# شعن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شعن

: ( الشَّعَنُ ، محرّكةً : ما تَناثَرَ مِن وَرَقِ العُشْبِ بعدَ ) هَيْجِه و ( يُبْسِه ) ؛ عن أَبي عَمْرٍ و .
( وأَشْعَنَ : ناصَى عدُوَّهُ ) .
والذي في المُحْكَم : وأَشْعَنَ الرّجُلُ إذا ناصَى عَدُوَّهُ فاشْعانَّ شعرُهُ .
( وشَعَرٌ مَشْعُونٌ : مُشَعَّثٌ ) ؛ عن الأَصْمعيِّ .
( واشْعانَّ شَعَرُه اشْعِيناناً ) : تَفَرَّقَ وتَنَفَّشَ ، ( فهو مُشعانُّ الرَّأْسِ ثائِرُهُ وأَشْعَثُهُ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( فجاءَ رجُلٌ مُشعانُّ الرَّأْسِ بغَنَمٍ

يَسوقُها ) .
يقالُ : شَعَرٌ مُشعانٌّ ، ورجُلٌ مُشْعانٌ .
( ومَجْنونٌ مَشْعونٌ : إتْباعٌ ) . قد يُقالُ : لا وَجْه للاتْباعِ ، فإنَّ لمَشْعون معْنًى مَعْروفاً في حالِ انْفِرادِه فتأَمَّل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
اشْعَنَّ الشَّعَر ، كاحْمَرَّ : انْتَفَشَ .
وامْرأَةٌ مُشْعَنَّةُ الرّأْسِ ؛ قالَ :
ولا شَوَعٌ بخَدَّيْهاولا مُشْعَنَّة قَهْداوامْرأَةٌ شُعْنونةٌ ، بالضمِّ : شعثةٌ .

### Türkçe

: ( **الشَّعَنُ** , harekeli olarak: otun yaprağından, onun coşmasından ve ( **يُبْسِه** ) sonra dağılıp saçılan şey ) ; Ebû Amr’dan ve .
( **وأَشْعَنَ** : düşmanıyla saç saça oldu ) .
Ve **المُحْكَم**’de olan: Adam **أَشْعَنَ** ettiğinde, düşmanıyla saç saça olur; böylece onun saçı **اشْعانَّ** olur.
( **وشَعَرٌ مَشْعُونٌ** : dağınık ) ; el-Asma‘î’den.
( **واشْعانَّ شَعَرُه اشْعِيناناً** ) : ayrıldı ve kabardı, ( o, başı **مُشعانُّ** olan, saçı kabarmış ve daha dağınık olandır ) ; ve ondan hadis: ( Derken başı **مُشعانُّ** olan bir adam koyunlarla geldi

onları sürüyordu ) .
Denir: **شَعَرٌ مُشعانٌّ** , ve **ورجُلٌ مُشْعانٌ** .
( **ومَجْنونٌ مَشْعونٌ** : tâbi kılma ) . Denilebilir: tâbi kılmanın bir vechi yoktur; çünkü **لمَشْعون** onun tek başına bulunması hâlinde bilinen bir anlamı vardır; öyleyse düşün.
Ve ona istidrâk olunan şeylerdendir:
**اشْعَنَّ الشَّعَر** , **كاحْمَرَّ** : kabardı.
Ve başı **مُشْعَنَّةُ** olan bir kadın; dedi ki:
Ve yanaklarında ne bir **شَوَعٌ** ne de büsbütün **مُشْعَنَّة**
Ve **وامْرأَةٌ شُعْنونةٌ** , damme ile: dağınık.
