittiği kısımlardır: (TA:) ve dişi devenin **أَشَاعِر**’i, vulvanın yanlarıdır. (S, L, TA.) ― -b7- Ve koyun yahut keçinin tırnağının iki yarısı arasından çıkan, **ثُؤْلُول** [yahut siğil]e benzeyen bir şey; (Lh, K;) bunun için dağlanır. (Lh, TA.) ― -b8- Ve tırnak altında çıkan et: çoğulu **شُعُرٌ**, (K, TA,) iki damme ile, (TA,) yahut **شُعْرٌ**. (CK’da böyle.) ― -b9- Ve [müennes] **شَعْرَآءُ** ayrıca (mecazen:) ağaçlar ihtiva eden yahut ağaçları olan arazi (**أَرْض**) mânâsına gelir: yahut ağaçça bol: (A, K:) [ve böylece, görünüşe göre, ↓ **شَعْرَانُ**; zira] El-Mowsil [vilâyeti]nde **شَعْرَانُ** denilen bir dağ vardır; AA tarafından, ağaçlarının çokluğu sebebiyle böyle adlandırıldığı söylenmiştir: (S:) yahut **شَعْرَآءُ** çok ağaç mânâsına gelir: (A 'Obeyd, S:) yahut **أَجَمَةٌ** ile aynı mânâdadır [yani bir koruluk, ormanlık vb.]: (TA:) ve üst kısmı ağaçlarla örtülü, (AHn, K * TA,) yahut ağaçça bol, (TA,) yahut otça bol, (A:) bir çayır (**رَوْضَةٌ**, AHn, A, K, TA): ve **نَصِىّ** denilen bitkiyi (Sgh, L, K) ve benzerini yetiştiren bir kumluk (**رَمْلَةٌ**). (Sgh, K.) ― -b10- Ve (varsayılan mecaz:) **حَمْض** denilen türden, (K, TA,) yaprakları olmayan, fakat [**هَدَب** denilen şeyleri, bk.] olan, develerin çok iştahla arzuladığı, ve güçlü sürgünler yahut dallar çıkaran belirli bir ağaç; L’de AHn’den naklen zikredilmiştir, ve Sgh tarafından Aboo-Ziyلd’den naklen; ve ikincisi, onun odun yakacağı bulunduğunu ekler. (TA.) ― -b11- Ve (varsayılan mecaz:) belirli bir meyve: (AHn, TA:) şeftalinin bir türü: (S, K:) tekili ve çoğulu aynıdır: (AHn, S, K:) yahut tek bir şeftali: (IKtt, MF:) yahut **الأَشْعَرُ** şeftalinin bir adıdır, çoğulu **شُعْرٌ**’dür. (Mtr, TA.) ― -b12- Keza (varsayılan mecaz:) bir tür sinek, (S, K,) iğnesi olan olduğu söylenir, (S,) mavi, yahut kırmızı, develerin ve eşeklerin ve köpeklerin üzerine konan; (K;) bunun gibi ↓ **شُعَيْرَآءُ** da: (TA:) eşeği sokan bir tür sinek; öyle ki o dönüp durur: AHn der ki o iki türdür: köpeğininki ve deveninki: köpeğininki iyi bilinir, inceliğe ve kızıllığa meyleder, ve köpekten başka hiçbir şeye dokunmaz: deveninki sarılığa meyleder, köpeğinkinden daha büyüktür, kanatları vardır, ve kanatların altında tüylüdür: bazen öyle çok sayıda olur ki deve sahipleri gündüz vakti sağamazlar ve hiçbirine binemezler; böylece bunu geceye kadar bırakırlar: deveyi memenin yumuşak yerlerinde ve çevresinde, ve kuyruğun altında ve karında ve koltuk altlarında sokar; ve hayvanı ondan katrandan başka bir şeyle korumazlar: develerin üzerinde uçar; öyle ki onun vızıltı yahut uğultu sesi çıkardığı işitilir. (TA. [Ayrıca bk. **شُعْرُورٌ**, onun altında çoğulu **شُعْرٌ** zikredilmiştir.]) ― -b13- Ve [bundan dolayı, belki, zira bu tür sinek sürüler hâlinde görülür,] (varsayılan mecaz:) erkeklerden bir kalabalık. (K.)

**أُشَيْعَارٌ**
**أُشَيْعَارٌ** ذ : bk. **شَعْرٌ**.

**مَشْعَرٌ**
**مَشْعَرٌ** ذ i. q. **مَعْلَمٌ** [bir şeyin bilindiği yer anlamında]. (TA.) ― -b2- Ve bundan dolayı, dinî hizmetlerin/ibadetlerin yerine getirildiği yer. (TA.) Bu kelimeye ve onun çoğulu **مَشَاعِرُ**’a, **شِعَارٌ** maddesinde, dört yerde bak. ― -b3- [Çoğul] **المَشَاعِرُ** ayrıca beş duyuya delâlet eder; (S, * A, * TA;) işitme, görme, koku alma, tat alma ve dokunma. (S ve Msb, **حس** maddesinde.) -A2- Ayrıca bk. **شَعَارٌ**.

**دِيَةُ المُشْعَرَةِ**
**دِيَةُ المُشْعَرَةِ** ذ Kralları öldürmekten dolayı alınan kan diyeti: o, bin devedir. (A, TA. [Bk. 4.])

**مُتَشَاعِرٌ**
**مُتَشَاعِرٌ** ذ Şair olmamasına rağmen şairliğe özenen yahut şairmiş gibi yapan kimse. (S, * L, * K, * TA.) Bk. **شَاعِرٌ**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شَعَرَ
شَعَرَ U ( n. ac. شَعْر 1 ,  شَعْرَة 1t ,  شَعْرَى 1ya ,  شِعْر 2 ,  شِعْرَة 2t ,  شِعْرَى 2ya ,  شُعْرَة 3t ,  شُعْرَى 3ya ,  شَعَر 4 ,  شُعُوْر 27 ,  شُعُوْرَة 27t ,  مَشْعُوْر

مَشْعُوْرَة
مَشْعُوْرَة ,  مَشْرُوْرَآء )
a.  [ Bi ], Became aware, cognizant of; perceived, noticed, observed, remarked; knew, heard of.

b.  ( n. ac. شَعْر 1 ,  شِعْر 2 ), Wrote, composed verses; versified, poetized.

شَعِرَ
شَعِرَ A ( n. ac. شَعَر 4 ),
a.  Was hairy, shaggy.

شَعُرَ
شَعُرَ
a.  see I شَعَرَ above.

شَعَّرَ
شَعَّرَ II ,
a.  Was hairy, shaggy.

b.  Trimmed, lined with fur.

شَاْعَرَ
شَاْعَرَ III ,
a.  Vied, competed with in versification.

b.  Touched; slept with.

أَشْعَرَ
أَشْعَرَ IV ,
a.  Informed, apprised, told of.

b.  Wounded; marked.

c.  Clad with ( an under-garment ).

d.  see II (a) , ( b ).

تَشَعَّرَ
تَشَعَّرَ V ,
a.  see II (a) .

تَشَاْعَرَ
تَشَاْعَرَ VI ,
a.  Passed himself off for a poet.

اِسْتَشْعَرَ
اِسْتَشْعَرَ X ,
a.  see II (a) .

b.  Put on ( under-garment ).

c.  Apprehended, feared.

شَعْر
شَعْر 1 , ( pl. شِعَاْر 23 ,  شُعُوْر 27 ,  أَشْعَاْر 38 ),
a.  Hair; fur.

شَعْرَة
شَعْرَة 1t ,
a.  A hair.

شَعْرِيَّة
شَعْرِيَّة 1yit
a.  [ coll. ], Latticework, trellis; wire-work, grating.

شِعْر
شِعْر 2 , ( pl. أَشْعَاْر 38 ),
a.  Knowledge, cognizance; perception; sensation, feeling.

b.  Poetry, verse; poem.

شِعْرَة
شِعْرَة 2t ,
a.  Pubes.

شِعْرَى
شِعْرَى 2ya ,
a.  Sirius, dog-star.

b.  Dog-days.

شَعَر
شَعَر 4 ,
a.  see 1 .

شَعَرَة
شَعَرَة 4t ,
a.  see 1t .

شَعِر
شَعِر 5 ,
a.  see 14 .

أَشْعَرُ
أَشْعَرُ 14 , ( pl. شُعْر 3 ),
a.  Hairy, shaggy.

مَشْعَر
مَشْعَر 17 , ( pl. مَشَاْعِرُ 44 ),
a.  Sense ( bodily ).

b.  Thicket, grove.

شَاْعِر
شَاْعِر 21 , ( pl. شُعَرَآءُ 43 ),
a.  Poet.

شَعَاْر
شَعَاْر 22 ,
a.  Vegetation.

b.  Thicket, jungle; copse; grove.

شِعَاْر
شِعَاْر 23 , ( pl. شُعُر 10 ,  أَشْعِرَة 15t ),
a.  Under-garment.

b.  Horsecloth.

c.  Mark, sign; badge, insignia.

d.  Watchword, rallying-cry.

e.  Rites, ceremonies.

شَعِيْر
شَعِيْر 25 ,
a.  Barley.

b.  Comrade, companion.

شَعِيْرَة
شَعِيْرَة 25t , ( pl. شَعَاْئِرُ 46 ),
a.  Grain of barley; barley-corn.

b.  Knob, button ( on a sword ).

c.  Rite, ceremony.

شَعِيْرِيَّة
شَعِيْرِيَّة 25yit
a.  [ coll. ], Vermicelli, macaroni &c.

شُعُوْر
شُعُوْر 27 ,
a.  Knowledge, understanding; consciousness.

شَعْرَاْنِيّ
شَعْرَاْنِيّ 33yi ,
a.  see 14 .

شَعڤرَ
N. P. شَعڤرَ I ,
a.  Cracked.

b.  Deranged, insane, half-witted.

شُوَيْعِر
شُوَيْعِر
a.  Rhymster; poetaster.

شُعْرُوْر
شُعْرُوْر
a.  Rhymster, versifier; poetaster.

شَعْر مُسْتَعَار
شَعْر مُسْتَعَار
a.  False-hair, wig.

لَيْتَ شِعْرِي
لَيْتَ شِعْرِي
a.  How I should like to know! Would that I knew!

##### Türkçe

**شَعَرَ**
**شَعَرَ** U ( n. ac. **شَعْر** 1 ,  **شَعْرَة** 1t ,  **شَعْرَى** 1ya ,  **شِعْر** 2 ,  **شِعْرَة** 2t ,  **شِعْرَى** 2ya ,  **شُعْرَة** 3t ,  **شُعْرَى** 3ya ,  **شَعَر** 4 ,  **شُعُوْر** 27 ,  **شُعُوْرَة** 27t ,  **مَشْعُوْر**

**مَشْعُوْرَة**
**مَشْعُوْرَة** ,  **مَشْرُوْرَآء** )
a. [ Bi ], farkına vardı, idrak etti; algıladı, fark etti, gözlemledi, belirtti; bildi, işitti (haberdar oldu).

b. ( n. ac. **شَعْر** 1 ,  **شِعْر** 2 ), beyitler yazdı, nazmetti; manzumlaştırdı, şiir söyledi.

**شَعِرَ**
**شَعِرَ** A ( n. ac. **شَعَر** 4 ),
a. kıllıydı, tüylüydü.

**شَعُرَ**
**شَعُرَ**
a. yukarıda I **شَعَرَ**’a bak.

**شَعَّرَ**
**شَعَّرَ** II ,
a. kıllıydı, tüylüydü.

b. tıraş etti, kürkle astarladı.

**شَاْعَرَ**
**شَاْعَرَ** III ,
a. nazımda yarıştı, şiir söylemede rekabet etti.

b. dokundu; birlikte yattı.

**أَشْعَرَ**
**أَشْعَرَ** IV ,
a. haber verdi, bildirdi, haber etti.

b. yaraladı; işaretledi.

c. (bir iç giysi ile) giydirdi.

d. II (a) , ( b )’ye bak.

**تَشَعَّرَ**
**تَشَعَّرَ** V ,
a. II (a)’ya bak.

**تَشَاْعَرَ**
**تَشَاْعَرَ** VI ,
a. kendini şair diye tanıttı.

**اِسْتَشْعَرَ**
**اِسْتَشْعَرَ** X ,
a. II (a)’ya bak.

b. (iç giysi) giydi.

c. ürktü, korktu.

**شَعْر**
**شَعْر** 1 , ( pl. **شِعَاْر** 23 ,  **شُعُوْر** 27 ,  **أَشْعَاْر** 38 ),
a. kıl; kürk.

**شَعْرَة**
**شَعْرَة** 1t ,
a. bir kıl.

**شَعْرِيَّة**
**شَعْرِيَّة** 1yit
a. [ coll. ], kafes işi, çardak; tel işi, ızgara.

**شِعْر**
**شِعْر** 2 , ( pl. **أَشْعَاْر** 38 ),
a. bilgi, idrak; algı; duyum, his.

b. şiir, nazım; şiir (manzume).

**شِعْرَة**
**شِعْرَة** 2t ,
a. kasık kılları.

**شِعْرَى**
**شِعْرَى** 2ya ,
a. Şi‘râ (Sirius), köpek yıldızı.

b. köpek günleri.

**شَعَر**
**شَعَر** 4 ,
a. 1’e bak.

**شَعَرَة**
**شَعَرَة** 4t ,
a. 1t’ye bak.

**شَعِر**
**شَعِر** 5 ,
a. 14’e bak.

**أَشْعَرُ**
**أَشْعَرُ** 14 , ( pl. **شُعْر** 3 ),
a. kıllı, tüylü.

**مَشْعَر**
**مَشْعَر** 17 , ( pl. **مَشَاْعِرُ** 44 ),
a. (bedenî) duyu.

b. çalılık, koruluk.

**شَاْعِر**
**شَاْعِر** 21 , ( pl. **شُعَرَآءُ** 43 ),
a. şair.

**شَعَاْر**
**شَعَاْر** 22 ,
a. bitki örtüsü.

b. çalılık, ormanlık; koru; koruluk.

**شِعَاْر**
**شِعَاْر** 23 , ( pl. **شُعُر** 10 ,  **أَشْعِرَة** 15t ),
a. iç giysi.

b. at örtüsü.

c. işaret, alamet; nişan, nişanlık.

d. parola, toplanma nidası.

e. ayinler, merasimler.

**شَعِيْر**
**شَعِيْر** 25 ,
a. arpa.

b. yoldaş, arkadaş.

**شَعِيْرَة**
**شَعِيْرَة** 25t , ( pl. **شَعَاْئِرُ** 46 ),
a. arpa tanesi; arpa taneciği.

b. topuz, düğme (kılıç üzerinde).

c. ayin, merasim.

**شَعِيْرِيَّة**
**شَعِيْرِيَّة** 25yit
a. [ coll. ], şehriye, makarna vb.

**شُعُوْر**
**شُعُوْر** 27 ,
a. bilgi, anlayış; şuur.

**شَعْرَاْنِيّ**
**شَعْرَاْنِيّ** 33yi ,
a. 14’e bak.

**شَعڤرَ**
N. P. **شَعڤرَ** I ,
a. çatladı.

b. aklı bozuldu, deli oldu, yarım akıllı oldu.

**شُوَيْعِر**
**شُوَيْعِر**
a. kafiyeci; şair müsveddesi.

**شُعْرُوْر**
**شُعْرُوْر**
a. kafiyeci, nazımcı; şair müsveddesi.

**شَعْر مُسْتَعَار**
**شَعْر مُسْتَعَار**
a. takma saç, peruk.

**لَيْتَ شِعْرِي**
**لَيْتَ شِعْرِي**
a. bilmek ne isterdim! keşke bilseydim!

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

شَعَرَ - يَشْعُرُ - شَاعِر- شِعْر - شَعِيْر- شَعِيْرَة - شَعَائِر- شَعْرَة - شَعْر- أَشْعَار- الشِّعْرى - أَشْعَرَ - يُشْعِرُ
شَعَرَ-  يَشْعُرُ + الكائن + شيئاً، أو أن يكون شيء، أو بشيء: يتفاعل لمؤثر ما بحيث يدرك مصدره وماهيته وهدفه وأثره العاطفي، من متعة ورضى، أو أذى وضر، وينقل ذلك للآخرين معبراً عما شعر به
﴿وما يشعرون أيان يبعثون﴾
شَاعِر: اسم فاعل من " شَعَرَ - يَشْعُرُ ": المتفاعل لمؤثر ما بحيث يدرك مصدره وماهيته وهدفه وأثره، وينقل ذلك للآخرين بكلام معبراً عن ذلك: وله معنى اصطلاحي أنه من يقول " الشِعر" وهو الكلام ذو اللحن والموسيقى الذي يعبر عن مشاعر الشاعر، ويؤثر في المتلقي بحيث يثير مشاعره ويجعله يتفاعل معه بشدة
شِعْر: على وزن " فـِعـْل" اسم فعل بمعنى مفعول اسم آلة من فعل " شَعَرَ - يَشْعُرُ ": كل ما يولد في المتلقي تفاعلاً يهيج الحس والعواطف، وخاصة الكلام ذو اللحن والموسيقى الذي يؤثر في المتلقي بحيث يتفاعل معه بشدة
شَعِيْر: على وزن " فَعيل" اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " شَعَرَ - يَشْعُرُ ": صفة لمجموعة أفعال خاصة معروفة، تولد في متلقيها شعوراً خاصاً مميزاً: بعض الحركات والأقوال التي تؤثر بالمتلقي بحيث يدرك أن القائم بها يهدف لهدف معين
شَعِيْرة: مؤنث  " شَعِيْر ": وهي كذلك فاعل مرة منه واسم آلة: الشيء أو الرمز الخاص الذي يولد شعوراً خاصاً في موقف خاص: مثل "شَعِيْرة " العبادة والقرب
شَعَائِر: جمع " شَعِيْرة "
شَعَائِر الله: مجموع الأفعال التي أمر الله الناس القيام بها، لكي يُشعرون الله بأنهم يعبدونه ويطيعونه، وخاصة بالحج
شَعْرَة: على وزن " فـَعـْلـَة" اسم فعل بمعنى مفعول اسم آلة من " شَعَرَ - يَشْعُرُ ": الجزء من الجلد الذي ينمو بالشكل المعروف بحيث يقوم بوظيفة  الشعور (باللمس)
شَعْر:  جمع " شَعْرَة "
أَشْعَار: جمع " شَعْر "
أَشْعَرَ - يُشْعِرُ: على وزن "أفعَلَ" من " شَعَرَ - يَشْعُرُ " : جعله " يَشْعُرُ "
الشِّعْرى : اسم كوكب: وقد يكون اسمه اشتق من الشـِعر: لأنه يولد أحاسيس ومشاعر عند من يتأمله
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية"، وهي:
شَعَرَ- يَشْعُرُ، حَسَّ - يَحِسَّ، لَمَس - يَلْمِسُ (لَمَسَ - يَلْمُسُ)، ذَاقَ - يَذُوْقُ، سَمِعَ - يَسْمَعُ، جَسَّ - يَجُسُّ

