# شغب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شغب

ش غ ب
شغبت على القوم‏:‏ هيجت عليهم الشر‏:‏ وفلان طويل الشغب والشغب‏.‏
قال‏:‏ ولا بقتاتة سبهللـة عاضهة في كلامها شغب وقال آخر‏:‏ أغص أخا الشغب الألد بريقـه فينطق بعدي والكلام غضيض وإني على ما نال مني بصرفـه على الشاغبي التاركي الحق مشغب ومن المجاز‏:‏ ناقة شغابـة إذا لـم تعتـدل فـي المشـي وتحيـدت‏.‏
وأتـان ذات شغـب وضضغـن‏:‏ مستعصية على الفحل‏.‏
وطلبت منه كذا فتشاغب وامتنع إذا تعاصى‏.‏

### Türkçe

ش غ ب
**شغبت على القوم**: Onlara karşı şerri kışkırttım; ve falan **طويل الشغب والشغب**: şeğab ve şeğab bakımından uzundur.

Dedi ki: Ve ne de **بقتاتة سبهللة**; sözünde **شغب** bulunan, ısırıcı. Ve bir başkası dedi ki: **أغص أخا الشغب الألد بريقه**; benden sonra konuşsun diye, onun tükürüğüyle en inatçı şeğab sahibini boğazlat; söz ise tazedir. Ve ben, onun çevirmesiyle bana erişen şeye karşı, hakkı terk eden şeğab çıkarana karşı **مشغب**im.

Mecazdan: **ناقة شغابة**: yürüyüşte doğrulmadığı ve yan çizdiği zaman.

**وأتان ذات شغب وضضغن**: aygıra karşı inatçı (boyun eğmez).

Ondan şöyle şöyle istedim de **فتشاغب** ve **وامتنع**: karşı gelirse (inat ederse).
