# شغر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شغر

ش غ ر
كلب شاغر‏.‏
وشغرت الناقة‏:‏ رفعت رجلها فضربت الفصيل‏.‏
واشتغر عليه حسابه إذا لم يهتد لـه‏.‏
واشتغـرت عليـه ضيعتـه‏:‏ فشـت و ‏"‏ لا شغـار فـي الإسلـام ‏"‏ وهـو أن يزوجـه أختـه علـى أن يزوجه الآخر أخته ولا مهر إلا ذاك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بلدة شاغر برجلها‏:‏ لا تمتنع من غارة‏.‏
وشغر السعر إذا نقص‏.‏

### Türkçe

ش غ ر
**كلب شاغر**:

Ve **شغرت الناقة**: ayağını kaldırdı da yavru deveyi vurdu.

Ve **اشتغر عليه حسابه**: eğer ona yol bulamazsa (onu) şaşırdı.

Ve **اشتغـرت عليـه ضيعتـه**: onun ziyaı (kaybı) yayıldı. Ve “**لا شغـار فـي الإسلـام**”: o, (birinin) kız kardeşini ona nikâhlaması, diğerinin de kız kardeşini ona nikâhlaması üzerine olmasıdır; ve mehir ancak o (karşılıklı nikâhlama)dır.

Ve mecazdan: **بلدة شاغر برجلها**: bir baskından (akından) men etmez.

Ve **شغر السعر**: eksildiği zaman.