شَعَرَ - يَشْعُر
وهم لا يشعرون
الساعة	﴿هل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة وهم لا يشعرون(66)﴾ الزخرف ﴿أفأمنوا أن تأتيهم غاشية من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة وهم لا يشعرون (107)﴾ يوسف
العذاب	﴿ويستعجلونك بالعذاب ولولا أجل مسمى لجاءهم العذاب وليأتينهم بغتة وهم لا يشعرون (53)﴾ العنكبوت ﴿فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون(202)﴾ الشعراء ﴿واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون (55)﴾ الزمر
	﴿ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء والسراء فأخذناهم بغتة وهم لا يشعرون(95)﴾ الأعراف
	﴿فلما ذهبوا به وأجمعوا أن يجعلوه في غيابة الجب وأوحينا إليه لتنبئنهم بأمرهم هذا وهم لا يشعرون(15)﴾ يوسف ﴿حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة ياأيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون (18)﴾ النمل ﴿ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون(50)﴾ النمل
	﴿وقالت امرأة فرعون قرة عين لي ولك لا تقتلوه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وهم لا يشعرون(9)﴾ القصص ﴿وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون(11)﴾ القصص
	﴿ياأيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون(2)﴾ الحجرات
ولكن لا يشعرون
﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون(12)﴾ البقرة ﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون(154)﴾ البقرة
	﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون(56)﴾ المؤمنون
	﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون(113)﴾ الشعراء
وما يشعرون
﴿يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون(9)﴾ البقرة ﴿ودت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون (69)﴾ البقرة ﴿وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون(26)﴾ الأنعام ﴿وكذلك جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها وما يمكرون إلا بأنفسهم وما يشعرون (123)﴾ الأنعام
	﴿أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون(21)﴾ النحل ﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون(65)﴾ النمل
من حيث لا يشعرون
العذاب﴿قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم السقف من فوقهم وأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون(26)﴾ النحل ﴿أفأمن الذين مكروا السيئات أن يخسف الله بهم الأرض أو يأتيهم العذاب من حيث لا يشعرون(45)﴾ النحل ﴿كذب الذين من قبلهم فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون(25)﴾ الزمر
شاعر
	﴿ويقولون أئنا لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون (36)﴾ الصافات ﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون (30)﴾ الطور
	﴿بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون(5)﴾ الأنبياء ﴿وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون(41)﴾ الحاقة
	﴿والشعراء يتبعهم الغاوون(224)﴾ الشعراء
شِعْر - ليس بشعر
﴿وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين(69)﴾ يس
شعائر
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلائد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب(2)﴾البقرة ﴿ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب(32)﴾ الحج
 	﴿والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فإذا وجبت جنوبها فكلوا منها وأطعموا القانع والمعتر كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون(36)﴾ الحج ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم(158)﴾ البقرة
 	﴿ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالين(198)﴾ البقرة
أشعار- وأشعارها
 ﴿والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين(80)﴾ النحل
الشعرى
 ﴿وأنه هو رب الشعرى(49)﴾ النجم
يُشعركم
﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون(109)﴾ الأنعام
	﴿وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم قالوا ربكم أعلم بما لبثتم فابعثوا أحدكم بورقكم هذه إلى المدينة فلينظر أيها أزكى طعاما فليأتكم برزق منه وليتلطف ولا يشعرن بكم أحدا (19)﴾ الكهف
مختار الصحاح
● [شعر] ش ع ر: الشَّعْرُ للإنسان وغيره وجمع الشعر شُعُورٌ و أشْعارٌ الواحدة شَعْرةٌ ورجل أشْعَرُ كثير شعر الجسد وقوم شُعْرٌ وواحدة الشَّعِير شَعِيرة و شَعِيرةُ السكين الحديدة التي تُدخل في السيلان لتكون مساكا للنصل والشعيرة أيضا البدنة تُهدى و الشَّعَائِرُ أعمال الحج وكل ما جُعل علما لطاعة الله تعالى قال الأصمعي الواحدة شَعيرَةٌ قال وقال بعضهم شِعارةٌ و المَشَاعِرُ مواضع المناسك و المَشْعَرُ الحرام أحد المَشاعِرِ وكسر الميم لغة والمشاعر أيضا الحواس و الشِعارُ بالكسر ما ولي الجسد من الثياب وشِعار القوم في الحرب علامتهم ليعرف بعضهم بعضا و أشْعَرَ الهدي إذا طعن في سنامه الأيمن حتى يسيل منه دم ليُعلم أنه هدي وفي الحديث ﴿أُشعر أمير المؤمنين﴾ و شَعَر بالشيء بالفتح يشعر شِعْرا بالكسر فطن له ومنه قولهم ليت شِعْري أي ليتني علمت قال سيبويه أصله شِعرة لكنهم حذفوا الهاء كما حذفوها من ق ولهم ذهب بِعُذْرها وهو أبُوعُذْرِها و الشِّعْرُ واحد الأشْعارِ وجمع الشَّاعِرِ شُعَراءُ على غير قياس وقال الأخفش الشّضاعرُ مثل لابن وتامر أي صاحب شعر وسُمي شاعرا لفطنته وما كان شاعرا فَشَعُرَ من باب ظرُف وهو يشعر و المُتَشَاعِرُ الذي يتعاطى قول الشعر و شاعَرَهُ فشَعَرهُ من باب قطع أي غلبه بالشعر و اسْتَشْعَر خوفا أضمره و أشْعَرَهُ فشَعَر أي أدراه فدري و أشْعَرَهُ ألبسه الشِعار وأشعر الجنين و تَشَعَّر نبت شعره وفي الحديث ﴿ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر﴾ و الشَّعْراءُ بوزن الصحراء الشجر الكثير و الشِّعْرَى كوكب وهما شِعريان العبور والغميصاء تزعم العرب أنهما أختا سُهيل
الراغب
شعر
- الشعر معروف، وجمعه أشعار قال الله تعالى: }ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها﴿[النحل/80]، وشعرت: أصبت الشعر، ومنه استعير: شعرت كذا، أي علمت علما في الدقة كإصابة لشعر، وسمي الشاعر شاعرا لفطنته ودقة معرفته، فالشعر في الأصل اسم للعلم الدقيق في قولهم: ليت شعري، وصار في التعارف اسما للموزون المقفى من الكلام، والشاعر للمختص بصناعته، وقوله تعالى حكاية عن الكفار:﴾بل افتراه بل هو شاعر﴿[الأنبياء/ 5]، وقوله:﴾لشاعر مجنون﴿[الصافات/36]،﴾شاعر نتربص به﴿[الطور/ 30]، وكثير من المفسرين حملوه على أنهم رموه بكونه آتيا بشعر منظوم مقفى، حتى تأولوا ما جاء في القرآن من كل لفظ يشبه الموزون من نحو:﴾وجفان كالجواب وقدور راسيات﴿[سبأ/13]، وقوله:﴾تبت يدا أبي لهب{ [المسد/1].
وقال بعض المحصلين: لم يقصدوا هذا المقصد فيما رموه به، وذلك أنه ظاهر من الكلام أنه ليس على أساليب الشعر، ولا يخفى ذلك على الأغتام (الغتمة: العجمة في المنطق، من الغتم، وهو الأخذ بالنفس. وتقول: بقيت بين ثلة أغتام، كأنهم ثلة أغنام. انظر: أساس البلاغة ص 320؛ وذكر هذا الكلام الراغب في مقدمة تفسيره ص 108) من العجم فضلا عن بلغاء العرب، وإنما رموه بالكذب؛ فإن الشعر يعبر به عن الكذب، والشاعر: الكاذب حتى سمى قوم الأدلة الكاذبة الشعرية، ولهذا قال تعالى في وصف عامة الشعراء: }والشعراء يتبعهم الغاوون{ [الشعراء/224]، إلى آخر السورة، ولكون الشعر مقر الكذب قيل: أحسن الشعر أكذبه.
وقال بعض الحكماء: لم ير متدين صادق اللهجة مفلقا في شعره. والمشاعر: الحواس، وقوله: }وأنتم لا تشعرون﴿[الحجرات/2]، ونحو ذلك، معناه: لا تدركونه بالحواس، ولو في كثير مما جاء فيه﴾لا يشعرون﴿: لا يعقلون، لم يكن يجوز؛ إذ كان كثير مما لا يكون محسوسا قد يكون معقولا. ومشاعر الحج: معالمه الظاهرة للحواس، والواحد مشعر، ويقال: شعائر الحج، الواحد: شعيرة، قال تعالى:﴾ذلك ومن يعظم شعائر الله﴿[الحج/32]، وقال:﴾فاذكروا الله عند المشعر الحرام﴿[البقرة/198]،﴾لا تحلوا شعائر الله﴿[المائدة/2]، أي: ما يهدى إلى بيت الله، وسمي بذلك لأنها تشعر، أي: تعلم بأن تدمي بشعيرة، أي: حديدة يشعر بها. والشعار: الثوب الذي يلي الجسد لمماسته الشعر، والشعار أيضا ما يشعر به الإنسان نفسه في الحرب، أي: يعلم. وأشعره الحب، نحو: ألبسه، والأشعر: الطويل الشعر، وما استدار بالحافر من الشعر، وداهية شعراء (انظر: المجمل 2/505؛ والجمهرة 2/342؛ وأساس البلاغة ص 236؛ والغريب المصنف)، كقولهم: داهية وبراء، والشعراء: ذباب الكلب لملازمته شعره، والشعير: الحب المعروف، والشعرى: نجم، وتخصيصه في قوله:﴾وأنه هو رب الشعرى{ [النجم/49]، لكونها معبودة لقوم منهم.
ملخص اللسان:
1.    شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً  ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ كله: عَلِمَ. وأَشْعَرْتُه  فَشَعَرَ أَي أَدْرَيْتُه فَدَرَى.بابه نصر وكرم
2.    وشَعَرَ به: عَقَلَه.
3.    وأَشْعَرْتُ به: أَطْلَعْتُ عليه،
4.    وشَعِرَ إِذا ملك  بابه فرح
5.    واسْتَشْعَرَ فلانٌ الخوف إِذا أَضمره.
6.    والشِّعْرُ: منظوم القول، غلب عليه لشرفه بالوزن والقافية، وقائلُه شاعِرٌ لأَنه يَشْعُرُ ما لا يَشْعُرُ غيره أَي يعلم. وشَعَرَ الرجلُ يَشْعُرُ شِعْراً وشَعْراً  وشَعُرَ، وقيل: شَعَرَ قال الشعر، وشَعُرَ أَجاد الشِّعْرَ؛ ورجل شاعر،والجمع شُعَراءُ.
7.    والشَّعْرُ والشَّعَرُ مذكرانِ: نِبْتَةُ الجسم مما ليس بصوف ولا وَبَرٍ  للإِنسان وغيره، وجمعه أَشْعار وشُعُور، وقد شَعِرَ يَشْعَرُ شَعَراً، وذلك كلما  كثر شعره.
8.    الشِّعْرَةُ العانة نفسها.
9.    والشَّعْرَاءُ:  الفَرْوَة، سميت بذلك لكون الشعر عليها؛
10.                       والشَّعارُ: الشجر الملتف؛
11.                       الشَّعار ما كان من شجر في لين ووَطاءٍ من الأَرض يحله الناس نحو الدَّهْناءِ  وما أَشبهها، يستدفئُون به في الشتاء ويستظلون به في القيظ.
12.                       والشَّعْراء أَيضاً: الأَجَمَةُ.
13.                       والشَّعَرُ: النبات والشجر،
14.                       والشِّعارُ: ما ولي شَعَرَ جسد الإِنسان دون ما سواه من الثياب،والدثار: الثوب  الذي فوق الشعار.
15.                       واسْتَشْعَرَ الثوبَ: لبسه؛
16.                       والمَشاعِرُ: الحواسُّ؛
17.                       وشاعَرَتْه:  ناوَمَتْهُ في شِعارٍ واحد.
18.                       والشِّعارُ: العلامة في الحرب وغيرها.
19.                       وشِعارُ القوم:  علامتهم في السفر.
20.                       والشَّعِيرة: البدنة المُهْداةُ، سميت بذلك  لأَنه يؤثر فيها بالعلامات، والجمع شعائر.
21.                       وشِعارُ الحج: مناسكه وعلاماته  وآثاره وأَعماله، جمع شَعيرَة، وكل ما جعل عَلَماً لطاعة الله عز وجل كالوقوف والطواف والسعي والرمي والذبح وغير ذلك؛
22.                       فاذكروا الله عند المَشْعَرِ الحرام؛ هو مُزْدَلِفَةُ،
23.                       والمَشْعَرُ: المَعْلَمُ والمُتَعَبَّدُ من مُتَعَبَّداتِهِ.
24.                       والمَشاعِرُ: المعالم التي ندب الله إِليها وأَمر بالقيام عليها؛
25.                       شعائر الله مناسك الحج. والمشاعر: مواضع المناسك.
26.                       والشِّعارُ: الرَّعْدُ؛
27.                       الشعرى: كوكب نَيِّرٌ يقال له  المِرْزَمُ يَطْلعُ بعد الجَوْزاءِ، وطلوعه في شدّة الحرّ؛
لسان العرب
● - شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً  ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن  اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ  بِمَشْعُورِه حتى جاءه فلان، وحكي عن الكسائي أَيضاً: أَشْعُرُ فلاناً ما  عَمِلَهُ، وأَشْعُرُ لفلانٍ ما عمله، وما شَعَرْتُ فلاناً ما عمله، قال: وهو كلام  العرب.  ولَيْتَ شِعْرِي أَي ليت علمي أَو ليتني علمت، وليتَ شِعري من ذلك أَي  ليتني شَعَرْتُ، قال سيبويه: قالوا ليت شِعْرَتي فحذفوا التاء مع الإِضافة  للكثرة، كما قالوا: ذَهَبَ بِعُذَرَتِها وهو أَبو عُذْرِها فحذفوا التاء  مع الأَب خاصة. وحكى اللحياني عن الكسائي: ليتَ شِعْرِي لفلان ما  صَنَعَ، وليت شِعْرِي عن فلان ما صنع، وليتَ شِعْرِي فلاناً ما صنع؛  وأَنشد:يا ليتَ شِعْرِي عن حِمَارِي ما صَنَعْ،  وعنْ أَبي زَيْدٍ وكَمْ كانَ اضْطَجَعْ  وأَنشد:  يا ليتَ شِعْرِي عَنْكُمُ حَنِيفَا،  وقد جَدَعْنا مِنْكُمُ الأُنُوفا  وأَنشد:  ليتَ شِعْرِي مُسافِرَ بنَ أبي عَمْـ  ـرٍو، ولَيْتٌ يَقُولُها المَحْزُونُ  وفي الحديث: ليتَ شِعْرِي ما صَنَعَ فلانٌ أَي ليت علمي حاضر أَو محيط  بما صنع، فحذف الخبر، وهو كثير في كلامهم.  وأَشْعَرَهُ الأَمْرَ وأَشْعَرَه به: أَعلمه إِياه. وفي التنزيل: وما  يُشْعِرُكمْ أَنها إِذا جاءت لا يؤمنون؛ أَي وما يدريكم. وأَشْعَرْتُه  فَشَعَرَ أَي أَدْرَيْتُه فَدَرَى. وشَعَرَ به: عَقَلَه. وحكى اللحياني:  أَشْعَرْتُ بفلان اطَّلَعْتُ عليه، وأَشْعَرْتُ به: أَطْلَعْتُ عليه، وشَعَرَ  لكذا إِذا فَطِنَ له، وشَعِرَ إِذا ملك  (* قوله: «وشعر إِذا ملك إِلخ»  بابه فرح بخلاف ما قبله فبابه نصر وكرم كما في القاموس). عبيداً.  وتقول للرجل: اسْتَشْعِرْ خشية الله أَي اجعله شِعارَ قلبك.  واسْتَشْعَرَ فلانٌ الخوف إِذا أَضمره.  وأَشْعَرَه فلانٌ شَرّاً: غَشِيَهُ به. ويقال: أَشْعَرَه الحُبُّ مرضاً.  والشِّعْرُ: منظوم القول، غلب عليه لشرفه بالوزن والقافية، وإِن كان كل  عِلْمٍ شِعْراً من حيث غلب الفقه على علم الشرع، والعُودُ على المَندَلِ،  والنجم على الثُّرَيَّا، ومثل ذلك كثير، وربما سموا البيت الواحد  شِعْراً؛ حكاه الأَخفش؛ قال ابن سيده: وهذا ليس بقويّ إِلاَّ أَن يكون على  تسمية الجزء باسم الكل، كقولك الماء للجزء من الماء، والهواء للطائفة من  الهواء، والأَرض للقطعة من الأَرض. وقال الأَزهري: الشِّعْرُ القَرِيضُ  المحدود بعلامات لا يجاوزها، والجمع أَشعارٌ، وقائلُه شاعِرٌ لأَنه يَشْعُرُ  ما لا يَشْعُرُ غيره أَي يعلم. وشَعَرَ الرجلُ يَشْعُرُ شِعْراً وشَعْراً  وشَعُرَ، وقيل: شَعَرَ قال الشعر، وشَعُرَ أَجاد الشِّعْرَ؛ ورجل شاعر،  والجمع شُعَراءُ. قال سيبويه: شبهوا فاعِلاً بِفَعِيلٍ كما شبهوه  بفَعُولٍ، كما قالوا: صَبُور وصُبُرٌ، واستغنوا بفاعل عن فَعِيلٍ، وهو في أَنفسهم  وعلى بال من تصوّرهم لما كان واقعاً موقعه، وكُسِّرَ تكسيره ليكون  أَمارة ودليلاً على إِرادته وأَنه مغن عنه وبدل منه. ويقال: شَعَرْتُ لفلان  أَي قلت له شِعْراً؛ وأَنشد:  شَعَرْتُ لكم لَمَّا تَبَيَّنْتُ فَضْلَكُمْ  على غَيْرِكُمْ، ما سائِرُ النَّاسِ يَشْعُرُ  ويقال: شَعَرَ فلان وشَعُرَ يَشْعُر شَعْراً وشِعْراً، وهو الاسم، وسمي  شاعِراً لفِطْنَتِه. وما كان شاعراً، ولقد شَعُر، بالضم، وهو يَشْعُر.  والمُتَشاعِرُ: الذي يتعاطى قولَ الشِّعْر. وشاعَرَه فَشَعَرَهُ يَشْعَرُه،  بالفتح، أَي كان أَشْعر منه وغلبه. وشِعْرٌ شاعِرٌ: جيد؛ قال سيبويه:  أَرادوا به المبالغة والإِشادَة، وقيل: هو بمعنى مشعور به، والصحيح قول  سيبويه، وقد قالوا: كلمة شاعرة أَي قصيدة، والأَكثر في هذا الضرب من  المبالغة أَن يكون لفظ الثاني من لفظ الأَول، كَوَيْلٌ وائلٌ ولَيْلٌ لائلٌ.  وأَما قولهم: شاعِرُ هذا الشعر فليس على حدذ قولك ضاربُ زيدٍ تريد المنقولةَ  من ضَرَبَ، ولا على حدها وأَنت تريد ضاربٌ زيداً المنقولةَ من قولك يضرب  أَو سيضرب، لأَمن ذلك منقول من فعل متعدّ، فأَما شاعرُ هذا الشعرِ فليس  قولنا هذا الشعر في موضع نصب البتة لأَن فعل الفاعل غير متعدّ إِلاَّ  بحرف الجر، وإِنما قولك شاعر هذا الشعر بمنزلة قولك صاحب هذا الشرع لأَن  صاحباً غير متعدّ عند سيبويه، وإِنما هو عنده بمنزلة غلام وإِن كان مشتقّاً  من الفعل، أَلا تراه جعله في اسم الفاعل بمنزلة دَرّ في المصادر من قولهم  لله دَرُّكَ؟ وقال الأَخفش: الشاعِرُ مثلُ لابِنٍ وتامِرٍ أَي صاحب  شِعْر، وقال: هذا البيتُ أَشْعَرُ من هذا أَي أَحسن منه، وليس هذا على حد  قولهم شِعْرٌ شاعِرٌ لأَن صيغة التعجب إِنما تكون من الفعل، وليس في شاعر من  قولهم شعر شاعر معنى الفعل، إِنما هو على النسبة والإِجادة كما قلنا،  اللهم إِلاَّ أَن يكون الأَخفش قد علم أَن هناك فعلاً فحمل قوله أَشْعَرُ  منه عليه، وقد يجوز أَن يكون الأَخفش توهم الفعل هنا كأَنه سمع شَعُرَ  البيتُ أَي جاد في نوع الشِّعْر فحمل أَشْعَرُ منه عليه. وفي الحديث: قال  رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إِن من الشِّعْر لَحِكمَةً فإِذا أَلْبَسَ  عليكم شَيْءٌ من القرآن فالْتَمِسُوهُ في الشعر فإِنه عَرَبِيٌّ.  