# شعل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شعل

شَعَلَ
شَعَلَ A ( n. ac. شَعْل 1 ),
a.  Lit, kindled.

b.  [ Bi ], Burned with love for, was infatuated by.

c.  see IV (b) .

شَعِلَ
شَعِلَ A ( n. ac. شَعَل 4 ),
a.  see IX .

شَعَّلَ
شَعَّلَ II ,
a.  Lit, kindled; excited.

أَشْعَلَ
أَشْعَلَ IV ,
a.  see II .

b.  [ Fī ], Spread themselves about in ( horsemen ).

c.  [ acc. &  Fī ], Sent, dispatched into.

d.  Dispersed, scattered.

e.  Ran with tears; ran, overflowed ( eye ).

تَشَعَّلَ
تَشَعَّلَ V ,
a.  Was lit, kindled; burned, blazed; burned, was inflamed with love.

اِشْتَعَلَ
اِشْتَعَلَ VIII ,
a.  see V

b.  Became white, turned grey.

اِشْعَلَّ
اِشْعَلَّ IX ,
a.  Was marked with white spots ( horse ).

شُعْلَة
شُعْلَة 3t , ( pl. شُعَل 9 ),
a.  Fire-brand.

شَعَل
شَعَل 4 ,
a.  White spot, blaze ( on a horse ).

أَشْعَلُ
أَشْعَلُ 14 ,
a.  White-starred ( horse ).

مَشْعَل
مَشْعَل 17 ,  مَشْعَلَة 17t , ( pl. مَشَاْعِلُ 44 ),
a.  Lamp; lantern; torch; kind of cresset.

مِشْعَل
مِشْعَل 20 , ( pl. مَشَاْعِلُ 44 ),
a.  Filter, strainer.

شَاْعِل
شَاْعِل 21 ,
a.  Burning, alight; ablaze, aflame.

b.  see 14 .

شَعِيْل
شَعِيْل 25 ,
a.  see 14 .

شَعِيْلَة
شَعِيْلَة 25t , ( pl. شَعَاْئِلُ 46 ),
a.  Burning wick.

مِشْعَاْل
مِشْعَاْل 45 , ( pl. مَشَاْعِيْلُ 65 ),
a.  see 20 .

شَعڤلَ
N. P. شَعڤلَ I ,
a.  see 21 . ( a ).

اِشْتَعَلَ
N. Ac. اِشْتَعَلَ VIII ,
a.  Conflagration.

### Türkçe

**شَعَلَ**
**شَعَلَ** A ( n. ac. **شَعْل** 1 ),
a.  Lafzen, tutuşturdu.

b.  [ Bi ], -e karşı aşkla yandı, -e vuruldu.

c.  IV (b)’ye bak.

**شَعِلَ**
**شَعِلَ** A ( n. ac. **شَعَل** 4 ),
a.  IX’a bak.

**شَعَّلَ**
**شَعَّلَ** II ,
a.  Lafzen, tutuşturdu; harekete geçirdi.

**أَشْعَلَ**
**أَشْعَلَ** IV ,
a.  II’ye bak.

b.  [ Fī ], (atlılar) içinde yayıldılar.

c.  [ acc. &  Fī ], içine gönderdi, sevk etti.

d.  Dağıttı, saçtı.

e.  (göz) yaşla aktı; aktı, taştı.

**تَشَعَّلَ**
**تَشَعَّلَ** V ,
a.  Yakıldı, tutuşturuldu; yandı, alevlendi; yandı, aşkla tutuştu.

**اِشْتَعَلَ**
**اِشْتَعَلَ** VIII ,
a.  V’ye bak

b.  Beyazlaştı, kırlaştı.

**اِشْعَلَّ**
**اِشْعَلَّ** IX ,
a.  (at) beyaz beneklerle işaretli oldu.

**شُعْلَة**
**شُعْلَة** 3t , ( pl. **شُعَل** 9 ),
a.  Ateş meşalesi.

**شَعَل**
**شَعَل** 4 ,
a.  Beyaz benek, alın akı (atta).

**أَشْعَلُ**
**أَشْعَلُ** 14 ,
a.  Alnı ak (at).

**مَشْعَل**
**مَشْعَل** 17 ,  **مَشْعَلَة** 17t , ( pl. **مَشَاْعِلُ** 44 ),
a.  Lamba; fener; meşale; bir tür kandil.

**مِشْعَل**
**مِشْعَل** 20 , ( pl. **مَشَاْعِلُ** 44 ),
a.  Süzgeç, süzme aleti.

**شَاْعِل**
**شَاْعِل** 21 ,
a.  Yanan, yanık; alevli, tutuşmuş.

b.  14’e bak.

**شَعِيْل**
**شَعِيْل** 25 ,
a.  14’e bak.

**شَعِيْلَة**
**شَعِيْلَة** 25t , ( pl. **شَعَاْئِلُ** 46 ),
a.  Yanan fitil.

**مِشْعَاْل**
**مِشْعَاْل** 45 , ( pl. **مَشَاْعِيْلُ** 65 ),
a.  20’ye bak.

**شَعڤلَ**
N. P. **شَعڤلَ** I ,
a.  21 (a)’ya bak.

**اِشْتَعَلَ**
N. Ac. **اِشْتَعَلَ** VIII ,
a.  Büyük yangın.
