# شعلع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شعلع

الشعلع، كهملع، والشعنلع، بزيادة النون بين العين واللام، وكتب المصنف هذا الحرف بالأحمر على أنه استدرك به على الجوهري، وليس كذلك، بل ذكره الجوهري في آخر تركيب ش-ع-ع وقال: هو بزيادة اللام: الطويل، قاله الفراء. ولم يذكر الشعنلع وإنما ذكره ابن عباد، وقال غيره: منا، ومن غيرنا وخصه بعضهم بالرجال. وشجرة شعلعة أيضا: متفرقة الأغصان، غير ملتفة، وهذا يؤيد قول الجوهري: إن أصل تركيبه ش-ع-ع بمعنى التفرق. وقال الأزهري: لا أدري أزيدت العين الأولى، أو الأخيرة مزيدة? فإن كانت الأخيرة مزيدة، فالأصل شعل، وإن كانت الأولى هي المزيدة، فأصله شلع.

### Türkçe

**الشعلع**; **كهملع**; ve **الشعنلع**, **النون**’un **العين** ile **اللام** arasına artırılmasıyla. Müellif bu harfi, **الجوهري**’ye bununla istidrâk etti diye kırmızıyla yazdı; fakat öyle değildir; bilakis **الجوهري** onu **ش-ع-ع** terkibinin sonunda zikretti ve dedi ki: o, **اللام**’ın artırılmasıyladır: uzun; bunu **الفراء** söylemiştir. **الشعنلع**’ı zikretmedi; onu ancak **ابن عباد** zikretti; başkası dedi ki: “bizden ve bizden başkasından”; bazıları onu erkeklere tahsis etti. Ve **شعلعة** ağacı da: dalları dağınık, birbirine dolanık olmayan; bu, **الجوهري**’nin sözünü teyit eder: onun terkibinin aslı **ش-ع-ع**’dır, dağılma manasıyla. **الأزهري** dedi ki: bilmiyorum, birinci **العين** mi artırıldı, yoksa sonuncusu mu artırılmıştır? Eğer sonuncusu artırılmış ise, asıl **شعل**’dır; eğer artırılan birincisi ise, aslı **شلع**’dır.