والشَّعْرُ والشَّعَرُ مذكرانِ: نِبْتَةُ الجسم مما ليس بصوف ولا وَبَرٍ  للإِنسان وغيره، وجمعه أَشْعار وشُعُور، والشَّعْرَةُ الواحدة من  الشَّعْرِ، وقد يكنى بالشَّعْرَة عن الجمع كما يكنى بالشَّيبة عن الجنس؛ يقال  رأَى  (* قوله: «يقال رأى إلخ» هذا كلام مستأنف وليس متعلقاً بما قبله  ومعناه أَنه يكنى بالشعرة عن الشيب: انظر الصحاح والاساس). فلان الشَّعْرَة  إِذا رأَى الشيب في رأْسه. ورجل أَشْعَرُ وشَعِرٌ وشَعْرانيّ: كثير شعر  الرأْس والجسد طويلُه، وقوم شُعْرٌ. ورجل أَظْفَرُ: طويل الأَظفار،  وأَعْنَقُ: طويل العُنق. وسأَلت أَبا زيد عن تصغير الشُّعُور فقال: أُشَيْعار،  رجع إِلى أَشْعارٍ، وهكذا جاء في الحديث: على أَشْعارِهم وأَبْشارِهم.  ويقال للرجل الشديد: فلان أَشْعَرُ الرَّقَبَةِ، شبه بالأَسد وإِن لم يكن  ثمّ شَعَرٌ؛ وكان زياد ابن أَبيه يقال له أَشْعَرُ بَرْكاً أَي أَنه كثير  شعر الصدر؛ وفي الصحاح: كان يقال لعبيد الله بن زياد أَشْعَرُ بَرْكاً.  وفي حديث عمر: إِن أَخا الحاجِّ الأَشعث الأَشْعَر أَي الذي لم يحلق شعره  ولم يُرَجّلْهُ. وفي الحديث أَيضاً: فدخل رجل أَشْعَرُ: أَي كثير الشعر  طويله. وشَعِرَ التيس وغيره من ذي الشعر شَعَراً: كَثُرَ شَعَرُه؛ وتيس  شَعِرٌ وأَشْعَرُ وعنز شَعْراءُ، وقد شَعِرَ يَشْعَرُ شَعَراً، وذلك كلما  كثر شعره.  والشِّعْراءُ والشِّعْرَةُ، بالكسر: الشَّعَرُ النابت على عانة الرجل  ورَكَبِ المرأَة وعلى ما وراءها؛ وفي الصحاح: والشِّعْرَةُ، بالكسر، شَعَرُ  الرَّكَبِ للنساء خاصة. والشِّعْرَةُ: منبت الشِّعرِ تحت السُّرَّة،  وقيل: الشِّعْرَةُ العانة نفسها. وفي حديث المبعث: أَتاني آتٍ فَشَقَّ من  هذه إِلى هذه، أَي من ثُغْرَةِ نَحْرِه إِلى شِعْرَتِه؛ قال: الشِّعْرَةُ،  بالكسر، العانة؛ وأَما قول الشاعر:  فأَلْقَى ثَوْبَهُ، حَوْلاً كَرِيتاً،  على شِعْراءَ تُنْقِضُ بالبِهامِ  فإِنه أَراد بالشعراء خُصْيَةً كثيرة الشعر النابت عليها؛ وقوله  تُنْقِضُ بالبِهَامِ عَنى أُدْرَةً فيها إِذا فَشَّتْ خرج لها صوت كتصويت  النَّقْضِ بالبَهْم إِذا دعاها. وأَشْعَرَ الجنينُ في بطن أُمه وشَعَّرَ  واسْتَشْعَرَ: نَبَتَ عليه الشعر؛ قال الفارسي: لم يستعمل إِلا مزيداً؛ وأَنشد  ابن السكيت في ذلك:  كلُّ جَنِينٍ مُشْعِرٌ في الغِرْسِ  وكذلك تَشَعَّرَ. وفي الحديث: زكاةُ الجنين زكاةُ أُمّه إِذا أَشْعَرَ،  وهذا كقولهم أَنبت الغلامُ إِذا نبتتْ عانته. وأَشْعَرَتِ الناقةُ: أَلقت  جنينها وعليه شَعَرٌ؛ حكاه قُطْرُبٌ؛ وقال ابن هانئ في قوله:  وكُلُّ طويلٍ، كأَنَّ السَّلِيـ  ـطَ في حَيْثُ وارَى الأَدِيمُ الشِّعارَا  أَراد: كأَن السليط، وهو الزيت، في شهر هذا الفرس لصفائه. والشِّعارُ:  جمع شَعَرٍ، كما يقال جَبَل وجبال؛ أَراد أَن يخبر بصفاء شعر الفرس وهو  كأَنه مدهون بالسليط. والمُوَارِي في الحقيقة: الشِّعارُ. والمُوارَى: هو  الأَديم لأَن الشعر يواريه فقلب، وفيه قول آخر: يجوز أَن يكون هذا البيت  من المستقيم غير المقلوب فيكون معناه: كأَن السليط في حيث وارى الأَديم  الشعر لأَن الشعر ينبت من اللحم، وهو تحت الأَديم، لأَن الأَديم الجلد؛  يقول: فكأَن الزيت في الموضع الذي يواريه الأَديم وينبت منه الشعر، وإِذا  كان الزيت في منبته نبت صافياً فصار شعره كأَنه مدهون لأَن منابته في الدهن  كما يكون الغصن ناضراً ريان إِذا كان الماء في أُصوله. وداهية شَعْراءُ  وداهية وَبْراءُ؛ ويقال للرجل إِذا تكلم بما ينكر عليه: جئتَ بها  شَعْراءَ ذاتَ وبَرٍ. وأَشْعَرَ الخُفَّ والقَلَنْسُوَةَ وما أَشبههما وشَعَّرَه  وشَعَرَهُ خفيفة؛ عن اللحياني، كل ذلك: بَطَّنَهُ بشعر؛ وخُفٌّ مُشْعَرٌ  ومُشَعَّرٌ ومَشْعُورٌ. وأَشْعَرَ فلان جُبَّتَه إِذا بطنها بالشَّعر،  وكذلك إِذا أَشْعَرَ مِيثَرَةَ سَرْجِه.  والشَّعِرَةُ من الغنم: التي ينبت بين ظِلْفَيْها الشعر فَيَدْمَيانِ،  وقيل: هي التي تجد أُكالاً في رَكَبِها.  وداهيةٌ شَعْراء، كَزَبَّاءَ: يذهبون بها إِلى خُبْثِها. والشَّعْرَاءُ:  الفَرْوَة، سميت بذلك لكون الشعر عليها؛ حكي ذلك عن ثعلب.  والشَّعارُ: الشجر الملتف؛ قال يصف حماراً وحشيّاً:  وقَرَّب جانبَ الغَرْبيّ يَأْدُو  مَدَبَّ السَّيْلِ، واجْتَنَبَ الشَّعارَا  يقول: اجتنب الشجر مخافة أَن يرمى فيها ولزم مَدْرَجَ السيل؛ وقيل:  الشَّعار ما كان من شجر في لين ووَطاءٍ من الأَرض يحله الناس نحو الدَّهْناءِ  وما أَشبهها، يستدفئُون به في الشتاء ويستظلون به في القيظ. يقال: أَرض  ذات شَعارٍ أَي ذات شجر. قال الأَزهري: قيده شمر بخطه شِعار، بكسر الشين،  قال: وكذا روي عن الأَصمعي مثل شِعار المرأَة؛ وأَما ابن السكيت فرواه  شَعار، بفتح الشين، في الشجر. وقال الرِّياشِيُّ: الشعار كله مكسور إِلا  شَعار الشجر. والشَّعارُ: مكان ذو شجر. والشَّعارُ: كثرة الشجر؛ وقال  الأَزهري: فيه لغتان شِعار وشَعار في كثرة الشجر. ورَوْضَة شَعْراء: كثيرة  الشجر. ورملة شَعْراء: تنبت النَّصِيَّ. والمَشْعَرُ أَيضاً: الشَّعارُ،  وقيل: هو مثل المَشْجَرِ. والمَشاعر: كُل موضع فيه حُمُرٌ وأَشْجار؛ قال ذو  الرمة يصف ثور وحش:  يَلُوحُ إِذا أَفْضَى، ويَخْفَى بَرِيقُه،  إِذا ما أَجَنَّتْهُ غُيوبُ المَشاعِر  يعني ما يُغَيِّبُه من الشجر. قال أَبو حنيفة: وإِن جعلت المَشْعَر  الموضع الذي به كثرة الشجر لم يمتنع كالمَبْقَلِ والمَحَشِّ. والشَّعْراء:  الشجر الكثير. والشَّعْراءُ: الأَرض ذات الشجر، وقيل: هي الكثيرة الشجر.  قال أَبو حنيفة: الشَّعْراء الروضة يغم رأْسها الشجر وجمعها شُعُرٌ،  يحافظون على الصفة إِذ لو حافظوا على الاسم لقالوا شَعْراواتٌ وشِعارٌ.  والشَّعْراء أَيضاً: الأَجَمَةُ. والشَّعَرُ: النبات والشجر، على التشبيه  بالشَّعَر.  وشَعْرانُ: اسم جبل بالموصل، سمي بذلك لكثرة شجره؛ قال الطرماح:  شُمُّ الأَعالي شائِكٌ حَوْلَها  شَعْرانُ، مُبْيَضٌّ ذُرَى هامِها  أَراد: شم أَعاليها فحذف الهاء وأَدخل الأَلف واللام، كما قال زهير:  حُجْنُ المَخالِبِ لا يَغْتَالُه السَّبُعُ  أَي حُجْنٌ مخالبُه. وفي حديث عَمْرِو بن مُرَّةَ:  حتى أَضاء لي أَشْعَرُ جُهَيْنَةَ؛ هو اسم جبل لهم.  وشَعْرٌ: جبل لبني سليم؛ قال البُرَيْقُ:  فَحَطَّ الشَّعْرَ من أَكْنافِ شَعْرٍ،  ولم يَتْرُكْ بذي سَلْعٍ حِمارا  وقيل: هو شِعِرٌ. والأَشْعَرُ: جبل بالحجاز.  والشِّعارُ: ما ولي شَعَرَ جسد الإِنسان دون ما سواه من الثياب، والجمع  أَشْعِرَةٌ وشُعُرٌ. وفي المثل: هم الشَّعارُ دون الدِّثارِ؛ يصفهم  بالمودّة والقرب. وفي حديث الأَنصار: أَنتم الشَّعارُ والناس الدِّثارُ أَي  أَنتم الخاصَّة والبِطانَةُ كما سماهم عَيْبَتَه وكَرِشَهُ. والدثار: الثوب  الذي فوق الشعار. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: إِنه كان لا ينام في  شُعُرِنا؛ هي جمع الشِّعار مثل كتاب وكُتُب، وإِنما خصتها بالذكر لأَنها  أَقرب إِلى ما تنالها النجاسة من الدثار حيث تباشر الجسد؛ ومنه الحديث  الآخر: إِنه كان لا يصلي في شُعُرِنا ولا في لُحُفِنا؛ إِنما امتنع من  الصلاة فيها مخافة أَن يكون أَصابها شيء من دم الحيض، وطهارةُ الثوب شرطٌ في  صحة الصلاة بخلاف النوم فيها. وأَما قول النبي، صلى الله عليه وسلم،  لَغَسَلَةِ ابنته حين طرح إِليهن حَقْوَهُ قال: أَشْعِرْنَها إِياه؛ فإِن أَبا  عبيدة قال: معناه اجْعَلْنَه شِعارها الذي يلي جسدها لأَنه يلي شعرها،  وجمع الشِّعارِ شُعُرٌ والدِّثارِ دُثُرٌ. والشِّعارُ: ما استشعرتْ به من  الثياب تحتها.  والحِقْوَة: الإِزار. والحِقْوَةُ أَيضاً: مَعْقِدُ الإِزار من  الإِنسان. وأَشْعَرْتُه: أَلبسته الشّعارَ. واسْتَشْعَرَ الثوبَ: لبسه؛ قال  طفيل:وكُمْتاً مُدَمَّاةً، كأَنَّ مُتُونَها  جَرَى فَوْقَها، واسْتَشْعَرَتْ لون مُذْهَبِ  وقال بعض الفصحاء: أَشْعَرْتُ نفسي تَقَبُّلَ أَمْرَه وتَقَبُّلَ  طاعَتِه؛ استعمله في العَرَضِ.  والمَشاعِرُ: الحواسُّ؛ قال بَلْعاء بن قيس:  والرأْسُ مُرْتَفِعٌ فيهِ مَشاعِرُهُ،  يَهْدِي السَّبِيلَ لَهُ سَمْعٌ وعَيْنانِ  والشِّعارُ: جُلُّ الفرس. وأَشْعَرَ الهَمُّ قلبي: لزِقَ به كلزوق  الشِّعارِ من الثياب بالجسد؛ وأَشْعَرَ الرجلُ هَمّاً: كذلك. وكل ما أَلزقه  بشيء، فقد أَشْعَرَه به. وأَشْعَرَه سِناناً: خالطه به، وهو منه؛ أَنشد ابن  الأَعرابي لأَبي عازب الكلابي:  فأَشْعَرْتُه تحتَ الظلامِ، وبَيْنَنا  من الخَطَرِ المَنْضُودِ في العينِ ناقِع  يريد أَشعرت الذئب بالسهم؛ وسمى الأَخطل ما وقيت به الخمر شِعاراً فقال:  فكفَّ الريحَ والأَنْداءَ عنها،  مِنَ الزَّرَجُونِ، دونهما شِعارُ  ويقال: شاعَرْتُ فلانة إِذا ضاجعتها في ثوب واحد وشِعارٍ واحد، فكنت لها  شعاراً وكانت لك شعاراً. ويقول الرجل لامرأَته: شاعِرِينِي. وشاعَرَتْه:  ناوَمَتْهُ في شِعارٍ واحد. والشِّعارُ: العلامة في الحرب وغيرها.  وشِعارُ العساكر: أَن يَسِموا لها علامة ينصبونها ليعرف الرجل بها رُفْقَتَه.  وفي الحديث: إِن شِعارَ أَصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان في  الغَزْوِ: يا مَنْصُورُ أَمِتْ أَمِتْ وهو تفاؤل بالنصر بعد الأَمر  بالإِماتة. واسْتَشْعَرَ القومُ إِذا تداعَوْا بالشِّعار في الحرب؛ وقال  النابغة:  مُسْتَشْعِرِينَ قَد آلْفَوْا، في دِيارهِمُ،  دُعاءَ سُوعٍ ودُعْمِيٍّ وأَيُّوبِ  يقول: غزاهم هؤلاء فتداعوا بينهم في بيوتهم بشعارهم. وشِعارُ القوم:  علامتهم في السفر. وأَشْعَرَ القومُ في سفرهم: جعلوا لأَنفسهم شِعاراً.  وأَشْعَرَ القومُ: نادَوْا بشعارهم؛ كلاهما عن اللحياني. والإِشْعارُ:  الإِعلام. والشّعارُ: العلامة. قالالأَزهري: ولا أَدري مَشاعِرَ الحجّ إِلاَّ  من هذا لأَنها علامات له. وأَشْعَرَ البَدَنَةَ: أَعلمها، وهو أَن يشق  جلدها أَو يطعنها في أَسْنِمَتِها في أَحد الجانبين بِمِبْضَعٍ أَو نحوه،  وقيل: طعن في سَنامها الأَيمن حتى يظهر الدم ويعرف أَنها هَدْيٌ، وهو الذي  كان أَو حنيفة يكرهه وزعم أَنه مُثْلَةٌ، وسنَّة النبي، صلى الله عليه  وسلم، أَحق بالاتباع. وفي حديث مقتل عمر، رضي الله عنه: أَن رجلاً رمى  الجمرة فأَصاب صَلَعَتَهُ بحجر فسال الدم، فقال رجل: أُشْعِرَ أَميرُ  المؤمنين، ونادى رجلٌ آخر: يا خليفة، وهو اسم رجل، فقال رجل من بني لِهْبٍ:  ليقتلن أَمير المؤمنين، فرجع فقتل في تلك السنة. ولهب: قبيلة من اليمن فيهم  عِيافَةٌ وزَجْرٌ، وتشاءم هذا اللِّهْبِيُّ بقول الرجل أُشْعر أَمير  المؤمنين فقال: ليقتلن، وكان مراد الرجل أَنه أُعلم بسيلان الدم عليه من الشجة  كما يشعر الهدي إِذا سيق للنحر، وذهب به اللهبي إِلى القتل لأَن العرب  كانت تقول للملوك إِذا قُتلوا: أُشْعِرُوا، وتقول لِسُوقَةِ الناسِ:  قُتِلُوا، وكانوا يقولون في الجاهلية: دية المُشْعَرَةِ أَلف بعير؛ يريدون دية  الملوك؛ فلما قال الرجل: أُشْعِرَ أَمير المؤمنين جعله اللهبي قتلاً  فيما توجه له من علم العيافة، وإِن كان مراد الرجل أَنه دُمِّيَ كما  يُدَمَّى الهَدْيُ إِذا أُشْعِرَ، وحَقَّتْ طِيَرَتُهُ لأَن عمر، رضي الله عنه،  لما صَدَرَ من الحج قُتل. وفي حديث مكحول: لا سَلَبَ إِلا لمن أَشْعَرَ  عِلْجاً أَو قتله، فأَما من لم يُشعر فلا سلب له، أَي طعنه حتى يدخل  السِّنانُ جوفه؛ والإِشْعارُ: الإِدماء بطعن أَو رَمْيٍ أَو وَجْءٍ بحديدة؛  وأَنشد لكثيِّر:  عَلَيْها ولَمَّا يَبْلُغا كُلَّ جُهدِها،  وقد أَشْعَرَاها في أَظَلَّ ومَدْمَعِ  أَشعراها: أَدمياها وطعناها؛ وقال الآخر:  يَقُولُ لِلْمُهْرِ، والنُّشَّابُ يُشْعِرُهُ:  لا تَجْزَعَنَّ، فَشَرُّ الشِّيمَةِ الجَزَعُ  وفي حديث مقتل عثمان، رضي الله عنه: أَن التُّجِيبِيَّ دخل عليه  فأَشْعَرَهُ مِشْقَصاً أَي دَمَّاهُ به؛ وأَنشد أَبو عبيدة:  نُقَتِّلُهُمْ جِيلاً فَجِيلاً، تَراهُمُ  شَعائرَ قُرْبانٍ، بها يُتَقَرَّبُ  وفي حديث الزبير: أَنه قاتل غلاماً فأَشعره. وفي حديث مَعْبَدٍ  الجُهَنِيِّ: لما رماه الحسن بالبدعة قالت له أُمه: إِنك قد أَشْعَرْتَ ابني في  الناس أَي جعلته علامة فيهم وشَهَّرْتَهُ بقولك، فصار له كالطعنة في  البدنة لأَنه كان عابه بالقَدَرِ. والشَّعِيرة: البدنة المُهْداةُ، سميت بذلك  لأَنه يؤثر فيها بالعلامات، والجمع شعائر. وشِعارُ الحج: مناسكه وعلاماته  وآثاره وأَعماله، جمع شَعيرَة، وكل ما جعل عَلَماً لطاعة الله عز وجل  كالوقوف والطواف والسعي والرمي والذبح وغير ذلك؛ ومنه الحديث: أَن جبريل  أَتى النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: مر أُمتك أَن يرفعوا أَصواتهم  بالتلبية فإِنها من شعائر الحج.  والشَّعِيرَةُ والشِّعارَةُ  (* قوله: «والشعارة» كذا بالأصل مضبوطاً  بكسر الشين وبه صرح في المصباح، وضبط في القاموس بفتحها). والمَشْعَرُ:  كالشِّعارِ. وقال اللحياني: شعائر الحج مناسكه، واحدتها شعيرة. وقوله تعالى:  فاذكروا الله عند المَشْعَرِ الحرام؛ هو مُزْدَلِفَةُ، وهي جمعٌ تسمى  بهما جميعاً. والمَشْعَرُ: المَعْلَمُ والمُتَعَبَّدُ من مُتَعَبَّداتِهِ.  والمَشاعِرُ: المعالم التي ندب الله إِليها وأَمر بالقيام عليها؛ ومنه سمي  المَشْعَرُ الحرام لأَنه مَعْلَمٌ للعبادة وموضع؛ قال: ويقولون هو  المَشْعَرُ الحرام والمِشْعَرُ، ولا يكادون يقولونه بغير الأَلف واللام. وفي  التنزيل: يا أَيها الذين آمنوا لا تُحِلُّوا شَعائرَ الله؛ قال الفرّاء:  كانت العرب عامة لا يرون الصفا والمروة من الشعائر ولا يطوفون بينهما  فأَنزل الله تعالى: لا تحلوا شعائر الله؛ أَي لا تستحلوا ترك ذلك؛ وقيل:  شعائر الله مناسك الحج. وقال الزجاج في شعائر الله: يعني بها جميع متعبدات  الله التي أَشْعرها الله أَي جعلها أَعلاماً لنا، وهي كل ما كان من موقف  أَو مسعى أَو ذبح، وإِنما قيل شعائر لكل علم مما تعبد به لأَن قولهم  شَعَرْتُ به علمته، فلهذا سميت الأَعلام التي هي متعبدات الله تعالى شعائر.  والمشاعر: مواضع المناسك. والشِّعارُ: الرَّعْدُ؛ قال:  وقِطار غادِيَةٍ بِغَيْرِ شِعارِ  الغادية: السحابة التي تجيء غُدْوَةً، أَي مطر بغير رعد. والأَشْعَرُ:  ما استدار بالحافر من منتهى الجلد حيث تنبت الشُّعَيْرات حَوالَي الحافر.  وأَشاعرُ الفرس: ما بين حافره إِلى منتهى شعر أَرساغه، والجمع أَشاعِرُ  لأَنه اسم. وأَشْعَرُ خُفِّ البعير: حيث ينقطع الشَّعَرُ، وأَشْعَرُ  الحافرِ مِثْلُه. وأَشْعَرُ الحَياءِ: حيث ينقطع الشعر. وأَشاعِرُ الناقة:  جوانب حيائها. والأَشْعَرانِ: الإِسْكَتانِ، وقيل: هما ما يلي  الشُّفْرَيْنِ. يقال لِناحِيَتَيْ فرج المرأَة: الإِسْكَتانِ، ولطرفيهما: الشُّفْرانِ،  وللذي بينهما: الأَشْعَرانِ. والأَشْعَرُ: شيء يخرج بين ظِلْفَي الشاةِ  كأَنه ثُؤْلُولُ الحافر تكوى منه؛ هذه عن اللحياني. والأَشْعَرُ: اللحم  تحت الظفر.  والشَّعِيرُ: جنس من الحبوب معروف، واحدته شَعِيرَةٌ، وبائعه  شَعِيرِيٌّ. قال سيبويه: وليس مما بني على فاعِل ولا فَعَّال كما يغلب في هذا  النحو. وأَما قول بعضهم شِعِير وبِعِير ورِغيف وما أَشبه ذلك لتقريب الصوت من  الصوت فلا يكون هذا إِلا مع حروف الحلق.  والشَّعِيرَةُ: هَنَةٌ تصاغ من فضة أَو حديد على شكل الشَّعيرة تُدْخَلُ  في السِّيلانِ فتكون مِساكاً لِنِصابِ السكين والنصل، وقد أَشْعَرَ  السكين: جعل لها شَعِيرة. والشَّعِيرَةُ: حَلْيٌ يتخذ من فضة مثل الشعير على  هيئة الشعيرة. وفي حديث أُم سلمة، رضي الله عنها: أَنها جعلت شَارِيرَ  الذهب في رقبتها؛ هو ضرب من الحُلِيِّ أَمثال الشعير.  والشَّعْراء: ذُبابَةٌ يقال هي التي لها إِبرة، وقيل: الشَّعْراء ذباب  يلسع الحمار فيدور، وقيل: الشَّعْراءُ والشُّعَيْرَاءُ ذباب أَزرق يصيب  الدوابَّ. قال أَبو حنيفة: الشَّعْراءُ نوعان: للكلب شعراء معروفة، وللإِبل  شعراء؛ فأَما شعراء الكلب فإِنها إِلى الزُّرْقَةِ والحُمْرَةِ ولا تمس  شيئاً غير الكلب، وأَما شَعْراءُ الإِبل فتضرب إِلى الصُّفْرة، وهي أَضخم  من شعراء الكلب، ولها أَجنحة، وهي زَغْباءُ تحت الأَجنحة؛ قال: وربما  كثرت في النعم حتى لا يقدر أَهل الإِبل على أَن يجتلبوا بالنهار ولا أَن  يركبوا منها شيئاً معها فيتركون ذلك إِلى الليل، وهي تلسع الإِبل في  مَراقِّ الضلوع وما حولها وما تحت الذنب والبطن والإِبطين، وليس يتقونها بشيء  إِذا كان ذلك إِلا بالقَطِرانِ، وهي تطير على الإِبل حتى تسمع لصوتها  دَوِيّاً، قال الشماخ:  تَذُبُّ صِنْفاً مِنَ الشَّعْراءِ، مَنْزِلُهُ  مِنْها لَبانٌ وأَقْرَابٌ زَهالِيلُ  والجمع من كل ذلك شَعارٍ. وفي الحديث: أَنه لما أَراد قتل أُبَيّ بن  خَلَفٍ تطاير الناسُ عنه تَطايُرَ الشُّعْرِ عن البعير ثم طعنه في حلقه؛  الشُّعْر، بضم الشين وسكن العين: جمع شَعْراءَ، وهي ذِبَّانٌ أَحمر، وقيل  أَزرق، يقع على الإِبل ويؤذيها أَذى شديداً، وقيل: هو ذباب كثير الشعر. وفي  الحديث: أَن كعب بن مالك ناوله الحَرْبَةَ فلما أَخذها انتفض بها  انتفاضةً تطايرنا عنه تطاير الشَّعارِيرِ؛ هي بمعنى الشُّعْرِ، وقياس واحدها  شُعْرورٌ، وقيل: هي ما يجتمع على دَبَرَةِ البعير من الذبان فإِذا هيجتْ  تطايرتْ عنها.  