# شعل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شعل

- الشعل: التهاب النار، يقال: شعلة من النار، وقد أشعلتها، وأجاز أبو زيد: شعلتها (انظر: النوادر لأبي زيد ص 161)، والشعيلة: الفتيلة إذا كانت مشتعلة، وقيل: بياض يشتعل، قال تعالى: ﴿واشتعل الرأس شيبا﴾ [مريم/4]، تشبيها بالاشتعال من حيث اللون، واشتعل فلان غضبا تشبيها به من حيث الحركة، ومنه: أشعلت الخيل في الغارة، نحو: أوقدتها، وهيجتها، أضرمتها.

### Türkçe

- **الشعل**: ateşin tutuşması; denilir: ateşten bir **شعلة**; ve onu tutuşturdum; Ebû Zeyd şu kullanımı da câiz gördü: **شعلتها** (bak: Ebû Zeyd’in **النوادر**’i s. 161); **الشعيلة**: fitil, eğer tutuşmuş ise; ve denildi: tutuşan bir beyazlık; Yüce Allah dedi ki: ﴿واشتعل الرأس شيبا﴾ [Meryem/4]; renkten yana tutuşmaya benzetme olarak; falan kimse öfkeden tutuştu, hareketten yana ona benzetme olarak; bundan: baskında atları tutuşturdum; şu gibi: onu yaktım, onu kışkırttım, onu alevlendirdim.
