# شعو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شعو

اشعى القَوْمُ الغَارَةَ
4 اشعى القَوْمُ الغَارَةَ ذ , (S, K,) inf. n. اـِشْعَآءٌ, (S,) The people, or party, spread, or dispersed, themselves, or their horsemen, in the hostile, or predatory, incursion; syn. أَشْعَلُوهَا. (S, K.) -A2- And اشعى بِهِ, (K,) inf. n. as above, (TA,) He was, or became, grieved, or disquieted, by it; syn. اِهْتَمَّ. (Ibn-Habeeb, Sgh, K.)

غَارَةٌ شَعْوَآءُ
غَارَةٌ شَعْوَآءُ ذ A raid, or hostile or predatory incursion, spreading widely and dispersedly. (S, K. *) [See an ex. in the last of the verses cited voce رُبَّ.] ― -b2- And شَجَرَةٌ شَعْوَآءُ A tree having spreading branches. (ISd, K.)

جَآءَتِ الخَيْلُ شَوَاعِىَ
جَآءَتِ الخَيْلُ شَوَاعِىَ ذ , (S, K,) and شَوَائِعَ, from which شواعى is [said to be] formed by transposition, (S,) The horsemen came scattered, or dispersed, or in a state of dispersion. (S, K.)

### Türkçe

**اشعى القَوْمُ الغَارَةَ**
4 **اشعى القَوْمُ الغَارَةَ** ذ , (S, K,) mastar ismi **اـِشْعَآءٌ**, (S,) Kavim yahut topluluk, düşmanca yahut yağmacı baskında, kendilerini yahut süvarilerini yaydı yahut dağıttı; eşanlamlısı **أَشْعَلُوهَا**. (S, K.) -A2- Ve **اشعى بِهِ**, (K,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (TA,) Onunla kederlendi yahut huzursuz oldu; eşanlamlısı **اِهْتَمَّ**. (Ibn-Habeeb, Sgh, K.)

**غَارَةٌ شَعْوَآءُ**
**غَارَةٌ شَعْوَآءُ** ذ Genişçe ve dağınıkça yayılan bir baskın yahut düşmanca veya yağmacı akın. (S, K. *) [**رُبَّ** maddesi altında zikredilen beyitlerin sonuncusunda bir örneğe bak.] ― -b2- Ve **شَجَرَةٌ شَعْوَآءُ** Yayvan dalları olan bir ağaç. (ISd, K.)

**جَآءَتِ الخَيْلُ شَوَاعِىَ**
**جَآءَتِ الخَيْلُ شَوَاعِىَ** ذ , (S, K,) ve **شَوَائِعَ**, ki bundan **شواعى**’nin takdim-te’hir ile oluşturulduğu [söylenir], (S,) Süvariler dağınık yahut saçılmış olarak, yahut dağınıklık hâlinde geldiler. (S, K.)