والشَّعْراءُ: الخَوْخُ أَو ضرب من الخوخ، وجمعه كواحده. قال أَبو  حنيفة: الشَّعْراء شجرة من الحَمْضِ ليس لها ورق ولها هَدَبٌ تَحْرِصُ عليها  الإِبل حِرْصاً شديداً تخرج عيداناً شِداداً. والشَّعْراءُ: فاكهة، جمعه  وواحده سواء.  والشَّعْرانُ: ضَرْبٌ من الرِّمْثِ أَخْضَر، وقيل: ضرب من الحَمْضِ  أَخضر أَغبر.  والشُّعْرُورَةُ: القِثَّاءَة الصغيرة، وقيل: هو نبت.  والشَّعارِيرُ: صغار القثاء، واحدها شُعْرُور. وفي الحديث: أَنه  أُهْدِيَ لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، شعاريرُ؛ هي صغار القثاء. وذهبوا  شَعالِيلَ وشَعارِيرَ بِقُذَّانَ وقِذَّانَ أَي متفرّقين، واحدهم شُعْرُور،  وكذلك ذهبوا شَعارِيرَ بِقِرْدَحْمَةَ. قال اللحياني: أَصبحتْ شَعارِيرَ  بِقِرْدَحْمَةَ وقَرْدَحْمَةَ وقِنْدَحْرَةَ وقَنْدَحْرَةَ وقَِدْحَرَّةَ  وقَِذْحَرَّةَ؛ معنى كل ذلك بحيث لا يقدر عليها، يعني اللحياني أَصبحت  القبيلة. قال الفراء: الشَّماطِيطُ والعَبادِيدُ والشَّعارِيرُ  والأَبابِيلُ، كل هذا لا يفرد له واحد. والشَّعارِيرُ: لُعْبة للصبيان، لا يفرد؛  يقال: لَعِبنَا الشَّعاريرَ وهذا لَعِبُ الشَّعاريرِ.  وقوله تعالى: وأنه هو رَبُّ الشِّعْرَى؛ الشعرى: كوكب نَيِّرٌ يقال له  المِرْزَمُ يَطْلعُ بعد الجَوْزاءِ، وطلوعه في شدّة الحرّ؛ تقول العرب:  إِذا طلعت الشعرى جعل صاحب النحل يرى. وهما الشِّعْرَيانِ: العَبُورُ التي  في الجوزاء، والغُمَيْصاءُ التي في الذِّراع؛ تزعم العرب أَنهما أُختا  سُهَيْلٍ، وطلوع الشعرى على إِثْرِ طلوع الهَقْعَةِ. وعبد الشِّعْرَى  العَبُور طائفةٌ من العرب في الجاهلية؛ ويقال: إِنها عَبَرَت السماء عَرْضاً  ولم يَعْبُرْها عَرْضاً غيرها، فأَنزل الله تعالى: وأَنه هو رب الشعرى؛  أَي رب الشعرى التي تعبدونها، وسميت الأُخرى الغُمَيْصاءَ لأَن العرب قالت  في أَحاديثها: إِنها بكت على إِثر العبور حتى غَمِصَتْ.  والذي ورد في حديث سعد: شَهِدْتُ بَدْراً وما لي غير شَعْرَةٍ واحدة ثم  أَكثر الله لي من اللِّحَى بعدُ؛ قيل: أَراد ما لي إِلا بِنْتٌ واحدة ثم  أَكثر الله لي من الوَلَدِ بعدُ.  وأَشْعَرُ: قبيلة من العرب، منهم أَبو موسى الأَشْعَرِيُّ، ويجمعون  الأَشعري، بتخفيف ياء النسبة، كما يقال قوم يَمانُونَ. قال الجوهري:  والأَشْعَرُ أَبو قبيلة من اليمن، وهو أَشْعَرُ بن سَبَأ ابن يَشْجُبَ بن  يَعْرُبَ بن قَحْطانَ. وتقول العرب: جاء بك الأَشْعَرُونَ، بحذف ياءي  النسب.وبنو الشُّعَيْراءِ: قبيلة معروفة.  والشُّوَيْعِرُ: لقب محمد بن حُمْرانَ بن أَبي حُمْرَانَ الجُعْفِيّ،  وهو أَحد من سمي في الجاهلية بمحمد، والمُسَمَّوْنَ بمحمد في الجاهلية سبعة  مذكورون في موضعهم، لقبه بذلك امرؤ القيس، وكان قد طلب منه أَن يبيعه  فرساً فأَبى فقال فيه:  أَبْلِغا عَنِّيَ الشُّوَيْعِرَ أَنِّي  عَمْدَ عَيْنٍ قَلَّدْتُهُنَّ حَرِيمَا  حريم: هو جد الشُّوَيْعِرِ فإِن أَبا حُمْرانَ جَدَّه هو الحرث بن  معاوية بن الحرب بن مالك بن عوف بن سعد بن عوف بن حريم بن جُعْفِيٍّ؛ وقال  الشويعر مخاطباً لامرئ القيس:  أَتَتْنِي أُمُورٌ فَكَذِّبْتُها،  وقد نُمِيَتْ لِيَ عاماً فَعاما  بأَنَّ امْرأَ القَيْسِ أَمْسَى كَثيباً،  على آلِهِ، ما يَذُوقُ الطَّعامَا  لَعَمْرُ أَبيكَ الَّذِي لا يُهانُ  لقد كانَ عِرْضُكَ مِنِّي حَراما  وقالوا: هَجَوْتَ، ولم أَهْجُهُ،  وهَلْ يجِدَنْ فيكَ هاجٍ مَرَامَا؟  والشويعر الحنفيّ: هو هانئ بن تَوْبَةَ الشَّيْبانِيُّ؛ أَنشد أَبو  العباس ثعلب له:  وإِنَّ الذي يُمْسِي، ودُنْياه هَمُّهُ،  لَمُسْتَمْسِكٌ مِنْها بِحَبْلِ غُرُورِ  فسمي الشويعر بهذا البيت.
مقاييس اللغة:
(شعر) الشين والعين والراء أصلان معروفان، يدلُّ أحدهما على ثَباتٍ، والآخر على عِلْمٍ وعَلَم.
فالأوّل الشَّعَْر، معروف، والجمع أشعار، وهو جمع جمعٍ، والواحدة شَعَْرة. ورجلٌ أَشْعَرُ: طويل شَعَْر الرّأس والجسد. والشَّعار: الشَّجر، يقال أرض كثيرة الشَّعار. ويقال لِمَا استدار بالحافر من مُنتهى الجلد حيثُ ينبت الشَّعر حوالَيِ الحافر: أَشْعَرٌ، والجمع الأشاعر. والشَّعراء من الفاكهة: جنسٌ من الخَوْخِ، وسمي بذلك لشيءٍ يعلوها كالزَّغَب. والدليل على ذلك أنَّ ثَمَّ جنساً ليس عليه زَغَب يسمُّونه: القَرْعَاء. والشَّعْراء: ذبابةٌ كأنَّ على يديها زَغَبا.
ومن الباب: داهيةٌ شَعْراء، وداهيةٌ وَبْرَاء. قال ابن دريد: ومن كلامهم إذا تكلَّمَ الإنسانُ بما استُعْظِمَ([15]): "جئت بها شَعراءَ ذاتَ وبَر". وروضةٌ شَعْراء: كثيرة النَّبْت. ورملةٌ شَعْرَاء: تُنبِت النَّصِيَّ وما أشبهه. والشَّعراء: الشَّجَر الكثير.
ومما يقرب من هذا الشَّعير، وهو معروف، فأمَّا الشعيرة: الحديدة التي تُجعَل مِسَاكاً لنصل السّكِّين إذا رُكّب، فإنّما هو مشبَّه بحبّة الشَّعير. والشَّعارير: صِغار القِثَّاء. والشِّعار: ما وَلِيَ الجسدَ من الثِّياب؛ لأنّه يَمُسُّ الشَّعر الذي على البشَرة.
والباب الآخر: الشِّعار: الذي يتنادَى به القومُ في الحرب ليَعرِف بعضُهم بعضاً. والأصلُ قولُهم شَعَرتُ بالشّيء، إذا علمتَه وفطِنْتَ له. ولَيْتَ شِعْرِي، أي ليتني علِمْتُ. قال قومٌ: أصله من الشَّعْرة([16]) كالدُّرْبة والفِطنة، يقال شَعَرَت شَُِعْرة. قالوا: وسمِّي الشَّاعر لأنه يفطِن لما لا يفطن لـه غيرُهُ. قالوا: والدليل على ذلك قولُ عنترة:
هل غادَرَ الشُّعراءُ من مُتَرَدَّمِ  *** أم هل عَرَفْتَ الدَّارَ بَعد توهُّم([17])
يقول: إنَّ الشّعراء لم يغادِرُوا شيئاً إلاّ فطِنُوا لـه. ومَشَاعِرُ الحجّ: مواضِع المَناسك، سمِّيت بذلك لأنَّها مَعالم الحجّ. والشعِيرة: واحدة الشَّعائر، وهي أعلامُ الحجّ وأعمالُه. قال الله جل جلالُه: ﴿إنَّ الصَّفَا وَالمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ﴾  [البقرة 158]. ويقال الشعيرة أيضاً: البَدَنَة تُهدَى. ويقال إشعارها أنْ يُجَزَّ  أصل سَنامها حتَّى يسيلَ الدّمُ فيُعلَم أنّها هَدْي. ولذلك يقولون للخليفة إن قُتِلَ: قد أُشْعِر، يُختَصّ بهذا من دون كلِّ قتيل. والشِّعْرى: كوكبٌ، وهي مُشتهِرة. ويقال أَشْعَرَ فلانٌ فلاناً شرّاً، إذا غَشِيه به.
وأشعَرَه الحبُّ مَرَضاً، فهذا يصلُح أن يكون من هذا الباب إذا جعل ذلك عليه كالعَلَم، ويصلح أن يكون من الأوّل، كأنّه جُعِلَ له شِعاراً.
فأمّا قولهم: تفرّق القومُ شعاريرَ، فهو عندنا من باب الإبدال، والأصل شَعاليل، وقد مضى.
القاموس المحيط:
شَعَرَ به، كنَصَرَ وكَرُمَ، شِعْراً وشَعْراً وشَِعْرَةً، مُثَلَّثَةً، وشِعْرَى وشُعْرَى وشُعُوراً وشُعُورَةً ومَشْعوراً ومَشْعورَةً ومَشْعوراءَ عَلِمَ به، وفَطِنَ له، وعَقَلَه. ولَيْتَ شِعرِي فلاناً، له، عنه ما صَنَعَ، أي لَيْتَنِي شَعَرْتُ.وأشْعَرَه الأَمْرَ، به أعْلَمَه. والشِّعْرُ غَلَبَ على مَنْظُومِ القولِ، لِشَرَفِهِ بالوزْنِ والقافِيةِ، وإن كان كلُّ عِلْمٍ شِعْراً ج أشْعارٌ.
وشَعَرَ، كنصَرَ وكرُمَ، شِعْراً وشَعْراً: قاله، أو شَعَرَ: قاله، وشَعُر: أجادَهُ، وهو شاعِرٌ من شُعراءَ. والشاعِرُ المُفْلِقُ: خِنْذِيذٌ، ومن دُونَه شاعِرٌ، ثم شُوَيْعِرٌ، ثم شُعْرُورٌ، ثم مُتَشاعِرٌ. وشاعَرَه فشَعَرَه: كان أشْعَرَ منه. وشِعْرٌ شاعِرٌ: جَيِّدٌ. والشُّوَيْعِرُ: لَقَبُ محمدِ بنِ حُمْرانَ الجُعْفِيِّ، ورَبيعةَ بنِ عثمانَ الكِنَانِيِّ، وهانِىءِ بنِ تَوْبَةَ الشَّيْبانِيِّ الشُّعَراءِ.
والأَشْعَرُ: اسمُ شاعِرٍ بَلَوِيٍّ، ولَقَبُ عَمْرِو بنِ حارثَةَ الأَسَدِيِّ، ولَقَبُ نَبْتِ بنِ أُدَدَ، لأَنَّه وُلِدَ وعليه شَعَرٌ، وهو أبو قَبيلَةٍ باليمنِ، منهم أبو موسى الأَشْعَرِيُّ. ويقولون: جاءَتْكَ الأَشْعَرونَ، بحذف ياءِ النَّسَبِ. والشَّعْرُ، ويُحَرَّكُ: نِبْتَةُ الجِسْمِ مِمَّا ليس بصوفٍ ولا وَبَرٍ ج: أشْعارٌ وشُعورٌ وشِعارٌ، الواحدةُ: شَعْرَةٌ، وقد يُكْنَى بها عن الجميعِ.
وأشْعَرُ وشَعِرٌ وشَعْرانِيٌّ: كثيرُهُ طويلهُ. وشَعِرَ، كفَرِحَ: كثُرَ شَعْرُهُ، ومَلَكَ عبيداً. والشِّعْرَةُ، بالكسر: شَعَرُ العانةِ، كالشِّعْراءِ، وتَحْتَ السُّرَّةِ مَنْبِتُهُ، والعانةُ، والقِطعةُ من الشَّعْرِ. وأشْعَرَ الجَنِينُ وشَعَّرَ تَشْعيراً واسْتَشْعَرَ وتَشَعَّرَ: نَبَتَ عليه الشَّعرُ. وأشْعَرَ الخُفَّ: بَطَّنَه بشَعَرٍ، كشَعَّرَه وشَعَرَه، الناقةُ: ألْقَتْ جَنِينَها وعليه شَعَرٌ. والشَّعِرَةُ، كفرِحةٍ: شاةٌ يَنْبُتُ الشَّعَرُ بين ظِلْفَيْها فَتَدْمَيانِ، أو التي تَجِدُ أُكَالاً في رُكَبِها. والشَّعْراءُ: الخَشِنَةُ، والمُنْكَرَةُ، والفَرْوَةُ، وكثْرَةُ الناسِ، وذُبابٌ أزْرَقُ أو أحمرُ، يَقَعُ على الإِبِلِ والحُمُرِ والكِلابِ، وشَجَرَةٌ من الحَمْضِ، وضَرْبٌ من الخَوْخِ، جَمْعُهُما كواحدِهِما، من الأرضِ: ذاتُ الشَّجَرِ، أو كثيرَتُهُ، والرَّوْضَةُ يَغْمُرُ رأسَها الشَّجَرُ، من الرِمالِ: ما يُنْبِتُ النَّصِيَّ وشِبْهَه، من الدَّوَاهي: الشديدةُ العظيمةُ ج: شُعْرٌ. والشَّعَرُ: النباتُ، والشَّجَرُ، والزَّعْفرانُ. وكسحابٍ: الشَّجَرُ المُلْتَفُّ، وما كان من شَجَرٍ في لِينٍ من الأرضِ، يَحُلُّه الناسُ يَسْتَدْفِئُونَ به شِتاءً، ويَسْتَظِلُّونَ به صَيْفاً،كالمَشْعَرِ. وككِتابٍ: جُلُّ الفَرَسِ، والعَلامةُ في الحَرْبِ والسَّفَرِ، وما وُقِيَتْ به الخَمْرُ، والرَّعْدُ، والشَّجَرُ، ويفتحُ، والموتُ، وما تَحْتَ الدِثارِ من اللِّباسِ، وهو يَلِي شَعَرَ الجَسَدِ، ويفتحُ ج: أشْعِرَةٌ وشُعُرٌ. وشاعَرَها وشَعَرَها: نام مَعَهَا في شِعارٍ.
واسْتَشْعَرَه: لَبِسَهُ. وأشْعَرَه غيرهُ: ألبَسَهُ إِياه. وأشْعَرَ الهَمُّ قَلْبِي: لَزِقَ به، وكلُّ ما ألزَقْتَه بِشيءٍ، أشْعرْتَه به، القومُ: نادَوْا بِشِعارِهم، أو جَعَلوا لأَنْفُسِهِمْ شِعاراً، البَدَنَة: أعْلَمَها، وهو أن يَشُقَّ جِلْدَها، أو يَطْعَنَها حتى يَظْهَرَ الدَّمُ.
والشَّعِيرةُ: البَدَنَةُ المُهْداةُ ج: شَعائرُ، وهَنَةٌ تُصاغُ من فِضَّةٍ أو حَديدٍ على شَكْلِ الشَّعيرةِ، تكونُ مِساكاً لِنِصابِ النَّصْلِ. وأشْعَرَها: جَعَلَ لها شَعيرةً. وشِعارُ الحَج: مَناسِكُهُ وعَلاَماتُه. والشَّعِيرَةُ والشَّعارَةُ والمَشْعَرُ: مُعْظَمُها
أو شَعائِرهُ: مَعالِمُه التي نَدَبَ اللّهُ إِليها، وأمَرَ بالقيامِ بِها. والمَشْعَرُ الحَرامُ، وتكسرُ مِيمُه: بالمُزْدَلِفَةِ، وعليه بناءٌ اليَوْمَ، ووهِمَ من ظَنَّهُ جُبَيْلاً بِقُرْبِ ذلك البِناءِ. والأَشْعَرُ: ما اسْتَدارَ بالحافِرِ من مُنْتَهَى الجِلْدِ، وجانِبُ الفَرْجِ، وشيءٌ يَخْرُجُ من ظِلْفَيِ الشَّاةِ كأنه ثُؤْلُولٌ، وجَبَلٌ، واللَّحْمُ يَخْرُجُ تحت الظُّفُرِ ج: شُعُرٌ. والشَّعيرُ: م، واحِدَتُهُ: بهاءٍ، والعَشيرُ المُصاحِبُ، عن النَّوَوِيِّ، ومَحَلَّةٌ بِبَغْدادَ، منها الشيخُ الصالِحُ عبدُ الكَريمِ بنُ الحَسنِ بنِ عليٍّ، وإِقْلِيمٌ بالأَنْدَلُسِ، وع بِبِلادِ هُذَيْلٍ. والشُّعْرورَةُ: القِثَّاءُ الصَّغيرُ ج: شَعاريرُ. وذَهَبُوا شَعارِيرَ بِقَذَّانَ أو بِقِنْدَحْرَةَ، أي: مُتَفَرِّقِينَ مِثْلَ الذِّبَّانِ. والشَّعارِيرُ: لُعْبَةٌ، لا تُفْرَدُ. وشِعْرَى، كذكْرَى: جَبَلٌ عندَ حَرَّةِ بني سُلَيْمٍ. والشِّعْرَى العَبُورُ، والشِّعْرَى الغُمَيْصاءُ: أُخْتا سُهَيْلٍ. وشَعْرُ، بالفتح مَمنوعاً: جَبَلٌ لبنِي سُلَيْمٍ أو بني كلابٍ، وبالكسر: جَبَلٌ بِبلادِ بني جُشَمَ. والشَّعْرانُ، بالفتح: رِمْثٌ أخْضَرُ يَضْرِبُ إلى الغُبْرَةِ، وجَبَلٌ قُرْبَ المَوْصِلِ من أعْمَرِ الجِبالِ بالفَواكه والطُّيُورِ. وكعثمانَ: ابنُ عبدِ اللهِ الحَضْرَمِيُّ. وشُعارَى، ككُسالَى: جَبَلٌ، وماءٌ باليَمامةِ.والشَّعَرِيَّاتُ: فِراخُ الرَّخَمِ. وكصَبُورٍ: فَرَسٌ للحَبَطاتِ. والشُّعَيْراءُ: شَجَرٌ، وابْنَةُ ضَبَّةَ بنِ أُدٍّ، أمُّ قَبيلَةٍ، أو لَقَبُ ابنها بَكْرِ بنِ مُرٍّ. وذُو المِشْعارِ: مالِكُ بنُ نَمَطٍ الهَمْدانِيُّ الخارِفِيُّ صحابِيٌّ، وحَمْزَةُ بنُ أيْفَعَ الناعِطِيُّ الهَمْدانِيُّ: كان شَريفاً هاجَرَ زَمَنَ عُمَرَ إِلى الشامِ، ومعه أربعةُ آلافِ عَبْدٍ، فأعْتَقَهُمْ كلَّهم، فانْتَسَبوا في هَمْدانَ. والمُتَشاعِرُ: من يُري من نَفْسِهِ أنه شاعِرٌ.
تاج العروس:
شعر
شعرَ به كنصرَ وكَرمَ لغتانِ ثابتتانِ وأنكر بعضهم الثانية والصوابُ ثُبوتها ولكن الأولى هي الفصيحة ولذا اقتصرَ المُصنف في البصائرِ عليها حيث قال : وشَعرتُ بالشيءِ بالفتح أشْعُرُ به بالضمّ شِعْراً بالكسر وهو المعروف الأكثر وشَعراً بالفتح حكاه جماعةٌ وأغفله آخرون وضبطه بعضهم بالتحريك وشعرةً مثلثة الأعرفُ فيه الكسر والفتح ذكره المصنف في البصائر تبعاً للمُحكم وشِعري بالكسر كذكرى معروفة وشُعري بالضم كرُجعي قليلة وقد قيل بالفتح أيضاً فهي مثلثة كشعرةٍ وشُعُوراً بالضم كالقُعُود وهو كثير قال شيخنا : وادعى بعضٌ فيه القياس بناءً على أن الفعلَ والفُعُول قياسٌ في فعل متعدياً أو لازماً وإن كان الصواب أن الفعلَ في المتعدي كالضربِ والفعول في اللازم كالقُعُودِ والجُلُوسِ كما جزم به ابنُ مالكٍ وابنُ هشام وأبو حيان وابنُ عُصْفُورٍ وغيرهم وشُعُورةً بالهاءِ قيل : إنه مصدرُ شَعرَ بالضمّ كالسهولةِ من سَهل وقد أسقطه المصنفُ في البصائر ومَشْعُوراً كميسورٍ وهذه عن اللحياني ومشْعُوراءَ بالمد من شواذّ أبنيةِ المصادر . وحكى اللحيانيُّ عن الكسائيّ : ما شعرتُ بمَشْعُورةٍ حتى جاء فلانٌ . فيزادُ على نظائِرِه . فجميعُ ما ذكره المُصنف هُنا من المَصادرِ اثنا عشر مَصدراً ويزاد عليه شَعَراً بالتحريكِ وشعري بالفتح مَقصُوراً ومشعورة فيكون المجموعُ خمسةَ عشرَ مصدراً أوردَ الصاغاني منها المَشْعُور والمشْعُورةَ والشِّعْرى كالذكرى في لاتكملة : علمَ بهِ وفطنَ له وعلى هذا القدرِ في التفسير اقتصر الزمخشري في الأساس وتبعه المصنف في البصائر . والعِلمُ بالشيءِ والفطانةُ له من باب المترادف وإن فرق فيهما بعضهُم
في اللسان : وشعرَ به أي بالفتح : عَقَلَه . وحكى اللحياني : شَعَرَ لكذا إذا فطنَ له وحكى عن الكسائي أشعرُ فُلاناً ما علمه وأشْعُرُ لفُلانٍ ما عمله وما شعرتُ فلاناً ما علمه قال : وهو كلامُ العربِ . منه قولهم : ليتَ شِعري فُلاناً ما صنعَ ؟ ليتَ شِعري له ما صنعَ ليتَ شِعري عنه ما صنعَ كل ذلك حكاه اللحياني عن الكسائي وأنشد :
" ياليت شِعري عن حِماري ما صنعْ
" وعن أبي زيدٍ وكمْ كانَ اضطجعْ وأنشد :
" ياليتَ شِعري عنْكُمُ حَنيفا
" وقد جدعناَ مِنكمُ الأنوفا وأنشد :
ليتَ شِعري مُسافرَ بنَ أبي عَمْ ... رٍو وليتٌ يقولها المَحْزُونُ . أي ليت علمي أو ليتني عَلمتُ وليتَ شِعري من ذلك أي ليتني شَعرتُ وفي الحديث " ليتَ شِعريِ ما صنعَ فُلانٌ " أي ليتَ عِلمي حاضرٌ أو مُحيطٌ بما صنع فحذف الخبر وهو كثيرٌ في كلامهم . وقال سيبويهِ : قالوا : ليتَ شِعرتي فحذفوا التاءَ مع الإضافةِ للكثرةِ كما قالوا ذهبَ بعُذْرَتِها وهو أبو عُذْرِها فحذفوا التاءَ مع الأبِ خاصة هذا نصُّ سِيبويهِ على ما نقله صاحب اللسان وغيره وقد أنكرَ شخنا هذا على سيبويه وتوقف في حذفِ التاءِ منه لزُوماً وقال : لأنه لم يُسْمعْ يوماً من الدَّهْر شِعْرتي حتى تدَّعى أصالةُ التاء فيه . قلت : وهو بحْثٌ نفيسٌ إلا أنَّ سيبويه مُسلَّمٌ له إذا ادّعى أصالةَ التاء لوقوفه على مَشْهور كلامِ العرب وغريبه ونادره وأما عدمُ سماع شِعْرتي الآن وقبل ذلك فلهَجْرهم له وهذا ظاهرٌ فتأمَّلْ في نص عبارة سيبويه المُتقدِّم وقد خالف شيخُنا في النَّقل عنه أيضاً فإنه قال : صرَّحَ سيبويهِ وغيره بإنّ هذا أصلُه ليتَ شِعْرِتي بالهاء ثم حذفوا الهاءَ حذْفاً لازماً . انتهى . وكأنّهُ حاصِلُ معنى كلامه
ثم قال شيخُنا : وزادُوا ثالثةً وهي الإقامةُ إذا أضافوها وجعلوا الثّلاثة من الأشْباه والنّظائر وقالوا : لا رابعَ لها ونظمها بعضهم في قوله :
ثلاثةٌ تُحْذَفُ هاآتُها ... ذا أُضيفَتْ عند كُلّ الرُّواهْ
قولُهُم : ذاكَ أبو عُذْرِها ... وليْتَ شِعْرِي وإقام الصَّلاهْ
وأشْعَرهُ الأمْرَ وأشْعَرَهُ به : أعْلَمه إيّاه وفي التَّنْزيل " وما يُشْعرُكم أنّهاَ إذا جاءتْ لا يُؤْمِنون " أي وما يُدرِيكُم وأشْعَرْتُه فشعر أي أدْريْته فدرى . قال شيخنا : فشعرَ إذا دخلتْ عليه همزةُ التعْديةِ تعدَّى إلى مفعولين تارةً بنفسه وتارةً بالباءِ وهو الأكثرُ لقولهم : شَعرِ به دون شَعرَه انتهى . وحكى اللّحياني : أشْعَرْتُ بفلان : أطْلعْتُ عليه وأشْعرتُ به : أطْلعْتُ عليه انتهى فمقتضى كلامِ اللّحيانيّ أنْ أشْعرَ قد يتعدّى إلى واحدٍ فانظره . والشٍّعْرُ بالكسر وإنمَّا أهملَه لشُهْرته, هو كالعلْمِ وَزْناً ومَعْنى وقيل : هو العِلْمُ بدقائقِ الأمور وقيل : هو الإدْراكُ بالحَواسّ وبالأخير فُسِّرَ قولُه تعالى " وأنْتُم لا تَشْعُرونَ " وقال المصنَّف في البصائر : ولو قالَ في كثيرٍ مما جاءَ فيه لا يشعرون : لا يعقلون لم يكنْ يجوز إذْ كان كثيرٌ مما لا يكونُ محسوساً قد يكونُ مَعْقُولاً انتهى ثم غلبَ على منْظُومِ القولِ : لشرفه بالوزنِ والقافيةِ أي بالتزامِ وزنهِ على أوزان العربِ والإتيان له بالقافية التي تربطُ وزنه وتُظهر معناه وإن كان كلُّ عِلمٍ شِعراً من حيثُ غلبَ الفِقهُ على عِلمِ الشرع والعُودُعلى المَندل والنجمُ على الثريا ومثلُ ذلك كثيرٌ . وربما سموا البيتَ الواحدَ شِعراً حكاه الأخفشُ قال ابن سيده : وهذا عندي ليس بقوىّ إلا أن يكون على تَسمية الجُزءِ باسم الكُلّ . وعلل صاحبُ المفرداتِ غلبته على المنظومِ بكونهِ مُشتملاً على دقائقِ العربِ وخفايا أسرارها ولطائفها قال شيخنا : وهذا القولُ هو الذي مالَ إليه أكثرُ أهلِ الأدبِ لِرقتهِ وكمال مناسبتهِ ولما بينه وبينَ الشعر مُحركةً من المناسبة في الرقة كما مال إليه بعضُ أهلِ الاشتقاق انتهى
