# شعر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شعر

* ش ع ر * * الشَّعْرُ * للإنسان وغيره وجمع الشعر * شُعُورٌ * و * أشْعارٌ * الواحدة * شَعْرةٌ * ورجل * أشْعَرُ * كثير شعر الجسد وقوم * شُعْرٌ * وواحدة * الشَّعِير * شَعِيرة و * شَعِيرةُ * السكين الحديدة التي تُدخل في السيلان لتكون مساكا للنصل والشعيرة أيضا البدنة تُهدى و * الشَّعَائِرُ * أعمال الحج وكل ما جُعل علما لطاعة الله تعالى قال الأصمعي الواحدة * شَعيرَةٌ * قال وقال بعضهم * شِعارةٌ * و * المَشَاعِرُ * مواضع المناسك و * المَشْعَرُ * الحرام أحد * المَشاعِرِ * وكسر الميم لغة والمشاعر أيضا الحواس و * الشِعارُ * بالكسر ما ولي الججسد من الثياب وشِعار القوم في الحرب علامتهم ليعرف بعضهم بعضا و * أشْعَرَ * الهدي إذا طعن في سنامه الأيمن حتى يسيل منه دم ليُعلم أنه هدي وفي الحديث ﴿أُشعر أمير المؤمنين﴾ و * شَعَر * بالشيء بالفتح يشعر * شِعْرا * بالكسر فطن له ومنه قولهم ليت * شِعْري * أي ليتني علمت قال سيبويه أصله شِعرة لكنهم حذفوا الهاء كما حذفوها من ق ولهم ذهب بِعُذْرها وهو أبُوعُذْرِها و * الشِّعْرُ * واحد * الأشْعارِ * وجمع * الشَّاعِرِ شُعَراءُ * على غير قياس وقال الأخفش * الشّضاعرُ * مثل لابن وتامر أي صاحب شعر وسُمي شاعرا لفطنته وما كان شاعرا * فَشَعُرَ * من باب ظرُف وهو يشعر و * المُتَشَاعِرُ * الذي يتعاطى قول الشعر و * شاعَرَهُ فشَعَرهُ * من باب قطع أي غلبه بالشعر و * اسْتَشْعَر * خوفا أضمره و * أشْعَرَهُ فشَعَر * أي أدراه فدري و * أشْعَرَهُ * ألبسه الشِعار وأشعر الجنين و * تَشَعَّر * نبت شعره وفي الحديث ﴿ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر﴾ و * الشَّعْراءُ * بوزن الصحراء الشجر الكثير و * الشِّعْرَى * كوكب وهما شِعريان العبور والغميصاء تزعم العرب أنهما أختا سُهيل

### Türkçe

* ش ع ر * * **الشَّعْرُ** * insan ve başkası için; ve **الشعر**’ün çoğulu **شُعُورٌ** ve **أشْعارٌ**’dır; tekili **شَعْرةٌ**’dir. Ve adam **أشْعَرُ**: beden kılı çok olan. Ve kavim **شُعْرٌ**; ve tekili **الشَّعِير** **شَعِيرة**’dir. Ve **شَعِيرةُ** bıçağın: sülân’a sokulan demir parça; (bu) ağız için tutacak olsun diye. Ve **الشعيرة** ayrıca: hediye edilen deve. Ve **الشَّعَائِرُ**: hac amelleri ve Allah Teâlâ’ya itaate alâmet kılınan her şey. الأصمعي dedi ki: tekili **شَعيرَةٌ**’dir. Dedi ki: ve bazıları **شِعارةٌ** dedi. Ve **المَشَاعِرُ**: menâsikin yerleri. Ve **المَشْعَرُ** **الحرام**: **المَشاعِرِ**’den biridir. Ve mîm’in kesresi bir dildir. Ve **المشاعر** ayrıca: duyular. Ve **الشِعارُ** (kesre ile): elbiselerden bedene bitişik olan. Ve savaşta kavmin **شِعار**’ı: birbirlerini tanısınlar diye onların alâmeti. Ve **أشْعَرَ**: hediyelik hayvanı, sağ hörgücünden kan akıncaya kadar mızraklayınca; onun hediye olduğu bilinsin diye. Ve hadiste: ﴿**أُشعر** أمير المؤمنين﴾.

Ve **شَعَر** şey ile (fetha ile) **يشعر** **شِعْرا** (kesre ile): onu kavradı. Ondandır onların sözü: “ليت **شِعْري**” yani: keşke bilseydim. Sîbeveyh dedi ki: aslı **شِعرة**’dir; fakat onlar, “ذهب بِعُذْرها وهو أبُوعُذْرِها” sözlerinden onu (hâ’yı) sildikleri gibi, hâ’yı sildiler.

Ve **الشِّعْرُ**: **الأشْعارِ**’ın tekilidir. Ve **الشَّاعِرِ**’in çoğulu kıyasa aykırı olarak **شُعَراءُ**’dır. Ve الأخفش dedi ki: **الشّضاعرُ** “لابن” ve “تامر” gibidir; yani kıl sahibi. Ve şair diye adlandırıldı, onun zekâsından dolayı. Ve şair olan kimse: **فَشَعُرَ** “ظرُف” bâbından; ve o **يشعر**’dir. Ve **المُتَشَاعِرُ**: şiir söylemeyi üstlenen kimse. Ve **شاعَرَهُ فشَعَرهُ** “قطع” bâbından; yani onu şiirle yendi. Ve **اسْتَشْعَر**: bir korkuyu gizledi. Ve **أشْعَرَهُ فشَعَر**: yani ona bildirdi; o da bildi. Ve **أشْعَرَهُ**: ona **الشِعار** giydirdi. Ve cenini **أشعر** etti. Ve **تَشَعَّر**: kılı bitti. Ve hadiste: ﴿ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر﴾.

Ve **الشَّعْراءُ**: “الصحراء” vezninde; çok ağaç. Ve **الشِّعْرَى**: bir yıldız; ve onlar iki **شِعريان**’dır: **العبور** ve **الغميصاء**. Araplar, onların Süheyl’in iki kız kardeşi olduğunu iddia ederler.
