# الْمَشْعَرِ — شعر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) (ش-ع-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْمَفْعَلِ
- Anlam: Meş’ar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/ayet/2:198.md) — الْمَشْعَرِ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

Meal (IK): Rabbınızın lutf-u keremini aramanızda bir günah yoktur. Arafat’tan geri döndüğünüz zaman, Meş’ar-ı Haram’ın yanında Allah’ı zikredin. O, sizi hidayete ulaştırdığı gibi, siz de O’nu zikredin. Nitekim siz bundan önce, sapıklardan idiniz.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [فيض (أَفَضْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Akın
2. [جنح (جُنَاحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kanat demektir
3. [عرف (عَرَفَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
4. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
5. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
6. [بغي (تَبْتَغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Buğa boğa demektir
7. [فضل (فَضْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
8. [ضلل (الضَّالِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
9. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
10. [ذكر (فَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
11. [هدي (هَدَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
12. [قبل (قَبْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
13. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
14. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [يَشْعُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 21 geçiş · يَفْعُلُونَ · Şuurunda olurlar
- [تَشْعُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعُلُونَ · Şuurunda olursunuz
- [شَاعِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Şair
- [شَعَائِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَائِلَ · İşaretler
- [شَعَائِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَائِلِ · İşaretler
- [الشِّعْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَ · Şiir
- [الشِّعْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَى · Şira (Köpek yıldızı)
- [شَاعِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Şair
- [لِشَاعِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَاعِلٍ · Şair için
- [وَأَشْعَارِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِهَا · Ve onun kılları
- [وَالشُّعَرَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعَلَاءُ · Şairler
- [يُشْعِرَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَنَّ · Kesinlikle şuurlandıracak
- [يُشْعِرُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكُمْ · Sizi şuurlandırır