وقال الأزهري : الشعرُ : القريضُ المحدودُ بعلاماتٍ لا يجاوزها و ج أشعارٌ . وشعر كنصرَ وكرم شعراً بالكسر وشَعراً بالفتح : قالهُ أي الشعر . أو شعرَ كنصر : قاله وشَعرَ ككرُم : أجاده قال شيخنا : وهذا القولُ الذي ارتضاه الجماهيرُ لأنّ فعلَ له دلالةٌ على السجايا التي تنشأ عنها الإجادةُ انتهى . وفي التكملة للصاغانيّ : وشَعرتُ لفُلانٍ أي قلتُ له شِعراً قال :
شَعرتُ لَكم لما تبينتُ فضلكمْ ... على غيرِكُم ما سائرِ الناسِ يشْعُرُ . وهو شاعرٌ قال الأزهري : لأنه يشعرُ مالا يشعرُ غيره أي يعلمُ وقال غيره : لِفطنتهِ ونقلَ عن الأصمعيّ : من قومٍ شُعراءَ وهو جمعٌ على غيرِ قياس صرحَ به المصنف في البصائر تبعاً للجوهريّ . وقال سيبويه : شبهوا فاعلاً بفعيلٍ كما شبهوه بفعُول كما قالوا : صبورٌ وصبرٌ واستغنوا بفاعلٍ عن فعيلٍ وهو في أنفسهمِ وعلى بالٍ من تصورهم لما كان واقعاً موقعه وكُسرَ تكسيره ليكونَ أمارةً ودليلاً على إرادته وأنه مُغنٍ عنه وبدلٌ منه انتهى
ونقل الفَيوميّ عن ابن خالويه : وإنما جُمعَ شاعرٌ على شُعراءَ لأن من العربِ من يقولُ شَعرَ بالضم فقياسه أن تجيءَ الصفةُ منه على فَعِيلٍ نحو شُرفاءَ جمع شريفٍ ولو قيل كذلك التبسَ بشعيرٍ الذي هو الحبُّ المعروف فقالوا : شاعر ولمحو في الجمعِ بناءه الأصلي وأما نحو العلماءَ وحُلماءَ فجمع عَليمٍ وحليمٍ انتهى
وفي البصائرِ للمُصنف : وقوله تعالى عن الكُفار " بل افتراهُ بلْ هوَ شاعِرٌ " حملَ كثير من المُفسرين على أنهم رموه بكونهِ آتياً بشعرٍ منظومٍ مُقفى حتى تأولوا ما جاءَ في القُرآن من كل كلامٍ يُشبهُ الموزُون من نحوِ " وجِفانٍ كالجوابِ وقُدُورٍ راسياتٍ " وقال بعض المُحصلين : لم يقصدوا هذا المقصد فيما رموه به وذلك أنه ظاهرٌ من هذا أنه ليس على أساليبِ الشعرِ وليس يخفي ذلك على الأغتنامِ من العجمِ فضلاً عن بلغاءِ العرب وإنما رموه بالكذب فإن الشعرَ يُعبر بهِ عن الكذبِ والشاعرِ : الكاذب حتى سموا الأدلةَ الكاذبةَ الأدلةَ الشعريةَ ولهذا قال تعالى في وصفِ عامة الشعراءِ " والشعراءُ يَتبعهم الغاوونَ " إلى آخر السُورةِ ولكون الشعرِ مقراً للكذبِ قيل : أحسنُ الشعرِ مقراً للكذبِ قيل : أحسنُ الشعرِ أكذبه وقال بعض الحكماءِ : لم يُرَ مُتدينٌ صادقُ اللهجةِ مُفلقاً في شعره انتهى . قال يونس بنُ حبيب : الشاعرُ المُفلقُ خِنْذِيذٌ بكسر الخاءِ المُعجمة وسكون النون وإعجام الذال الثانية وقد تقدم في موضعه ومن دونه : شاعرٌ ثم شُويعرٌ مُصغراً ثم شُعْرٌورٌ بالضمّ . إلى هنا نص به يونس كما نقله عنه الصاغاني في التكملة والمصنف في البصائر ثم متشاعرٌ . وهو الذي يتعاطى قولَ الشعرِ كذا في اللسان أي يتكلفُ له وليس بذاك . وشاعرهُ فشعرهُ يشْعَرُه بالفتح أي كان أشعرَ منه وغلبه . قال شيخُنا : وإطلاقُ المصنِّف في الماضي يدلّ على أن المضارع بالضم ككتَبَ على قاعدته لأنه من باب المُغالبة وهو الذي عليه الأكثر وضبطه الجوهريُّ بالفتح كمنع ذهاباً إلى قول الكسائِيّ في إعمال الحلقيّ حتى في باب المُبالغة لأنه اختيار المصنف . انتهى . وشِعرٌ شاعرٌ : جيدٌ قال سيبويه : أرادُوا به المُبالغةَ والإجادة وقيل : هو بمعنى مشعُورٍ به والصحيحُ قولُ سيبويه
وقد قالوا : كلمةٌ شاعِرةٌ أي قصيدةٌ والأكثرُ في هذا الضَّرب من المبالغة أن يكونَ لفظُ الثاني من لفظِ الأول كويلٍ وائلٍ وليل لائلٍ . وفي التهذيب : يقال : هذا البيتُ أشْعرُ من هذا أي أحسنُ منه وليس هذا على حدِّ قولهم : شعْرٌ شاعرٌ معنى الفعل إنما هو على النِّسبةِ والإجادة . والشويعر : لقبُ محمد بن حُمْران ابن أبي حُمْران الحارث بن مُعاوية بن الحارث بن مالك بن عَوفِ بن سعدٍ ابن عوْف بن حريم بن جُعْفيٍّ الجُعْفيَّ وهو لأحدُ منْ سُمِّي في الجاهلية بمحمد وهم سبعةٌ مذكورون في موضعهم لقبه بذلك امرؤُ القيس . وكان قد طلب منه أن يبيعه فرساً فأبى فقال فيه :
أبْلغا عنِّي الشُّويعر أنّي ... عمَدَ عيْنٍ قلَّدْتُهن حريما وحريم : هو جدّ الشُّويْعر المذكور وقال الشويعر مُخاطباً لامريء القيس :
أتتْني أمورٌ فكذَّبْتها ... وقد نُميتْ لي عاماً فعاما
بأنّ امرأ القيسِ أمسى كئيباً ... على آلهِ ما يذُوقُ الطعاما
لعمرُ أبيكَ الذي لا يهانُ ... لقدْ كان عِرضكَ مني حراما
وقالوا هجوتَ ولم أهجه ... وهل يجدنْ فِيكَ هاجٍ مراما الشُّوَيْعرُ أيضاً : لقبُ ربيعة بن عثمانَ الكِنانيّ نقله الصاغانيّ . لقبُ هانئ بن توبة الحنفي الشيباني الشُّعراء أنشد أبو العباسِ ثعلبٌ للأخير :
وإنّ الذي يُمسي ودنياهُ همه ... لمُسَمْسكٌ منها بِحبلِ غُرورِ
فسمي الشويعر بهذا البيت . والأشعرُ : اسم شاعرٍ بلويّ ولقبُ عمرو بنِ حارثةَ الأسديّ وهو المعروف بالأشعر الرقبان أحد الشُعراءِ . الأشعرُ : لقبُ نبتِ بنِ أددَ ابنِ زَيدِ بنِ يشجب بن عَريب بن زيدِ بنِ كهلان بن سبأَ وإليه جماعُ الأشعريين لأنه ولدَته أُمه وعليه شَعرٌ كذا صرح به أربابُ السيرِ وهو أبو قبيلهٍ بالينِ وهو الأشعرُ من سبأَ بنِ يَشجب بنِ يعربُ بنِ قحطانَ وإليهم نُسبَ مَسجدُ الأشاعرة بمدينه زَبِيد حرسها الله تعالى منهم الإمامُ أبو موسى عبدُ الله بنِ قيسِ بنِ سُليم بن حضار الأشعري وذريته منهم أبو الحسنِ عليُّ بنُ إسماعيلَ الأشعريّ المُتكلمُ صاحب التصانيف وقد نُسب إلى طريقته خلقٌ من الفُضلاءِ . وفاته : أشعرُ بنُ شهاب شهدَ فتحَ مصر . وسوار بن الأشعرِ التميميّ : كان يلي شُرطةَ سِجستان ذكرهما سِبطُ الحافظ في هامش التبصير
واستدرك شيخنا : الأشعرَ والدَ أمِّ مَعبدٍ عاتكةَ بنتِ خالدٍ ويُجْمعُون الأشعريّ بتخفيف ياءِ النسبة كما يقال : قومٌ يمانون . قال الجوهريّ ويقولون : جاءتكَ الأشعرونَ بحذفِ ياءِ النسبِ قال شيخنا : وهو واردٌ كثيراً في كلامهم كما حققوه في شرحِ قولِ الشاعرِ من شواهدِ التلخيص :
هواىَ مع الركبِ اليمانينَ مُصعدٌ ... جَنيبٌ وجُثماني بمكةَ مُوثقُ والشعرُ بفتح فسكون ويُحركُ قال شيخنا : اللُّغَتَانِ مشهورتان في كُلِّ ثلاثيٍّ حلقيِّ العينِ كالشعرِ والنهرِ والزهر والبعرِ وما لا يُحصى حتى جعله كثيرٌ من أئمة اللغة من الأمور القياسية وإن رده ابنُ دُرُسْتَوَيه في شرحِ الفصِيح فإنه لا يُعول عليه . انتهى وهما مُذكرانِ صرح به غيرُ واحدٍ : نِبْتَةُ الجسمِ مما ليس بِصوفٍ ولا وبرٍ وعممه الزَّمَخشَريّ في الأساس فقال : من الإنسانِ وغيره ج أشعارٌ وشُعُورٌ الأخيرُ بالضمّ وشعارٌ بالكسر كجبلٍ وجِبالٍ قال الأعشى :
وكُلُّ طَويل كأنّ السَّليِ ... طَ في حيثُ وارى الأديمُ الشِّعَارا
قال ابنُ هانئٍ . أرادَ : كأنّ السليطَ وهو الزيتُ في شعرِ هذا الفرسِ كذا في اللسان والتكملة . الواحدةُ شَعْرةٌ يقال : بيني وبينك المالُ شِقَّ الأبْلُمةِ وشقَّ الشعرةِ . قال شيخنا : خالفَ اصطلاحه ولم يقل وهي بهاءٍ لأنّ المُجرد من الهاءِ هنا جَمعٌ وهو إنما يقولُ : وهي بهاءٍ غالباً إذا كان المجردُ منها واحداً غير جمعٍ فتأمل ذلك فإنّ الأستقراءَ ربما دلَّ عليه انتهى . قلت : ولذا قال في اللسان : والشعرةُ : الواحدةُ من الشعرِ وقد يُكنى بها : بالشعرةِ عن الجمعِ هكذا في الأصولِ المصححة ويُوجد في بعضها : عن الجميعِ أي كما يُكنى بالشيبةِ عن الجِنس يقال : رأى فلانٌ الشعرة إذا رأى الشيبَ في رأسه . يُقالُ : رَجُلٌ أشعرُ وشَعرٌ كفرحٍ وشعرانيٌّ بالفتح مع ياءِ النسبة وهذا الأخير في التكملة ورأيتُه مضْبُوطاً بالتحريك : كثيره أي كثيرُ شعرِ الرأس والجسدِ طويله وقومٌ شُعرٌ ويُقال : رَجلٌ أظفرُ : طويلُ الأظفار وأعنقُ : طَويلُ العُنقِ وكان زيادُ ابنُ أبيه يقالُ له أشعرَ بركاً أي كثير شَعرِ الصَّدْر وفي حديث عمر " إنَّ أخا الحاجّ الأشعثُ الأشعرُ " أي الذي لم يَحلق شَعرهَ ولم يُرجله . وسُئلَ أبو زياد عن تصغير الشُّعُورِ فقال : أُشَيْعَارٌ رجع إلى أشعار وهكذا جاءَ في الحديث " على أشعارهمِ وأبشارِهم " . وشَعِرَ الرجلُ كفَرِحَ : كَثُرَ شَعرُه وطالَ فهو أشعرُ وشَعِرٌ . حكى اللحيانيّ : شَعِرَ إذا ملكَ عَبيداً . والشِّعْرَةُ بالكسْرِ : شَعرُ العَانةِ رَجلاً أو امرأةً وخصه طائفةٌ بأنه عانةُ النّساءِ خاصةً ففي الصّحاح : والشِّعْرَةُ بالكسرِ : شَعرُ الركبِ للنساءِ خاصةً ومثله في العُبابِ للصاغانيّ . وفي التهذيب : والشِّعْرَةُ بالكسر : الشعرُ النابتُ على عانةِ الرّجلِ ورَكبِ المرأةِ وعلى ما وَراءَها ونقله في المِصباح وسلمه ولذا خالفَ المُصنف الجوهريّ وأطلقه كالشعراءِ بالكسر والمدّ هكذا هو مَضْبُوطٌ عندنا وفي بعض النُّسخ بالفَتح وتحتَ السُّرة مَنبتُه وعبارة الصحاح : والشِّعْرةُ مَنبتُ الشَّعرِ تحتَ السُّرَّةِ وقيل : الشِّعْرَةُ : العانةُ نفسها . قلت : وبه فسِّر حديثُ المَبْعَثِ " أتاني آتٍ فشقَّ منْ هذه إلى هذهِ " أي من ثُغْرَةِ نَحْرِه إلى شِعرته . الشِّعْرَةُ : القِطعةُ من الشَّعرِ أي طائفةٌ منه . وأشعرَ الجَنينُ في بطنِ أُمه وشَعَّرَ تشعيراً واستشعر وتشعر : نبتَ عليه الشَّعرُ قال الفارسيّ : لم يُستعمل إلا مَزِيداً وأنشد ابنُ السكيتِ في ذلك :
" كُلَّ جَنِينٍ مُشْعَرٍ في الغِرسِ . وفي الحديث " ذكاةُ الجَنينِ ذكاةُ أُمه إذا أَشْعَر " وهذا كقولهم أنبتَ الغلامُ إذا نبتَتْ عانتُه . وأشْعَرَ الخُفَّ : بَطَّنَه بشَعرٍ وكذلك القلنسوةَ وما أشبههما كشعيره تشعيراً وشَعره خفيفةً الأخيرة عن اللحياني يقال : خُفٌّ مُشَعَّرٌ ومُشْعرٌ ومَشْعُورٌ . وأشعرَ فُلانٌ جُبته إذا بطنها بالشعرِ وكذلك إذا أشعر مِيثرةَ سَرجه . أشعرت الناقةُ : ألقتْ جَنينها وعليه شَعرٌ حكاه قُطرب . والشَّعرَةُ كفرحةٍ : شاةٌ يَنبتُ الشعرُ بين ظلفيها فتدميانِ أي يخرج منهما الدَّمُ أو هي التي تَجدُ أكالاً في رُكبها أي فتحكُّ بها دائماً . والشَّعْراءُ : الخشنةُ هكذا في النُسخ وهو خطأٌ والصوابُ : الخَبِيثةُ وهو مَجازٌ يقولون : داهيةٌ شَعراءُ كزباءَ يذهبون بها إلى خُبثها وكذا قوله المُنكرةُ يقال : داهيةٌ الشعراءُ وداهيةٌ وبراءُويقالُ للرجُلِ إذا تكلم بما يُنكر عليه : جِئت بها شَعراءَ ذاتَ وبرٍ . والشعراءُ : الفروةُ سُميتْ بذلك لِكونِ الشعرِ عليها حكِيَ ذلك عن ثَعلبٍ . الشَّعْراءُ : كثرةُ الناسِ والشجرِ . الشعراءُ والشُعيراءُ : ذبابٌ أزرقُ أو أحمرُ يقعُ على الأبلِ والحُمُرِ والكِلابِ وعبارة الصحاح : الشعراءُ : ذُبابةٌ يقال هي التي لها إبرةٌ انتهى
قيل : الشعراءُ : ذُبابٌ يَلسعُ الحِمارَ فيدورُ . وقال أبو حنيفة : الشعراءُ نوعانِ : للكلبِ شَعراءُ معروفةٌ وللإبل شَعراءُ فأما شَعراءُ الكَلبِ : فإنها إلى الدقةِ والحُمرة ولا تمسّ شيئاً غير الكلب وأما شعراءُ الإبل : فتضْرِبُ إلى الصُّفرة ةهي أضْخَمُ من شَعْراءِ الكَلْب ولها أجْنحة وهي زغْباءُ تحتَ الأجْنحة قال : وربما كَثُرت في النَّعَمِ حتى لا يقْدِرُ أهلُ الإبل على أن يحْتلِبوا بالنهار ولا أنْ يرْكَبُوا منها شيئاً معها فيتْركون ذلك في مَراقِّ الضُّروع وما حولها وما تحْتَ الذَّنب والبطنِ والإبطيْن وليس يتَّقُونها بشيْءٍ إذا كان ذلك إلا بالقطران وهي تطيرُ على الإبِل حتّى تسْمع لصوتها دويَّاً قال الشَّماخُ :
تَذُبُّ صِنْفاً من الشَّعْراءِ مَنْزلُه ... منْها لَبَانٌ وأقربٌ زهالِيلُ والشَّعْراءُ : شَجَرةٌ من الحَمْضِ ليس لها ورقٌ ولها هَدَبٌ تَحْرِصُ عليها الإبلُ حِرْصاً شديداً تخرجُ عيداناً شديداً نقله صاحب اللسان عن أبي حَنيِفة والصّاغانيّ عن أبي زياد وزاد الأخيرُ : ولها خَشَبٌ حطبٌ . والشَّعْراءُ : فاكهةٌ قيل : هو ضَرْبٌ من الخَوْخِ جمعُهُما كواحدِهما واقتصر الجوهريّ على هذه الأخيرة فإنه قال : والشَّعْراءُ : ضَرْبٌ من الخَوْخِ واحُده وجمعُه سواءٌ . وقال أبو حنيفة : والشَّعْراءُ : فالهةٌ جمْعُه وواحدُه سواءٌ . ونقلَ سيخُنا عن كتاب الأبنيةِ لإبن القطّاع شَعْراءُ لواحدةِ الخَوْخِ . وقال المُطَرَّز في كتاب المُداخل في اللغة له : ويقال للخَوْخِ أيضاً : الأشْعَرُ وجمعه شُعْرٌ مثل أحْمرَ وحُمْرٍ انتهى . والشَّعْراءُ من الأرض : ذاتُ الشجرِ أو كثيرتُه وقيل : الشَّعْراءُ : الشَّجَرُ الكثيرُ وقيل : الأجمةُ وروْضَةٌ شَعْراءُ : كثيرةُ الشَّجَرِ . وقال أبو حنيفة : الشَّعْراءُ : الروْضَةُ يغْمُرُ هكذا في النُّسخ التي بأيدينا والصوابُ : يَغُمّ من عير راءٍ كما هو نَصُّ كتاب النّباتِ لأبي حنيفة رأْسَها الشَّجَرُ أي يُغطِّيه وذلك لكثْرته
والشَّعْراءُ من الرِّمال : ما يُنبيُ النَّصيّ وعليه اقتصرَ صاحبُ اللسان وزاد الصّاغانيّ وشبْهه . والشَّعْراءُ من الدَّواهي : الشديدةُ العظيمةُ الخبيثَةُ المُنْكرة يقال : داهيةٌ شَعْراءُ كما يقولون : زَبّاءُ وقد تقدم قريباً . ج شُعْرٌ بضمّ فسكون يحافظون على الصِّفة إذا لو حافَظُوا على الإسم لقالوا : شعْراوات وشِعارٌ . ومنه الحديث أنه لما أراد قتْلَ أبيّ بن خلفٍ تطاير الناسُ عنه تَطايُرَ الشُّعْرِ عن البعير والشَّجَرُ كلاهما على التَّشبيه بالشَّعرِ . وفي الأساس : ومن المَجازِ : له شعَرٌ كأنّه شعَرٌ وهو الزّعْفرانُ قبْل أن يُسْحقَ . انتهى وأنشد الصاغانيّ :
كأنَّ دِماءهُم تَجْري كُمَيْتاً ... وورْداً قانئاً شعرٌ مدُوفُ ثم قال : ومن أسماءِ الزَّعفران : الجسدُ والجسادُ والفيْدُ والملابُ والمرْدَقوش والعبيرُ والجاديّ والكُرْكُم والرَّدْعٌ والريْهُقان والرَّدْنُ والرّادِنُ والجَيْهانُ والنّاجود والسَّجَنْجل والتّامُور والقُمَّحانُ والأيدَعُ والرِّقانُ والرَّقُون والإرْقانُ والزَّرْنبُ قال : وقد سُقتُ ما حضرني من أسماءِ الزّعْفرانِ وإنْ ذَكَرَ أكثرها الجوهريّ . انتهى . والشعَارُ كسَحاب : الشَّجَرُ المُلْتَفُ قال يصِفُ حِماراً وحْشيّاً :
وقَرَّبَ جانِبَ الغرْبيّ يأْدُو ... مَدَبَّ السَّيلِ واجْتنب الشَّعارا يقول : اجتنب الشجرَ مخافةَ أنْ يُرمى فيها ولَزِمَ مدرجَ السّيْلِ . قيل : الشعارُ : ما كان من شجرٍ في لِينٍ ووطاءٍ من الأرضِ يَحله الناسُ نحو الدهْناءِ وما أشبهها يستْفئونَ به شتاءً ويستظلونَ به صَيفاً كالمَشْعَرِ قيل : هو كالمشجرِ وهو كُلُّ موضع فيه خمرٌ وأشجارٌ وجمعه المَشاعرِ قال ذُو الرُّمة يَصفُ حِمارَ وحَشٍ :
يَلُوحُ إذا أفضى ويخفىَ بَريقه ... إذا ما أجنتهُ غُيُوبُ المَشاعِرِ
يعني ما يغيبه من الشجرِ . قال أبو حنيفةَ : وإن جعلتَ المشعر الموضِعَ الذي به كثرةُ الشجرِ لم يمتنع كالمبقلِ والمحشِّ : الشعارُ ككِتابٍ : جُلُّ الفرسِ . الشَّعَارُ : العلامةُ في الحربِ غيرها مثل السَّفَرِ . وشِعارُ العساكِر : أنْ يَسموا لها علامةً ينصبونها ليعرفَ الرّجلُ بها رُفقته وفي الحديث " إنّ شِعارَ أصحابِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم كان في الغزوِ : يا منصورُ أَمتْ أَمتْ " وهو تفاؤلٌ بالنصرِ بعد الأمرِ بالإماتةِ . سمى الأخطلُ ما وقيتْ به الخَمرُ شِعاراً فقال :
فكفَّ الريحَ والأنداءَ عنها ... من الزَّرَجُونِ دُونهما الشعارُ في التكملة : الشَعارُ : الرَّعْدُ وأنشدَ أبو عَمرٍو :
باتتْ تُنَفِّخُها جَنُوبٌ رَأدَةٌ ... وقِطَارُ غاديةٍ بغيرِ شِعارِ الشَّعَارُ : الشَّجَرُ المُلْتَفُّ هكذا قيده شَمِرٌ بخطه بالكسر ورواه ابنُ شُميل والأصمعيّ نقله الأزْهريّ ويُفتحُ وهو رِوايةُ ابنِ السكيتِ وآخرينَ . وقال الرِّياشِيّ : الشعارُ كله مكسور إلا شَعارَ الشَّجَرِ . وقال الأزهريّ : فيه لُغتان شِعارٌ وشَعارٌ في كثرة الشجر . الشِّعَارُ : المَوتُ أورده الصاغانيّ . الشَّعَارُ : ما تحتَ الدِّثارِ من اللباسِ وهو يَليِ شَعرَ الجسدِ دون ما سواه من الثيابِ ويُفتح وهو غريبٌ وفي المثل " هم الشِّعَارُ دونَ الدِّثارِ يصفهم بالمودة والقُرب وفي حديثِ الأنصارِ " أنتم الشِّعَارُ والناسُ الدثَارُ " أي أنتم الخاصةُ والبِطانةُ كما سماهم عيبته وكَرشه . والدِّثارُ : الثوبُ الذي فوقَ الشَّعَار وقد سبق في محله . أشعِرةٌ وشُعُرٌ الأخير بضمتين ككتاب وكُتُبٍ ومنه حديثُ عائشة : " أنه كان لا ينامُ في شُعُرناَ " في آخرَ : " أنه كانَ لا يُصليِّ في شُعرناَ ولا في لُحُفِناَ " . وشاعَرها وشَعَرَهَا ضاجعها ونامَ معها في شِعارٍ واحدٍ فكان لها شِعاراً وكانت له شِعاراً ويقول الرَّجلُ لامرأته : شاعِرِيني . وشَاعَرَتهُ : ناومته في شِعارٍ واحدٍ . واستشعره : لَبسه قال طُفيلٌ :
