# شغز (ش-غ-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - غ - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B2/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ ش ز
شغز
أهمله الليثُ .
شغز : وَذكر ثعلب عن ابنِ الأعرابيّ ، أنَّهُ قَالَ : يُقالُ ، للمَسَلَّةِ : الشغِيزَةُ .
قُلْتُ : وَهو عَربي صحيح ، سَمِعْتُ أَعْرَابياً يقولُ لآخَرَ : سَوِّلي شَغِيزةً من الطَّرْفاءِ ، لأسُفَّ بهَا سَفِيفَةً .

##### Türkçe

غ ش ز
**شغز**
Leys onu ihmal etti.
**شغز**: Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den zikretti ki, o dedi: **المسلة** için şöyle denir: **الشغِيزَةُ**.
Dedim ki: O, sahih Arapçadır; bir bedevîyi, bir başkasına şöyle derken işittim: “Bana **الطَّرْفاءِ**’dan bir **شَغِيزةً** düzelt ki onunla bir **سَفِيفَةً** öreyim.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: يقال للمِسَلَّة الشَّغِيزَةُ، قال الأَزهري: هذا حرف عربي، سمعت أَعرابيّاً يقول: سَوَّيْتُ شَغِيزَةً من الطَّرْفاء لأَسُفَّ بها سَفِيفَةً.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **المِسَلَّة** için **الشَّغِيزَةُ** denir. el-Ezherî dedi: Bu, Arapça bir harftir; bir a‘râbînin şöyle dediğini işittim: “**الطَّرْفاء**dan bir **شَغِيزَةً** yaptım ki onunla bir **سَفِيفَةً** örüp yapayım.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشغيزة، بالغين المعجمة: المسلة، أهمله الجوهري وقاله ابن الأعرابي. وقال الأزهري: هذا حرف عربي، سمعت أعرابيا يقول: سويت شغيزة من الطرفاء لأسف بها سفيفة. والشغز، كالمنع: التطاول بالمنطق، والإغراء بين القوم، وقد شغزت بينهم. وحجر الشغزى ويقال الشغرى بالراء، وقيل: الشغراء، ممدودا، وقد تقدم في موضعه: حجر كانوا يركبون منه الدواب، وهو المعروف بقرب مكة حرسها الله، ومنهم من ضبط حجر، بالزاي، وقد ذكر في حرف الزاي.

##### Türkçe

**الشغيزة**، **بالغين المعجمة**: **المسلة**; bunu el-Cevherî ihmal etti ve onu İbnü’l-A‘râbî söyledi. El-Ezherî dedi: Bu Arapça bir harftir; bir bedevîyi şöyle derken işittim: “**سويت شغيزة من الطرفاء لأسف بها سفيفة**.”

**والشغز**, **كالمنع**: sözle uzayıp gitmek ve kavim arasında kışkırtma; “Onların arasında **شغزت** ettim” (denir).

Ve **حجر الشغزى**; ve **الشغرى** **بالراء** da denir; ve “**الشغراء**” (uzatılmış olarak) denilmiştir; kendi yerinde daha önce geçti: binek hayvanlarını ondan bindirdikleri bir taş; o, Allah onu korusun, Mekke yakınında bilinen (taştır). Onlardan kimi **حجر**’i **بالزاي** ile ضبط etti; **حرف الزاي**’de zikredilmiştir.