وكُمتاً مُدَمّاةً كأنَّ مُتُونَها ... جرى فَوقها واستشعرت لَونَ مُذهبِ وأشَعره غيره : ألبسهَ إياه . وأما قوله صلى الله عليه وسلم لِغسلةِ ابنته حين طَرحَ إليهنّ حقوهُ " أشءعِرنها إياه فإن أبا عُبيدةَ قال : معناه اجعلنه شِعارهاَ الذي يَليِ جسدها لأنه يَلي شَعرها . من المَجاز : أشعرَ الهمُّ قَلبي أي لَزِقَ بهِ كلُزُوقِ الشِّعَارٍ من الثياب بالجسد وأشعرَ الرَّجُلُ هَماًّ كذلك . وكُلُّ ما ألزَقْته بشيءٍ فقد أشعرتهَ بهِ ومنه : أشعره سِناناً كما سيأتي . أشعرَ القومُ : نادوا بِشعارهمْ أو أشعروا إذا جعلوا لأنفسهمِ في سفرهمِ شِعاراً كلاهما عن اللحيانيّ . أشَعرَ البدنةَ : أعلمها أصلُ الإشعار : الإعلام ثم اصطلحَ على استعماله في معنى آخرَ فقالوا : أشعرَ البدنةَ إذا جَعلَ فيها عَلامةً وهو أن يشُقّ جِلدها أو يطعنها في أسنمتها في أحدِ الجانبينِ بمبْضعٍ أو نحوه وقيل : طَعنَ في سَنامِها الأيمنَ حتى يَظهرَ الدمُ ويُعرف أنها هدىٌ فهو استعارة مشهورة نُزلتْ منزلةَ الحقيقةِ أشار إليه الشهاب في العِنايةَ في أثناءِ البقرة . والشعيرةُ : البدنة المهداة سُميتْ بذلك لأنه يُؤثر فيها بالعلامات . ج شَعائرُ وأنشد أبو عبيدة :
نُقتلهم جِيلاً فجيلاً تراهمُ ... شَعائرَ قُربانٍ بها يُتقربُ
الشَّعِيرةُ : هنةٌ تُصاغُ من فضةٍ أو حديدٍ على شَكلِ الشعيرةِ تُدخل في السيلانِ تكونُ مِساكاً لِنصابِ النصلِ والسكين . وأشعرها : جعلَ لها شَعيرةً هذه عبارة المُحكم وأما نصُّ الصحاح فإنه قال : شَعيرةُ السِّكينِ : الحديدةُ التي تُدْخَل في السيلانِ فتكون مِساكاً للنصل . وشِعارُ الحجِّ بالكسر : مناسِكه وعلاماته وآثارُه وأعمالُه وكلُّ ما جُعلَ علما لطاعةِ اللهِ عزَّ وجلّ كالوُقوفِ والطوافِ والسعيِ والرميِ والذبحِ وغير ذلك . والشَّعِيرةُ والشَّعارةُ ضبطوا هذه بالفتح كما هو ظاهرُ المصنف وقيل : بالكسر وهكذا هو مضبوطٌ في نُسخةِ السَان وضبطه صاحبُ المِصباح بالكسرِ أيضاً والمَشعرُ بالفتح أيضاً مُعظمها هكذا في النسخ والصوابُ موْضِعُها أي المناسك . قال شيخنا : والشعائرُ صالحةٌ لأن تكونَ جَمعياً لِشعارٍ وشِعارةَ وجمعُ المَشْعَرِ مَشَاعِرُ . وفي الصحاحِ : الشعائرُ : أعمالُ الحجِّ وكلُّ ما جعل عَلماً لطاعةِ اللهِ عز وجلّ قال الأصمعيّ : الواحدةُ شَعيرةٌ قال : وقال بعضهمْ : شِعارةٌ
والمشَاعرُ : مواضعُ المناسكِ . أو شَعائره : معالمه التي ندبَ اللهُ إليها وأمرَ بالقيام بِها كالمشاعر وفي التنزيل " يا أيها الذينَ آمنوا لا تُحلوا شَعائرَ اللهِ " قال الفراءُ : كانت العربُ عامة لا يرونَ الصفا والمروةَ من الشعائرِ ولا يطُوفونَ بينهما فأنزل الله تعالى ذلكِ أي لا تستحلوا تركَ ذلكِ . وقال الزجاجُ في شعائرِ الله : يعني بها جَميعَ مُتعبداتهِ التي أشعرها الله أي جعلها أعلاماً لنا وهي كُل ما كان من موقفٍ أو مسعى أو دبحٍ وإنما قيل : شَعائرُ لكل علمٍ مما تُعبدَ به لأنّ قولهمْ : شعرتُ به : علمته فلهذا سُميتِ الأعلامُ التي هي مُتعبداتُ اللهِ تعالى شعائرَ . والمَشعرُ : المعلمُ والمتعبدُمن مُتعبداته ومنهُ سُميَ المشَعرُ الحرامُ لأنه مَعلمٌ للعبادة وموضع قال الأزهري : يقولون : هو المَشعرُ الحرامُ والمشِعرُ تُكسر ميمه ولا يكادون يقولونه بغير الألف واللام . قلت : ونقل شيخُنا عن الكامل : أن أبا السمالِ قراءه بالكسرِ : مَوضعٌ بالمُزدلفة وفي بعض النُّسخ : المُزدلفة وعليه شرح شيخنا ومُلاّ عليّ ولهذا اعترضَ الأخيرُ في الناموس بأنّ الظاهرِ بل الصواب أن المَشعر موضعٌ خاصٌ من المُزدلفة لا عينها كما توهمه عبارةُ القاموس انتهى وأنتَ خبيرٌ بأنّ النُّسخة الصحيحةَ هي : بالمزدلفة فلا توهمُ ما ظنه وكذا قولُ شيخنا عند قول المُصنف : وعليهِ بناءٌ اليومَ ينافيه أي قوله : إن المشعرَ هو المُزدلفة فإن البناءَ إنما هو في محلٍّ منها كما ثبتَ بالتواتر انتهى وهو بناءً على ما في نُسخته التي شرح عليها وقد تقدم أن الصحيحةَ هي : بالمزدلفة فزالَ الإشكالُ . ووهمَ من ظنه جبيلاً بقربِ ذلك البناءِ كما ذهبَ إليه صاحبُ المِصباح وغيره فإنه قولٌ مرجُوحٌ . قالَ صاحبُ المصباح : المَشَعرُ الحرامُ : جبلٌ بآخرِ المُزدلفة واسمه قُزحُ ميمه مفتوحة على المَشهور وبعضهم يَكسرها على التشبيه باسم الآلةِ . قال شيخنا : ووجِدَ بخطّ المُصنَّف في هامش المِصباح : وقيل : المَشْعَرُ الحرامُ : ما بين جبليْ مزدلفةَ من مأْزميْ عَرَفة إلى مُحسِّرٍ وليس المَأْزمانِ ولا مُحَسِّرٌ من المَشْعر سُمي به لأنَّه مَعْلمٌ للعبادة وموضعٌ لها . والأشْعرُ : ما اسْتدار بالحافر من مُنتهى الجلد حيث تنبت الشُّعيْرات حوالي الحافر والجمعُ أشاعِرُ لأنه اسمٌ وأشاعرُ الفرس : ما بين حافرِهِ إلى منتهى شعرِ أرساغه . وأشْعرُ خُفِّ البعيرِ : حيثُ ينْقَطعُ الشَّعرُ
الأشْعَرُ : جانِبُ الفرْجِ وقيل : الأشْعَرانِ : الإسْكَتأنِ وقيل : هما ما يلي الشُّفْرَيْنِ يقال لناحيتيْ فَرْجِ المرأةِ : الإسْكَتانِ ولطَرَلإَيْهما : الشُّفْران والذي بينهما : الأشْعَران . أشاعِرُ النّاقة : جوانبُ حيائها كذا في اللسان وفي الأساس : يقال ما أحْسنَ ثُنَنَ أشاعِره وهي منابِتُها حَوْلَ الحافر
والأشْعَرُ : شيءٌ يخْرُج من ظِلْفي الشاة كأنَّه ثؤلولُ تُكْوى منه هذه عن اللِّحْيانيّ
والأشْعَرُ : جَبَلٌ مُطلٌّ على سَبُوحةَ وحُنَيْن ويُذْكر مع الأبيض . والأشْعرُ : جبلٌ آخرُ لجُهينةَ بين الحَرَمين يُذكر مع الأجْود قلْت : ومن الأخيرِ حديثُ عمْرِو بنِ مُرة " اللَّحمُ يَخْرُج تحتَ الظُّفر ج : شُعُرٌ بِضَمَّتين . والشَّعيرُ كأميرٍ : م أي معروف وهو جنسٌ من الحُبُوب واحدَتُه بهاءٍ وبائعهُ شَعيريٌّ قال سيبويه : وليس مما بُنِيَ على فاعلٍ ولا فَعَّالٍ كما يَغْلِب في هذا النحو
وأما قولُ بعضهم : شِعير وبعير ورغيف وما أشبه ذلك لتقريبِ الصَّوت ولا يكونُ هذا إلا مع حُروفِ الحلْق
وفي المِصْباح : وأهلُ نجْدٍ يُؤنِّثُونَه وغيرهم يُذَكِّرُه فيقال : هي الشَّعيرُ . وفي شرْحِ شيخُنا قال عُمرُ بن خلَفِ بن مَكِّيّ : كلُّ فَعيلٍ وَسَطُه حَرْفُ حلْقٍ مكسور يَجُوزُ كسْرُ ما قبْله أو كَسْرُ فائهِ إيباعاً للعْينِ في لُغةِ تميمٍ كشِعِير ورِحِيم ورِغِيف وما أشبه ذلكَ بل زعمَ الليْثُ أنّ قَوماً من العرب يقولون ذلك وإنْ لم تَكُنْ عينُه حَرْفَ حَلْق ككبِيِر وجِلِيلْ وكِرِيم . والشَّعيرُ : العَشيرُ المُصَاحِبُ مقلوبٌ عن مُحْيِي ابن شَرَفِ بن مرا النَّوويّ . قلْت : ويجوزُ أن يكون من : شَعَرها : إذا ضاجَعَها في شِعارٍ واحد ثم نُقِلَ في كلّ مُصاحبٍ خاصّ فتأمَّلْ . وبابُ الشَّعير : مَحلَّةٌ ببغدادَ منها الشَّيْخُ الصّالحُ أبو طاهرٍ عبدُ الكريمِ بنُ الحسنِ بن عليّ بن رزْمة الشَّعيريّ الخَبَّاز سَمِعَ أبا عُمَرَ بن مَهْديّ . وفاته : عليُّ بنُ إسماعيلَ الشَّيريّ : شيخٌ للطبرانيّ . شَعِير : إقْليمٌ بالأنْدَلُس . وشَعِير : ع ببلادِ هُذيْلٍ وإقليم الشَّعيرةِ بحمصَ منه أبو قُتيْبةَ الخُراسانيّ نَزَلَ البَصْرةَ عن شُعْبةَ ويُونُسَ بن أبي إسحاق وثَّقهُ أبو زُرْعةَ . والشُّعْرُورةُ بالضمّ : القثَّاءُ الصَّغير ج شَعاريِرُ ومنه الحديث " أُهْد ] َ لرسولِ اللهِ صلى اللهُ عليه وسلَّم شَعاريرُ " . يُقال : ذَهبُوا شَعاليلَ وشَعَاريرَ بقذَّانَ بفتح القاف وكَسْرِها وتشديدِ الذال المعجمة أو ذَهبُبوا شَعاريرَ بقِنْدَحْرةَ بكسر القاف وسكون النون وفتح الدال المهملة وإعجامها أي مٌتَفَرقينَ مثْلَ الذِّبانِ واحدُهم شُعْرُورٌ
وقال اللِّحيانيّ : أصبحتْ شَعَاريرَ بقرْدَحْمةَ وقِرْذَّحْرةَ معْنى كلِّ ذلك : بحيثُ لا يُقدرُ عليها يعني اللِّحْيانيُّ : أصْبحَت القبيلةُ . وقال الفَرَّاءُ : الشّماطيطُ والعَباديدُ والشَّعَاريرُ والأبابيلُ كلّ هذا لا يُفْردُ له واحدٌ . والشعاريرُ : لُعْبةٌ للصبيان لاتُفرَدُ يقال : لَعبْنا الشَّعارير وهذا لعبُ الشَّعاريرِ . وشِعْري كذكْرى : جَبَلٌ عنْدَ حرَّةِ بني سُليمٍ ذكَره الصّاغانيّ . والشِّعْري بالكسر : كَوكبٌ نَيرٌ يقال له : المرْزم يَطلُعِ بعدَ الجَوْزاءِ وطُلوعُه في شدةِ الحرّ تقولُ العَربُ : إذا طَلَعت الشِّعْري جعلَ صاحبُ النّحلِ يرى
وهماالشِّعْريانِ : العَبُورُ التي في الجَوْزاءِ والشِّعْري الغُميْصاءُ التي في الذِّراعِ تَزْعمُ العربُ أنّهما أُخْتا سُهيْلٍ . وطُلُوعِ الشِّعْري على أثْرِ طُلُوعِ الهقْعةَ وعَبَدَ الشِّعْري العَبُورَ طائفةٌ من العربِ في الجاهليّةِ ويقال : إنّها عَبَرت السماءَ عرْضاً ولم يَعْبرها عَرضاً غيرُها فأنزلَ الله تعالى " وأَنَّه هُو رَبُّ الشِّعْرى " وسُمِّيَت الأخرى الغُميْصاءَ لأنّ العربَ قالت في حديثها : إنّها بَكَتْ على إثْرِ العَبُور حتى غَمَصتْ . وشَعْرُ بالفتح مَمْنوعاً أمَّا ذِكْرُ الفتحِ فمُستدْرك وأما كونه ممنوعاً من الصرفِ فقد صرح به هذا الصاغانيّ وغيره من أئمّةِ اللُّغة وهو غير ظاهر ولذا قال البدْر القرافيّ : يُسْأل عن علةَّ المنْعِ وقال شيخنا : وادِّعاءُ المنعِ فيه يحْتاج إلى بيانِ العلة التي مع العلميَّة فإنّ فعْلاً بالفتح كزيْدٍ وعَمْرٍو لا يجوزُ منعُه من الصَّرفِ إلا إذا كان مَنْقولا من أسماءِ الإناث على ما قُرِّر في العربيّة : جَبَلٌ ضخمٌ لبني سُليمٍ يُشرف على معْدنِالماوانِ قبلَ الرَّبذةِ بأميالٍ لمنْ كان مُصْعداً . أو هو جبلٌ في ديارِ بني كلابٍ وقد روى بعُضهُم فيه الكَسْرَ والأولُ أكثرُ . وشِعْرٌ بالكسر : جَبَلٌ ببلادِ بني جُشمَ قريبٌ من الملحِ وأنشد الصاغاني لذي الرمُّة :
أقُولُ وشِعْرٌ والعَراَئسُ بَيْننا ... وسُمْرُ الذُّرَامِنْ هَضْبِ ناصِفَةَ الحُمْرِ وحَرَّك العَيْنَ بشيرُ بن النِّكْثِ فقال : فأصْبَحتْ بالأنْفِ منْ جنْبيْ شِعِرْ بُجْحاً : تَراعَى في نَعَامٍ وبَقَرْ قال : بُجْحاً : مُعْجبات بمكانِهنّ والأصْلُ بُجُحٌ بضمّتيْن . قلْت : وقال البُرَيْق :
فحَطَّ الشَّعْرَ من أكنافِ شَعْرٍ ... ولم يتْرُكْ بِذِي سَلْعٍ حِمارَا وفسَّرُوه أنّه جَبَل لبني سُليْم . والشَّعْرانُ بالفتح : رِمْثٌ أخْضَرُ وقيل : ضَرْبٌ من الحَمْضِ أغْبَرُ وفي التَّكْملة : ضَرْبٌ من الرِّمْثِ أخْضَرُ يَضْرِبُ إلى الغُبْرةِ . وقال الدِّينوريّ : الشَّعْرانُُ : حَمْضٌ ترْعاه الأرانِبُ وتجْثِمُ فيه فيقال : أرْنَبٌ شَعْرانيَّة قال : وهو كالأشنانةِ الضَّخْمَة وله عيدانُ دقاقٌ تراه من بعيدِ أسْودَ أنشدَ بعضُ الرُّواة : مُنْهتكُ الشَّعْرانِ نضّاخُ العذبْ والعَذَبُ : نَبْتٌ . وشَعْرانُ : جَبَلٌ قُربَ الموْصَلِ وقال الصّاغانيّ : من نواحي شَهْرزُور من أعْمَرِ الجبالِ بالفواكةِ والطُّيور سُمِّيَ بذلك لكثرةِ شَجَره قال الطِّرِمّاحُ :
شُمُّ الأعَالي شائِكٌ حَوْلهَا ... شَعْرانُ مُبْيَضٌّ ذُرَا هامِها أرادَ شُمُّ أعاليها . وشُعْرانُ كعُثمانَ ابن عَبْدِ الله الحَضْرَميّ ذكره ابن يُونسَ وقال : بلَغَني أنّ له روايةً ولمْ أظفَرْ بها تُوفي سنة 205 . وشُعارى ككُسالى : جَبَلٌ وماءٌ باليمامة ذكَرَهُما الصّاغانيّ . والشَّعَرِيّاتُ محّركةً : فِراخُ الرَّخَمِ . والشَّعُورُ كصَبُورٍ : فَرَسُ للحَبَطاتِ حَبَطاتِ تميمٍ وفيها يقولُ بعضُهم :
فإنّي لَنْ يُفارِقَني مُشيحٌ ... نَزِيعٌ بين أعْوَجَ والشَّعُورِ والشُّعَيْراءُ كالحُمَيْراءِ : شَجَرٌ بلغة هُذيْل قاله الصّاغانيّ . والشُّعَيْراءُ : ابنةُ ضَبَّةَ بن أُدٍ . هي أُمُّ قبيلةٍ ولَدَتْ لبكْرِ بن مُرٍّ أخي تميمِ بن مُرّ فهم بنو الشُّعَيْراءِ . أو الشُّعَيْراءُ : لقَبُ ابنها بَكْرِ بن مُرٍّ أخي تميمِ بن مُرٍّ . وذُو المِشْعارِ : مالكُ بن نمطٍ الهَمْدانيّ هكذا ضبَطَه شُرّاحُ الشِّفاءِ وقال ابن التلمْسَانيّ : بشين معجمة ومهملة وغين معجمة ومهملة . وفي الرَّوْضِ الأنُفِ أنّ كُنْيةَ ذي المِشْعارِ أبو ثوْرٍ الخارِفِيّ بالخاءِ المعجمة والراءِ نسبة لخَارِفٍ وهو مالكُ بنُ عبد الله أبو قَبيلة من هَمْدان صَحابيّ وقال السُّهَيْليّ : هو من بني خارِفٍ أو من يَامِ بن أصْبي وكلاهما من هَمْدان
ذو الْمِشْعارِ : حَمْزةُ بن أيْفَعَ ابن ربيبِ بن شراحِيلِ بن ناعِط النّاعِطيّ الهَمْدانيُّ كان شريفاً في قومه هاجرَ من اليمنِ زمنَ أميرِ المُؤمنين عُمرَ بن الخّطابِ رضي الله عنه إلى بلادِ الشامِ ومعه أربعةُ آلافِ عَبْدٍ فأعْتقهُم كُلَّهُم فانْتَسَبُوا بالولاءِ في هَمْدانَ القَبيلةِ المشهورة . والمُتشاعرُ : منْ يُرى من نفسهِ أنّه شاعرِ وليس بشاعرٍ وقيل : هو الذي يتَعَاطى قول الشِّعْرِ وقد تقدّم في بيان طبقَاتِ الشُّعَراءِ وأشَرْنا إليه هناك وإعادتُه هنا كالتَّكْرارِ ومما يستدرك عليه : قولك للرَّجُلِ : استَشْعِرْ خَشْيَةَ اللهِ أي اجعَلَه شِعار قلبك . واستَشْعَرَ فُلانٌ الخوفَ إذا أضمَره وهومجاز . وأشْعَرَه الهَمَّ وأشْعَرَه فلانٌ شَراً أي غشِيَه به ويقالُ : أشْعره الحُبُّ مرَضاً وهو مجاز . واسْتَشْعَرَ خوفاً . ولبس شِعارَ الهَمِّ وهو مجاز . وكَلِمةٌ شاعرةٌ أي قصيدةٌ . ويقال للرجُلِ الشديد : فلانٌ أشْعَرُ الرَّقبةِ : شُبِّهَ بالأسد وإن لم يكن ثم شَعرٌ وهو مجاز . وشَعِر التَّيْسُ وغيره منْ ذي الشَّعرِ شَعَراً : كَثُرَ شَعرُه . وتَيْسٌ شَعِرٌ وأشْعَرُ وعنْزٌ شَعْراءُ . وقد شَعِرَ يَشْعَرُ شَعَراً وذلك كُلَّما كَثُرَ شَعرُه . والشَّعْراءُ بالفتح : الخُصْبةُ الكَثيرةُ الشَّعرِ وبه فُسِّر قولُ الجَعْديّ :
فألْقى ثوْبَهُ حوْلاً كريتاً ... على شَعْراءَ تُنْقِضُ بالبهامِ وقوله : تُنقضُ باِبهام عني أُرَةً فيها إذا فشتْ خرجَ لها صوتٌ كتصويتِ النقضِ بالبهمِ إذا دعاها . والمشاعرُ : الحواسّ الخمسُ قال بلعَاءُ بنُ قيس :
والرأسُ مرتفعٌ فيه مَشاعرهُ ... يهدي السبيلَ له سمعٌ وعينانِ وأشعرهُ سِناناً : خالطه به وهو مجازٌ أنشد ابنُ الأعرابيّ لأبي عازبٍ الكلابيّ :
فأشعرته تحتَ الظلامِ وبيننا ... من الخطرِ المنَضُودِ في العينِ ناقعُ يُريدُ : أشعرتُ الذئبَ بالسهمِ . واستشعرَ القومُ إذا تدعوا بالشعارِ في الحربِ وقال النابغةُ :
مُستشعرينَ قدَ الفوا في ديارهمُ ... دعاءَ سُوعٍ ودُعميٍّ وأيوبِ يقول : غزاهم هؤلاءِ فتداعوا بينهم في بيوتهم بشِعارهم . وتقول العربُ للمولوك إذا قُتلوا : أُشِعروا وكانوا يَقولونَ في الجاهلية : ديةُ المُشعرةِ ألفُ بعيرٍ يُريدون : ديةُ المُلوكِ وهو مجاز . وفي حديثِ مَكحولٍ : " لا سلبَ إلا لِمنْ أشعرَ عِلجاً أو قتله " أي طعنه حتى يَدخُلَ السِّنانُ جوفه . والإشعارُ : الإدماءُ بطعنٍ أو رميٍ أو وجءٍ بحديدةٍ وأنشد لكثير : عليها ولما يبْلُغاء كُلَّ جُهدها وقد أشعرها في ظلٍّ ومدمعِ أشعرها أي أدمياها وطعناها وقال الآخر :
يقولُ للمُهرِ والنشابُ يُشعرهُ ... لا تجزَ عنَّ فشرُّ الشيمةِ الجزعُ وفي حديثِ مَقتلِ عُثمانَ رضي الله عنه " أنّ التُّجِيبيّ دخلَ عليه فأشعرهُ مِشقصاً " أي دماه به وفي حديث الزُّبَيرِ : " أنه قاتلَ غُلاماً فأشعرهُ " وأشعرت أمرَ فُلانٍ : جعلته معلوماً مشهوراً . وأشعرت فلاناً : جعلته علماً بقبيحةٍ أشهرتها عليه ومنه حديث مَعبدٍ الجُهني لما رماهُ الحسنُ بالبدعةِ قالت له أمه : " إنكَ قد أشعرتَ ابني في الناسِ " أي جعلته علامةً فيهم وشهرته بقولك فصارَ له كالطعنةِ في البدنة لأنه كان عابه بالقدرِ . وفي حديثِ أُمِّ سلمةَ رضي الله عنها : " أنها جعلتْ شَعايرَ الذهبِ في رقبتها " قيل : هي ضربٌ من الحُلي أمثالِ الشعير تتخذُ من فِضةٍ . وفي حديث كعبِ بنِ مالكٍ " تطايرنا عنه تطايرَ الشعارير " هي بمعنى الشُّعر وقياسُ واحِدها شُعرورٌ وهي ما اجتمع على دبرةِ البعيرِ من الذِّبان فإذا هيجتْ تطايراتْ عنها . والشعرت بالفتح تُكنى عن البِنت وبه فُسرَ حديثُ سَعدٍ : " شَهدت بدراً ومالي غيرُ شَعرةٍ واحدةٍ ثم أكثر الله لي من الحاءِ بعدُ " قيل : أرادَ : مالي إلا بِنتٌ واحدة ثم أكثرَ الله من الولد بعدُ . وفي الأساس : واستشعرت البقرةُ : صوتتْ لولدها تطلباً للشعورِ بحاله . وتقول : بينهما مُعاشرةٌ ومُشاعرةٌ . ومن المجاز : سِكينٌ شَعرته ذهبٌ أو فضة انتهى
وفي التكملة : وشِعْرانُ أي بالكسر كما هو مضبوط بالقلمِ : من جبالِ تهامة
وشَعِرَ الرجلُ كفَرِحَ : صار شاعِراً . وشَعِيرٌ : أرضٌ . وفي التبصير للحافظ : أبو الشعرِ : مُوسى بنُ سُحيمٍ الضبيّ ذكره المُستغفريّ . وأبو شَعيرةَ : جدُّ أبي إسحاقَ السبيعيّ لأمه ذكره الحاكم في الكُنى . وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ عُمرَ بن أبي الشعرى بالراءِ المالة القُرطُبيّ المُقري ذكره ابنُ بَشْكوال . وأبو مُحمدٍ الفضلُ بنُ محمد الشعرانيّ بالفتح : محدث مات سنة 282
وعُمرُ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ الشِّعرانيّ بالكسر : حدث عن الحُسين بن محمد بن مُصعب . وهبةُ الله بن أبي سُفيان الشعرانيّ روى عن إبراهيم بن سعيدٍ الجوهريّ قال أبو العلاءِ الفرضيّ : وجدتهما بالكسر . وسقايةُ أبي شعرةَ : قريةٌ من ضواحي مصر وإليها نُسبَ القُطبُ أبو محمدٍ عبدُ الوهاب بن أحمد بن عليٍّ الحنفيّ نسباً الشعراويّ قُدس سِره صاحب السرّ والتآليف توفي بمصر سنة 973 . والشعيرةُ مصغراً مشدداً : موضع خارج مصر . وبابُ الشعرية : بالفتح : أحدُ أبواب القاهرة . وشُعرةٌ بالضمِّ موضع من أرض الدهناءِ لبني تميمٍ

##### Türkçe

**شَعَرَ** - **يَشْعُرُ** - **شَاعِر**- **شِعْر** - **شَعِيْر**- **شَعِيْرَة** - **شَعَائِر**- **شَعْرَة** - **شَعْر**- **أَشْعَار**- **الشِّعْرى** - **أَشْعَرَ** - **يُشْعِرُ**

**شَعَرَ**- **يَشْعُرُ** + varlık + bir şeyi, yahut bir şeyin olması, yahut bir şey ile: bir etkileyiciye karşı, kaynağını, mahiyetini, hedefini ve duygusal etkisini (haz ve hoşnutluk yahut eziyet ve zarar) idrak edecek şekilde tepki verir; ve bunu, hissettiğini ifade ederek başkalarına aktarır.
﴿Ve onlar ne zaman diriltileceklerini **يَشْعُرُون**﴾

**شَاعِر**: “**شَعَرَ** - **يَشْعُرُ**”dan ism-i fâil: bir etkileyiciye karşı, kaynağını, mahiyetini, hedefini ve etkisini idrak edecek şekilde tepki veren; ve bunu, bunu ifade eden sözle başkalarına aktarandır. Ve ıstılahî bir anlamı vardır: “**الشِعر**” söyleyen kimsedir; o da şairin duygularını ifade eden, nağme ve mûsikî sahibi söz olup, alıcıda etkide bulunur; öyle ki onun duygularını harekete geçirir ve onu onunla şiddetle etkileşime sokar.

**شِعْر**: “فـِعـْل” vezni üzere; “**شَعَرَ** - **يَشْعُرُ**” fiilinden, mef‘ûl manasında fiil ismi, âlet ismi: alıcıda duyuyu ve duyguları coşturan bir etkileşim doğuran her şey; özellikle de alıcıda etkide bulunup onunla şiddetle etkileşime girecek şekilde nağme ve mûsikî sahibi söz.

**شَعِيْر**: “فَعيل” vezni üzere; “**شَعَرَ** - **يَشْعُرُ**”dan mübalağa ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: bilinen, özel bir fiiller topluluğuna sıfat; muhatabında ayırt edici özel bir duygu doğurur: alıcıda etkide bulunan bazı hareketler ve sözler; öyle ki, onu yapanın belirli bir hedefe yöneldiğini idrak eder.

**شَعِيْرة**: **شَعِيْر**’in müennesi: o da ondan bir defalık fâil ve âlet ismidir: özel bir durumda özel bir duygu doğuran şey yahut özel sembol: meselâ “**شَعِيْرة**” ibadet ve yakınlık.

**شَعَائِر**: “**شَعِيْرة**”nin çoğulu.

**شَعَائِر الله**: Allah’ın insanlara yapmalarını emrettiği fiillerin toplamı; Allah’a, O’na ibadet ettiklerini ve O’na itaat ettiklerini **يُشْعِرُون** diye; özellikle hac ile.

**شَعْرَة**: “فـَعـْلـَة” vezni üzere; “**شَعَرَ** - **يَشْعُرُ**”dan, mef‘ûl manasında fiil ismi, âlet ismi: deriden, bilinen şekilde büyüyen parça; öyle ki **الشعور** (dokunma ile) işlevini görür.

**شَعْر**: “**شَعْرَة**”nin çoğulu.

**أَشْعَار**: “**شَعْر**”ın çoğulu.

**أَشْعَرَ** - **يُشْعِرُ**: “أفعَلَ” vezni üzere; “**شَعَرَ** - **يَشْعُرُ**”dan: onu “**يَشْعُرُ**” kıldı.

**الشِّعْرى**: bir gezegen adı: ve adı **الشـِعر**’den türemiş olabilir; çünkü ona bakan kimsede duyular ve duygular doğurur.

Ve lafız, “dokunma, bedensel ve işitsel duyuları kullanarak tanımaya çalışma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**شَعَرَ**- **يَشْعُرُ**، **حَسَّ** - **يَحِسَّ**، **لَمَس** - **يَلْمِسُ** (**لَمَسَ** - **يَلْمُسُ**)، **ذَاقَ** - **يَذُوْقُ**، **سَمِعَ** - **يَسْمَعُ**، **جَسَّ** - **يَجُسُّ**

**شَعَرَ** - **يَشْعُر**
Ve onlar **لا يشعرون**

Saat	﴿Onlar, ancak saatin ansızın kendilerine gelmesini mi bekliyorlar; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (66)﴾ Zühruf	﴿Allah’ın azabından bir kuşatıcı felaketin kendilerine gelmesinden yahut saatin ansızın kendilerine gelmesinden emin mi oldular; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (107)﴾ Yusuf

Azap	﴿Senden azabı acele istiyorlar; belirlenmiş bir süre olmasaydı azap elbette kendilerine gelirdi; ve elbette ansızın kendilerine gelecektir; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (53)﴾ Ankebût ﴿Böylece ansızın kendilerine gelir; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (202)﴾ Şuarâ ﴿Rabbinizden size indirilene en güzel şekilde uyun; size azap ansızın gelmeden önce; hâlbuki siz **لا تشعرون** (55)﴾ Zümer
	﴿Sonra kötülüğün yerine iyiliği değiştirdik; nihayet çoğaldılar ve “Babalarımıza da darlık ve bolluk dokundu” dediler; derken onları ansızın yakaladık; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (95)﴾ A‘râf
	﴿Onu götürüp, onu kuyunun dibine koymaya topluca karar verdiklerinde; ona vahyettik: “Sen elbette onlara bu işlerini haber vereceksin; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (15)﴾ Yusuf ﴿Nihayet karınca vadisine geldiklerinde bir karınca dedi ki: “Ey karıncalar! Meskenlerinize girin; Süleyman ve orduları sizi kırmasın; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (18)﴾ Neml ﴿Bir tuzak kurdular; biz de bir tuzak kurduk; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (50)﴾ Neml
	﴿Firavun’un karısı dedi ki: “Benim için de senin için de göz aydınlığı; onu öldürmeyin; umulur ki bize fayda verir yahut onu evlat ediniriz”; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (9)﴾ Kasas ﴿Kız kardeşine dedi ki: “Onu izle”; böylece onu uzaktan gözetledi; hâlbuki onlar **لا يشعرون** (11)﴾ Kasas
	﴿Ey iman edenler! Seslerinizi peygamberin sesinin üstüne yükseltmeyin; ve birbirinize yüksek sesle konuştuğunuz gibi ona yüksek sesle konuşmayın; amelleriniz boşa çıkmasın; hâlbuki siz **لا تشعرون** (2)﴾ Hucurât

Fakat **لا يشعرون**
﴿Dikkat edin! Şüphesiz onlar bozguncuların ta kendileridir; fakat **لا يشعرون** (12)﴾ Bakara ﴿Allah yolunda öldürülenlere “ölüler” demeyin; bilakis diridirler; fakat siz **لا تشعرون** (154)﴾ Bakara
	﴿Onlar için hayırlarda acele ediyoruz; bilakis **لا يشعرون** (56)﴾ Mü’minûn
	﴿Onların hesabı ancak Rabbime aittir; keşke **تشعرون** (113)﴾ Şuarâ

Ve **ما يشعرون**
﴿Allah’ı ve iman edenleri aldatırlar; hâlbuki kendilerinden başkasını aldatmazlar; ve **ما يشعرون** (9)﴾ Bakara ﴿Ehl-i kitaptan bir grup, sizi saptırmayı arzuladı; hâlbuki kendilerinden başkasını saptırmazlar; ve **ما يشعرون** (69)﴾ Bakara ﴿Onu engellerler ve ondan uzak dururlar; hâlbuki kendilerinden başkasını helâk etmezler; ve **ما يشعرون** (26)﴾ En‘âm ﴿Böylece her şehirde, orada tuzak kursunlar diye, onun büyük suçlularını kıldık; hâlbuki kendilerinden başkasına tuzak kurmazlar; ve **ما يشعرون** (123)﴾ En‘âm
	﴿Ölülerdir, diri değillerdir; ve ne zaman diriltileceklerini **ما يشعرون** (21)﴾ Nahl ﴿De ki: Göklerde ve yerde olanlardan hiç kimse gaybı bilmez; ancak Allah (bilir); ve ne zaman diriltileceklerini **ما يشعرون** (65)﴾ Neml

**من حيث لا يشعرون** bakımından
Azap﴿Kendilerinden öncekiler tuzak kurmuştu; derken Allah onların binasını temellerinden getirdi; böylece tavan üstlerinden üzerlerine çöktü; ve azap kendilerine **من حيث لا يشعرون** (26)﴾ Nahl ﴿Kötülükleri tuzak kuranlar, Allah’ın kendilerini yere batırmasından yahut azabın kendilerine **من حيث لا يشعرون** gelmesinden emin mi oldular (45)﴾ Nahl ﴿Kendilerinden öncekiler yalanladı; derken azap kendilerine **من حيث لا يشعرون** geldi (25)﴾ Zümer

**شاعر**
	﴿Ve derler ki: “İlahlarımızı deli bir **شاعر** için mi terk edeceğiz?” (36)﴾ Sâffât ﴿Yoksa derler mi: “Bir **شاعر**; onun için ölümün şüpheli olayını bekliyoruz” (30)﴾ Tûr
	﴿Bilakis dediler: “Karma karışık düşler; bilakis onu uydurdu; bilakis o bir **شاعر**; öyleyse bize, öncekilere gönderildiği gibi bir ayet getirsin” (5)﴾ Enbiyâ ﴿Ve o, bir **شاعر** sözü değildir; ne az iman ediyorsunuz (41)﴾ Hâkka
	﴿Ve **الشعراء**; onlara azgınlar uyar (224)﴾ Şuarâ

**شِعْر** - **ليس بشعر**
﴿Ona **الشعر** öğretmedik; ona yaraşmaz; o ancak bir öğüt ve apaçık bir Kur’an’dır (69)﴾ Yâsîn

**شعائر**
 	﴿Ey iman edenler! Allah’ın **شعائر**’ini, haram ayı, kurbanlıkları, gerdanlıkları ve Rablerinden bir lütuf ve hoşnutluk arayarak Beyt-i Haram’a yönelenleri helâl saymayın; ihramdan çıktığınızda avlanın; sizi Mescid-i Haram’dan alıkoydukları için bir topluluğa olan kininiz sakın sizi saldırmaya sevk etmesin; iyilik ve takva üzerinde yardımlaşın; günah ve düşmanlık üzerinde yardımlaşmayın; Allah’tan sakının; şüphesiz Allah azabı şiddetli olandır (2)﴾ Bakara ﴿İşte böyle; kim Allah’ın **شعائر**’ini yüceltirse, şüphesiz o kalplerin takvasındandır (32)﴾ Hac
 	﴿Ve büyükbaş kurbanlıkları, sizin için Allah’ın **شعائر**’inden kıldık; sizin için onda hayır vardır; saf saf durdurulmuşken üzerlerine Allah’ın adını anın; yanları yere düştüğünde ondan yiyin ve kanaatkârı da isteyen yoksulu da doyurun; işte böylece onları size boyun eğdirdik; umulur ki şükredersiniz (36)﴾ Hac ﴿Şüphesiz Safa ile Merve Allah’ın **شعائر**’indendir; kim Beyt’i hacceder yahut umre yaparsa, ikisi arasında tavaf etmesinde ona bir günah yoktur; kim gönüllü olarak bir hayır yaparsa, şüphesiz Allah şükredendir, bilendir (158)﴾ Bakara
 	﴿Rabbinizden bir lütuf aramanızda size bir günah yoktur; Arafat’tan akın ettiğinizde, Meş‘ar-i Haram yanında Allah’ı anın; ve sizi hidayete erdirdiği gibi O’nu anın; siz bundan önce elbette sapıklardandınız (198)﴾ Bakara

**أشعار**- ve **أشعارها**
 ﴿Ve Allah, evlerinizden sizin için bir sükûn kıldı; ve davarların derilerinden sizin için evler kıldı; göç gününüzde ve ikamet gününüzde onları hafif bulursunuz; ve yünlerinden, kıllarından ve **أشعارها**’sından bir süreye kadar döşek ve meta (kıldı) (80)﴾ Nahl

**الشعرى**
 ﴿Ve şüphesiz O, **الشعرى**’nın Rabbidir (49)﴾ Necm

**يُشعركم**
﴿Ve Allah’a en güçlü yeminleriyle yemin ettiler: “Eğer kendilerine bir ayet gelirse elbette ona iman edecekler.” De ki: “Ayetler ancak Allah katındadır.” Ve size ne bildirir: o geldiğinde iman etmeyeceklerini? (109)﴾ En‘âm
	﴿Ve işte böylece onları dirilttik ki aralarında birbirlerine sorsunlar. Onlardan bir söyleyen dedi ki: “Ne kadar kaldınız?” Dediler: “Bir gün yahut bir günün bir kısmı kadar kaldık.” Dediler: “Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir. Öyleyse şu gümüş paranızla birinizi şehre gönderin; baksın, hangisi daha temiz yiyecekse ondan size bir rızık getirsin; ve nazik davransın; ve sizi kimseye **لا يشعرن** (19)﴾ Kehf

Muhtâr es-Sıhâh

● [**شعر**] ش ع ر: **الشَّعْرُ** insan ve başkası içindir; ve **الشعر**’ün çoğulu **شُعُورٌ** ve **أشْعارٌ**’dır; tekili **شَعْرةٌ**’dir. Ve adam **أشْعَرُ**: beden kılı çok olan. Ve kavim **شُعْرٌ**; ve **الشَّعِير**’in tekili **شَعِيرة**’dir. Ve **شَعِيرةُ السكين**: akıcıya sokulan demir parça; bıçağın ağzına tutacak olsun diye. Ve **الشعيرة** ayrıca: hediye edilen deve kurbanı. Ve **الشَّعَائِرُ**: hac amelleri ve Allah Teâlâ’ya itaate alamet kılınan her şey. Asmaî dedi: tekili **شَعيرَةٌ**’dir. Dedi ki: Bazıları **شِعارةٌ** dedi. Ve **المَشَاعِرُ**: menâsik yerleri. Ve **المَشْعَرُ الحرام** **المَشاعِر**’den biridir; mîm’in kesri bir lehçedir. Ve **المشاعر** ayrıca: duyular. Ve **الشِعارُ** (kesr ile): bedene bitişik olan elbise. Ve savaşta kavmin **شِعار**’ı: birbirlerini tanımaları için alametleri. Ve **أشْعَرَ الهدي**: sağ hörgücüne mızraklayıp ondan kan akıtmak; onun kurbanlık olduğu bilinsin diye. Ve hadiste: ﴿**أُشعر أمير المؤمنين**﴾. Ve **شَعَر** (fetha ile) bir şeyden, **شِعْرا** (kesr ile) **يَشْعُر**: ona karşı uyanık oldu. Ve ondan onların sözü: **ليت شِعْري**; yani keşke bilseydim. Sîbeveyh dedi: aslı **شِعرة**’dir; fakat onlar, “ذهب **بِعُذْرها** وهو **أبُوعُذْرِها**” sözünde onu sildikleri gibi, hâ’yı sildiler. Ve **الشِّعْرُ** **الأشْعار**’ın tekilidir. Ve **الشَّاعِر**’in çoğulu kıyasa aykırı olarak **شُعَراءُ**’dur. Ahfeş dedi: **الشّضاعرُ** “lâbin” ve “tâmer” gibidir; yani **شعر** sahibi. Ve ona, uyanıklığı sebebiyle **شاعر** denildi. Ve şair olmayan kimse, “ظَرُف” babından **فَشَعُرَ**; o **يَشْعُر**. Ve **المُتَشَاعِرُ**: şiir söylemeyi üstlenen. Ve **شاعَرَهُ فشَعَرهُ** “قطع” babından: onu şiirle yendi. Ve **اسْتَشْعَر** korku: onu gizledi. Ve **أشْعَرَهُ فشَعَر**: yani ona bildirdi; o da bildi. Ve **أشْعَرَهُ** ona **الشِعار** giydirdi. Ve cenin **أشعر** oldu. Ve **تَشَعَّر**: kılı bitti. Ve hadiste: ﴿Ceninin boğazlanması, **إذا أشعر** olduğunda annesinin boğazlanmasıdır﴾. Ve **الشَّعْراءُ** “الصحراء” vezninde: çok ağaç. Ve **الشِّعْرَى** bir yıldızdır; ve onlar iki **شِعريان**’dır: **العبور** ve **الغميصاء**; Araplar onların Süheyl’in iki kız kardeşi olduğunu iddia eder.

er-Râgıb

**شعر**
- **الشعر** bilinir; çoğulu **أشعار**’dır. Allah Teâlâ dedi: }ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها﴿[Nahl/80]. Ve **شعرت**: **الشعر**’e isabet ettim; ondan ödünç alındı: **شعرت كذا**; yani, bir kılın isabeti gibi incelikte bir bilgiyle bildim. Ve şaire, uyanıklığı ve bilgisinin inceliği sebebiyle **شاعرا** denildi. Böylece **الشعر** aslında, “**ليت شعري**” sözlerinde ince bilginin adıdır; ve örfte, sözün vezinli kafiyeli olanının adı oldu; ve şair, onun sanatıyla ihtisas sahibi olana (denildi). Ve Allah Teâlâ’nın, kâfirlerden naklen sözü:﴾بل افتراه بل هو شاعر﴿[Enbiyâ/5]; ve sözü:﴾لشاعر مجنون﴿[Sâffât/36],﴾شاعر نتربص به﴿[Tûr/30]. Ve müfessirlerin çoğu, bunu, onların onu vezinli kafiyeli bir şiir getiren olmakla itham etmeleri üzerine hamletti; nihayet Kur’an’da, vezinliye benzeyen her lafzı, şu gibi, te’vil ettiler:﴾وجفان كالجواب وقدور راسيات﴿[Sebe’/13], ve sözü:﴾تبت يدا أبي لهب{ [Mesed/1].
Ve tahsil edenlerden bazıları dedi: Onların onunla itham ettiklerinde bu maksadı kastetmediler; çünkü sözden açıkça görünen, onun şiir üslupları üzere olmadığıdır; ve bu, acemlerden **الأغتام**’a ( **الغتمة**: sözde acemlik; **الغتم**’den, o da nefesi tutmaktır. Ve dersin: “Bir **ثلة أغتام** arasında kaldım”; sanki onlar bir koyun sürüsüdür. Bak: Esâsü’l-belâğa s. 320; ve bu sözü Râgıb, tefsirinin mukaddimesinde s. 108’de zikretti) Arap belagat sahipleri bir yana, gizli kalmaz. Ancak onu yalancılıkla itham ettiler; çünkü şiir ile yalan ifade edilir; ve **الشاعر**: yalancı; hatta bir kavim, yalancı delillere “şiirî” dedi. Bunun için Allah Teâlâ, şairlerin geneli hakkında şöyle dedi: }والشعراء يتبعهم الغاوون{ [Şuarâ/224], sûrenin sonuna kadar. Ve şiirin yalanın karargâhı olması sebebiyle denildi: Şiirin en güzeli, en yalan olanıdır.
Ve bazı hikmet sahipleri dedi: Dindar, doğru sözlü bir kimse, şiirinde üstün derecede görülmemiştir. Ve **المشاعر**: duyular. Ve sözü: }وأنتم لا تشعرون﴿[Hucurât/2] ve bunun benzerleri: manası, onu duyularla idrak etmiyorsunuzdur. Ve, onda gelenlerin çoğunda﴾لا يشعرون﴿: “akletmiyorlar” manasına (hamletmek) caiz olmazdı; çünkü duyulur olmayanın çoğu, akledilir olabilir. Ve hac **مشاعر**’i: duyulara açık alametleridir; tekili **مشعر**’dir. Ve denilir: hac **شعائر**’i; tekili: **شعيرة**. Allah Teâlâ dedi:﴾ذلك ومن يعظم شعائر الله﴿[Hac/32], ve dedi:﴾فاذكروا الله عند المشعر الحرام﴿[Bakara/198],﴾لا تحلوا شعائر الله﴿[Mâide/2]; yani: Allah’ın evine hediye edilen şey. Ve ona bu ad verildi; çünkü o **تشعر** edilir; yani, **شعيرة** ile kanatılır; yani, onunla **يشعر** edilen demir parça. Ve **الشعار**: kıl ile temasından dolayı, bedene bitişik elbise. Ve **الشعار** ayrıca: insanın savaşta kendisine **يشعر** ettiği şey; yani bildirir. Ve **أشعره الحب**, “ona giydirdi” gibi. Ve **الأشعر**: uzun kıllı. Ve nalın çevresinde yuvarlak olan kıl. Ve **داهية شعراء** (bak: el-Mücmel 2/505; el-Cemhere 2/342; Esâsü’l-belâğa s. 236; el-Garîbü’l-musannef), onların sözü gibi: **داهية وبراء**. Ve **الشعراء**: köpek sineği; onun kılına yapışmasından dolayı. Ve **الشعير**: bilinen tane. Ve **الشعرى**: yıldız. Ve onun, sözü:﴾وأنه هو رب الشعرى{ [Necm/49] içinde tahsisi, onlardan bir kavmin ona tapması sebebiyledir.

Lisân özeti:
1. **شَعَرَ** onunla ve **شَعُرَ** **يَشْعُر** **شِعْراً** ve **شَعْراً** ve **شِعْرَةً** ve **مَشْعُورَةً** ve **شُعُوراً** ve **شُعُورَةً** ve **شِعْرَى** ve **مَشْعُوراءَ** ve **مَشْعُوراً**; hepsi: bildi. Ve **أَشْعَرْتُه**; o da **فَشَعَرَ**; yani ona bildirdim; o da bildi. Babı: **نصر** ve **كرم**.
2. Ve **شَعَرَ** onunla: onu akletti.
3. Ve **أَشْعَرْتُ** onunla: onu ona bildirdim,
4. Ve **شَعِرَ**: köleler edindiğinde; babı **فرح**.
5. Ve falan kimse **اسْتَشْعَرَ** korkuyu: onu gizlediğinde.
6. Ve **الشِّعْرُ**: sözün nazmı; vezin ve kafiye ile şereflenmesi sebebiyle ona galip geldi; ve söyleyeni **شاعِرٌ**’dir; çünkü o, başkasının **يَشْعُرُ** etmediğini **يَشْعُرُ** eder; yani bilir. Ve adam **شَعَرَ** **يَشْعُرُ** **شِعْراً** ve **شَعْراً** ve **شَعُرَ**; ve denildi: **شَعَرَ** şiir söyledi; **شَعُرَ** **الشِّعْرَ**’i güzel yaptı; ve adam **شاعر**; çoğulu **شُعَراءُ**.
7. Ve **الشَّعْرُ** ve **الشَّعَرُ** iki müzekkerdir: insan ve başkası için, yün ve kıl olmayan beden bitkisi; çoğulu **أَشْعار** ve **شُعُور**; ve **شَعِرَ** **يَشْعَرُ** **شَعَراً**; bu, kılı çoğaldıkça olur.
8. **الشِّعْرَةُ**: kasığın kendisi.
9. Ve **الشَّعْرَاءُ**: kürk; üzerinde kıl olmasından dolayı böyle adlandırıldı.
10. Ve **الشَّعارُ**: sık ağaç.
11. **الشَّعار**: yumuşak ve alçak bir yerde bulunan ağaçtan olan şey; insanlar onu, **الدَّهْناء** ve benzerleri gibi, kışın ısınmak ve yazın gölgelenmek için mesken edinirler.
12. Ve **الشَّعْراء** ayrıca: koruluk.
13. Ve **الشَّعَرُ**: bitki ve ağaç.
14. Ve **الشِّعارُ**: insan bedeninin kılına bitişik olan elbise; diğer elbiselerden değil. Ve **الدثار**: **الشعار**’ın üstündeki elbise.
15. Ve elbiseyi **اسْتَشْعَرَ**: onu giydi.
16. Ve **المَشاعِرُ**: duyular.
17. Ve onunla **شاعَرَتْه**: bir **شِعار** içinde onunla birlikte uyudu.
18. Ve **الشِّعارُ**: savaşta ve başkasında alamet.
19. Ve kavmin **شِعارُ**’ı: yolculukta alametleri.
20. Ve **الشَّعِيرة**: hediye edilen deve kurbanı; ona bu ad verildi; çünkü onda alametlerle iz bırakılır; çoğulu **شعائر**.
21. Ve haccın **شِعارُ**’ı: menâsiki, alametleri, izleri ve amelleri; **شَعيرَة**’nin çoğulu; ve Aziz ve Celil Allah’a itaate alamet kılınan her şey; durma, tavaf, sa‘y, taşlama, kesme ve başkası gibi.
22. ﴿Allah’ı **المَشْعَرِ الحرام** yanında anın﴾; o **مُزْدَلِفَةُ**’dir.
23. Ve **المَشْعَرُ**: alamet ve O’nun ibadet yerlerinden ibadet yeridir.
24. Ve **المَشاعِرُ**: Allah’ın kendisine teşvik ettiği ve üzerinde durmayı emrettiği alametler.
25. Allah’ın **شعائر**’i: hac menâsiki. Ve **المشاعر**: menâsik yerleri.
26. Ve **الشِّعارُ**: gök gürültüsü.
27. **الشعرى**: parlak bir yıldız; ona **المِرْزَمُ** denir; **الجَوْزاء**’dan sonra doğar; ve doğuşu şiddetli sıcakta olur.
